Boj o Těšínsko. Jaromír Nohavica Těšínská. v překladu Renaty Putzlacher Cieszyńska

Podobné dokumenty
TULÁCKÝ ZPĚVNÍČEK 2015

Příloha č.1 - Boj o Těšínsko v datech

Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/

KNIHOVNA ŠKOLÁM.

ČESKOSLOVENSKO V LETECH

Konference Knihovny současnosti 2015 Palackého univerzita Olomouc září 2015

Těšín, Cieszyn, Teschen, Ćešyn. Národnostní poměry města Těšína v letech v obraze místního dobového tisku.

Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/

Obchodní akademie Tomáše Bati a Vyšší odborná škola ekonomická Zlín. Modernizace výuky prostřednictvím ICT registrační číslo CZ.1.07/1.5.00/34.

TULÁCKÝ ZPĚVNÍČEK 2014

AOB16HSD X16HSD X16HT3. Marcela Efmertová ČVUT FEL K efmertov@fel.cvut.cz

Alexandreida. Zopakujme si. III/2-CJ1/2.1/Šv. Otázky k diskusi na úvod:

2581/21/7.1.4/2010 PROJEKTU: Anotace: Prověřovací test z dějin- Československá republika. Zdroj textu: vlastní

Gymnázium, Soběslav, Dr. Edvarda Beneše 449/II. Název materiálu. Jiří Řehounek. Ročník 2. Datum tvorby Leden 2013

ZALOŽENÍ ČESKOSLOVENSKA

Název: Osídlení Evropy

Romantismus opakování

Seznam výukových materiálů III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT



Doprovodné a edukační programy

Ročník VIII. Zeměpis. Období Učivo téma Metody a formy práce- kurzívou. Průřezová témata. Mezipřed. vztahy. Kompetence Očekávané výstupy

Volby do Poslanecké sněmovny Národního shromáždění RČS 1929 a 1935 v zábřežském, šumperském a jesenickém p.o. Bc. Tomáš Skoumal

Zámek Bruntál nebo dle domluvy. dle zájmu a domluvy

UDÁLOSTI FAKTA revoluce po celé Evropě ÚKOLY: Zjistěte, jak probíhala revoluce v českých zemích (v Praze).

Digitální učební materiál

KŘIŽOVATKY ČESKÝCH A ČESKOSLOVENSKÝCH DĚJIN

Tematický plán. Září. Říjen. Listopad. Předmět Vlastivěda. Vyučující PhDr. Eva Bomerová. hod./týd. 2. Školní rok 2018/2019. Ročník V.

První světová válka Vznik Československého státu

ČESKÁ LITERATURA I. POLOVINY 20. STOLETÍ. Petr Bezruč

GENOCIDA ČESKÝCH ROMŮ - PRACOVNÍ LIST

Ostravská ul. Knihovna školám. a tematických besed na školní rok 2015/

Projekt: ŠKOLA RADOSTI, ŠKOLA KVALITY Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.4.00/ EU PENÍZE ŠKOLÁM

Utajené dějiny: Polsko spojenec Hitlera?

Přemysl Pitter (21. června 1895, Smíchov 15. února 1976, Curych)

1/ Národní obrození - prezentace VY_32_INOVACE_06.09 NÁRODNÍ OBROZENÍ

Vyústění koncepce českého a polského národního odboje na Těšínsku Mečislav Borák, Slezský ústav Opava

Připomeňte si nebo vyhledejte v publikacích nebo na internetu informace o situaci v komunistickém období v Polsku.

Vývoj Polska, vývoj hranic

DIGITÁLNÍ UČEBNÍ MATERIÁL

Obsluhoval jsem anglického krále. pracovní listy k interpretaci prózy Bohumila Hrabala

2.SVĚTOVÁ VÁLKA ( ) POČÁTEK ( )

Charakteristika předmětu:

Předmět: DĚJEPIS Ročník: 9. ŠVP Základní škola Brno, Hroznová 1. Výstupy předmětu

Dějepis - Oktáva, 4. ročník (přírodovědná větev)

Dějepisná olympiáda 47. ročník, 2017/2018

ČESKÁ LITERATURA I. POLOVINY 20. STOLETÍ. Jaroslav Seifert

D-3 Moderní doba. (Anotace k sadě 20 materiálů)

5.6. Vlastivěda 1 / 11

Proseč komplexní geografický průzkum

Seznam schválených projektů / Lista zatwierdzonych projektów

Pruská vlajka používaná v letech

AVANTGARDA. Tato divadla byla protipólem tradičních kamenných divadel V představeních se objevují klaunské výstupy

Základní vzdělávání lehké mentální postižení > Člověk a společnost > Dějepis >čtenářská gramotnost

Z kroniky Prvního rybářského klubu v Praze, odbočky Zbraslav

Identifikátor materiálu EU: ICT Mgr. Blanka Šteindlerová

Odpovědět na výzvy své doby

Okruhy ke státní závěrečné zkoušce

Pražské jaro, okupace a Jan Palach

Přemyslovci - Boleslav II.

Zrození moderní doby. Přečti si text a postupuj podle pokynů.

stránka 1 z 5 celkem

Projekt. Historie Židů a současná situace na Blízkém východě. Dílna. Židovské Brno, Pavel Hass

Rozdělení Československa: kde jsme byli a kde jsme?

SADA VY_32_INOVACE_CJ2

První světová válka, vznik Československého státu

DIVÁ BÁRA KARLA ROZÁRKA

Základní škola Ruda nad Moravou. Označení šablony (bez čísla materiálu): EU-OPVK-ICT-D

Využití ICT pro rozvoj klíčových kompetencí CZ.1.07/1.5.00/

Seznam schválených projektů / Lista zatwierdzonych projektów

JUNÁK - SVAZ SKAUTŮ A SKAUTEK ČR středisko Strážci Ostrava

Využití matričních zápisů a úředních pramenů statistické povahy při studiu dějin židovských obcí v českých zemích

Číslo materiálu: VY 32 INOVACE 14/08

Asociace profesionálních divadel ČR a její činnost. MgA. Eva Kejkrtová Měřičková

Lektoráty českého jazyka a literatury v akademickém roce 2011/2012

KARL WILHELM TORNOW JABLONEC NAD NISOU PO DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLCE

Vymezení obecné a zvláštní části mezinárodního práva veřejného

Kde lze získat pomoc při přípravě projektové žádosti?

2581/21/7.1.4/2010 PROJEKTU: Anotace: Prověřovací test z dějin- válečná a poválečná léta. Zdroj textu: vlastní

4. O jakých částech Ostravy se autora zmiňuje? Znáte nějakou další část tohoto města?

HÁDEJ, KDO JSEM ZADÁNÍ

Obsah 1. ročníku č. 1 // Provolání... Statě z theorie hudební č. 2. // Statě z theorie hudby

DĚJEPIS 9. ROČNÍK OSVOBOZENÍ A SNP.notebook. April 14, 2015

17. LISTOPAD 1989 STUDENTI PROTI REŽIMU

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Gymnázium Třinec, Komenského 713. Komenského 713, Třinec. Identifikátor školy:

10 x 10 příběhů. Sto let příběhu České republiky. Severní Morava a Slezsko. Moravian-Silesian Tourism, s.r.o. David Karčmář.

Název učebního materiálu: Komplexní jazykový a literární rozbor uměleckých textů - pracovní listy

RODINNÉ PRÁVO V DOBĚ PROTEKTORÁTU

Šablona: Autor: Vytvořeno: Určeno pro Předmět: Vzdělávací oblast: Téma: pracovní list Očekávané výstupy Forma Pomůcky

Jméno autora: Mgr. Hana Boháčová Datum vytvoření: Číslo DUMu: VY_12_INOVACE_14_CJL_L

Č Í S L O D U M U : V Y _ 1 2 _ I N O V A C E _ 2 3 _ C J L _ L V Z D Ě L Á V A C Í O B O R : L I T E R A T U R A

PREZENTACE REGIONÁLNÍHO ODDĚLENÍ. Knihovny města Ostravy

SMLOUVA EUROREGION TĚŠÍNSKÉ SLEZSKO - ŚLĄSK CIESZYŃSKI

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49

Zvyšujeme povědomí o česko-polské přeshraniční spolupráci

Veřejná politika II. Metodický list číslo 1

1. krok Přihlaste se. Klikněte na políčko Přihlášení

LIBEREC V EVROPSKÝCH DĚJINÁCH

Transkript:

1. Přečtěte si daný text a překlad písně známého slezského barda Jaromíra Nohavici. Pokuste se na základě textu a vlastních vědomostí charakterizovat Těšínsko před první světovou válkou. Porovnejte fakta se skutečnostmi, které se vyskytují v uvedeném literárním textu. Zamyslete se např. nad tím: Kdo to byli Larischové? Zpívá se, že nevěsta by pocházela ze Lvova, proč? Jakými jazyky se mluvilo na Těšínsku? Lidé jakých národností obydlovali toto území? Proč je tento zpěvák tak populární v České republice i v Polsku? Jaromír Nohavica Těšínská Kdybych se narodil před sto lety v tomhle městě u Larischů na zahradě trhal bych květy své nevěstě Moje nevěsta by byla dcera ševcova z domu Kamińskich odněkud ze Lvova kochałbym ją i pieścił chyba lat dwieście Bydleli bychom na Sachsenbergu v domě u žida Kohna nejhezčí ze všech těšínských šperků byla by ona Mluvila by polsky a trochu česky pár slov německy a smála by se hezky jednou za sto let zázrak se koná zázrak se koná [...] v překladu Renaty Putzlacher Cieszyńska Gdybym urodził się przed stu laty w moim mieście w ogrodach Larischa kradłbym kwiatów całe wiechcie Dla mej wybranej córki Kamińskiego mistrza nad mistrze szewca lwowskiego kochałbym ją i pieścił chyba lat dwieście Mieszkalibyśmy na Sachsenbergu u żyda Kohna ja i cieszyński klejnot sehr gut ma narzeczona Po polsku czesku niemiecku nieskładnie mówiłaby i śmiałaby się ładnie raz na sto lat cud się zdarza zázrak se koná [...] (zdroj: www.nohavica.cz) Návrhy: Píseň si můžete pustit z CD nebo na youtube.com. Můžete se podívat na DVD nebo na youtube.com na divadelní představení Těšínského divadla Těšínské niebo Cieszyńskie nebe

2. Zamyslete se nad důsledky první světové války. POLITICKÉ HOSPODÁŘSKÉ DŮSLEDKY PRVNÍ SVĚTOVÉ VÁLKY NÁRODNOSTNÍ IDEOLOGICKÉ ROLE ŽENY VE SPOLEČNOSTI

3. Jaké důsledky měla první světová válka pro Těšínsko? Proč po vzniku dvou samostatných států Československa a Polska došlo mezi oběma zeměmi ke sporu o toto území? Pokuste se charakterizovat národnostní, hospodářskou a politickou situaci na Těšínsku v roce 1918. Jak se dále spor vyvíjel? Jaké nároky vznášely obě strany? Pokuste se vyjmenovat nejdůležitější osobnosti sporu o Těšínsko, jak do něho dané osoby zasahovaly a na čí byly straně. národnostní situace... hospodářská situace... politická situace... osobnosti.....

4. Přečtěte si tři úryvky z dobového regionálního tisku: Gwiazdka Cieszyńska, Duch času a Ślązak. Na základě úryvků se pokuste tato periodika charakterizovat. Jakou měla politickou orientaci? Jaké klima panovalo před sedmidenní válkou? Domníváte se, že periodika byla angažovaná nebo neutrální? Pokuste se nastínit, jak se daná angažovanost nebo neutralita projevovala v novinách. Jak podle Vás tento spor zasahoval do života běžných obyvatel? Rozuzlení sporu a vytyčení nové hranice se odrazilo také v novinách. Vymyslete titulky článků které se podle vás mohly objevit v těchto třech novinách, když byl oznámen výsledek jednání ve Spa. Przyznajemy też otwarcie, że prasa polska na Śląsku pisała w ostatnich czasach zbyt bezwzględnie i niesmacznie przeciw Czechom. Jednakowoż na jej usprawiedliwienie trzeba podnieść, że prasa czeska przez ciągłe zapowiadanie, że rządy Rady Narodowej w Cieszynie wnet się skończą, drażniła i prowokowała społeczeństwo polskie na Śląsku. (zdroj: Gwiazdka Cieszyńska, R. LXXI., č. 105, 31.12. 1918, Kilka słów w sprawie polsko-czeskiego sporu na Śląsku, s. 3 4) Čeští a němečtí zástupcové ostravské a slezské samosprávy projevili [...] jednomyslně přesvědčení, že hlavní příčinou nynějších neútěšných a přímo hrozivých poměrů v kraji je okolnost, že uhelný revír je rozdělen. Žádají tudíž všichni jednomyslně, aby z důvodů hospodářských a sociálních co nejdříve Těšínsko zejména karvinský revír byl k naši republice připojen. [...] Veliká většina obyvatelstva na Těšínsku a zejména též všichni Němci přejí si připojení k Československé republice a s toužebností očekávají příchod našeho vojska, aby je osvobodilo od okupace. (zdroj: Duch času, R. XXI., č. 12, 12.1. 1919, Těšínsko k českoslov. republice, s. 2) Wojsko to jest dobrze uzbrojone i żywione, przeważają młode twarze, na których jakby nie znać wysiłków wojennych. Mundur mają wszyscy doskonały [...]. (V době sedmidenní války o československých vojácích.) (zdroj: Ślązak, R. XI., č. 5, 1.2. 1919, Kronika zajść wojennych między Polakami i Czechami o Śląsk Wschodni, s. 1 2)

5. Vyznačte na mapě, kudy vedla nová hranice, a charakterizujte, jaký přínos mělo nové území pro Československo a naopak jaké ztráty to znamenalo pro Polsko. Jak byla vyřešena národnostní otázka? Na základě dřívějších vědomostí se pokuste vykreslit další osudy tohoto území a jeho obyvatel. (zdroj: KAMIŃSKI, M. K.: Konflikt polsko-czeski 1918 1921. Warszawa 2001, s. 480.)