USNESENÍ z 21. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 19. 12. 2012 (č. usnesení 415/2012-429/D/2012)

MĚSTO ČESKÁ LÍPA USNESENÍ z 21. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 19. 12. 2012 (č. usnesení 415/2012-429/D/2012) Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s 16, 17 a 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ. Č. usnesení 415/2012 Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 05.12.2012. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 4 - BOD č. 01) - Plnění usnesení zastupitelstva města Č. usnesení 416/2012 Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města Česká Lípa ke dni 30. 11. 2012. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 5 - BOD č. 02) - Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Č. usnesení 417/2012 Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 7/2012 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města schvaluje rozpočtovým opatřením č. 7/2012 tyto rozpočtové změny: 1/12

1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 69.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - městský úřad - mzdové výdaje o 52.000 Kč - povinné pojistné a zákonné pojištění o 17.000 Kč 1.2. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Dr. Miroslava Tyrše na dopravu žáků na veletrh Educa 2012: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 403 - ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 - přijaté neinvestiční transfery o 10.000 Kč 1.3. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Partyzánská na projekt Venkovní tělovýchovné náčiní : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 404 - ZŠ Partyzánská 1053 - přijaté neinvestiční transfery o 10.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci z Ministerstva vnitra ČR na realizaci integrace azylantů v r.2012: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 41.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odělení technické správy majetku na položce místní komunikace - oprava, údržba o 14.000 Kč a na položce integrace azylantů úhrada čistého nájemného o 27.000 Kč 1.5. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci na úhradu nákladů obce vynaložených v souvislosti s azylovým zařízením na jejím území: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 6.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce místní komunikace - oprava, údržba o 6.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci - příspěvek na výsadbu minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin za I. pololetí roku 2012: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 4.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na položce "dotace Ministerstva zemědělství České republiky - výsadba minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin" o 4.000 Kč 1.7. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci od Ministerstva zemědělství ČR na úhradu výdajů spojených s činností odborného lesního hospodáře za období III. čtvrtletí roku 2012: 2/12

a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 118.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na položce odborný lesní hospodář o 118.000 Kč 1.8. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na obnovu kulturní památky sloupu se sousoším Nejsvětější Trojice: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 40.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje majetku a investic investice, územní plán, dotace na položce Oprava morového sloupu o 40.000 Kč 1.9. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci na projekt Zlatý oříšek Libereckého kraje Česká Lípa 2012 : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 40.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce projekt - Zlatý oříšek o 40.000 Kč 1.10. navýšení rozpočtu - zpřesnění odpisového plánu příspěvkové organizace Sport: a) navýšení příjmů v rozpočtu sportu na položce odpisy PO Sport o 163.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu sportu na položce Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - příspěvek na odpisy (závazný ukazatel rozpočtu) o 163.000 Kč 1.11. navýšení rozpočtu o investiční účelovou dotaci na rekonstrukci pavilonu B ZŠ Speciální Jižní: a) navýšení příjmů třídy 4 v rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové položce investiční přijaté transfery ze státních finančních aktiv o 7.000.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu rozpočtu Odboru rozvoje majetku a investic investice, územní plán, dotace na položce Stavební úpravy a přístavba pavilonu B ZŠ Speciální Jižní o 7.000.000 Kč 1.12. snížení rozpočtu o vratku nevyčerpané dotace - Sbor dobrovolných hasičů Stará Lípa: a) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 2.000 Kč b) snížení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce Sbor dobrovolných hasičů Stará Lípa 602 o 2.000 Kč 1.13. Zpřesnění příjmů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku snížení kapitálových příjmů: a) snížení příjmů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce prodej nemovitostí - budovy o 7.900.000 Kč, b) zvýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položkách: - odvod z výherních hracích přístrojů, loterií a podobných her o 6.400.000 Kč - odvod výtěžku z VHP o 276.000 Kč - správní poplatky o 200.000 Kč - na nové položce v daňových příjmech poplatek z provozovaný výherní hrací přístroj nedoplatky z minulých let o 769.000 Kč c) snížení výdajů v rozpočtu Městského informačního centra na položce Ediční činnost o 100.000 Kč 3/12

d) snížení výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce rezerva města o 155.000 Kč 2. Změny ve výdajích 2.1. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu Oddělení technické správy majetku: a) položku informatika - služby dodavatelským způsobem navýšit o 60.000 Kč přesunem z položky aktivní prvek switch čp.127 b) položku služby pro provoz MěÚ ( úklid, údržba, revize, autodoprava ) navýšit o 90.000 Kč přesunem z položky skartovací stroj na RZ a SPZ oddělení dopravně správních agend c) položku veřejné osvětlení - elektrická energie navýšit o 100.000 Kč přesunem částky 20.000 Kč z položky památné stromy a částky 80.000 Kč z položky drenážní a dešťová kanalizace 2.2. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtu kultury: položku Lipý, příspěvková organizace - příspěvek na mzdy (závazný ukazatel) navýšit o.000 Kč přesunem z položky Lipý, příspěvková organizace - příspěvek na ostatní provozní náklady 2.3. převod prostředků z rozpočtu Odboru kancelář tajemníka MěÚ do rozpočtu kultury: rozpočet kultury navýšit na položce Lipý, příspěvková organizace - příspěvek na ostatní provozní náklady o 1.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru kancelář tajemníka MěÚ z položky služby pošt 2.4. převod prostředků z rozpočtu Odboru rozvoje majetku a investic investice, územní plán, dotace do rozpočtu kultury : investiční výdaje v rozpočtu kultury navýšit na nové položce Lipý, příspěvková organizace zajištění kleneb v areálu hradu o 90.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru rozvoje majetku a investic investice, územní plán, dotace z položky Vodní hrad Lipý 3. Snížení výdajů, změna v třídě 8 financování 3.1. snížení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic - investice, územní plán, dotace převod dotace do roku 2013: a) snížení investičních výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic - investice, územní plán a dotace na položce ZŠ Speciální Jižní - vybavení speciální školy o 340.000 Kč b) zařazení nové položky ZŠ Speciální Jižní - vybavení speciální školy ve výši - 340.000 Kč do části Záporné financování 4. Převod prostředků do Investičního fondu města 4.1. snížení kladného financování v části Využití IF investice: a) snížení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic - investice, územní plán, dotace na položkách : - Cyklostezka Varhany - příspěvek svazku obcí o 22.500.000 Kč - Jiráskovo divadlo o 5.000.000 Kč - Městská knihovna - projekt adaptace KD Crystal na knihovnu o 5.000.000 Kč - Revitalizace hřiště při ZŠ 28.října o 0.000 Kč b) snížení kladného financování v části Využití Investičního fondu na investice na položkách: - Cyklostezka Varhany - příspěvek svazku obcí o 22.500.000 Kč - Jiráskovo divadlo o 5.000.000 Kč - Městská knihovna - projekt adaptace KD Crystal na knihovnu o 5.000.000 Kč - Revitalizace hřiště při ZŠ 28.října o 0.000 Kč 4/12

4.2. převod z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic - investice, územní plán a dotace do Investičního fondu : a) snížení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic - investice, územní plán, dotace na položkách: - Odstranění následků poškození rekultivované skládky Kozly o 1.000.000 Kč - Technologické centrum o 6.500.000 Kč - Dešťová kanalizace a komunikace Kopeček-I. etapa o 6.4.000 Kč - Chodník a zastávka Dolní Libchava o 185.000 Kč - odstranění následků požáru Domu humanity v České Lípě o 1.975.000 Kč b) převod částky 15.914.000 Kč do Investičního fondu města 5. Změny v příjmech 5.1. přesuny prostředků v daňových příjmech rozpočtu všeobecné pokladní správy: položku daň z příjmu právnických osob navýšit o 2.500.000 Kč přesunem částky 1.500.000 Kč z položky daň z přidané hodnoty a částky 1.000.000 Kč z položky daň z příjmu fyzických osob-závislá činnost VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 6 - BOD č. 03) - Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 7/2012 Č. usnesení 418/A/2012 Nedočerpání investičního příspěvku ZŠ Pátova - ponechání v investičním fondu Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města schvaluje Základní škole, Česká Lípa, Pátova 406, příspěvková organizace ponechání nedočerpaného investičního příspěvku v celkové výši 54.103,-- Kč na "dokončení stavebních úprav tělocvičny v roce 2013". VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 7 - BOD č. 04A) - Nedočerpání investičního příspěvku ZŠ Pátova - ponechání v investičním fondu Č. usnesení 418/B/2012 Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu ZŠ Pátova Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města schvaluje Základní škole, Česká Lípa, Pátova 406, příspěvková organizace převod částky 90.000,-- Kč z rezervního fondu do investičního fondu a souhlasí s využitím těchto finančních prostředků na nákup varného kotle do školní kuchyně. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 8 - BOD č. 04B) - Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu ZŠ Pátova 5/12

Č. usnesení 419/2012 Rozpočet města na rok 2013 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města schvaluje předložený návrh rozpočtu na rok 2013 s následujícími úpravami: 1. KULTURA: a) Snížení výdajů v rozpočtu Kultura výdaje provozní na položce Malá kultura o 100 tis.kč b) Navýšení výdajů v rozpočtu Kultura výdaje provozní na položce Kulturní granty o 100 tis.kč 2. ORMI - INVESTICE, ÚZEMNÍ PLÁN, DOTACE: a) V rozpočtu ORMI investice, územní plán, dotace výdaje investiční snížení položky Rezerva ORMI o 2.000 tis. Kč b) V rozpočtu ORMI investice, územní plán, dotace výdaje investiční vznik nové položky Zřízení zásuvkového rozvodu NN na náměstí T.G.M. ve výši 1.500 tis.kč c) V rozpočtu ORMI investice, územní plán, dotace výdaje investiční vznik nové položky - Přemístění skate-parku ve výši 500 tis.kč 3. ORMI - INVESTICE, ÚZEMNÍ PLÁN, DOTACE, FINANCOVÁNÍ: a) V rozpočtu ORMI investice, územní plán, dotace výdaje investiční zrušení položky Revitalizace domu humanity, rozšíření areálu ve výši 10.000 tis.kč b) V rozpočtu sumarizace financování kladné financování zrušení položky Revitalizace domu humanity, rozšíření areálu ve výši 10.000 tis.kč 4. ORMI - INVESTICE, ÚZEMNÍ PLÁN, DOTACE, VŠEOBECNÁ POKLADNÍ SPRÁVA: a) V rozpočtu ORMI investice, územní plán, dotace výdaje investiční zrušení položky Příprava rekonstrukce mostu Hrnčířská ve výši 500 tis.kč b) Navýšení rozpočtu Všeobecná pokladní správa výdaje provozní na položce Rezerva města o 500 tis.kč 5. ODBOR SOCIÁLNÍCH VĚCÍ A ZDRAVOTNICTVÍ: a) V rozpočtu Odbor sociálních věcí a zdravotnictví výdaje investiční snížení rozpočtu na položce Sociální služby Česká Lípa výdaje investiční o 0 tis.kč b) V rozpočtu Odbor sociálních věcí a zdravotnictví výdaje provozní navýšení rozpočtu na položce Sociální granty o 0 tis.kč 6. ORMI - INVESTICE, ÚZEMNÍ PLÁN, DOTACE, FINANCOVÁNÍ: a) V rozpočtu ORMI investice, územní plán, dotace výdaje investiční zrušení položky Jiráskovo divadlo ve výši 2.500 tis.kč b) V rozpočtu sumarizace financování kladné financování zrušení položky Jiráskovo divadlo ve výši 2.500 tis.kč 7. ORMI - INVESTICE, ÚZEMNÍ PLÁN, DOTACE, FINANCOVÁNÍ: a) V rozpočtu ORMI investice, územní plán, dotace výdaje investiční zrušení položky Městská knihovna - projekt adaptace KD Crystal na knihovnu ve výši 2.500 tis.kč b) V rozpočtu sumarizace financování kladné financování zrušení položky Městská 6/12

knihovna - projekt adaptace KD Crystal na knihovnu ve výši 2.500 tis.kč 8. Rozpočet po změnách: Příjmy celkem: 526.2,7 tis. Kč Výdaje celkem: 568.462,7 tis. Kč Financování: 42.237,0 tis. Kč VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 9 - BOD č. 05) - Rozpočet města na rok 2013 Č. usnesení 420/2012 Schválení aktualizace Programu regenerace MPZ Česká Lípa na období 2012-2018 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města schvaluje aktualizaci Programu regenerace MPZ Česká Lípa na období 2012 2018. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 12 - BOD č. 06) - Schválení aktualizace Programu regenerace MPZ Česká Lípa na období 2012-2018 Č. usnesení 421/2012 Koncepce prevence kriminality na období 2013-2016 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města schvaluje Koncepci prevence kriminality na období 2013-2016 v upraveném znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 13 - BOD č. 07) - Koncepce prevence kriminality na období 2013-2016 Č. usnesení 422/2012 Výběr dodavatele elektřiny pro město Česká Lípa vč. příspěvkových organizací Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města bere na vědomí informace o postupu výběru dodavatele elektrické energie pro odběrná místa města Česká Lípa a jeho příspěvkových organizací a dále informaci o uzavření Smluv o sdružených službách dodávky elektřiny se společností CENTROPOL ENERGY, a.s., IČ: 458302, se sídlem Vaníčkova 1594/1, Ústí nad Labem. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 14 - BOD č. 08) - Výběr dodavatele elektřiny pro město Česká Lípa vč. příspěvkových organizací 7/12

Č. usnesení 423/2012 Směna pozemků se společností Ředitelství silnic a dálnic Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje směnu části pozemku p. č. 762/10, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 995 m 2 z celkové výměry 1.297 m 2 v k. ú. Dolní Libchava a p. č. 5750/192, ostatní plocha, silnice o výměře 78 m 2 v k. ú. Česká Lípa za pozemky p. č. 100, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 152 m 2, p. č. 101, zahrada o výměře 78 m 2 a p. č. 102, zahrada o výměře 654 m 2 vše v k. ú. Dubice u České Lípy se společností Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 56, 145 05 Praha 4, IČ: 65993390 s doplatkem ve výši rozdílu cen, tj. město doplatí Ředitelství silnic a dálnic částku 53.440,- Kč a souhlasí s uzavřením směnné smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 16 - BOD č. 10) - Směna pozemků se společností Ředitelství silnic a dálnic Č. usnesení 424/2012 Záměr směny částí pozemků p. č. 155 a 151/1 v k. ú. Dobranov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr směny části pozemku p. č. 155, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 70 m 2 z celkové výměry 260 m 2 a části p. č. 151/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře cca 70 m 2 z celkové výměry 400 m 2 vše v k. ú. Dobranov. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 17 - BOD č. 11) - Záměr směny částí pozemků p. č. 155 a 151/1 v k. ú. Dobranov Č. usnesení 4/2012 Oprava v katastru nemovitostí Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města souhlasí s opravou v katastru nemovitostí u pozemku p. č. 1549/2, zahrada o výměře 233 m 2 v k. ú. Česká Lípa dle důvodové zprávy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 18 - BOD č. 12) - Oprava v katastru nemovitostí 8/12

Č. usnesení 426/2012 Změna zřizovací listiny p.o. Sociální služby města České Lípy Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města schvaluje s účinností ke dni 1. 1. 2013 změnu zřizovací listiny Sociálních služeb města České Lípy, příspěvkové organizace, se sídlem Školní 2213, 470 01 Česká Lípa, IČ 72745339 a pověřuje starostku města podpisem. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 19 - BOD č. 13) - Změna zřizovací listiny p.o. Sociální služby města České Lípy Č. usnesení 427/A/2012 Schválení zásad ZM pro poskytování grantů na cestovní ruch 2013 Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města schvaluje Zásady Zastupitelstva města Česká Lípa pro poskytování grantů na cestovní ruch v roce 2013, formulář žádosti o poskytnutí grantu na cestovní ruch v roce 2013 a formulář vyúčtování grantu na cestovní ruch v roce 2013 v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 20 - BOD č. 14A) - Schválení zásad ZM pro poskytování grantů na cestovní ruch 2013 Č. usnesení 427/B/2012 Zásady pro poskytování finančního příspěvku na podporu sportu pro rok 2013 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města schvaluje Zásady pro poskytování finančního příspěvku na podporu sportu pro rok 2013, tiskopisy žádostí o poskytnutí příspěvku a tiskopisy vyúčtování v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 21 - BOD č. 14B) - Zásady pro poskytování finančního příspěvku na podporu sportu pro rok 2013 Č. usnesení 427/C/2012 Zásady pro poskytování školských grantů Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města 9/12

schvaluje Zásady Zastupitelstva města Česká Lípa pro poskytování školských grantů v roce 2013, formulář žádosti o poskytnutí školského grantu v roce 2013 a formulář vyúčtování školského grantu poskytnutého v roce 2013 v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 22 - BOD č. 14C) - Zásady pro poskytování školských grantů Č. usnesení 427/D/2012 Zásady pro poskytování grantů v oblasti životního prostředí v roce 2013, tiskopis žádosti o grant a vyúčtování poskytnutého příspěvku Předkládá: PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro životní prostředí schvaluje Zásady pro poskytování grantů v oblasti životního prostředí v roce 2013, tiskopis žádost o grant a vyúčtování poskytnutého příspěvku. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 23 - BOD č. 14D) - Zásady pro poskytování grantů v oblasti životního prostředí v roce 2013, tiskopis žádosti o grant a vyúčtování poskytnutého příspěvku Č. usnesení 427/E/2012 Zásady poskytování grantů na podporu kulturní činnosti a realizace kulturních akcí v roce 2013 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města schvaluje Zásady poskytování grantů na podporu kulturní činnosti a realizace kulturních akcí v roce 2013, tiskopisy žádostí o poskytnutí příspěvku a tiskopisy vyúčtování v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 24 - BOD č. 14E) - Zásady poskytování grantů na podporu kulturní činnosti a realizace kulturních akcí v roce 2013 Č. usnesení 428/A/2012 Zápis z 20. zasedání kontrolního výboru Předkládá: JUDr. Nedvědová Marie, předsedkyně kontrolního výboru bere na vědomí zápis z 20. zasedání kontrolního výboru konaného dne 3. prosince 2012. 10/12

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. - BOD č. 15A) - Zápis z 20. zasedání kontrolního výboru Č. usnesení 428/B/2012 Zápis z 22. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM Předkládá: Ing. Kobosilová Anna, předsedkyně výboru pro pronájem a prodej nemovitostí bere na vědomí zápis z 22. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí, který se konal 12. 11. 2012 v předloženém znění. Č. usnesení 428/C/2012 Zápis z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání Předkládá: Mgr. Heller Karel, zastupitel bere na vědomí zápis z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání ze dne 28. 11. 2012. Č. usnesení 428/D/2012 Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku bere na vědomí předložený zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku. Č. usnesení 428/E/2012 Zápis z 19. zasedání výboru pro rozvoj města a památky Předkládá: MUDr. Tejnora Karel, předseda výboru pro rozvoj města a památky bere na vědomí zápis z 19. zasedání výboru pro rozvoj města a památky. Č. usnesení 428/F/2012 Zápis z 20. jednání výboru pro životní prostředí dne 05. 12. 2012 Předkládá: PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro životní prostředí 11/12

bere na vědomí zápis z 20. jednání výboru pro životní prostředí, které se konalo dne 05. 12. 2012. Č. usnesení 428/G/2012 Zápis z 21. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch bere na vědomí zápis z 21. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 04. 12. 2012. Č. usnesení 428/H/2012 Zápis z 20. zasedání Finančního výboru ZM Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, předseda finančního výboru bere na vědomí zápis z 20. zasedání Finančního výboru ZM. Č. usnesení 428/I/2012 Zápis z 20. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch bere na vědomí zápis z 20. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 26. 11. 2012. Č. usnesení 428/J/2012 Zápis z 23. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport bere na vědomí zápis z 23. jednání výboru ZM pro sport ze dne 01. 11. 2012. 12/12

Č. usnesení 428/K/2012 Zápis z 24. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport bere na vědomí zápis z 24. jednání výboru ZM pro sport ze dne 06. 12. 2012. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 26 - BOD č. 15B - K) Zápisy z výborů Č. usnesení 429/A/2012 Materiály pro informaci - dotazy Klubu zastupitelů ČSSD Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města bere na vědomí předložené odpovědi na dotazy zaslané. 11. 2012 Mgr. Žateckou za Klub zastupitelů ČSSD. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 28 - BOD č. 17A) - Materiály pro informaci - dotazy Klubu zastupitelů ČSSD Č. usnesení 429/B/2012 Hospodaření neškolských příspěvkových organizací za leden - říjen 2012 a předpoklad plnění rozpočtů v r. 2012 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města bere na vědomí informace příspěvkových organizací Městská knihovna Česká Lípa, Kultura Česká Lípa, Lipý Česká Lípa, Sport Česká Lípa a Sociální služby města Česká Lípa o výsledcích hospodaření za leden - říjen 2012 a předpokladu plnění rozpočtu k 31. 12. 2012. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 29 - BOD č. 17B) - Materiály pro informaci - Hospodaření neškolských příspěvkových organizací za leden - říjen 2012 a předpoklad plnění rozpočtů v r. 2012 Č. usnesení 429/C/2012 Materiály pro informaci - odpovědi na dotazy p. Petra Skokana, zastupitele Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města 13/12

bere na vědomí odpovědi na dotazy pana Petra Skokana, zastupitele, vznesené na listopadovém jednání Zastupitelstva města Česká Lípa dne 21. 11. 2012. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 30 - BOD č. 17C) - Materiály pro informaci - odpovědi na dotazy p. Petra Skokana, zastupitele Č. usnesení 429/D/2012 Materiály pro informaci - ostatní Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města bere na vědomí materiály pro informaci v příloze. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 31 - BOD č. 17D) - Materiály pro informaci - ostatní Nepřijatá usnesení: Nebyla přijata usnesení k následujícím bodům: 9A/ Revokace usnesení č. 830/10/F ze dne 29. 9. 2010 schvaluje revokaci usnesení č. 830/10/F ze dne 29. 9. 2010, tj. zrušení prodeje objektu bez čp. na pozemku p. č. 3367/1 včetně pozemku p. č. 3367/1, zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Česká Lípa, ul. Pivovarská. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 15 - BOD č. 09A) - Revokace usnesení č. 830/10/F ze dne 29.9.2010 16/ Interpelace - Nezaměstnanost na Českolipsku ukládá starostce města Česká Lípa, Mgr. Hana Moudrá, v měsíci lednu 2012 svolat pracovní schůzku vedení města za účasti zastupitelů města s významnými zaměstnavateli České Lípy a blízkého okolí z řad fyzických a právnických osob a podat v měsíci březnu 2013 zprávu zastupitelům s již případnými konkrétními možnostmi podpory města. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 27 - BOD č. 16) - Interpelace - Nezaměstnanost na Českolipsku 18/ Různé bere na vědomí informaci Ing. Jaromíra Štrumfy, zastupitele, o havarijním stavu oken ve školní jídelně v Husově ulici, kdy při náhodné návštěvě školní jídelny dne 18. 12. 2012 zjistil, že stav oken a meziokenních vložek je havarijní a ohrožující zdraví školních dětí, dozorujících učitelů a zaměstnanců školní jídelny. Považuje za zcela nezbytné realizovat na ŠJ Husova kompletní výměnu těchto částí obvodového pláště. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 32 - BOD č. 18) - Různé 14/12

Mgr. Hana Moudrá, starostka Jiří Kočandrle, místostarosta 15/12

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 4 - BOD č. 01) - Plnění usnesení zastupitelstva města Zasedání č. 201208-21. zasedání ZM 19.12.2012 Dne: 19.12.2012 16:12 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD PRO 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ PRO 9 Ing. Petr Máška ČSSD PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 23 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 415/2012 16/12

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 5 - BOD č. 02) - Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Zasedání č. 201208-21. zasedání ZM 19.12.2012 Dne: 19.12.2012 16:19 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD PRO 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ PRO 9 Ing. Petr Máška ČSSD PRO 14 Martin Prokeš SLK NEHLASOVAL 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 1 Č. usnesení 416/2012 17/12

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 6 - BOD č. 03) - Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 7/2012 Zasedání č. 201208-21. zasedání ZM 19.12.2012 Dne: 19.12.2012 16:30 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD ZDRŽEL SE 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ PRO 9 Ing. Petr Máška ČSSD PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD ZDRŽEL SE 16 Petr Skokan VV PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD ZDRŽEL SE PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 19 ZDRŽELO SE: 4 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 417/2012 18/12

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 7 - BOD č. 04A) - Nedočerpání investičního příspěvku ZŠ Pátova - ponechání v investičním fondu Zasedání č. 201208-21. zasedání ZM 19.12.2012 Dne: 19.12.2012 16:31 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD PRO 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ PRO 9 Ing. Petr Máška ČSSD PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 23 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 418/A/2012 19/12

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 8 - BOD č. 04B) - Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu ZŠ Pátova Zasedání č. 201208-21. zasedání ZM 19.12.2012 Dne: 19.12.2012 16:32 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD PRO 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ PRO 9 Ing. Petr Máška ČSSD PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 23 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 418/B/2012 20/12

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 9 - BOD č. 05) - Rozpočet města na rok 2013 Zasedání č. 201208-21. zasedání ZM 19.12.2012 Dne: 19.12.2012 17:05 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD PROTI 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ PRO 9 Ing. Petr Máška ČSSD ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PROTI 16 Petr Skokan VV ZDRŽEL SE 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD PROTI 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PROTI Mgr. Romana Žatecká ČSSD PROTI PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 16 ZDRŽELO SE: 2 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 5 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 419/2012 21/12

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 11 - BOD č. 05) - Rozpočet města na rok 2013 Zasedání č. 201208-21. zasedání ZM 19.12.2012 Dne: 19.12.2012 17:06 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD PROTI 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ PRO 9 Ing. Petr Máška ČSSD ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PROTI 16 Petr Skokan VV PROTI 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD PROTI 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PROTI Mgr. Romana Žatecká ČSSD PROTI PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 16 ZDRŽELO SE: 1 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 6 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 419/2012 22/12

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 12 - BOD č. 06) - Schválení aktualizace Programu regenerace MPZ Česká Lípa na období 2012-2018 Zasedání č. 201208-21. zasedání ZM 19.12.2012 Dne: 19.12.2012 17:07 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD PRO 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ PRO 7 Jiří Kočandrle TOP 09 NEHLASOVAL 8 Mgr. Antonín Lačný VV NEHLASOVAL 9 Ing. Petr Máška ČSSD ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV NEHLASOVAL 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD NEHLASOVAL 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO 24 JUDr. Jana Zejdová KSČM NEHLASOVAL Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 17 ZDRŽELO SE: 1 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 5 Č. usnesení 420/2012 23/12

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 13 - BOD č. 07) - Koncepce prevence kriminality na období 2013-2016 Zasedání č. 201208-21. zasedání ZM 19.12.2012 Dne: 19.12.2012 17:26 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD ZDRŽEL SE 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ NEHLASOVAL 9 Ing. Petr Máška ČSSD PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD ZDRŽEL SE 16 Petr Skokan VV ZDRŽEL SE 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 17 ZDRŽELO SE: 5 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 1 Č. usnesení 421/2012 24/12

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 14 - BOD č. 08) - Výběr dodavatele elektřiny pro město Česká Lípa vč. příspěvkových organizací Zasedání č. 201208-21. zasedání ZM 19.12.2012 Dne: 19.12.2012 17:26 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD PRO 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ NEHLASOVAL 9 Ing. Petr Máška ČSSD PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: 23 PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 2 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 1 Č. usnesení 422/2012 /12