KUKÁTKO 1/2014 vydáno: 11. 12. 2013 vydává: TyfloCentrum Pardubice, o.p.s. nábř. Závodu míru 1961 530 02 Pardubice
2 OBSAH: Obsah... 2 Adresář... 3 Co je u nás nového... 4 Přání do roku 2014... 4 Výsledky sbírky Bílá pastelka... 4 Působení služby Tyfloservis, o.p.s. Pardubice... 5 Vyluštění křížovky... 6 Sociálně právní poradenství... 6 Příspěvek do literární soutěže TyfloCentra Pardubice... 7 Informace o akcích... 10 Pórkový koláč... 13 Představujeme vám kompenzační pomůcky... 15 Naši partneři... 16
3 TYFLOCENTRUM PARDUBICE, o.p.s. nábř. Závodu míru 1961, 530 02 Pardubice tel.: 466 500 615 e-mail: pardubice@tyflocentrum.cz www.tcpce.cz ÚŘEDNÍ HODINY: Pondělí 8:00 12:00, 13:00 16:00 Úterý 8:00 12:00, 13:00 16:00 Středa 8:00 12:00, 13:00 16:00 Čtvrtek 8:00 12:00 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * PRACOVIŠTĚ CHRUDIM: Městský park 274, 537 01 Chrudim tel.: 469 623 368 ÚŘEDNÍ HODINY: Středa 8:00 12:00, 12:30 15:00 Čtvrtek 8:00 12:00 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * PRACOVIŠTĚ VYSOKÉ MÝTO: Plk. B. Kohouta 914, 566 31 Vysoké Mýto tel.: 774 415 173 ÚŘEDNÍ HODINY: Čtvrtek 8:30 13:00
4 CO JE U NÁS NOVÉHO Děkujeme, že nám pomáháte tvořit Kukátko a přispíváte svými články. Abychom je mohli uveřejnit, je třeba nám je doručit do uzávěrky, která je pro následující Kukátko ve středu 5. února 2014. Od 19. prosince do 1. ledna budou z důvodu vánočních svátků a čerpání dovolených uzavřena všechna pracoviště TyfloCentra Pardubice. Děkujeme za pochopení. PŘÁNÍ DO ROKU 2014 Ráda bych vám popřála, jménem všech pracovníků TyfloCentra Pardubice, příjemné prožití vánočních svátků, hodně zdraví, štěstí a spokojenosti v nadcházejícím roce 2014. Dana Stoklasová VÝSLEDKY SBÍRKY BÍLÁ PASTELKA I v letošním roce proběhla sbírka Bílá pastelka. V celé republice se vybralo 1 826 653 Kč. Pardubickému TyfloCentru podali pomocnou ruku žáci základních škol v Dašicích, Cholticích a Hrochově Týnci, studenti Vyšší odborné školy v Pardubicích, studenti z Domova mládeže Rožkova, Střední zdravotnické školy v Chrudimi a Biskupského gymnázia ve Skutči. Studenti prodali pastelky v hodnotě 42 445 Kč. Děkuji všem studentům, kteří zamířili do ulic, a i těm, kteří přispěli dobré věci zakoupením bílé pastelky. Simona Kupcová
PŮSOBENÍ SLUŽBY TYFLOSERVIS, O.P.S. PARDUBICE Vážení čtenáři, ráda bych vás informovala o působení služby Tyfloservis, o.p.s. Pardubice v roce 2014. Pár posledních let jsme s laskavým svolením kolegů z TyfloCentra Pardubice poskytovali vždy poslední pondělí v měsíci naše služby v jejich centru. Tato spolupráce od Nového roku končí a my za ni moc děkujeme! Naše ambulantní služby v roce 2014 můžete využít v sídle střediska v Hradci Králové na adrese Milady Horákové 549/53, 500 06 Hradec Králové. Pro návštěvy máme stanovený každý čtvrtek od 13 do 18 hodin. Po dohodě lze však přijít i v jiný den. K návštěvě je vždy dobré se dopředu objednat, abychom na vás měli dostatečný čas a prostor. Objednání je možné na tel.: 495 273 636, mobilu: 608 572 341, e-mailu: pardubice@tyfloservis.cz. Služba bude také zajištěna v terénu v místě bydliště klientů po celém Pardubickém kraji nebo po dohodě v prostorách Oblastních odboček SONS ČR v České Třebové a Chrudimi. U zástupců těchto odboček také tedy můžete projevit zájem o setkání s námi. Pokud se sejde více lidí dohromady, službu bychom poskytli zde. Od 1. 2. do 30. 4. 2014 v našem středisku v Hradci Králové bude probíhat rekonstrukce, která znemožní poskytování služby. Pro naši činnost budeme mít však zajištěn náhradní prostor, který je na adrese Milady Horákové č.p. 504, 500 06 Hradec Králové. Prostory se nacházejí přímo naproti objektu, ve kterém sídlíme u zastávky MHD Pod Strání v budově bývalé polikliniky ve 4. patře. Místnost číslo 508 se nachází na konci chodby vpravo. V době rekonstrukce je možné, že nebude fungovat pevná telefonní linka, proto se prosím obracejte na mobil nebo e-mail. 5
24 Za kolektiv pracovníků Tyfloservisu vám přeji radostné prožití Vánoc v kruhu svých blízkých a splnění všech přání v novém roce. Daniela Morávková, vedoucí střediska VYLUŠTĚNÍ KŘÍŽOVKY Tajenka z minulého Kukátka zní: komunikace. SOCIÁLNĚ PRÁVNÍ PORADENSTVÍ Rozhlasové a televizní poplatky Tyto poplatky upravuje zákon č. 348/2005 Sb. Osvobození od placení rozhlasových a televizních poplatků ze zdravotních důvodů se týká osob s úplnou nebo praktickou slepotou obou očí a osob s oboustrannou úplnou nebo praktickou hluchotou, pokud jsou osaměle žijící. Osvobozeny jsou tyto osoby rovněž v případě, kdy žijí společně v domácnosti s jinou osobou, která také splňuje podmínky osvobození ze zdravotních důvodů. Osvobození z titulu zdravotních důvodů se týká poplatníků, tj. vlastníků televizního přijímače. Pozor: osvobození ze zdravotních důvodů se nevztahuje na domácnosti, kde je alespoň jeden člen domácnosti, který splňuje podmínky pro poplatníka a na kterého se osvobození ze zdravotních důvodů nevztahuje. Poplatky se vztahují např. i na autorádia, radiobudík, počítač, LCD monitory s televizní kartou, mp3 přehrávače s rádiem, apod. Poplatky se platí jeden za celou domácnost, z jednoho televizního/ rozhlasového přijímače, z druhého a každého dalšího takového přijímače se poplatek neplatí. Osvobození poplatník oznámí čestným prohlášením provozovateli vysílání ze zákona, nebo jiné osobě, kterou provozovatel vysílání ze zákona určí.
Fyzická osoba, na kterou se osvobození vztahuje, je povinna na výzvu provozovatele vysílání ze zákona, popřípadě pověřené osoby, písemně doložit kopii rozhodnutí nebo oznámení úřadu státní sociální podpory okolnosti prokazující osvobození. Měsíční výše rozhlasového poplatku činí 45 Kč. Měsíční výše televizního poplatku činí 135 Kč. V případě, že budete potřebovat podrobnější informace, kontaktujte nás. Milena Prskavcová PŘÍSPĚVEK DO LITERÁRNÍ SOUTĚŽE TYFLOCENTRA PARDUBICE, O.P.S. Při příležitosti deseti let TyfloCentra Pardubice se uskutečnila literární soutěž, jejíž výsledky byly vyhlášeny v září na slavnostním večeru v Kulturním domě Hronovická. V Kukátku postupně uveřejníme příspěvky všech uživatelů, kteří se do soutěže zapojili. Ze všech příspěvků byly vybrány tři nejlepší, jako první uvádíme příspěvek od Petra Hromádka. Už léta znám TyfloCentrum v Pardubicích. Nejprve jsem využíval různých služeb této organizace jako uživatel, ale pak přišla úžasná nabídka. Mohl jsem se stát také zaměstnancem, což pro nevidomého člověka je skvělá možnost do dalšího života. A co mi pardubické TyfloCentrum přineslo zajímavého? Činnost, kterou se nejvíce zabývám, jsou zážitkové semináře. Právě tahle činnost tvoří jednu z mnoha prospěšných věcí v pardubickém TyfloCentru. Po jejich přípravách nemůžu následně chybět ani při uskutečnění a zažil jsem proto také hodně veselých zážitků. Rozhodně se s některými chci podělit s vámi. 7
8 Jednou měl student dotaz, jestli mě s vodicím psem pouštějí do restaurací. Do státních zařízení mám podle zákona vstup povolený a u soukromých záleží na majiteli. zněla má odpověď. Problémy občas jsou u restaurací ve vlastnictví vietnamské menšiny. A dodávám následně s úsměvem: Psa vidí jinde než v postroji. S kolegyní vyřčená věta trhla, naklonila se mi hbitě k uchu a plná různých pocitů zašeptala: Jsou tu dva žáci vietnamského původu! Mnou projel mráz, ale vzít vyřčenou větu zpět se už nedalo. Přidal se k trapné situaci ještě kolega, který je také zrakově postižený, a popisoval ozvučený mobilní telefon. S veselým tónem v hlase řekl: Kamarád říká, když slyší můj ozvučený mobil, že mluví jak Číňan. Těžko někomu vysvětlovat, že jsme nebyli domluvení. Zkrátka se stala souhra náhod. Jiného dne jsme prováděli seminář pro mateřskou školu. Malým dětem zážitkový seminář provádíme jakýmsi hravým stylem. Mluvil jsem na ně tak, jak se pro jejich věk nejlépe hodí. Zrovna jsem jim vykládal o jedné důležité pomůcce pro těžce zrakově postižené lidi a tedy o bílé holi. Jednu dlouhou jsem právě při výkladu měl v ruce. Byl jsem právě zabrán do mluvení a vyšla ze mě věta: Zatím jste ještě malé, ale až budete děti velké, tak budete mít také takovou dlouhou bílou hůlku. Kolegyně těžce musela držet smích při pohledu na mě a s jakou vážností jsem větu vyslovil. Pak se naštěstí vložila do řeči a nenápadně vše urovnala. Ještě bych chtěl přidat jednu příhodu ze semináře pro základní školu. Protože v této osvětě chceme lidem ukázat, kromě jiných věcí, jak nejlépe jednat s nevidomým. Proto jsem právě já v tomto semináři chtěl ukázat, jak je špatné, když vidící chce nevidomému ukázat směr svou rukou. Mezi vidícími je tato věc naprosto běžná a chtěl jsem žákům předvést scénku, aby měli zavřené oči a já bych jim
ukázal rukou, kde letí motýl. Jenže jsem jim zapomněl říci, ať si zavřou oči. A směle jsem pokračoval dál, ukázal jsem rukou se slovy: Támhle letí motýl. Neviděl jsem, jak se žáci zvláštně dívají na mě i na mou kolegyni. Žádného motýla tím směrem samozřejmě neviděli. Kolegyně mě ale naštěstí v nastalém zmatku rychle a s úsměvem zachránila: Takhle by to vypadalo, kdybyste byli vidící a ukazoval by vám někdo směr. Pokud byste ale oči měli všichni správně zavřené, pak byste neviděli, kam kolega ukazuje na motýla a moc by vám to ukazování nepomohlo. Mně až teď došlo, v čem jsem udělal chybu. Vynechal jsem důležitý bod, a to říci žákům, ať si zavřou oči, ale nakonec se vše vesele vyřešilo. Snažíme se provádět přesně osvětu v podobě zážitkových seminářů, ale tady jsem vám ukázal, že se do průběhu vloží nechtěně veselé zážitky. Přesto myslím, že spíše okoření celý seminář a vůbec nenaruší výsledek, kvůli kterému byla osvěta započata. Veselé chvíle prakticky vždy spíše odlehčí atmosféru, a protože zážitkový seminář je besedou, zlepší se komunikace mezi skupinou účastníků a pracovníky pardubického TyfloCentra. INFORMACE O AKCÍCH (na akce se hlaste od čtvrtka 2. ledna 2014) 9 Petr Hromádko Vážení čtenáři Kukátka, přinášíme vám informace o aktivitách, které nás v nadcházejícím roce čekají. V průběhu ledna se můžete těšit na Besedu s ředitelkou TyfloCentra Pardubice Danou Stoklasovou, která proběhne dne 21. ledna v 9 hodin v 1. patře TyfloCentra Pardubice. Zrekapitulujeme, co důležitého se událo v roce 2013, jak jsme si v uplynulém roce vedli a co nás v nadcházejícím roce čeká. Hovořit budeme o tom, jak budou probíhat služby TyfloCentra Pardubice v roce 2014,
10 o změnách, které probíhají v časopise Kukátko, diskutovat budeme také o skupinových aktivitách TyfloCentra Pardubice pro uživatele služeb. Na besedě se dozvíte také více k individuálním konzultacím, které můžete využít. Můžete například individuálně procvičovat práci s počítačem, trénovat chůzi s bílou hůlkou, trénovat komunikační techniky, které jste probírali na komunikaci, opakovat angličtinu, naučit se napsat životopis či motivační dopis, poradit se ohledně dávek či pomůcek pro lidi s těžkým zrakovým postižením nebo si jenom popovídat. Doporučujeme, abyste si na tato setkání domluvili termín schůzky předem. Na besedě dostanete také informace o chystaných pobytech v roce 2014, kdy od 16. do 20. června 2014 máme v plánu zopakovat rekondici v Neratově v Orlických horách a od 11. do 14. listopadu 2014 se uskuteční komunikační pobyt v Lubné. 21.1. Beseda s ředitelkou Danou Stoklasovou Jak již bylo avizováno, i tento rok jsme pro vás připravili na začátek roku Besedu s ředitelkou TyfloCentra Pardubice Danou Stoklasovou, která je připravena s vámi diskutovat o vývoji služeb, které organizace poskytuje, o tom, jaké aktivity jsou plánovány na příští rok. Bude také odpovídat na vaše dotazy a mnoho dalšího. Pokud vás zajímá, co se chystá a co je nového, určitě si besedu nenechte ujít! Zájemci, nahlaste se. 4.2. Jak se cítit dobře téma Smím prosit? Chystáme pro vás novinku v podobě aktivity sociální rehabilitace. Tato nová aktivita nese název Jak se cítit dobře a bude probíhat každých 4-6 týdnů po dobu
jednoho roku, odhadovaná délka aktivity je cca 120 minut. To znamená, že nás čeká asi 7 setkání, která budou mít různá témata, a to od situací a vztahů kolem nás až po témata spojená s péčí o vlastní osobu. Jednotlivá témata budou vybírána na základě vašich požadavků a podnětů, kdy součástí bude vždy teoretická a poté praktická část. Tato aktivita je určena všem bez rozdílu věku, zkušeností a znalostí, kteří se chtějí něco více dozvědět o tom, jak udělat dobrý dojem, jak správně stolovat, jak se zorientovat v široké nabídce zboží v obchodech nebo jak si objednat v restauraci z nápojového lístku long drink. Nevíte, co to je? A právě proto jsme pro vás tuto novou aktivitu připravili, abyste si dokázali poradit v mnoha oblastech. Jsou situace ve vašem životě, které vás přivádí do rozpaků? Např. slavnostní prostření stolu, když vám má přijít návštěva? Nebo nestíháte sledovat novinky v oblasti kosmetiky či zdravé výživy? Toto vše může být předmětem našich setkání. Za vaše nápady budeme moc rádi, protože jsme tady pro vás! Pokud vás tato nová aktivita zajímá, máte k ní co říci, chcete si některé věci zopakovat, p řípadně se nové naučit, tak si přijďte popovídat, zahrát si a třeba i zasmát 4. února v 9 hodin do pardubického TyfloCentra kdy se na vás bude těšit Markéta s Danou. A na co se můžete 4. února na našem prvním setkání těšit? S blížícím se plesem TyfloCentra Pardubice jsme připravili téma Smím prosit?. Je samozřejmé, že se všichni umíme ve společnosti chovat slušně, ale proč si některé ze zásad neoživit a prakticky nevyzkoušet. Například co vhodného si obléknout ke konkrétní příležitosti, jak požádat partnerku či partnera o tanec, zda ho usadit zpět po ukončení tance na jeho místo, kdo vchází první do restaurace zda muž nebo žena, z které strany očekávat, že vám naservírují jídlo a mnoho dalších praktických informací a dovedností. Jak jsme již zmínili, 11
12 společně s teorií si navíc vše si i prakticky vyzkoušíme. Budeme hrát scénky na probíraná témata, budeme hledat, kde byla chyba a ukazovat si, jak situaci provést správně, a tak věříme, že se všichni společně zasmějeme a přitom se něco naučíme. Tak neváhejte a přijďte se naučit nové a zajímavé věci společně s pracovníky TyfloCentra Pardubice. 20.2. Kafíčko s harmonikou v Kosatci Připravili jsme pro vás netradiční Kafíčko. Netradiční proto, že si ho zpestříme hudbou a sejdeme se v Centru integračních aktivit Kosatec, Sladkovského 2824, Pardubice. Přijde mezi nás harmonikář pan Radosta, který zahraje lidové písničky a i písničky na přání. Prostor bude i na obvyklé popovídání, dobré kafíčko a užijeme si příjemnou pohodu. Tak nezůstávejte doma a přijďte mezi nás. 22.2. Ples TyfloCentra Pardubice Na již pátém plese TyfloCentra Pardubice se můžete těšit například na vystoupení tanečníků a bubeníků ZŠ Svítání, vystoupení Pohybového studia Hroch, večer zpestří tanečnice flamenca, chybět nebude tradiční aktivita potmě a slosování vstupenek o ceny. Jak již víte, ples má podtitul Na jedné lodi, přijít můžete jak v tradičním plesovém oblečení, či se vybavte např. námořnickou čepkou či zvolte přímo námořnický převlek. Předprodej vstupenek, jejichž cena je 200 Kč, byl zahájen již v prosinci na Vánočním obědě. Lístky je možné nadále zakoupit v TyfloCentru Pardubice u Míši Rekové ve
dnech: úterý 7. ledna od 8 do 12 hodin, čtvrtek 16. ledna od 13 do 16 hodin, úterý 21. ledna od 8 do 12 hodin, pondělí 27. ledna od 10 do 12 hodin, případně v jiné termíny po předchozí domluvě. Pórkový koláč Doba přípravy je cca 45 minut, doba pečení cca 35 minut. Ingredience (pro 4 osoby): 200 g hladké mouky 100 g vychlazeného másla 100 g tvarohu ½ lžičky soli ½ lžičky kypřícího prášku 750 g pórku 100 g slaniny 1 lžíce oleje 2 lžíce strouhanky 3 vejce 200 ml smetany 100 g strouhaného eidamu sůl, pepř, muškátový oříšek Postup: 1. Promísíme mouku, máslo, tvaroh, sůl a kypřící prášek a vypracujeme hladké těsto. Zabalíme je do fólie a uložíme na 30 minut do chladu. 2. Pórek očistíme a nakrájíme na kolečka silná asi 0,5 cm. Slaninu rozkrájíme na kostičky a rozškvaříme na oleji. Přidáme pórek, přikryjeme poklicí a dusíme do poloměkka. Pak necháme okapat na sítu. 3. Vymažeme formu, ve které budeme koláč péct. Těsto vyválíme a vyložíme jím formu. Těstový korpus vícekrát propícháme vidličkou a posypeme strouhankou. 4. Troubu předehřejeme asi na 180 C. Pórkovou hmotu rozprostřeme na těsto. Smícháme vejce, smetanu 13
14 a eidam, vše osolíme, opepříme a okořeníme muškátovým oříškem. Pórek zalijeme vaječnou smetanou a koláč pečeme 35 minut. Po upečení okamžitě podáváme. Koláč můžeme vzít na svačinu, na oslavu k přátelům apod. Lze doplnit míchaným salátem. 5. Tip: Místo pórku můžeme použít stejné množství cibule nebo použít jiné suroviny podle vlastní chuti (maso, brokolice, houby, šunka, nakládaná kukuřice, rajčata, apod.). Uvedený recept si můžete prakticky vyzkoušet na Kuchtících 7. ledna 2014. Budete mít možnost nacvičit si práci s kompenzačními pomůckami, např. s mluvící váhou, hmatovou odměrkou, kráječem na cibuli, sklopným prkénkem, válečkem s nastavitelnou tloušťkou těsta a hmatovou minutkou. Zájemci, nahlaste se nám.
PŘEDSTAVUJEME VÁM KOMPENZAČNÍ POMŮCKY Chtěli byste trávit volný čas poslechem rádia nebo nahrávek na CD nosičích? Pak bychom vám chtěli představit kompenzační pomůcku radiomagnetofon ECG CDR 688. Jedná se o radiomagnetofon, který je vhodný i pro lidi s těžkým zrakovým postižením. Můžete poslouchat stereofonní stanice v pásmech AM/FM. Mechanické ladění se provádí pomocí kolečka na zadní straně přístroje a samozřejmě je možné využít teleskopickou anténu. Je také možné poslouchat CD nosiče, jak v klasickém formátu CD tak i R, RV nebo i mp3. Dále je možné využít také USB vstup, kdy lze poslouchat nahrávky z flash disku. Přístroj má také kazetovou mechaniku, kdy lze na kazety pořizovat nahrávky z CD nosičů a radiových frekvencí naladěných na přístroji. Nechybí rovněž dva širokopásmové stereofonní reproduktory a vstup na sluchátka. Na kontrolu přehrávání slouží malý displej na čelní straně přístroje. Rozměry přístroje jsou 146x413x210 mm a za cenu 1170,-Kč si ho můžete pořídit v prodejnách tyflopomůcek v Praze nebo Olomouci. Přístroj je k dostání i v běžné síti elektroprodejen. Petr Hromádko 15
16 NAŠI PARTNEŘI, SPONZOŘI A DÁRCI V ROCE 2013 2014 město Chrudim Awos s.r.o. Břetenář Jiří ČSOB Pojišťovna Domov mládeže Rožkova Elektrárny Opatovice, a.s. Ing. Jaroslav Marek Krajská knihovna Pardubice KYB Manufacturing Czech s.r.o. learn2grow Lions Club Pardubice Ministerstvo práce a sociálních věcí Ministerstvo pro místní rozvoj Ministerstvo vnitra M&M reality holding a.s. Mona Harmonie MŠ Závodu míru SONS ČR Strukturální fondy EU Tyfloservis, o.p.s. Univerzita Pardubice ÚMO Pardubice II Polabiny VOŠ Pardubice ZŠ Benešovo náměstí, Pardubice ZŠ Hrochův Týnec Děkujeme dobrovolníkům Vydává: TyfloCentrum Pardubice, o.p.s., nábř. Závodu míru 1961, Pardubice, 530 02 tel.: 466 500 615, e-mail: pardubice@tyflocentrum.cz, www.tcpce.cz Časopis vychází jednou za 2 měsíce pro vnitřní potřebu uživatelů služeb TyfloCentra Pardubice, o.p.s. a jejich příznivců. Je neprodejný. Redakční rada: Dana Stoklasová, Jana Švejdová, Věra Hrstková šéfredaktorka