Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: V. @@@@@@UVNIT PÍSTROJE NEJSOU ZÁDNÉ SOUCÁSTI, JEJICHZ SERVIS BY MOHL PROVÉST UZIVATEL. SERVIS PENECHEJTE POUZE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM. Blesk se symbolem sipky uvnit rovnostranného trojúhelníku varuje uzivatele ped pítomností neizolovaného nebezpecného naptí uvnit krytu, které mze být dostatecn vysoké na to, aby znamenalo nebezpecí úrazu osoby elektrickým proudem. Symbol vykicníku uvnit rovnostranného trojúhelníku upozoruje uzivatele na pítomnost dlezitých provozních a servisních instrukcí v literatue pilozené k tomuto zaízení. Vzdy ite bezpecn. Nenechte se za jízdy rozptylovat a vzdy vnujte plnou pozornost situaci na vozovce. Nemte nastavení ani funkce. @@@@az +60 C. @@@@Opravy svte kvalifikovanému servisnímu technikovi. Abyste pedesli riziku úrazu elektrickým proudem nebo pozáru, nevystavujte výrobek kapající nebo stíkající vod, desti ani vlhkosti. Kolem tohoto pístroje vzniká vysoká teplota, proto jej pouzívejte pouze nainstalovaný v aut. 8 cm VÝSTRAHA : Toto zaízení pouzívá laserový systém. Abyste tento výrobek správn pouzívali, pectte si prosím pozorn tento návod k pouzití a uschovejte jej pro pípad poteby. V pípad, ze zaízení potebuje údrzbu, kontaktujte autorizované servisní centrum. Pouzívání ovládacích prvk, nastavování nebo provádní postup, jiných nez uvedených v tomto manuálu mze zpsobit nebezpecné ozáení. Abyste pedesli pímému vystavení laserovému u paprsku, nepokousejte se zaízení otevít. Pi otevení je viditelné laserové záení. NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU. Toto zaízení je vybaveno baterií nebo akumulátorem. Bezpecný zpsob vyjmutí baterie nebo akumulátoru ze zaízení: Vyjmte starou baterii nebo akumulátor provedením krok vlození v opacném poadí. Aby nedoslo ke znecistní zivotního prostedí nebo ohrození zdraví lidí a zvíat, odlozte starou baterii nebo akumulátor do k tomu urcené nádoby na vyhrazeném sbrném míst. Baterie nebo akumulátor nepatí do bzného domovního odpadu. Doporucujeme vyuzít k likvidaci baterie nebo akumulátoru zdarma provozované místní systémy recyklace. Baterie chrate ped nadmrným horkem, napíklad slunecním svitem, ohnm apod. Likvidace starých spotebic 1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v peskrtnutém poli, znamená to, ze na výrobek se vztahuje smrnice Evropské unie císlo 2002/96/EC. 2. Vsechny elektrické a elektronické výrobky by mly být likvidovány oddlen od bzného komunálního odpadu prostednictvím sbrných zaízení zízených za tímto úcelem vládou nebo místní samosprávou. 3. Správný zpsob likvidace starého elektrického spotebice pomáhá zamezit mozným negativním dopadm na zivotní prostedí a zdraví. 4. Blizsí informace o likvidaci starého spotebice získáte u místní samosprávy, ve sbrném zaízení nebo v obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili. Tento pístroj nemze pehrávat 8 cm disky (pouzívejte jen 12 cm disky). Upozornní Pi nesprávném pipojení se na displeji zobrazí následující informace. - Zkrat konektoru antény : ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK Po opakovaném pipojení pístroj restartujte. Autorádio s pehrávacem CD/MP3/WMA 3 Pední panel a [SRC] Volí funkce zdroj [ OFF] Zapnout/Vypnout. b [DISP] Stisknte, pokud mzete zkotnrolovat cas. Stisknte a podrzte, mzete vypnout osvtlení dipleje. c [BX] Pehrává a pozastavuje pehrávání. d Regulátor hlasitosti Nastavuje úrove zvuku. Potvrdí nastavení. Kontrola stop nebo soubor v rezimu CD nebo pednastavených stanic v rezimu TUNER (Lazení). e [BAND] Volí pásmo. [ TA] Traffic Announcement (volitelné) Hledá stanice, které obsahují TA/TP informace. f g h i j k l m n o p q [REC] Nahrávání na USB Okénko displeje Snímac dálkového ovládání [OPEN] Oteve pední panel. [ ] Návrat k pedeslé stop. [ ] Docasn zastaví zvuk. [BT] Aktivujr funkci BT. b?-/+?b Peskocit / vyhledat / prohledat / naladit [EQ]/[ XDSS+] Zlepsuje kvalitu zvuku. [FUNC] V kazdém rezimu nastaví pehrávání polozek. [ MENU] Aktivuje nabídku nastavení. [AUX] Pokud je pipojeno k jinému penosnému pehrávaci, mzete si vychutnat hudbu z jednotky. USB konektor tlacítkovou funkci. Poznámka Ujistte se, ze jste stiskli vycnívající cást (viz kruhová cást), chcete-li pouzít FUNC nebo 4 Autorádio s pehrávacem CD/MP3/WMA Dálkové ovládání g Nastavuje úrove zvuku. h [m M] Peskocit / Prohledat / Vyhledat / ladit [ ] Návrat k pedeslé stop. [v V] Seznamem nahoru/dol Nastavení. Pesune 10 MP3/WMA stop zpt nebo dopedu, pokud slozka neexistuje nebo je-li 1 sozka na CD. Pechod k pedeslé nebo dalsí slozce, nejsou-li na CD více, nez 2 slozky. [ENTER/ LIST] Potvrdí nastavení. Kontrola stop nebo soubor v rezimu CD nebo pednas[src] Volí funkce zdroj tavených stanic v rezimu [ OFF] Vypínání. TUNER (Lazení). [ MENU] Aktivuje nabídku i [DISP] nastavení. Stisknte, pokud mzete [FUNC] zkotnrolovat cas. V kazdém rezimu nastaví Stisknte a podrzte, mzete pehrávání polozek. vypnout osvtlení dipleje. [BAND/DRV] j [RPT] OpakZástupce pro ovat Volí pásmo.
k [INT] Úvodní cásti skladeb Pechod k dalsímu USB disku l Numerická tlacítka [B/X] Volí ocíslované pednastavené Pehrává a pozastavuje stanice v TUNERU. pehrávání. [SHF] Náhodn [MUTE] Docasn zastaví zvuk. Vlození baterie 1 2 Vyjmte drzák baterie pomocí ostrého nástroje jako je propiska. Vlozte baterii do drzáku a dbejte pitom na správnou polohu a. Zasute drzák baterií do pvodní polohy. 3 Poznámka Pouzijte pouze jednu lithiovou baterii CR2025 (3 V). Vyjmte baterii v pípad, ze ovladac nebudete delsí dobu pouzívat. Baterii nedobíjejte, nerozebírejte, nevhazujte do ohn ani nevy-stavujte nadmrnému teplu. Nemanipulujte s baterií pomocí kovových nástroj. Neskladujte baterii spolecn s kovovými nástroji. a b c d e f Autorádio s pehrávacem CD/MP3/WMA 5 Odnímatelný ovládací panel Pipojení ovládacího panelu 1 Pipevnte cást A ovládacího panelu k cásti B pístroje. Odpojení ovládacího panelu 1 Stisknutím tlacítka [OPEN] odjistte ovládací panel. B A 2 D C 3 Zatlacte na ovládací panel smrem doleva a pipevnte cást C o B1 B2 B3 B4 A 5 Uzemnní (-) (Cerná) BATERIE BATTERY B5 B6 B7 B8 B B B B B B B B 1 2 3 4 5 6 7 8 Fialovocerný pruh: Pravý zadní Fialová: Pravý zadní + Sedocerný pruh: Pravý pední Sedá: Pravý pední + Zelenocerný pruh: Levý zadní Zelená: Levý zadní + Bílocerný pruh: Levý pední Bílá: Levý pední + A 3 Dálkové ovládání zapnout (Modrá/bílá) A 4 Ztlumení telefonu (oranzová) A 6 Nespojeno 8 Autorádio s pehrávacem CD/MP3/WMA Zesilovac (volitelné) Základní postup NA PEHRÁVACI 1. Zapnte pístroj. 2. Zvolte zdroj. 3. Nastavte úrove hlasitosti. 4. Vypne jednotku. Jakékoli tlacítko SRC Otácejte regulátor hlasitosti NA DÁLK. OVL. SRC VOLUME Vypne osvtlení displeje 1. Stisknte a pidrzte DISP. 2. K zapnutí opt stisknte a podrzte. Poznámka Za vypnutého svtla stisknte jakékoli tlacítko, svtlo se rozsvítí a poté se automaticky vypne pokud jej nestisknete v prbhu nkolika sekund. Resetování jednotky Resetuje jednotku pokud nepracuje správn. 1. Stisknte [OPEN] a vytáhnte pední panel.. (Odkazujeme na stranu 6 pro informace o oddlení ovládacího panelu. ) 2. Otvor pro RESET probodnte ostrým pedmtem. Stisknte a pidrzte Stisknte a pidrzte OFF OFF Základní postup - více, nez mzete udlat Ztlumit 1. Stisknte na pehrávaci (MUTE na dálkovém ovládání) odpojíte zvuk. 2. Ke zrusení zmácknte znovu Nastavení základních nastavení Mzete nastavit zvuk, svtlo a dalsí nastavení pouzitím tlacítko pro MENU (Nabídku). Na zaízení 1. Stisknte a pidrzte FUNC/ MENU 2. Otocte regulátorem hlasitosti pro navolení [SOUND] (Zvuku), [LIGHT] (Svtla), nebo [OTHER] (Dalsí) a stisknte. 3. @@4. Otocte regulátorem hlasitosti ve smru nebo proti smru hodinových rucicek pro nastavení úrovn hlasitosti. 5. Stisknte regulátor hlasitosti pro potvrzení nastavení. Pokud si pejete vrátit k pedeslému kroku, stisknte. Na dálkovém ovládání 1. Stisknte a pidrzte FUNC/ MENU 2. Stisknte v nebo V pro volbu [SOUND] (Zvuku), [LIGHT] (Svtla) nebo [OTHER] (Dalsí) a stisknte ENTER. 3. Stisknte v nebo V pro volbu rezimu a stisknte ENTER. 4. Pomocí tlacítek v nebo V nastavte hlasitost. 5. Stisknte ENTER pro potvrzení nastavení. Pokud si pejete vrátit k pedeslému kroku, stisknte. Pouzití ekvalizéru EQ slouzí k zesílení nebo zeslabení síly signálu jednotlivých frekvencí zvuku. Tato funkce vám umozuje plné uzívání zvuku. Opakovan tisknte EQ/ XDSS+. Indikátor se bude rozsvcovat v tomto poadí. POP t CLASSIC t ROCK t JAZZ t VOCAL t SALSA t SAMBA t REGGAE t RUSSY t USER1 t USER2 t Off (Nezobrazeno) Poznámka Kdyz je XDSS+ nastaveno na "Off" (Vypnuto), mzete nastavit hodnoty EQ. Mzete uzpsobit úrove hlasitosti dle vasich poteb. Jakmile zvolíte UZIVATELSKÝ rezim a poté [SOUND] (ZVUK), 1. @@2. Otácejte regulátorem hlasitosti na jednotce a stisknte v nebo V na dálkovém ovládání pro navolení pozadované stopy nebo souboru. 3. Stisknte ENTER (nebo regulátor hlasitosti) pro spustní pehrávání. Poznámka Pro peskocení na pedchozí stopu stisknte krátce b?- do 3 sekund doby pehrávání. Kontrola informací o vasí hudb Zobrazení informací o hudebních souborech MP3/WMA. Údaj poskytuje informace o titulu, interpretovi ci albu. Opakovan stisknte DISP bhem pehrávání MP3/WMA/CD TEXT. Pokud zádné informace nejsou obsazeny, zobrazí se na displeji,,no TEXT". 10 Autorádio s pehrávacem CD/MP3/WMA Pehrávejte stopy/soubory jak jen chcete Na zaízení 1. Stisknte FUNC/ MENU. 2. @@3. Otocte regulátorem hlasitosti pro navolení moznosti. 4. Stisknte regulátor hlasitosti pro potvrzení nastavení. Pokud si pejete vrátit k pedeslému kroku, stisknte. Na dálkovém ovládání 1. Stisknte INT/ RPT/ SHF. 2. Opt stisknte pro zrusení. Nebo 1. Stisknte FUNC/ MENU. 2. Stisknte v nebo V pro volbu polozky stisknte ji. 3. Stisknte v nebo V pro nastavení moznosti. 4. Stisknte ENTER pro potvrzení nastavení. Pokud si pejete vrátit k pedeslému kroku, stisknte Kdyz formátujete pepisovatelné disky, musíte nastavit moznost formátu na [Mastered], aby byly disky kompatibilní s pehrávaci LG. Kdyz nastavíte formát na systém Live File, nelze jej pouzívat na pehrávacích LG.
(Souborové systémy Mastered a Live jsou pouzívány pro formátování disk systémem Windows Vista) Zákazníci by si mli uvdomit, ze pro stahování MP3/WMA soubor z internetu je nutné povolení. Nase spolecnost nemze takové povolení poskytovat. Povolení mze vydat pouze vlastník autorských práv. Poslech hudby z externího zaízení. INT (Úvodní cásti skladeb) Kazdý soubor v aktuáln zvolené slozce ( INT) nebo prvních 10 sekund kazdého souboru ci stopy (INT) na disku se pehraje. RPT (Opakování) Aktuáln zvolené stopy ci soubory (1 RPT) nebo slozka ( opakovan pehrají. RPT) na disku se 1. Pipojte externí zaízení k pomocnému konektoru se síovým vstupním kabelem. 2. Zvolte zdroj AUX. 3. Spuste pehrávání pipojeném pídavném zaízení 4. Nastavte hlasitos. NA PEHRÁVACI - NA DÁLK. OVL. - SRC Otácejte regulátor hlasitosti SRC VOLUME SHF (Náhodn) Kazdý ze soubor v aktuáln zvolené slozce ( SHF) nebo vsechny stopy ci soubory (SHF) na disku se náhodn pehrají. Bhem náhodného pehrávání se po stisku b?- nelze vrátit na pedchozí stopu Poznámka : Ikona se zobrazuje bhem pehrávání MP3/WMA. Kompatibilita disk MP3/WMA s tímto pístrojem je omezena následujícím zpsobem: 1. Vzorkovací frekvence / 8 khz az 48 khz (MP3), 22,05 khz az 48 khz (WMA) 2. Bitová rychlost / 8 kb/s az 320 kb/s (vcetn VBR) (MP3), 32 kb/s az 320 kb/s (WMA) 3. Souborový systém disku CD-R/CD-RW by ml být,,iso 9660" 4. @@,,Direct CD", pak tyto soubory MP3 nelze pehrávat. @@1. Stisknte FUNC/ MENU. 2. @@3. @@4. @@Jako zdroj zvolte tuner. 2. Zvolte pásmo. 3. Automatické vyhledávání. Manuální vyhledávání. SRC BAND NA DÁLK. OVL. SRC BAND Nastavení TUNERU Na zaízení 1. Stisknte FUNC/ MENU. 2. @@3. @@4. Pokud si pejete vrátit k pedeslému kroku, stisknte. Na dálkovém ovládání 1. Stisknte FUNC/ MENU. 2. Stisknte v nebo V pro volbu polozky stisknte ENTER. 3. Stisknte v nebo V pro nastavení moznosti a stisknte ENTER. 4. Pokud si pejete vrátit k pedeslému kroku, stisknte. @@@@@@@@@@@@Odkaz na stran 10 k nastavení hodin. @@2. @@3. @@4. @@5. Zopakujte kroky 1 az 4 pro ulození dalsích stanic. @@@@2. @@3. @@4. @@@@@@@@@@@@@@@@Pro zrusení stisknte ENTER (nebo regulátor hlasitosti). @@@@Otevete kryt USB. 2. Pipojte USB zaízení. 3. Nastavte úrove hlasitosti. Otácejte regulátor hlasitosti NA DÁLK. OVL. @@@@1. Stisknte ENTER (nebo regulátor hlasitosti) pro oznacení vsech soubor. 2. Otácejte regulátorem hlasitosti na jednotce nebo stisknte v nebo V na dálkovém ovládání pro volbu pozadovaého souboru. 3. Stisknte ENTER (nebo regulátor hlasitosti) pro spustní pehrávání. Poznámka Stisknte a podrzte tlacítko ENTER (nebo regulátor hlasitosti) pro kontrolu vsech slozek. Poté opakujte pedeslé kroky 1az 3 pro pehrání pozadovaného souboru. Pokud jiz je USB zaízení pipojeno, stiskem SRC (SRC na dálkovém ovládání) zvolíte zdroj na USB. Funkce Pause (pozastavení) / Intro Scan (pehrávání zacátk) / Repeat (opakování) / Shuffle (Náhodn) atd. se ovládají dle popisu v kapitole "Poslech CD". Viz strana 10. Dbejte následujícího Nevyjímejte USB v prbhu cinnosti. Z dvodu velké kapacity USB mze hledání trvat nkolik minut. K zabránní ztrát dat, zálohujte vsechna data. Pokud pouzijete prodluzovací kabel USB nebo USB HUB, zaízení USB nemusí být rozpoznáno. Souborový systém NTFS není podporován. (podporován je pouze souborový systém FAT (16/32) ). Vnjsí HDD, uzamcené pístroje nebo typy pevných USB disk nejsou podporovány. USB port pístroje nemze být pipojen k PC. Jednotka nemze být pouzita jako úschovné zaízení. Pouzívání USB - více, nez mzete udlat Pechod na jinou mechaniku Pi pipojení tohoto pístroje k multiformátové ctecce stisknte BAND (BAND/ DRV na dálkovém ovládání) pro pechod na dalsí mechaniku. S kazdým stiskem tlacítka pístroj pejde na dalsí mechaniku. Nahrávání na USB z CD nebo tuneru FM 1. Otevete kryt USB a pipojte je k jednotce. 2. Vyberte CD nebo tuner FM. 3. Spustí se pehrávání. 4. Stisknte tlacítko REC pro spustní nahrávání. Pro zápis jedné stopy z CD stisknte jednou. Pro zápis vsech stop stisknte a podrzte dokud neuslysíte pípnutí. 5. Opt stisknte pro zastavení. Poznámka Nahrávání je mozné pouze z CD nebo z tuneru FM. Nevyjímejte zaízení USB v prbhu zápisu, protoze se mohou vytvoit nedokoncené soubory, které nejsou na PC odstranitelné. Pokud je USB plné, zobrazí se "Memory full" (Plná pam) a zápis se zastaví. @@@@Stisknte FUNC/ MENU. 2. @@3. Otocte regulátorem hlasitosti pro navolení moznosti. 4. @@Pokud si pejete vrátit k pedeslému kroku, stisknte. Na dálkovém ovládání 1. Stisknte RPT/ SHF. 2. Opt stisknte pro odstranní. Nebo 1. Stisknte FUNC/ MENU. 2. Stisknte v nebo V pro volbu polozky stisknte ji. 3. Stisknte v nebo V pro nastavení moznosti. 4. Stisknte ENTER pro potvrzení nastavení. Pokud si pejete vrátit k pedeslému kroku, stisknte. @@@@@@@@@@Nabídka hudby je následující. @@1. @@2. Otácejte regulátorem hlasitosti na jednotce nebo stisknte v nebo V na dálkovém ovládání pro volbu nabídky hudby a stisknte. 3. Otácejte regulátorem hlasitosti na jednotce nebo stisknte v nebo V na dálkovém ovládání pro volbu pozadovaého souboru.
4. @@Pokud si pejete vrátit k pedeslému kroku, stisknte. Autorádio s pehrávacem CD/MP3/WMA 15 nedodáno NA PEHRÁVACI NA DÁLK. OVL. - 1. Otevete kryt USB. 2. Pipojte ipod. 3. Nastavte úrove hlasitosti. Otácejte regvolume ulátor hlasitosti Poznámka Po pipojení ipodu stisknte SRC k volb zdroje USB. Odkaz na stran 23 ke kontrole kompatibility modelu ipodu s touto jednotkou. Poslouchání hudby pipojením ipodu - více, nez mzete udlat Pozastavení nebo restartování pehrávání Stisknte B[] na pehrávaci (B/[] na dálkovém ovládání) bhem pehrávání. B Dalsím stiskem tohoto tlacítka obnovíte pehrávání. Kontrola informací o vasí hudb Zobrazení informací o hudebních souborech MP3/WMA. Údaj poskytuje informace o titulu, interpretovi ci albu. Opakovan stisknte DISP bhem pehrávání MP3/WMA souboru. Pokud zádné informace nejsou obsazeny, zobrazí se na displeji,,no TEXT". Pipojení pomocí bezdrátové technologie Bluetooth Ped zahájením procesu párovaní zkontrolujte, zda jste na telefonu aktivovali funkci bezdrátové technologie Bluetooth. Viz uzivatelská pírucka telefonu. Párováním spojíte zaízení a telefon prostednictvím bezdrátové technologie Bluetooth. Párování stací provést pouze jednou, pi pocátecním nastavování. Pokud je spojení úspsné, je telefon zaregistrovaný (zaízení 1-5). Kontrolka na zaízení pestane blikat.proces párovaní se mze lisit v závislosti na modelu telefonu. Kód PIN je 1234. NA PEHRÁVACI 1. Otevete nabídku. 2. Vyhledejte nabídku,,conn". 3. Hledejte telefony, které podporují bezdrátovou technologii Bluetooth. 4. Vyberte telefon, se kterým se chcete spojit. 5. Pipojte se k telefonu. 6. Vyberte nabídku,,conn". BT Otácejte regulátor hlasitosti Stisknte regulátor hlasitosti Otácejte regulátor hlasitosti Stisknte regulátor hlasitosti Stisknte regulátor hlasitosti Pouzití tlacítek pro bezdrátovou technologii Blutetooth a b c d a Stisknte regulátor hlasitosti : Pejít k dalsímu obsahu nastavení. Otácejte regulátor hlasitosti :Pesune se vertikáln na dalsí nastavení nebo vybere slovo pi zadávání textu na pístroji. b : Návrat k pedeslé stop. c BT : Stisknte jej pro zadání funkce BT. d Nastaví hlasitost mikrofonu v prbhu rozhovoru pomocí funkce BT na telefonu. b?- : Stiskem smazete slovo nebo pejdete na pedchozí polozku. Stiskem na déle nez 1 sekundu smazete pi zadávání textu vsechna slova na displej +?B : Po zadání textu na pístroji stisknte toto tlacítko pro pechod na dalsí mezeru. Poznámka Pokud vypnete jednotku v prbhu telefonického hovoru pomocí funkce BT na zaízení, funkce se deaktivují a vy mzete pímo mluvit po telefonu. Mikrofon musí být v blízkosti a smovat smrem k mluvící osob. Mikrofon nainstalujte tak, jak je uvedeno dále. Mikrofon (dodáváno) 16 Autorádio s pehrávacem CD/MP3/WMA Pouzití tlacítek pro bezdrátovou technologii Blutetooth - více, nez mzete udlat Odpojení telefonu Pejdte do nabídky (BT -> CONN -> Connected device name -> DISCONNECT) Ulození posledn volaného císla Mzete jednoduse ulozit az 6 telefonních císel posledních hovor.otevete nabídku (CALL -> RECEIVED -> Otocit regulátor hlasitosti císlo telefonu, které chcete ulozit -> SAVE -> vyberte 1 az 6). Penos zvuku Mezi tímto zaízením a vasim telefonem, který je vybaven bezdrátovou technologií Bluetooth, mzete penáset zvuk. 1. Pokud chcete pijmout hovor, stisknte tlacítko BT. 2. Znovu stisknte tlacítko BT. Zobrazí se,,private". Pokud jste na zaízení vybrali neveejný rezim, stisknte tlacítko BT pro návrat do rezimu hands-free. Pijetí a ukoncení hovoru Pokud zaízení zvoní a chcete pijmout hovor, stisknte tlacítko BT. Hovor ukoncíte stisknutím a podrzením tlacítka BT. Odmítnutí hovoru Pokud zaízení zvoní, stisknte a podrzte tlacítko BT. Párování vaseho zaízení a zaízení s bezdrátovou technologií Bluetooth (pehrávac MP3, telefon MP3...). Pokud aktivujete propojení zaízení Bluetooth s vasím zaízením, mzete poslouchat MP3 pomocí bezdrátového penosu. Zpsob pouzití zaízení Bluetooth je stejný, jako pi pouzití telefonu Bluetooth. Viz uzivatelská pírucka pro pouzití této funkce. Vytocení císla ulozeného jakozto pedvolené císlo Stisknte tlacítko BT a zadejte pedvolbu (1 az 6). Kontrola zmeskaných hovor Pokud nebyl píchozí hovor pijat, zobrazí se na displeji zpráva o zmeskaném hovoru (bez profilu headset). Jakmile se zobrazí,, ", pejdte do nabídky (BT -> CALL -> MISSED). Mzete zkontrolovat seznam zmeskaných hovor. Pokud chcete telefonovat, stisknte tlacítko BT. Jestlize chcete hovor ukoncit a polozit telefon, stisknte a podrzte tlacítko BT. Poznámka Seznam zmeskaných hovor, volaných císel a pijatých hovor je tídn od nejnovjsích po nejstarsí. Pokud chcete uskutecnit mezinárodní hovor, stisknte +?B pro vlození symbolu,,+", dalsím stisknutím symbol vymazete. Symbol,,+" mzete vlozit pouze pokud je vybraný podrobný seznam zmeskaných hovor, odchozích hovor nebo ulozených hovor. Odmítnutí hovoru / hovor na pednastavené ulozené císlo / hlásení o zmeskaném hovoru (tyto funkce jsou dostupné pouze pro telefony s profilem Headset).
Pehrávání soubor MP3 Po aktivaci funkce Bluetooth se na vasem zaízení, které podporuje bezdrátovou technologii Bluetooth, zobrazí na displeji symbol,,bluetooth". Funkce Bluetooth zstává aktivní, dokud nevypnete zaízení. Opakovaným stiskáním tlacítka SRC vyberte moznosti,,bt Music" Pokud chcete pehrávat soubory MP3 ulozené na vasem zaízení, pectte si informace o této funkci v uzivatelské pírucce Informace o profilech bezdrátové technologie Bluetooth Aby bylo mozné pouzívat bezdrátovou technologii Bluetooth, musí být zaízení schopné pracovat s nkterými profily. Zaízení je kompatibilní s následujícími profily. GAP (Generic Access Profile vseobecný pístupový profil) HFP (Hands Free Profile profil Hands-free) HSP (Hands Set Profile profil Head set) GAVDP (Generic Audio/Video Distribution Profile profil vseobecné distribuce audio/video) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile profil rozsíené distribuce audio) AVRCP (Audio/Video Distribution Remote Control Profile profil dálkového ovládání distribuce audio/video) OPP (Object Push Profile profil Object Push) Autorádio s pehrávacem CD/MP3/WMA 17 Nastavení BT (Bezdrátová technologie Bluetooth) CALL RECEIV DIALED MISSED PRESET RECEIVED/DIALED/MISSED seznam telefonních císel K zahájení hovoru na telefonní císlo vyberte telefonní císlo a stisknte tlacítko BT. Pro ulození císla stisknte telefonní císlo a stisknte regulátor hlasitosti. Zobrazí se "SAVE" (Ulozit). Stisknte opt regulátor hlasitosti. Otácejte regulátor hlasitosti pro volbu pednastaveného císla (1~6).Stisknte opt tlacítko regulátor hlasitosti. Telefonní císlo je ulozeno. Kontrola a vymazání telefonních císel ulozených formou pedvolby. K vymazání telefonního císla navolte otocením tlacítka regulátor hlasitosti pednastavené císlo. Poté stisknte tlacítko regulátor hlasitosti. Po zobrazení "DELETE" (Vymazat) opt stisknte tlacítko regulátor hlasitosti. Úprava poctu opakovaných vytácení (1 TIME (jednou) <-> 2 TIMES (dvakrát)). Zadejte císlo pímo do zaízení. Nastavte hlasitost otácením ovladace 1~10. Stisknte REDIAL DIAL +?B pro zadání telefonního císla. Hovor zahájíte stisknutím tlacítka BT. Kontrola seznamu telefonních císel, ulozených v telefonním seznamu. Hledání telefonního císla v seznamu (pouze anglicky a rusky). Stisknte déle nez 1 sekundu +?B pro zmnu jazyka z ruského na anglický. GET (Získat): Automatické získání telefonního seznamu z telefonu. (Tato nabídka je k dispozici pouze u telefon s podporou této funkce.) ADD (Pidat pi pipojení): zobrazí se PHONEBOOK (Telef. sezn.) -> ADD (Pidat) -> stiksnte regulátor hlasitosti ->,,000/500". Poté odeslete data telefonního seznamu z telefonu. Proces odesílání se lisí u rzných telefon. Více informací najdete v pírucce k vasemu telefonu. @@@@Vyberte slozku v obsahu spojení. @@@@Pokud telefonujete s bezdrátovou technologií bluetooth, nastavte si pozadovanou hlasitost mikrofonu otácením tlacítka regulátor hlasitosti. Zmna názvu tohoto zaízení. Zmna PIN. Pvodní je 1234. Kontrola adresy. P--BOOK LIST SEARCH GET (ADD) CONN SETUP Název Pipojeného Zaízení VISIBL A--CONN ANSWER MIC INFO NAME PIN ADDR 18 Autorádio s pehrávacem CD/MP3/WMA Seznam kompatibilních telefon Seznam dotcených telefon Bluetooth a výrobc Výrobce Nokia Typ 3230 3250 3650 5300 6021 6103 6120 6131 6230 6270 6280 6300 6500 6600 6630 6650 6670 6680 6681 6820 7370 7380 7610 7650 7600 8600 8800 9500 3650 (Italy) 5500 SPORT 6230i 6820a 7500prism 7650 (Italy) 8910i 9300I E50 E51 E60 E61 E62 H O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O A P V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Výrobce Nokia (Bezdrátová technologie Bluetooth) P: Synchronizace kontakt (GET) V: Object Push (Vcard, ADD) H O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O A O O O P O V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Výrobce Motorola Typ E398 E550 E680 E680i KRZR K1 L72 RAZR V3 RAZR V3i RAZR V3X RAZR V9 RIZR Z3 RIZR Z8 ROKR E2 ROKR E6 SLVR L7 U6 V195 V360 V3ROHS V500 V525 V600 A1600 A1890 V8 A1200 V6 W510 K610i K618i K700i K750i K770i K800i K850i M600i P1i P990i S500i S700i T610 H O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O A P O O O O O V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O H: Handsfree A: Streamované audio (A2DP) Typ E70 E71 E73 E90 N70 N71 N73 N77 N80 N82 N90 N91 N92 N93 N95 N-Gage N-Gage QD E63 N72 N97 N81 N85 N86 8MP N95 N96 5530 5310 5320 5800i 5800 6120C 6303C 2630 6110 Navigator 6288 E65 E75 Motorola A1000 A780 E1000 E1070 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O SONY ERICSSON O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Autorádio s pehrávacem CD/MP3/WMA 19 Seznam dotcených telefon Bluetooth a výrobc Výrobce SONY ERICSSON Typ T68i V600 V800 W550i W710i W800i W810i W850i W980i Z1010 Z600 W300 W880 W910 Z610 D500 D600 D820 D900 E770 E900 i600 T509 X820 Z540V A707(SYNC) S5230 D900 i8910 S8003 S8300 E950 F210 F300 H O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O A P O O O O O O O O O O O H: Handsfree A: Streamované audio (A2DP) V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Výrobce Typ G600 i900 L600 U600 U700 Z170 T509 SIEMENS EF81 S55 S65 S88 SK65 SL75 SX1 SXG75 8800 8100(PEARL) 8707v BOLD 9000 Curve 8310 HW6915 ipaq h6315 Treo750v O2 Xda Atom GX15 GX25 K-JAM PG-6200 PG-8000 Touch Touch Pro H O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O A O O O O O O P: Synchronizace kontakt (GET) V: Object Push (Vcard, ADD) P V O O O O O O O O O O O O O O O O Výrobce LG Typ CU500 KE970 KG245 KG800 U880 U890 M4410 KF600 KE850 PRADA KG290 KE500 KM500 KU990 VIEWTY KU580 KU970 KU960 U370 KE770 GD900 KF900 Prada KC910 Renoir KM900 Arena KS10 KU250 N750 N930 MYX6-2 iphone iphone 3G iphone 3GS H O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O A O O P V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O SAMSUNG BLACK BERRY O O O O O O O O O O O O O O O O O NEC SAGEM Apple HP PALM PHILIPS SHARP I-MATE PANTECH HTC O O O O O O O O O Poznámka 1.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Pokud je telefon vybaven funkcí <Bluetooth Power Save> (Úspora energie Bluetooth), musíte ji zapnout, jinak nelze udrzet spojení. 2. Pi pepnutí hovoru z handsfree zpt do telefonu mze dojít k perusení hovoru. 3. @@4. @@@@@@Propojení jednotlivých zaízení pomocí bezdrátové technologie Bluetooth nezahrnuje zádné poplatky. Mobilní telefon s bezdrátovou technologií Bluetooth lze ovládat pomocí zaízení Cascade, pokud bylo spojení uskutecnno pomocí bezdrátové technologie Bluetooth. Provozní podmínky pro pouzívání funkce Bluetooth - Zavete celní sklo. - Vypnte klimatizaci / topení. - Zastavte vozidlo nebo jete pomalu. - Uskutecnte hovor v tichém prostedí. Kvalita hovoru se mze lisit v závislosti na typu telefonu, stavu vozovky, pocasí atd. Pouzití telefonu pi ízení mze zpsobit necekané nehody. Funkce Bluetooth nemusí s nkterými telefony pracovat správn. Autorádio s pehrávacem CD/MP3/WMA 21 Odstraování potízí Píznak Pícina Oprava Obecné Nelze zapnout napájení. / Zaízení nefunguje. Napájecí kabel a konektor jsou nesprávn zapojeny. Pojistka je spálená. Znovu zkontrolujte, zda jsou vsechna spojení provedena správn. Odstrate pícinu spálení pojistky a potom pojistku vymte. Vnujte zvýsenou pozornost tomu, aby nová pojistka mla totoznou jmenovitou hodnotu. Integrovaný mikroprocesor nepracuje správn Zaízení vypnte a znovu zapnte. vlivem sumu a dalsích faktor Není slyset zádný zvuk. / Nelze zvýsit hlasitost. Skáce zvuk. Nelze pehrávat. Kabely jsou nesprávn zapojeny. Zaízení není správn zajistno. Disk je znecistný. Typ vlozeného disku nelze v tomto zaízení pehrát. Síla signálu je pílis slabá (ladíte-li pomocí automatického ladní) Zapojte kabely správn. ádn zajistte zaízení. Disk ocistte. Zkontrolujte typ disku. Naladit stanice rucn. CD Rádió Radiostanice nemohou být naladny. Pednastavit stanice. (Viz strana 12.) Nebyly pednastaveny zádné stanice nebo pednastavené stanice byly vymazány (pokud ladíte prohledáváním pednastavených stanic.) ipod Dálkové ovládání ipod nepracuje. Zkontrolujte, zda je pehravac správn zapjen k jednotce. Pipojte správn k jednotce. Vlozte novou baterii. Zaízení nefunguje správn Baterie je vybitá. ani pi pouzití správných tlacítek dálkového ovládání. 22 Autorádio s pehrávacem CD/MP3/WMA Technické údaje OBECN Výkon Elektrické napájení Impedance reproduktoru Systém uzemnní Rozmry (S x V x H) Cistá hmotnost (piblizné údaje) RÁDIO FM Frekvencní rozsah Odstup signálu od sumu Zkreslení Uzitecná citlivost AM (MW) Frekvencní rozsah Odstup signálu od sumu Zkreslení Uzitecná citlivost CD Frekvencní rozsah Odstup signálu od sum Zkreslení Rozlisení kanál (1 khz) AUX Frekvencní rozsah Odstup signálu od sumu Zkreslení Rozlisení kanál (1 khz) Maximální úrove vstupu (1 khz) Bluetooth VÝKON TX Frekvencní rozsah Verze USB Verze Linkový výstup Kmitoctový rozsah Výstupní naptí Subwoofer (volitelný) Kmitoctový rozsah Výstupní naptí 20 Hz az 120 Hz 2.0 V (Max.) 53 W x 4 CH (Max.) stejnosmrné, 12 V 4 Negativní 178 x 50 x 169 mm (bez celního panelu) 1.35 kg Kompatibilní s modelem ipodu ipod ipod ipod ipod ipod ipod touch classic with video (5th generation) nano (1st generation) nano (2nd generation) nano (3rd generation) 87.5 MHz az 107.9, 87.5 MHz az 108 MHz, 65 MHz az 74 MHz, nebo 87. 5 MHz az 108 MHz 55 db 0,7 % 12 dbv 520 MHz az 1720 nebo 522 MHz a 1620 khz z 50 db 1.0 % 28 dbv 20 Hz az 20 khz 80 db 0.12 % 55 db 20 Hz az 20 khz 80 db 0,1 % 45 db 1.1 V 4 dbm 2402 az 2480 MHz Bluetooth 2.0 + EDR USB 1. 1 20 Hz az 20 khz 2 V (Max.) "Vyrobeno pro ipod" znamená, ze elektronická zaízení byla navrzena pro zapojení pímo k ipodu a jsou vývojái ovena na dodrzení norem výkonu spolecnosti Apple. Apple nenese odpovdnost za uzívání zaízení v souladu s bezpecnostními a zákonnými normami. ipod je ochranná známka spolecnosti Apple, Inc., registrovaná v USA a v ostatních zemích. Design a specifikace mohou být zmnny bez pedcházejícího upozornní. Poizování kopií materiál chránných autorskými právy, napíklad pocítacových program, soubor, vysílání nebo zvukových nahrávek, mze být porusením autorských práv a trestným cinem. Tento pístroj k takovým uzivatelm nevyuzívejte. Bute zodpovdní Respektujte autorská práva Autorádio s pehrávacem CD/MP3/WMA 23.