SE_AV55D_EngM.ook Pge 1 Tuesdy, Novemer 27, 27 3:12 PM AV5* Series
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 3 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM sh NASTAVENÍ Bezpečnostní zásdy...4 Instle důležité informe ohledně instle...5 Dálkové ovládání...6 Vložení terií účinný dosh dálkového ovládání...6 Připojení externíh zřízení...7 Připojení zřízení HDMI neo DVI ke vstupu HDMI...8 Připojení zřízení HDMI...8 Připojení zřízení DVI...8 Připojení počítče...9 Připojení PC ke svore HDMI...9 Použití ovládíh prvků...1 Zpnutí...1 Dálkové ovládání...1 Použití ovládíh prvků...1 LADĚNÍ TELEVIZE Ldění digitální televize...11 První ldění...11 Digitální utomtiké ldění...12 Vypnutí nlogového režimu...12 Třídění digitálníh progrmů...13 Digitální ruční ldění...13 Ldění v nlogovém režimu...14 Ryhlé nstvení...14 Ruční ldění...15 Přeskočit...16 Třídění pozi progrmů...17 Použití utomtikého ldění...17 VLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE ZAŘÍZENÍ ené ovládí prvky...18 Zdání pozi progrmů...18 Zorzení čsu pouze v nlogovém režimu...18 Stereofonní dvojjzyčná vysílání...18 Zvukové ovládí prvky...18 vládí prvky hlsitosti vypnutí zvuku...18 Bsy, výšky vyvážení...18 Podpor sů...18 Dvouknálový pouze v nlogovém režimu...18 Stilní zvuk...18 Širokoúhlé zorzování...19 vládí prvky orzu...21 Poloh orzu pouze v nlogovém režimu...21 Podsvíení...21 Preferene orzu...22 Funke černá ploh...22 MPEG NR omezení šumu...22 DNR digitální omezení šumu...22 Teplot rvy...22 3D nstvení rev...23 Detilní nstvení rev...23 Automtiká regule podsvíení...23 Režim Cinem...23 Automtiký formát (širokoúhlý orz)...23 4:3 roztžení...24 Modrá orzovk...24 Seřízení očního pnelu...24 Funke zstvení orzu...24 Uzmčení pnelu...24 Čsovče... 25 Čsovč progrmu pouze v digitálním režimu... 25 Čsovč vypnutí... 25 Digitální informe n orzove průvode progrmy... 26 Informe... 26 Průvode... 26 Digitální nstvení rodičovský zámek... 27 Nstvování kódu PIN... 27 Režim... 27 Digitální nstvení dlší funke... 28 Vol olíenýh progrmů... 28 Uzmčení progrmů... 28 Kódovné progrmy... 28 Jzyky zvuku... 29 Titulky... 29 Resetování TV... 29 Společné Rozhrní... 29 Digitální nstvení ktulize softwru... 3 Verze... 3 Automtiká ktulize... 3 Vyhledávání nového softwru... 3 Vol vstupů zpojení AV... 31 Vol vstupů... 31 Vol VSTUPNÍH signálu... 31 HDMI1 udio... 32 Lip Syn Lteny... 32 TEXTVÉ SLUŽBY Anlogové textové služy... 33 Vol režimů... 33 Textové informe... 33 Nvige u stránek z použití funke Auto.... 33 Nvige u stránek z použití funke Seznm... 33 vládí tlčítk... 34 ŘEŠENÍ PRBLÉMŮ tázky dpovědi... 35 INFRMACE Poznámky... 38 Speifike příslušenství... 4 3
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 4 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM NASTAVENÍ Bezpečnostní zásdy Toto zřízení ylo nvrženo vyroeno tk, y splňovlo mezinárodní ezpečnostní stndrdy, všk jko v přípdě jkéhokoliv jiného elektrikého zřízení, i v tomto přípdě je nutno postupovt pečlivě, y ylo možno održet nejlepší výsledky zjistit ezpečnost. V zájmu své vlstní ezpečnosti si proto pečlivě přečtěte níže uvedené ody. Tyto ody jsou oené povhy jejih záměrem je npomoi při prái se všemi výroky spotření elektroniky některé z těhto odů se nemusí vzthovt n zoží, které jste si právě zkoupili. BRAŤTE SE n všeho prodeje, pokud udete mít pohynosti o instli, provozu neo ezpečnosti všeho zřízení. Se skleněnými pnely neo dvířky n zřízení ZACHÁZEJTE optrně. NEDSTRAŇUJTE ŽÁDNÉ PEVNĚ PŘIDĚLANÉ KRYTY, NEBŤ TAT ČINNST BUDE VÉST K BNAŽENÍ NEBEZPEČNÝCH ČÁSTÍ A ČÁSTÍ PD NAPĚTÍM. SÍŤVÁ ZÁSTRČKA SE PUŽÍVÁ JAK DPJVACÍ ZAŘÍZENÍ, A PRT BY MĚL BÝT ZAJIŠTĚN, ŽE S NÍ BUDE MŽN KAMŽITĚ MANIPULVAT. Cirkule vzduhu Ponehejte lespoň 1 m volného prostoru kolem televizoru, yste umožnili odpovídjíí ventili. Tím se zrání přehřátí přípdnému poškození televizoru. Rovněž je tře se při instli vyhnout pršným místům. Poškození teplem K poškození může dojít, jestliže ude televizor ponehán n přímém slunečním světle neo v lízkosti nějkého topného těles. Při instli se vyhněte místům, která jsou vystven extrémně vysokým teplotám neo vlhkosti. Umístěte přístroj n místě, kde je teplot stále v rozmezí od min. 5 C do mx. 35 C. Síťové npájení Síťové npájení poždovné pro toto zřízení je 22-24 V AC, 5/6 Hz. Nikdy nezpojujte do npájeího zdroje stejnosměrného npětí ni do žádného jiného npájeího zdroje. ZAJISTĚTE, y televizor nestál n síťovém kelu. NEDŘEZÁVEJTE síťovou zástrčku od tohoto zřízení, neoť tto zástrčk oshuje speiální filtr proti vysokofrekvenčnímu rušení, jehož odstrnění ude mít negtivní vliv n výkonové prmetry televizoru. MÁTE-LI JAKÉKLIV PCHYBNSTI, BRAŤTE SE NA ZPŮSBILÉH ELEKTRIKÁŘE. Doporučené činnosti PRSTUDUJTE SI návod k použití předtím, než přistoupíte k používání zřízení. ZAJISTĚTE, y všehn elektriká zpojení (včetně síťové zástrčky, prodlužovíh vodičů propojení mezi jednotlivými prvky zřízení) yl řádně proveden yl v souldu s pokyny výroe. Před provedením zpojení neo změnou zpojení vypněte přístroj vytáhněte síťovou zástrčku z npájení. Zkázné činnosti NEBLKUJTE ventilční otvory zřízení tkovými předměty, jko jsou noviny, urusy, zálony, td. Přehřátí způsoí poškození zkrátí životnost zřízení. NEDVLTE, y elektriká zřízení yl vystven skpávání neo stříkání kplin neo předmětům nplněným kplinmi, jko jsou npříkld vázy, které y se umísťovly n zřízení. N zřízení ni v jeho lízkosti NEPKLÁDEJTE horké předměty ni zdroje otevřeného ohně, jko jsou npříkld hoříí svíčky neo noční lmpy. Vysoké teploty mohou způsoit roztvení plstu s následkem požáru. NEPUŽÍVEJTE náhrdní stojny NIKDY nepřipevňujte nohy šrouy do dřev. Pro zjištění nprosté ezpečnosti vždy nmontujte shválený stojn výroe, konzolu neo nohy s upevněním podle návodu. NEPNECHÁVEJTE zřízení zpnuté, když u něj nikdo neude, pokud není speifiky uváděno jko zřízení určené pro provoz ez osluhy neo pokud nemá pohotovostní režim. Vypněte vytžením zástrčky, přičemž se ujistěte, že příslušníi vší rodiny vědí, jk to provést. Je možné, že ude tře provést zvláštní optření pro postižené osoy. NEPKRAČUJTE v provozu zřízení, máte-li pohynosti o tom, zd pruje normálně neo zd není nějkým způsoem poškozeno vypněte ho, vytáhněte síťovou zástrčku orťte se n všeho prodeje. VARVÁNÍ příliš velký kustiký tlk ze sluhátek neo náhlvní souprvy může způsoit ztrátu sluhu. PŘEDEVŠÍM NIKDY nenehávejte nikoho, zvláště děti, tlčit orzovku neo nrážet do orzovky, strkt nejrůznější předměty do otvorů, štěrin neo jinýh otevřenýh prostorů ve skříni. NIKDY neprovádějte neodornou mnipuli s elektrikým zřízením jkéhokoliv druhu je lépe zjistit si ezpečnost než pozdě litovt. 4
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 5 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM NASTAVENÍ Instle důležité informe ohledně instle Umístěte televizor mimo dosh přímého slunečního světl silnýh světel, pro pohodlné sledování se doporučuje jemné nepřímé osvětlení. Použijte zálony neo žluzie pro zránění dopdu přímýh slunečníh pprsků n orzovku. Umístěte zřízení n pevnou plohu, montážní povrh y měl ýt rovný stilní. Přístroj musí ýt připevněn ke stěně pomoí pevného spoje s použitím svorky n zdní strně stojnu neo zjištěn k instlční ploše z použití upevňoví pásky, která se nhází pod horním stojnem stolu, čímž se zrání převrhnutí přístroje. Kde zřízení instlovt Svork Pnely s LCD displejem jsou vyráěny z použití extrémně vysoké úrovně přesné tehnologie, někdy se všk může stát, že n některýh částeh orzovky Pohled ze strny Pohled shor udou hyět orzové prvky neo zde udou svítíí ody. Nejedná se o poruhu. Ujistěte se, že je televizor umístěn v tkové poloze, kde nemůže ýt stlčován předměty neo do něj žádné předměty nemohou nrážet, neoť tlk způsoí porušení neo poškození orzovky, dále zjistěte, y neylo možno vkládt droné předměty do štěrin či otvorů ve skříni. Vezměte prosím n vědomí Pevné spojení (o nejkrtší) Svork Svork VYLUČVACÍ KLAUZULE Společnost Toshi neude z žádnýh okolností odpovídt z ztráty /neo poškození výroku, jež y yly způsoeny následujíími událostmi: i) požár; ii) zemětřesení; iii) poškození v důsledku nehody; iv) záměrné nesprávné používání výroku; v) použití výroku v neodpovídjííh podmínkáh; vi) ztráty /neo škody způsoené výroku v doě, když je v držení nějké třetí strny; vii) jkékoliv škody či ztráty způsoené v důsledku hyy mjitele /neo znedání pokynů uvedenýh v návodu k použití; viii) jkékoliv škody či ztráty způsoené přímo jko důsledek nesprávného použití či nesprávné činnosti výroku, když se používá souěžně se souvisejíím zřízením. Dále pltí, že z žádnýh okolností neude společnost Toshi odpovídt z žádné důsledkové ztráty /neo škody, k nimž y došlo zejmén v důsledku ušlého zisku, přerušení činnosti, ztráty zznmennýh dt, ť již y yly způsoeny při normálním provozu neo nesprávném použití výroku. PZNÁMKA: Stěnové konzoly podstve Toshi, jsou-li dostupné, je nutno používt. Pokud neudou použity stěnové konzoly neo podstve Toshi, ude to znment nepltnost shválení BEAB dné zřízení se pk ude používt n vlstní riziko spotřeitele. Funke digitálního příjmu je u tohoto televizoru k dispozii pouze v zemíh uvedenýh v oddílu NASTAVENÍ PR ZEMĚ pod menu digitálního vysílání DIGITAL MENU. V závislosti n konkrétní zemi/regionu se může stát, že některé z funkí tohoto televizoru neudou k dispozii. U tohoto televizoru není možno zručit příjem udouíh rozšiřujííh neo uprvenýh služe. Pokud y stionární orzy generovné vysíláním ve formátu 4:3, textovými služmi, identifikčními logy progrmů, počítčovými displeji, videohrmi neo orzovkovými menu, td., zůstly n televizní orzove po dlouhou čsovou dou, mohly y ýt stále výrznější, proto se vždy doporučuje snížit nstvení jsu kontrstu. Velmi dlouhé, nepřetržité používání orzu 4:3 n orzove 16:9 může vést k zpmtování orysu orzu v poměru 4:3 - nejedná se o poruhu LCD televizoru n tento jev se nevzthuje záruk výroe. Běžné používání jinýh velikostníh režimů (npř. Superlive) měnění jsu očního pnelu (je-li tto funke u modelu k dispozii) zrání trvlému zpmtování orysu. 5
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 6 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM NASTAVENÍ Dálkové ovládání Jednoduhý ryhlý orientční návod k všemu dálkovému ovládání. 2 3 4 7 8 1 5 6 9 1 Při použití menu stiskněte U (nhoru), u (dolů), I (dolev) i (doprv), yste posunuli kurzor n orzove. Q slouží pro potvrzení všeho výěru 11 Pro změnu hlsitosti 12 Pro změnu pozi progrmů textovýh stránek 13 Volitelné preferene orzu 14 Širokoúhlé zorzování 15 Pro zorzení informí n orzove 16 Pro otevření textovýh služe 17 Když jste v režimu TV: r Zstvení orzu s Stereo/dvojjzyčné vysílání SUBTITLE Digitální titulky D Zorzení čsu Při používání průvode progrmy: Z 24 hodin z + 24 hodin CC 1 strn + 1 strn 18 vládí tlčítk textu interktivníh služe 12 13 14 18 1 11 15 16 17 1 Pro zpnutí/pohotovostní režim 2 Pro vypnutí zvuku 3 Číselná tlčítk 4 Pro návrt k předhozímu progrmu 5 Pro zdání vstupu z vnějšíh zdrojů, nlogová neo digitální TV 6 Pro přepínání mezi televizními, rdiovými olíenými progrmy v digitálním režimu 7 Pro zorzení digitálního průvode progrmy 8 rzovková menu 9 Pro opuštění menu Vložení terií účinný dosh dálkového ovládání dstrňte zdní kryt pro otevření teriového prostoru ujistěte se, že terie jsou vloženy správným způsoem. Vhodné typy terií pro toto dálkové ovládání jsou AAA, IEC R3 1,5V. Nekominujte použitou strou terii s novou terií, ni různé typy terií. Vyité terie okmžitě odstrňte, yste zránili úniku kyseliny do teriového prostoru. Bterie zlikvidujte v příslušné sěrně odpdu. Vrování: terie nesmějí ýt vystveny ndměrnému půsoení tepl poházejíímu ze slunečního záření, ohně podonýh zdrojů. Výkon dálkového ovládání se ude snižovt při vzdálenosti přeshujíí 5 metrů neo při vyhýlení větším, než je úhel 3 stupňů od středu televizoru. Pokud dojde ke snížení provního doshu, je možné, že ude tře přistoupit k výměně terií. 6
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 7 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM NASTAVENÍ Připojení externíh zřízení Před připojením jkéhokoliv externího zřízení vypněte všehny síťové npájeí spínče. Pokud není k dispozii žádný spínč, odstrňte síťovou zástrčku ze zásuvky ve stěně. VSTUPNÍ ZÁSUVKY HDMI VIDE INPUT (EXT4) CMPNENT VIDE INPUT (EXT3) SCART 2 (EXT2) SCART 1 (EXT1) *Dekodér může ýt digitální stelit neo jkýkoliv jiný komptiilní dekodér. dekodér* nhráví zřízení MEDIA REC. TV IN/UT SAT DRŽÁK KABELU UPEVŇVACÍ PÁSKA Držák kelu může ýt používán pro nténu, kely nhrávího zřízení udio kely. Nepoužívejte jej jko držák před přemísťováním televizoru vyjměte všehny kely. Anténní kely: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Připojte nténu do zásuvky n zdní strně televizoru. Jestliže používáte nějký dekodér* /neo nhráví zřízení, je důležité, y yl kel ntény k televizoru připojen přes dekodér /neo přes nhráví zřízení. Vodiče SCART:........................... Zpojte zásuvku IN/UT videorekordéru do televizoru. Zpojte zásuvku TV dekodéru do televizoru. Zpojte zásuvku SAT nhrávího zřízení do zásuvky MEDIA REC. dekodéru. Před spouštěním Autom. Ldění uveďte váš dekodér nhráví zřízení do Pohotovostního režimu. Zvukové zásuvky podél zásuvek pro vstup komponentního vide (CMPNENT VIDE INPUT) udou keptovt udiosignály typu L R. Zvukové zásuvky vedle zásuvky pro VIDE INPUT udou keptovt udiosignály typu L R. HDMI (multimediální rozhrní s vysokým rozlišením) je pro použití s DVD, dekodérem neo elektrikým zřízením s digitálním zvukovým orzovým výstupem. Je nvrženo pro nejlepší výkon s videosignály s vysokým rozlišením 18i, le ude tké přijímt zorzovt signály 48i, 48p, 576i, 576p 72p. PZNÁMKA: Přestože tento televizor je shopen připojení k zřízení HDMI, je možné, že některá zřízení nemusejí správně fungovt. K zdní části televizoru je možno připojit široké spektrum externíh zřízení, z tohoto důvodu je nutno postupovt podle příslušnýh návodů k použití pro všehn dlší zřízení. Doporučujeme připojení přes SCART 1 pro dekodér přes SCART 2 pro nhráví zřízení. Jestliže se ude provádět připojení zřízení typu S-VIDE, nstvte VSTUP n EXT2. Viz strn 31. Jestliže se televizor utomtiky přepne n monitorování externíh zřízení, proveďte návrt n normální režim televizoru stisknutím tlčítk pro pozii poždovného progrmu. Pro vyvolání externího zřízení stiskněte o pro volu mezi DTV, EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, HDMI1, HDMI2 neo ATV. 7 HDMI, logo HDMI High-Definition Multimedi Interfe jsou ohrnnými známkmi neo registrovnými ohrnnými známkmi společnosti HDMI Liensing, LLC.
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 8 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM NASTAVENÍ Připojení zřízení HDMI neo DVI ke vstupu HDMI Vstup HDMI n všem televizoru přijímá digitální udio nekomprimovné digitální video ze zdrojového zřízení HDMI neo nekomprimovné digitální video ze zdrojového zřízení DVI (Digitl Visul Interfe). Tento vstup je nvržen tk, y přijíml progrmový mteriál HDCP (High-Bndwidth Digitl-Content Protetion) v digitální formě ze zřízení spotření elektroniky splňujííh normu EIA/CEA-861-D [1] (jko npříkld set-top ox neo DVD přehrávč s výstupem HDMI neo DVI). Seznm přijtelnýh formátů video signálu njdete n strně 9. PZNÁMKA: Některé strší vyvení HDMI nemusí fungovt správně s vším nejnovějším televizorem HDMI, je to způsoeno přizpůsoením nové normě. Podporovný formát zvuku: lineární PCM, vzorkoví frekvene 32/44,1/48kHz. Připojení zřízení DVI Připojte dptérový kel HDMI-n-DVI (konektor HDMI typu A) ke svore HDMI1 udio kely do zásuvky HDMI1 Audio (viz ilustre). Doporučená délk dptérového kelu HDMI-n-DVI je 2 m. Adptérový kel HDMI-n-DVI přenáší pouze video. Jsou potře smosttné kely pro nlogový zvuk. Viz oddíl HDMI1 udio n strně 32. Připojení zřízení HDMI Připojte kel HDMI (konektor typu A) ke svore HDMI. Pro správnou funki se doporučuje, yste použili kel HDMI s logem HDMI ( ). Kel HDMI přenáší video i zvuk. Smosttné kely pro zvuk nejsou potře (viz ilustre). Viz oddíl HDMI1 udio n strně 32. VIDE AUDI L R Audio kel pro připojení HDMI - televizor (není součástí dodávky) IN UT Adptérový kel HDMI-n-DVI Zřízení DVI DVI / HDCP UT L R PZNÁMKA: Ay se zjistil návrt n původní nstvení (reset) zřízení HDMI neo DVI, doporučuje se, yste dodrželi následujíí postupy: Při zpínání elektrikýh komponent zpněte nejprve televizor ž potom zřízení HDMI neo DVI. Při vypínání elektrikýh komponent vypněte nejprve zřízení HDMI neo DVI ž potom televizor. Zřízení HDMI Kel HDMI VIDE AUDI L R HDMI UT IN UT L R Pro prohlížení vide zřízení HDMI stiskněte o vyerte režim HDMI1 neo HDMI2. 8 [1] Shod s normou EIA/CEA-861-D pokrývá přenos nekomprimovného digitálního vide s ohrnou širokopásmového digitálního oshu, které je stndrdizováno pro příjem video signálů s vysokým rozlišením. Protože se jedná o rozvíjejíí se tehnologii, je možné, že některá zřízení neudou s televizorem správně fungovt. HDMI, logo HDMI High-Definition Multimedi Interfe jsou ohrnnými známkmi neo registrovnými ohrnnými známkmi společnosti HDMI Liensing, LLC.
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 9 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM NASTAVENÍ Připojení počítče Pomoí připojení HDMI můžete sledovt displej všeho počítče n televizoru poslouht zvuk z reproduktorů televizoru. Připojení PC ke svore HDMI Při připojování PC ke svore HDMI n televizoru použijte dptérový kel HDMI-n-DVI nlogové udio kely. Pokud připojujete PC s konektorem HDMI, použijte kel HDMI (konektor typu A). Smosttné nlogové kely nejsou nutné (viz strně 8). Zdní část televizoru Počítč Adptérový kel HDMI-n-DVI Informe o formáteh signálů z počítče, které lze přijmout, njdete v části Přijtelné video neo PC signály přes konektory HDMI. PZNÁMKA: krje snímků mohou ýt skryty. Audio kel pro připojení PC - televizor (není součástí dodávky) Přijtelné video neo PC signály přes konektory HDMI Formát Rozlišení V. frekvene H. frekvene Zorzoví (pixelová) frekvene 48i 72 48i 59,94/6, Hz 15,734/15,75 khz 27,/27,27 MHz 576i 72 576i 5, Hz 15,625 khz 27, MHz 48p 72 48p 59,94/6, Hz 31,469/31,5 khz 27,/27,27 MHz 576p 72 576p 5, Hz 31,25 khz 27, MHz 18i 192 18i 59,94/6, Hz 33,716/33,75 khz 74,176/74,25 MHz 18i 192 18i 5, Hz 28,125 khz 74,25 MHz 72p 128 72p 59,94/6, Hz 44,955/45, khz 74,176/74,25 MHz 72p 128 72p 5, Hz 37,5 khz 74,25 MHz VGA 64 48p 59,94/6, Hz 31,469/31,5 khz 25,175/25,2 MHz 9
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 1 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM NASTAVENÍ Použití ovládíh prvků Přestože jsou všehn potřená seřízení ovládí činnosti televizoru prováděny dálkovým ovládáním, pro určité funke mohou ýt použit tlčítk n televizoru. SPLEČNÉ RZHRANÍ Společné rozhrní slouží pro modul CAM (Conditionl Aess Module). rťte se n poskytovtele služe. Zdířk pro sluhátk ZELENÁ KNTRLKA ktivní pohotovostní režim (pouze v digitálním režimu) ČERVENÁ KNTRLKA pohotovostní režim ZELENÁ KNTRLKA npájení zpnuto Pohotovostní režim Zpnutí Jestliže ČERVENÁ KNTRLKA nesvítí, zkontrolujte, zd je síťová zástrčk připojen k npájení. Jestliže se vám neojeví orz, stiskněte 1 n dálkovém ovládání, zorzení orzu může trvt několik okmžiků. Chete-li uvést televizor do pohotovostního režimu, stiskněte n dálkovém ovldči tlčítko 1 vedle ČERVENÉ kontrolky LED se rozsvítí ZELENÁ kontrolk ktivního pohotovostního režimu (viz část Aktulize softwru ). Bude svítit několik vteřin poté zhsne. Pro sledování televizoru stiskněte 1 znovu. Zorzení orzu může opět trvt několik sekund. Dálkové ovládání Pro zorzení menu stiskněte n dálkovém ovládání tlčítko M. Lišt menu v horní části orzovky ude v digitálním režimu zorzovt tři různá témt zorzená v symoleh. Vzhledem k tomu, že kždý symol se zdává stisknutím tlčítk I neo i n dálkovém ovldči, zorzí se jim odpovídjíí voly níže. V nlogovém režimu se menu ojeví jko seznm pěti témt. Vzhledem k tomu, že kždý symol se zdává stisknutím tlčítk I neo i n nvigčním kroužku n dálkovém ovládání, zorzí se jim odpovídjíí voly níže. Chete-li použít dné voly, pomoí tlčítk U u n dálkovém ovldči přeházejte mezi volmi nhoru dolu stisknutím tlčítk Q, I neo i poždovnou volu vyerte. Postupujte podle pokynů n orzove. Funke kždého menu jsou podroně popsány v návodu. Použití ovládíh prvků Pro změnu hlsitosti stiskněte 2 +. Pro změnu pozie progrmu stiskněte p B. Stiskněte MENU I, i, U neo u pro ovládání zvuku orzu. Ukončete stisknutím tlčítk MENU. Pro výěr externího vstupu opkovně stiskněte tlčítko o dokud není vyrán poždovný vstupní zdroj, jk je popsáno n strně 31. Úplné informe njdete v uživtelské příruče připojovného zřízení. Poznámk: když vložíte sluhátkovou zástrčku do systému, dojde k vypnutí zvuku ze všeh reproduktorů. 1
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 11 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM LADĚNÍ TELEVIZE Ldění digitální televize Jsou-li zpojeny dekodér nhráví zřízení, uveďte je před zpnutím televizoru do Pohotovostního režimu. Pro nstvení televizoru použijte tlčítk n dálkovém ovládání, jk je popsáno n strně 6. První ldění Stiskněte tlčítko 1, ojeví se orzovk LCAL PTINS. Tto orzovk se ojevuje při prvním zpnutí televizoru pokždé po jeho resetování. Musíte televizoru umožnit, y dokončil vyhledávání. Průěh AUTM. LADĚNÍ Prog. Název Typ UHF Kvlit 7 Knál CBBC 34 DBRÝ 87 Komunit 21 SLABÝ Zrušit Country Lnguge LCAL PTINS UK ENGLISH Když ude vyhledávání dokončeno, televizor zvolí utomtiky pozii progrmu jedn. Audio Lnguge ENGLISH Sutitles FF Lol Time Settings N orzove AUTM. LADĚNÍ se zorzí elkový počet nlezenýh služe. Continue AUTM. LADĚNÍ 94 nlezené progrmy d Stisknutím tlčítk u zvýrzněte možnost Country pomoí tlčítk I neo i proveďte výěr. Televizor ude nyní provádět ldění stni pro vši zemi. Pomoí tlčítk u zvýrzněte možnost Lnguge, poté pomoí tlčítk I neo i proveďte výěr. Stisknutím Q zhájíte ldění. 58 TV 27 Rdio 9 Text Ke sledování progrmu stiskněte K Prog. Název Typ UHF Kvlit 1 BBC 1 34 DBRÝ 2 BBC 2 34 DBRÝ 3 ITV1 31 DBRÝ 4 Knál 4 31 SLABÝ 5 Pět 48 DBRÝ 6 ITV2 31 SLABÝ jeví se orzovk AUTM. LADĚNÍ televizor zčne vyhledávt dostupné stnie. Průěh tohoto ldění se ude zorzovt v ukzteli průěhu. e Změnit Str.nhoru Sledovt Str.dolů Třídit Pomoí tlčítk u neo U proházejte seznmem, yste zvolili progrm poté si ho zorzte stisknutím tlčítk Q. PZNÁMKA: Čs ude utomtiky nstven podle vysílání, le pomoí voly Nstvení lokálního čsu ho lze posouvt dopředu či dozdu ž o 3 hodiny. 11
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 12 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM LADĚNÍ TELEVIZE PZNÁMKA: Jsou-li vysílány nové služy, ude pro jejih příjem nutné přeldit televizi. Autom. ldění kompletně přeldí televizor lze ho použít k ktulizi seznmu knálů. Doporučujeme vám funki Autom. ldění používt prvidelně, y se vám přidly všehny nové služy. Všehny ktuální progrmy nstvení, tj. olíené uzmčené progrmy, udou ztreny. Digitální utomtiké ldění Stiskněte tlčítko M, zorzí se MENU NASTAVENÍ. Pro zvýrznění položky Autom. ldění použijte tlčítko u. Stiskněte tlčítko Q. jeví se orzovk s vrováním, že udou vymzány předešlé digitální progrmy nstvení. Stisknutím tlčítk Q pokrčujte v Autom. ldění.! UPZRNĚNÍ Všehny předhozí digitální progrmy nstvení udou vymzány. Pokrčovt? Ano Musíte televizoru umožnit, y dokončil vyhledávání. Po dokončení vyhledávání se n orzove Autom. ldění zorzí elkový počet nlezenýh služe. AUTM. LADĚNÍ 94 nlezené progrmy 58 TV 27 Rdio 9 Text Ke sledování progrmu stiskněte K Prog. Název Typ UHF Kvlit 1 2 3 4 5 6 BBC 1 BBC 2 ITV1 Knál 4 Pět ITV2 34 34 31 31 48 31 DBRÝ DBRÝ DBRÝ SLABÝ DBRÝ SLABÝ Změnit Sledovt Str.nhoru Str.dolů Třídit Pomoí tlčítk u neo U proházejte seznmem, yste zvolili progrm, poté si ho zorzte stisknutím tlčítk Q. Vol MENU Zrušit Vypnutí nlogového režimu Televizor zčne vyhledávt všehny dostupné stnie. AUTM.LADĚNÍ Průěh Prog. Název Typ UHF Kvlit 7 Knál CBBC 34 DBRÝ 87 Komunit 21 SLABÝ Tento přístroj je digitální televizor, který je uzpůsoen tk, y umožňovl jk digitální, tk nlogové služy. Přesto je všk prvděpodoné, že v průěhu životnosti tohoto přístroje udou nlogové služy vypnuty, y vznikl větší prostor pro nové služy digitální. Toto vypnutí ude mít několik různýh fází, o nihž se u vás dozvíte s dosttečným předstihem ve sdělovíh prostředíh. Doporučujeme, yste při kždé této fázi televizor přeldili, tkže se udete moi dívt n stávjíí nové digitální služy ez přerušení (viz část Automtiké ldění ). Zrušit 12
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 13 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM LADĚNÍ TELEVIZE PZNÁMKA: Je-li televizor vypnut, po jeho zpnutí se utomtiky zvolí režim, který yl zorzen v doě vypnutí. Třídění digitálníh progrmů Je možné uprvovt pořdí stni tk, y odpovídlo všim osoním preferením. Stisknutím tlčítk M vyvoláte MENU NASTAVENÍ. Pomoí tlčítk u projděte seznmem dolů zvýrzněte volu Progrmy. Stiskněte tlčítko Q. Digitální ruční ldění Tto funke je k dispozii pro servisní tehniky neo ji lze využít k přímému zdávání knálů, je-li znám multiplexní knál. Vyerte Ruční ldění z MENU NASTAVENÍ stiskněte Q. Pomoí číselnýh tlčítek zdejte číslo multiplexu pk stiskněte tlčítko Q. Televizor zčne tento multiplex utomtiky vyhledávt. MENU NASTAVENÍ Nstvení TV Lokální možnosti Autom.ldění Ruční ldění Progrmy K K K K K Když je multiplex nlezen, jkékoliv knály, které momentálně nejsou n seznmu progrmů, k němu udou přidány ktulizují se informe o progrmeh n vršku orzovky. pkujte dle potřey. Ukončete stisknutím tlčítk P. TV Použijte tlčítk u neo U pro zvýrznění stnie ze zorzeného seznmu stni, kterou hete přesunout stiskněte i. Zvolená stnie se přesune n prvou strnu orzovky. PRGRAMY Prog. Název 1 2 3 4 5 6 Třídit BBC 1 BBC 2 ITV1 Knál 4 Pět ITV2 Uložit TV Str.nhoru Str.dolů d e Pomoí tlčítk u neo U projděte seznmem n vámi preferovnou pozii. S tím, jk udete tkto postupovt, udou se osttní stnie pohyovt, y vytvořily potřený prostor. Stiskněte tlčítko I, yste vše uspořádání uložili. Zopkujte uvedený postup tolikrát, kolikrát to ude tře poté stiskněte P. 13
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 14 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM LADĚNÍ TELEVIZE Ldění v nlogovém režimu Pomoí funke Ryhlé nstvení lze nldit všehny nlogové knály, které jsou momentálně v olsti k dispozii. Chete-li uvést televizor do režimu ATV, stiskněte tlčítko o poté pomoí tlčítk U neo u vyerte ATV. Ryhlé nstvení Zvolte režim ATV. Zorzí se vám orzovk pro Ryhlé nstvení. f Pomoí tlčítk u neo U vyerte progrm ze seznmu poté ho stisknutím tlčítk P zorzte. Pořdí stni lze změnit pomoí orzovky Ruční ldění (viz část nlogové Třídění pozi progrmů ). Vyerte jzyk Ryhlé nstvení Jzyk K Dlší Český Pomoí tlčítk I neo i vyerte váš jzyk, poté stiskněte Q. Následně stiskněte I neo i vyerte vši zemi. d Pro spuštění Autom. Ldění stiskněte Q. e Vyhledávání Knál : C22 Stop Autom. Ldění Stnie : CT1 Bude zhájeno vyhledávání všeh stni k dispozii. Posuvná lišt se ude pohyovt podél dné dráhy s tím, jk ude postupovt vyhledávání. Musíte televizoru umožnit, y dokončil vyhledávání. Když ude vyhledávání dokončeno, televizor zvolí utomtiky pozii progrmu 1 ojeví se orzovk Ruční ldění. Ruční ldění Prog. Knál Stnie 1 C22 CT1 2 C28 CT2 3 C25 Nov 4 C32 Prim 5 C68 6 C69 K Vol Třídění 14
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 15 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM LADĚNÍ TELEVIZE Ruční ldění Televizor je možno vyldit mnuálně z použití funke Ruční ldění. Tto funke se používá npříkld tehdy, když televizor není možno připojit k nhrávímu zřízení/dekodéru pomoí vodiče SCART neo pro nldění nějké stnie n jiném Systém. Stiskněte M pomoí I neo i vyerte menu NASTAVENÍ, pomoí u zvýrzněte položku Ruční ldění pro výěr stiskněte Q. Použijte tlčítk I i pro pohy n orzove výěr jkékoliv z následujííh vole ručního ldění. Jzyk NASTAVENÍ Český 1/2 Ruční ldění Systém Stát Autom. Ldění Česká rep. K B/G A C 6 V C R Ruční ldění K K Uložit Připojení AV Poloh orzu K K 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Progrmy: Číslo, které se stiskne n dálkovém ovládání. Použijte U neo u pro zvýrznění poždovné pozie progrmu, npř. nvrhujeme Prog. pro nhráví zřízení. 2 Systém: Speifiké pro určité olsti. 3 Brvy: Stndrdně nstveno n Auto, změňte pouze v přípdě, že dojde k prolémům, tj. vstup NTSC z externího zdroje. Ruční ldění Prog. Knál Stnie C6 1 C22 CT1 2 C28 CT2 4 Přeskočit: 8 znmená, že neylo uloženo ni neo že funke přeskočit knál je ZAPNUTA. Viz strn 16. 3 C25 Nov 4 C32 Prim 5 C69 5 Knál: Číslo knálu, n kterém příslušná stnie vysílá. K Vol Třídění 6 Vyhledávání: Vyhledávání signálu nhoru dolů. 7 Ruční jemné ldění: Používá se pouze tehdy, když zznmenáte rušení neo slý signál. Viz strn 35. 8 Stnie: znčení stnie. Použijte tlčítk U neo u I neo i pro zdání ž sedmi znků. Pro přiřzení pozie progrmu n televizoru pro dekodér nhráví zřízení: zpněte dekodér, vložte nhrný film do nhrávího zřízení stiskněte PLAY, poté proveďte ruční ldění. d Mohou se zorzit jiná čísl knálů. Pro výěr stiskněte Q. Jestliže je dný progrm vynehán, je nutno před uložením odstrnit funki Přeskočit. Ruční ldění Systém B/G A C 6 K Uložit Pro výěr položky Systém stiskněte tlčítko i pokud je potře, použijte pro změnu tlčítko U neo u. e Následně stiskněte i pro výěr položky Vyhledávání. f Pro zhájení vyhledávání stiskněte tlčítko U neo u. Symol vyhledávání ude likt. B/G Ruční ldění Vyhledávání: Nhoru A C 6 K Uložit 15
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 16 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM LADĚNÍ TELEVIZE g h Kždý signál se ude zorzovt n televizoru, pokud to neude vše nhráví zřízení stiskněte znovu tlčítko U neo u, yste onovili vyhledávání. Když dojde k nlezení signálu všeho nhrávího zřízení, stiskněte i pro přehod n Stnie. Pomoí tlčítek U, u, I i zdejte poždovné znky, npř. VCR. i Pro uložení stiskněte tlčítko Q. j Zopkujte pro kždou pozii progrmu, kterou hete vyldit neo stiskněte tlčítko M pro návrt n seznm knálů vyerte následujíí číslo k ldění. k Jkmile tuto činnost dokončíte, stiskněte tlčítko P. l B/G K Uložit Ruční ldění Stnie A C 6 V C R Pro pojmenování externího zřízení, npř. DVD n EXT2, stiskněte o pro zdání o2, poté z menu NASTAVENÍ vyerte Mnuální ldění. Ayste zránili sledování určitýh progrmů, je možno příslušnou pozii progrmu přeskočit. Dálkové ovládání je nutno odstrnit, neoť knály udou stále ještě k dispozii z použití číselnýh tlčítek. Progrm je pk možno sledovt jko normální progrmy z použití ovládíh prvků n televizoru, le televizor neude ukzovt pozie přeskočenýh progrmů. Přeskočit Z menu NASTAVENÍ vyerte Ruční ldění. 1 C22 CT1 2 C28 CT2 3 C25 Nov 4 C32 Prim 5 C68 6 C69 K Vol Ruční ldění Prog. Knál Stnie Třídění Pro zvýrznění pozie progrmu, která se má přeskočit, stiskněte tlčítko U neo u výěr proveďte stisknutím tlčítk Q. Stiskněte tlčítko i pro výěr funke Přeskočit. m Stisknutím tlčítk i vyerte položku Znčk, poté pomoí tlčítek U, u, I i zdejte poždovné znky. EXT2 A D V D K Uložit Mnuální ldění Znčk d Pro zpnutí funke Přeskočit použijte U neo u. Stiskněte tlčítko Q. 8 n orzove indikuje pozii přeskočeného progrmu. 1 B/G Ruční ldění Přeskočit : Zp A C 22 C T 1 PZNÁMKA Pokud jsou znám čísl knálů, má tento televizor přímý knálový vstup. V kroku 3 vyerte orzovku Ruční ldění. Zdejte číslo progrmu, Systém, poté C pro stndrdní (terestriální) knály neo S pro kelové knály poté číslo knálu. Pro uložení stiskněte tlčítko Q. K Uložit e Stiskněte tlčítko M zopkujte postup od kroku 2 neo stiskněte tlčítko P. Kždá pozie progrmu musí ýt zdán jednotlivě. Pro vypnutí funke Přeskočit zopkujte příslušný postup pro kždou pozii. Pozie přeskočenýh progrmů nelze vyrt pomoí tlčítk > < neo ovládími prvky n televizoru, le stále k nim lze získt přístup pomoí číselnýh tlčítek n dálkovém ovládání. 16
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 17 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM LADĚNÍ TELEVIZE d Třídění pozi progrmů Knály lze přesouvt ukládt n vámi zvolenou pozii progrmu. Z menu NASTAVENÍ vyerte Ruční ldění. Použijte tlčítk U neo u pro zvýrznění stnie ze zorzeného seznmu stni, kterou hete přesunout stiskněte i. Zvolená stnie se přesune n prvou strnu orzovky. Ruční ldění Prog. Knál Stnie 1 C22 CT1 2 C28 CT2 3 C25 Nov 4 C32 Prim 5 C68 6 C69 Uložit Pomoí tlčítk U neo u projděte seznmem n vámi preferovnou pozii. S tím, jk udete tkto postupovt, udou se osttní stnie pohyovt, y vytvořily potřený prostor. Stiskněte tlčítko I, yste vše uspořádání uložili. Zopkujte uvedený postup tolikrát, kolikrát to ude tře poté stiskněte P. d Použití utomtikého ldění Pro nstvení televizoru z použití funke Autom. Ldění stiskněte tlčítko M použijte I neo i pro výěr menu NASTAVENÍ. Jzyk Stát Autom. Ldění Ruční ldění Připojení AV Poloh orzu NASTAVENÍ Český Česká rep. K K K K 1/2 Stisknutím tlčítk u zvýrzněte možnost Jzyk pomoí tlčítk I neo i proveďte výěr. Pomoí tlčítk u zvýrzněte možnost Stát, poté pomoí tlčítk I neo i proveďte výěr. Televizor ude nyní provádět ldění stni pro vši zemi. Stiskněte u pro zvýrznění Autom. Ldění poté stiskněte Q. Autom. Ldění! Předhozí nstvení ude ztreno! Stiskněte pro opuštění eze změny Stiskněte K pro zčátek utom. ldění MENU Zpět e Pro spuštění Autom. Ldění stiskněte Q. Musíte televizoru umožnit, y dokončil vyhledávání. Když ude vyhledávání dokončeno, televizor zvolí utomtiky pozii progrmu 1. Nemusí se jednt o jsný orz proto je možno změnit pořdí stni (viz část Třídění pozi progrmů ). 17
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 18 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM VLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE ZAŘÍZENÍ ené ovládí prvky Zdání pozi progrmů V nlogovém režimu stisknutím tlčítek M I neo i zvolte možnost ZVUK. Pro zdání pozie progrmu použijte číslovná tlčítk n dálkovém ovládání. Pozie progrmů je rovněž možno zdávt pomoí tlčítek > <. Pro návrt n předhozí pozii progrmu stiskněte. Pro zorzení informí n orzove tj. pozie progrmu, vstupní režim neo stereo /mono signál stiskněte. Pro zrušení zorzení těhto informí stiskněte ještě jednou totéž tlčítko. Funke zorzení čsu umožňuje sledovt n televizní orzove ktuální čs (textová služ). Stiskněte D při sledování normálního televizního vysílání, hete-li, y vysílí systém zorzovl čsový údj. Tento údj zůstne n orzove po dou zhru 5 sekund. Jestliže ude přijímáno stereofonní neo dvojjzyčné vysílání, ojeví se vám n orzove slovo Stereo neo Dvouknálový vždy, když dojde ke změně pozi progrmů, přičemž tyto údje zmizí po několik sekundáh. Jestliže vysílání není stereofonní, ojeví se vám slovo Mono. Stereofonní... Stiskněte s pro volu Stereo či Mono. Dvojjzyčná Dvojjzyčná vysílání jsou poměrně vzáná. Pokud jsou vysílány tkové progrmy, zorzí se vám slovo Dvouknálový. Zvolte poždovné číslo progrmu, pokud se vám ojeví slovo Dvouknálový, stiskněte s pro volu Jzyk 1, Jzyk 2 neo Mono. Zvukové ovládí prvky Hlsitost Stisknutím tlčítk Y neo y uprvte hlsitost. Vypnutí zvuku Prvním stisknutím tlčítk zvuk vypnete následným stisknutím vypnutí zrušíte. Zorzení čsu pouze v nlogovém režimu Stereofonní dvojjzyčná vysílání vládí prvky hlsitosti vypnutí zvuku Bsy, výšky vyvážení Zvukové ovládí prvky jsou přístupné v digitálním i nlogovém režimu, jk je tomu osttně u většiny funkí televizoru. V digitálním režimu stiskněte M pomoí tlčítk u zvýrzněte Nstvení TV, poté stiskněte tlčítko Q. Použitím I neo i zvolte ZVUK. 18 d Stiskněte u pro zvýrznění možnosti Hlouky, Výšky neo Vyváž. I neo i pro změnu nstvení. Funke Podpor sů zvyšuje hlouku zvuku u reproduktorů televizoru. Příslušný rozdíl ude možno zznment jen v přípdě zvuků se silnými sy. V menu ZVUK stiskněte u pro zvýrznění možnosti Podpor sů. Použitím I neo i zvolte možnost Zp. Poté stisknutím tlčítk u zvýrzněte položku Úroveň podpory sů pomoí tlčítk I neo i proveďte nstvení podle všeho přání. Jestliže se vysílá nějký progrm neo film se zvukovou stopou ve víe než jednom jzyku, umožní vám funke Dvouknálový výěr mezi těmito jzyky. Stiskněte M vyerte menu ZVUK. Použijte u pro zvýrznění možnosti Dvouknálový, poté stiskněte I neo i pro výěr mezi Jzyk 1 neo Jzyk 2. Funke Stilní zvuk omezuje vysoké hldiny hlsitosti n reproduktoreh televizoru, čímž zrňuje extrémním změnám v hlsitosti, které y se mohly ojevit, když dojde ke změně knálů neo když se progrm přepne n reklmu. ZVUK Dvouknálový Jzyk 1 Hlouky Výšky Vyváž. Stilní zvuk Zp Podpor sů Zp Zpět MENU Zvolte nídku ZVUK. Podpor sů Dvouknálový pouze v nlogovém režimu Stilní zvuk 1/2 Použijte u pro zvýrznění možnosti Stilní zvuk, poté stiskněte I neo i pro volu Zp neo Vyp.
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 19 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM VLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE ZAŘÍZENÍ Širokoúhlé zorzování V závislosti n typu vysílání je možno progrmy sledovt v několik formáteh. pkovným stisknutím tlčítk vyerte mezi možnostmi 4:3, Super live1, Cinem1, Titulky, 14:9, Širokoúhlý, Super live2, Cinem2 PC. SUPER LIVE1 Toto nstvení provede zvětšení orzu 4:3 tk, y odpovídl orzove, to ntžením orzu v horizontálním vertikálním směru při zhování lepšíh poměrů u středu orzu. Může dojít k určitým zkreslením. SUPER LIVE2 Jestliže ude održen signál formátu postrnního pnelu, provede toto nstvení zvětšení orzu tk, y odpovídl orzove, to ntžením orzu v horizontálním vertikálním směru při zhování lepšíh poměrů u středu orzu. Může dojít k určitým zkreslením. CINEMA1 Při sledování filmů/videokzet ve formátu dopisní shránky ude toto nstvení eliminovt neo redukovt černé pruhy v horní spodní části orzovky díky přilížení vyráním orzu ez zkreslení. CINEMA2 Při sledování filmů/videokzet ve formátu pnelu se všemi strnmi ude toto nstvení eliminovt neo redukovt černé čáry n všeh strnáh orzovky prostřednitvím njetí trnsfokátorem vyráním orzu ez zkreslení. TITULKY Když udou u vysílání ve formátu dopisní shránky zhrnuty titulky, toto nstvení zvětší orz tk, y ylo zjištěno, že se zorzí elý text. TITULKY 19
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 2 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM VLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE ZAŘÍZENÍ 14:9 Použijte toto nstvení při sledování vysílání v zorzovím poměru 14:9. ŠIRKÚHLÝ Použijte toto nstvení při sledování širokoúhlého DVD, širokoúhlé kzety neo vysílání v zorzovím poměru 16:9 (je-li k dispozii). Kvůli širokému spektru širokoúhlýh formátů (16:9, 14:9, 2:9, td.) se může stát, že n horní spodní části orzovky udou vidět černé pásy. 4:3 Použijte toto nstvení při sledování vysílání v čistém poměru 4:3. PC Při používání PC připojeného přes HDMI ude toto nstvení znázorňovt orz ez překrytí, tj. WYSIWYG. Tto vol je k dispozii pouze při sledování zdroje 18i neo 72p prostřednitvím HDMI. Stiskněte tlčítko n orzove se ojeví seznm všeh širokoúhlýh formátů. Pomoí tlčítk U u zvýrzněte poždovný formát, výěr proveďte pomoí tlčítk Q. Používání speiálníh funkí pro změnu velikosti zorzeného orzu (tj. pro změnu poměru výšky/šířky) z účelem veřejného sledování neo ohodního zisku může znment porušení utorskýh práv. PC Širokoúhlý Super live2 Cinem2 4:3 Super live1 Cinem1 Titulky 14:9 2
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 21 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM VLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE ZAŘÍZENÍ vládí prvky orzu Většin funkí ovládíh prvků orzu je dostupná jk v digitálním, tk v nlogovém režimu. Chete-li otevřít poždovné nídky v digitálním režimu: stiskněte tlčítko M pomoí tlčítk u vyerte Nstvení TV, stiskněte Q poté zvolte poždovné menu pomoí tlčítk I neo i. PZNÁMKA: funke, které nejsou v digitálním režimu k dispozii, se udou ojevovt šedé. Chete-li otevřít poždovné nídky v nlogovém režimu: stiskněte tlčítko M pomoí tlčítk I neo i zvolte poždovnou nídku. Polohu orzu je možno seřídit tk, y vyhovovl osoním preferením, může ýt zvláště užitečná pro externí vstupy. Poloh orzu pouze v nlogovém režimu V menu NASTAVENÍ opkovně tiskněte tlčítko u dokud se nezvýrzní funke Poloh orzu. Seřízení Podsvíení může zlepšit jsnost orzovky při sledování. V menu BRAZ stiskněte u pro výěr Nstvení orzu poté stiskněte Q. Nstvení orzu 3D nstvení rev Detilní nstvení rev Aut. regule podsvíení Cinem formát MENU Zpět Podsvíení BRAZ V menu Nstvení orzu stiskněte u pro výěr Podsvíení. Stisknutím tlčítk I neo i proveďte nstvení. K Vyp. Zp Zp Jzyk Stát Autom. Ldění Ruční ldění Připojení AV Poloh orzu NASTAVENÍ Český Česká rep. K K K K 1/2 Nstvení orzu Podsvíení 1 Kontrst 1 Js 5 Brv 5 Tón rvy strost 1/2 Stiskněte Q pro zorzení dostupnýh vole pro vyrný formát orzu. Stiskněte U u pro výěr voly, poté I neo i pro uprvení nstvení. Možnosti se udou měnit v závislosti n zvoleném širokoúhlém formátu při sledování připojeného zřízení. V režimu Cinem2: Poloh orzu Poloh horizontální Poloh vertikální Vymž K MENU Zpět Pro návrt n původní tovární nstvení zvolte Vymž v menu Poloh orzu stiskněte Q. 21
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 22 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM VLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE ZAŘÍZENÍ Tento televizor nízí volu personlize stylu orzu. Stiskněte pro zorzení různýh dispozičníh stylů: Předvolené možnosti, které ovlivňují mnoho funkí/nstvení televizoru, jsou Dynmiké, Stndrdní Film. Uživtelské nstvení ukládá vše vlstní nstvení jk je popsáno níže: Zdejte Nstvení orzu z menu BRAZ. Použijte I neo i pro uprvení možností Kontrst, Js, Brv, Tón rvy strost. Funke Černá ploh zvyšuje sílu tmvýh ploh orzu, ož zlepšuje rozlišení. Podsvíení Kontrst Js Brv Tón rvy strost Preferene orzu Nstvení orzu Funke černá ploh 1 1 5 5 1/2 V menu Nstvení orzu opkovně tiskněte u dokud se nezvýrzní možnost Černá ploh. Černá ploh MPEG reduke šumu DNR Teplot rvy Nstvení orzu Zp Nízký Nízký Studené 2/2 Když udete sledovt DVD, může komprese způsoit, že některá slov neo orzové prvky udou mírně zkresleny či orzové pixely neudou optimálně rozlišeny. Z použití funke MPEG reduke šumu dojde k omezení tohoto efektu vyhlzením okrjů. Zdejte MPEG reduke šumu z menu Nstvení orzu. Použijte I neo i pro výěr vyhovujíího nstvení. Funke DNR vám umožní zjemnit orzovkové zorzení slého signálu z účelem efektu omezení šumů. MPEG NR omezení šumu DNR digitální omezení šumu Zdejte DNR z menu Nstvení orzu. Pomoí tlčítk I neo i vyerte mezi nstveními Auto., Nízký, Střední, Vysoký Vyp. Příslušné rozdíly nemusejí ýt vždy zznmentelé (pro nejlepší výsledek použijte nižší nstvení, neoť je-li nstvení provedeno příliš vysoko, může dojít ke ztrátě kvlity orzu). Funke Teplot rvy zvyšuje teplost neo hldnost orzu zvyšováním červeného neo modrého odstínu. V menu Nstvení orzu opkovně tiskněte u dokud se nezvýrzní možnost Teplot rvy. Černá ploh MPEG reduke šumu DNR Teplot rvy Teplot rvy Nstvení orzu Zp Nízký Nízký Studené 2/2 MENU Zpět Stisknutím tlčítk I neo i vyerte nstvení Zp neo Vyp. Efekt této funke závisí n příslušném vysílání ude nejlépe zznmentelný v přípdě tmvýh rev. MENU Zpět Stisknutím I neo i vyerte mezi volmi Přírodní, Teplé Studené tk, y nstvení vyhovovlo všim preferením. 22
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 23 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM VLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE ZAŘÍZENÍ Funke Detilní nstvení rev je k dispozii pokud je vyráno 3D nstvení rev. 3D nstvení rev V menu BRAZ stiskněte u pro výěr možnosti 3D nstvení rev. Při ktivovné funki Aut. regule podsvíení ude systém pro tmvé sény utomtiky optimlizovt hldiny osvětlení pozdí. Automtiká regule podsvíení V menu BRAZ stiskněte u pro výěr možnosti Aut. regule podsvíení. BRAZ Stisknutím tlčítk I neo i vyerte nstvení Zp neo Vyp. Stisknutím tlčítk I neo i vyerte nstvení Zp neo Vyp. Funke Detilní nstvení rev umožňuje provést seřízení jednotlivýh rev tk, y vyhovovly osoním preferením. To může ýt užitečné při použití externího zdroje. Nstvení orzu 3D nstvení rev Detilní nstvení rev Aut. regule podsvíení Cinem formát MENU Zpět Detilní nstvení rev V menu BRAZ stiskněte tlčítko u pro výěr položky Detilní nstvení rev, poté stiskněte Q. Stisknutím tlčítk U neo u proveďte volu, poté stiskněte tlčítko i pro uprvení nstvení. Červená Detilní nstvení rev dstín +2 Sytost +6 K Zp. K Zp Zp Js +4 Jestliže jsou n sledovném filmu neo progrmu čáry neo ostré zuovité hrny, může vol funke Cinem formát npomoi při koreki zorzení tím, že provede vyhlzení dného orzu. V menu BRAZ stiskněte u pro výěr možnosti Cinem formát. Stisknutím tlčítk I neo i vyerte nstvení Zp neo Vyp. PZNÁMKA: Když udete provádět přehrávání DVD s titulky, může se stát, že tento režim neude správně provt. Když ude tento televizor přijímt skutečný širokoúhlý orz funke Auto. formát je Zp, ude se utomtiký orz zorzovt v širokoúhlém formátu ez ohledu n předhozí nstvení televizoru. Režim Cinem Automtiký formát (širokoúhlý orz) Stisknutím tlčítk M I neo i vyerte menu FUNKCE. Zelená Modrá Žlutá Purpurová Azurová Vymž Stisknutím tlčítk I neo i vyerte položku dstín, Sytost neo Js, poté stisknutím tlčítk U neo u uprvte nstvení dle potřey. K FUNKCE Teletext Auto. Blokov. funke Vyp Auto. formát Zp 4:3 roztžení Vyp Modrá orz. Zp Boční pnel 1 dstín Sytost Js Červená Stisknutím tlčítk u zvýrzněte položku Auto. formát poté stisknutím I neo i vyerte Zp neo Vyp. pro návrt k původnímu továrnímu nstvení zdejte Vymž stiskněte Q. 23
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 24 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM VLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE ZAŘÍZENÍ Když dojde k ktivi formátu 4:3 roztžení, tk systém pro přepínání velikosti změní progrmy ve formátu 4:3 n zorzení plného orzu. V menu FUNKCE stiskněte u pro zvýrznění voly 4:3 roztžení. Stisknutím tlčítk I neo i vyerte nstvení Zp neo Vyp. Když zdáte funki Modrá orz., ude mít orzovk modrou rvu dojde k vypnutí zvuku, když neude održen žádný signál. V menu FUNKCE stiskněte u pro zvýrznění voly Modrá orz.. Stisknutím tlčítk I neo i vyerte nstvení Zp neo Vyp. Funke Boční pnel provádí zesvětlení neo ztmvení pásu n kždé strně orzovky, když je orz zorzen ve formátu 4:3 neo 14:9. To npomáhá při zránění setrvání orzu u příslušného pásu rovněž to může vést k zjištění pohodlnějšíh podmínek pro sledování orzu v přípdě velkého světl či nopk velké tmy. 4:3 roztžení Modrá orzovk Seřízení očního pnelu V menu FUNKCE opkovně tiskněte u dokud se nezvýrzní možnost Boční pnel. Uzmčení pnelu Funke Blokov. funke provede vyřzení tlčítek n televizoru. Všehn tlčítk n dálkovém ovládání všk je možno stále používt. Z menu FUNKCE zdejte Blokov. funke zvolte Zp neo Vyp z použití I neo i. FUNKCE Teletext Auto. Blokov. funke Zp Auto. formát Zp 4:3 roztžení Vyp Modrá orz. Zp Boční pnel 1 MENU Zpět Když je funke Blokov. funke Zp, zorzí se vám upozornění, dojde-li ke stisknutí tlčítek n televizoru. Jestliže dojde ke stisknutí tlčítk pohotovostního režimu, provede televize vypnutí ude možno ji ktivovt z pohotovostního režimu pouze z použití dálkového ovládání. Stisknutím tlčítk I neo i proveďte nstvení. Funke zstvení orzu Tto funke se používá pro zstvení stionárního orzu n orzove. Stiskněte r pro zstvení orzu n orzove, pro zrušení stiskněte opět r. 24
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 25 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM VLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE ZAŘÍZENÍ Čsovče Tto funke nství televizor tk, y v určitou dou přepnul n zvolený knál. S její pomoí se lze dívt n konkrétní progrm neo, pokud nstvíte režim n denní či týdenní, n seriál. Čsovč progrmu pouze v digitálním režimu Stisknutím tlčítk M I neo i vyerte MENU ČASVAČE. e Až zdáte všehny podronosti, stiskněte tlčítko Q uložte čsovč. PZNÁMKA: Když se má spustit progrm pomoí čsovče, ojeví se informtivní orzovk s možností si vyrt, zd se udete n progrm dívt neo ho zrušíte. Nídky osttní knály neudou ěhem progrmu spuštěného prostřednitvím čsovče dostupné, pokud čsovč progrmu nezrušíte. Televizi lze nstvit tk, y se po určitém čse sm vypnul. Čsovč vypnutí Stisknutím tlčítk M I neo i vyerte menu ČASVAČ. Čsovče progrmů MENU ČASVAČE K Čsovč Vyp. ČASVAČ 1:3 TV d Stisknutím tlčítk u zvolte Čsovče progrmů, výěr proveďte stisknutím Q. Stisknutím tlčítk u zvolte první progrm, který má čsovč spustit, poté stiskněte tlčítko Q. N orzove se ojeví nídk NAST.ČAS.. Pomoí tlčítek U u proházejte seznmem přidávejte podronosti o progrmu, který má čsovč spustit - zdávejte voly pomoí číselnýh tlčítek tlčítek I i. NAST.ČAS. 11:36 Pon, 11 Pro Progrmy Chnnel 4 1 Dtum Pon, 11 Pro 26 11/12 Čs zčátku 12: Čs kone 12.3 Nvičovt JEDNU Titulky ŽÁDNÝ Jzyk zvuku ANGLIČTINA Stisknutím tlčítk u vyerte Čsovč Vyp. Použijte číselná tlčítk pro nstvení poždovného čsu. Npříkld pro vypnutí televize z hodinu půl zdejte 1:3 neo opkovně tiskněte i/i pro zvyšování/ snižování v kroíh po 1 minutáh. Ukončete stisknutím tlčítk P. d MENU Zpět Chete-li zrušit Čsovč Vyp., zdejte ve výše uvedeném nstvení nulu. - 9 Zdejte číslo Uložit čso. MENU Zrušit 25
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 26 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM VLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE ZAŘÍZENÍ Digitální informe n orzove průvode progrmy Pokud se n televizi díváte v digitálním režimu, informe n orzove průvode progrmy vám poskytují přístup k podronostem o progrmu u všeh dostupnýh knálů. Informe Zvolte informe stisknutím, ojeví se orzovk s informemi, kde jsou uvedeny detily o knálu progrmu, n nějž se momentálně díváte. VŠECHNY PR. Knál 4 Pět ITV2 BBC 3 BBC 4 Showing lso 11:36 Pon, 11 Pro 11:3 Král kope 12: Polední zprávy zývá 24 minut ZÁBAVA Ldit TV TV/FAV Změnit progrmy Str.nhoru Str.dolů Zorzit též Jzyky e N orzove udou přidány podronosti o progrmu. Pro uložení stiskněte Q. Průvode Zvolte průvode n orzove stisknutím tlčítk GUIDE, ojeví se orzovk průvode, kde jsou zvýrzněny podronosti o knálu progrmu, n nějž se zrovn díváte. Zorzení orzovky může trvt několik sekund. ZprÂvy ALL PRGS CT 1 CT 2 CT 24 CT SPRT NVA Aplike MHP CRo1-Rdiozurnl CRo2-Prh CRo3-Vltv CRo4-Rdio Wve CRo D-dur CRo Leonrdo 12:5 Mon, 9 jul Mondy 12: 12:3 13: 13:3 ZprÂvy DorÂy veïer KupÂe BuÏ HledÂnÂi Kultur.z ZtrenÂy svïet Ahmed Hz ZprÂvy Studio ÏCT2 ZprÂvy Besed ÏCT2 FIA WTCC P Tour de Fr Tour de Fr SvÏetoÂy poh To je vrïzd Sue Thoms: Agentk Stefnie - no RZHL PÂISNIÏCKY D SR Z DPLEDNÂI KLTÏ Zpr PASTICCI ITAL Trylek VyÏ HUDEB Meznin dpolednâi session Cludio Montever di: Sergej Prok Wolfgng Hugo Not Bene - Toulky Ïesk Ntur Sledovt Dlší inf. TV TV/FAV Změnit progrmy Str.nhoru Str.dolů Čsovče d Chete-li si zorzit podronosti o jinýh ktuálně dostupnýh knáleh, tiskněte tlčítko U u listujte seznmem knálů nhoru dolů. Když zvolíte nějký knál, ojeví se podronosti o ktuálně vysílném progrmu. Stisknutím ŽLUTÉH tlčítk ktivujete orzovku Zorzit též, kde jsou uvedeny podronosti o progrmeh, které zčly n osttníh knáleh. Chete-li nhrát následujíí progrm pomoí zorzeného průvode informemi, stiskněte tlčítko i. Vol Ldit ve spodní části orzovky se změní n Nhrát, stiskněte Q. Zorzí se vám orzovk NAST.ČAS.. Čs zčátku Čs kone NAST.ČAS. 11:36 Pon, 11 Pro Polední zprávy 4 Knál 4 12:-12:3 Pon, 11 Pro 12: 12:3 d e Stiskněte tlčítko I neo i pro informe o osttníh progrmeh, které jsou pro zvolený knál nplánovány. Chete-li si zorzit podronosti o jinýh ktuálně dostupnýh knáleh, tiskněte tlčítko U u listujte seznmem knálů nhoru dolů. Když zvolíte nějký knál, ojeví se podronosti o ktuálně vysílném progrmu, pk stiskněte tlčítko I neo i. Chete-li zorzit informe ke zvýrzněnému progrmu, stiskněte. Chete-li pro tento progrm nstvit čsovč, stisknutím MDRÉH tlčítk vyvolejte nídku Čsovče progrmů. PZNÁMKA: Nhrávání lze nstvit z orzovky s informemi i z průvode. Ay se mohl proes nhrávání zdřit, musí ýt nhráví zřízení komptiilní s propojením AV link. Stisknutím tlčítk z posunete Průvode dopředu o 24 hodin, stisknutím tlčítk Z ho vrátíte zpět. Stisknutí tlčítk neo CC posune Průvode dopředu neo dozdu o jednu stránku. Nvičovt JEDNU Titulky Jzyk zvuku ŽÁDNÝ ANGLIČTINA - 9 Zdejte číslo Uložit čso. MENU Zrušit 26
CZ_AV55D_EngM.ook Pge 27 Wednesdy, Novemer 28, 27 11:13 AM VLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE ZAŘÍZENÍ Digitální nstvení rodičovský zámek Ay se zránilo sledování nevhodnýh filmů či progrmů, je možné jisté knály neo nídky zmknout. Tyto lze poté otevřít pouze pomoí ezpečnostního kódu PIN v digitálním režimu. Nstvování kódu PIN Stisknutím tlčítk M i vyerte MENU FUNKCÍ. Tto funke zmyká rozličné nídky, y se zránilo přeldění televizoru neo změně nstvení. V menu RDIČVSKÝ ZÁMEK tisknutím tlčítk u zvolte Režim. Režim ZMĚNIT PIN Režim RDIČVSKÝ ZÁMEK TV ZAP K MENU FUNKCÍ Rodičovský zámek K líené zlokovné progrmy K líené VŠECHNY PR. Slot společného rozhrní ŽÁDN.MDUL Aktulize softwru K Pomoí tlčítk I neo i vyerte mezi volmi ZAP, ZABLK. MENU, ZÁMEK NAST. VYP. Pokud nyní zvolíte nídky, které yly zmčeny, udou k dispozii pouze po zdání kódu PIN. TV Pomoí tlčítk u zvolte funki Rodičovský zámek poté stiskněte Q. Pomoí tlčítk u zvýrzněte volu ZMĚNIT PIN poté stiskněte Q. RDIČVSKÝ ZÁMEK Režim ZMĚNIT PIN ZAP K TV d Pomoí tlčítek s čísly zdejte čtyřčíselné číslo, jkmile toto číslo zdáte, n orzove se ojeví poždvek, yste ho potvrdili tím, že ho zdáte znovu. Nový PIN ZADEJTE ČÍSL PIN Potvrďte PIN - 9 Zdejte PIN pustit Číslo kódu PIN je nyní nstveno. Ayste ho ktivovli, uveďte televizor do pohotovostního režimu. 27