Přenosné stroje k dělení a úkosování trubek LCSF

Přenosné stroje k dělení a úkosování trubek Dvanáct typů strojů LCSF pokrývá vnější průměry od DN 50 do DN 1200 (2" - 48") Jsou konstruovány s malým obrysovým rozměrem, a tak vyžadují minimální prostor pro seřizování Konstrukce umožňuje rozpůlení a tím také montáž na vnější průměr průběžného potrubí Zcela uzavřená ložiska a převody pohonu podporují bezpečnost práce a dlouhou životnost Nožové suporty a příslušenství jsou zaměnitelné mezi všemi velikostmi LCSF LCSF Low Clearance Split Frames [dělené rámy s malým obrysovým rozměrem] Řada strojů LCSF (Low Clearance Split Frame) od firmy Wachs je na současném trhu celosvětově nejvíce všestrannou a nejvíce komplexní řadou lehkých dělených rámů, tj. přenosných strojů ve tvaru půlitelného prstence. Stroje jsou určeny k použití pro dělení, úkosování, opracování špičkou nože, zahlubování a přerovnávání přírub trubek a potrubí od vnějšího průměru DN 50 do 1200 (vně. průměr 2" - 48"), pro obvyklé tloušťky stěny a materiály obvykle používané. Štíhlá, ale přesto robustní konstrukce strojů LCSF je ideální pro použití v místech, kde je kolem potrubí omezený prostor v radiálním a axiálním směru. Bezpečné dělení zastudena Stroje LCSF jsou ideální pro všechny způsoby dělení, úkosování a opracování konců trubek. Název dělené rámy [split frames] mají pro svoji schopnost být rozděleny na dvě poloviny a opět pomocí svorníků spojeny do prstence. Tak mohou být upnuty na vnější průměr průběžného potrubí, anebo v zavřeném stavu mohou být nasunuty na přístupný konec trubky. Stroje LCSF byly zkonstruovány pro dosahování přesných, vždy kolmých úpichů a úkosů na trubkách, při prvním nasazení a dále pak opakovaně. Stejně tak jako ostatní obráběcí stroje, také stroje LCSF Split Frame používají metodu opracování zastudena, bezpečnou a čistou operaci, která minimalizuje nebezpečí výbuchu. Tepelné dělení hořákem a broušení obvykle vytváří tepelně ovlivněné zóny a způsobuje znečištění ovzduší, které je na mnoha pracovištích nepřijatelné a je potenciálním ohrožením zdraví. Kompletní obráběcí systém Řada strojů LCSF je základem pro kompletní obráběcí systém. Systém, který zahrnuje alternativní pohony, hydraulický agregát, můstkové suporty, výbavu na zahlubování a širokou škálu nástrojů a nožových suportů. Tato zahrnuje suporty s malým obrysem, suporty prodloužené a superprodloužené, suporty se šnekovým převodem pro tlustostěnné aplikace a suporty odpružené na trubky s nepravidelnostmi v kruhovitosti, které zkracují pomocné a strojní časy. Stroje LCSF jsou skutečně schopné si poradit s jakoukoliv dělicí nebo úkosovací aplikací, se kterou se setkají v terénu, včetně stísněných prostorů, tlustostěnných trubek nebo vysokolegovaných materiálů. Vám dává možnost vzít s důvěrou do práce i tu nejobtížnější alternativu přípravy konce trubky, protože správný zdroj energie, pohon, nožové suporty a nástroje jsou vždy nablízku. Stroje LCSF jsou nabízeny jako kompletní soupravy. Můžete si vybrat pohon tlakovzdušný nebo hydraulický, nebo, speciální objednávkou, pohon elektrický. Soupravy jsou tou nejpopulárnější volbou, protože zahrnují obvykle požadované komponenty včetně pohonu, nožových suportů, mechanismů krokového posuvu, ručních nástrojů a další. Pokud ale už vlastníte motory pohonu a nožové suporty, pak mohou samotné sestavy prstenců hospodárně rozšířit kapacitu Vašich strojů LCSF. Stroje LCSF jsou ideální pro mnoho odvětví průmyslu, protože jsou vhodné pro fosilní, kogenerační a jaderné elektrárny, pro odstávky, výměny parogenerátorů a pro generální opravy zařízení. Používají se v ropném průmyslu, plynárenství, petrochemii aby se minimalizovalo riziko výbuchu a také proto, že se požadují zaručené, vysoce jakostní a opakovatelné přípravy pro svar. Je až v současné době ten nejkomplexnější obráběcí systém pro dělení a úkosování trubek. Podobně jako všechny stroje, LCSF Low Clearance Split Frames Robustní kufr do těžkých podmínek 5

jsou také stroje LCSF konstruovány tak, aby jejich životnost byla co nejdelší. Ocelový ozubený věnec, kvůli bezpečnosti a dlouhé životnosti zcela zapouzdřený, běhá po valivých ložiskách, aby dokázal zvládnout náročnost, kterou v dnešní době vyžaduje příprava konců trubek vyrobených ze soudobých náročných materiálů. Silné, ale lehké jsou stroje LCSF disponující rychlostí a přesností, se kterou se jiní nemohou srovnávat. Vynikajicí konstrukce Konstrukčně tvoří stroje LCSF kompaktní profil výhodný pro aplikace ve stísněném prostoru. Jsou složeny z ocelových a hliníkových komponentů ocel je použita tam, kde je nutná pevnost, hliník je použit tam, kde je pevnost méně kritická než hmotnost. Hlavní předností strojů LCSF je jejich nízká hmotnost; typickou vlastností těchto strojů je, že je lze snadno ustavit. Konstrukce strojů LCSF (stejně jako všech strojů Split Frames) je plně postavena na valivých ložiskách, raději než na levnějších kluzných pouzdrech. Valivá ložiska vyžadují oproti kluzným pouzdrům menší hnací sílu a přispívají k delší provozní životnosti. U strojů LCSF lze seřízením snadno kompenzovat opotřebení, na rozdíl od jiných strojů, které v takovém případě mohou vyžadovat nákladnou výměnu pouzder. Aby Váš stroj byl chráněn, je každý stroj LCSF dodáván v plechovém ukládacím kufru nebo v ukládacím kufru Pelican. Ze dvanácti standardně dostupných modelů, které vyhovují pro nejčastěji používané dimenze a tlakové řady trubek plus další velikosti, které lze dodat na zvláštní objednávku, vyberete stroj LCSF, který vyhoví všem Vašim potřebám. Objednejte nejproduktivnější, v průmyslu nejlépe podporované prstencové stroje, stroje LCSF Low Clearance Split Frame. DŮLEŽITÉ: V zájmu bezpečného provozu strojů LCSF se vyžaduje zaškolení v obsluze stroje. Detaily k zaškolení poskytne fa Orbitalum Tools. Technické údaje LCSF 206/3 408/3 612/3 814/3 1016/3 1420/3 1824/3 2228/3 2632/3 3036/3 3642/3 4248/3 Rozsah použití stroje Vnější průměr [mm] - 168.4 92.2-219.2 139.7-323.85 196.85-355 247.65-406.4 324-508 425-610 629-813 730-914 883-1067 1035-1219 trubky (NPS) [inch] 2-6 4-8 6-12 8-14 10-16 14-20 18-24 22-28 26-32 30-36 36-42 42-48 Rozměry Rozměr A [mm] 174.75 225.55 330.20 361.95 412.75 514.35 622.30 723.90 825.5 927.1 1079.50 1231.90 [inch] 6.88 8.88 1 14.25 16.25 20.25 24.50 28.50 32.50 36.50 42.50 48.50 Zdvih nože v prodlouženém nož. suportu 38.1 mm (1.5") při použití suportu 960 415 000 nebo 960 416 000 Rozměr B [mm] 163.83 216.15 277.88 290.83 322.58 373.38 422.40 473.20 524.00 574.80 651.3 727.5 [inch] 6.45 8.51 10.94 11.45 12.70 14.70 16.63 18.63 20.63 22.63 25.64 28.64 Rozměr C [mm] 152.40 152.40 152.40 152.40 152.40 152.40 177.80 177.80 177.80 177.80 177.8 177.8 [inch] 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 Zdvih nože v superprodlouženém nož. suportu mm (2") při použití suportu 960 437 000 nebo 960 438 000 Rozměr B [mm] 482.60 533.40 584.20 635.00 711.20 787.40 [inch] 19.00 20 20 25.00 28.00 30 Rozměr C [mm] 177.80 177.80 177.80 177.80 177.80 177.80 [inch] 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 Hmotnost Stroje [kg] 16.78 19.50 28.57 33.11 39.91 46.72 79.38 90.72 104.32 117.93 140.60 163.29 [lbs] 37 43 63 73 88 103 175 200 230 260 310 360 Přepravní [kg] 43.5 43.5 57 64 75 87.5 226 235 244 239.5 271 304 96 96 125 141 165 193 499 520 538 528 597 670 Přepravní rozměry Bez příslušenství [cm] 31x81x53 31x81x53 31x81x53 61x81x51 48x107x61 61x81x51 61x122x74 64x122x74 64x122x74 61x122x74 81x152x97 79x155x97 [inch] 12x32x21 12x32x21 12x32x21 24x32x20 19x42x24 24x32x20 24x48x29 25x48x29 25x48x29 24x48x29 32x60x38 31x61x38 Standardní výbava kompletního stroje: Sestava rotačního prstence, motor pohonu (pneumatický, hydraulický nebo elektrický), upínací systém s kolmým ustavením, sada prodlužovacích nástavců, nožový suport pro upichování, nožový suport pro úkosování, mechanismus krokového posuvu s hvězdic. kolečkem, ukládací kufr, provozní nářadí, návody k obsluze. LCSF 206/3 až 814/3 obsahují pneumatický motor 1.1 kw. LCSF 1016/3 až 4248/3 obsahují pneumatický motor 1,8 kw. LCSF 206/3 až1420/3 obsahují prodloužený upichovací suport a prodloužený úkosovací suport. LCSF 1824/3 až 4248/3 obsahují super prodloužený upichovací suport a super prodloužený úkosovací suport Upínací patky Sada rotačního prstence 206 408 612 814 1016 1420 1824 2228 2632 3036 3642 4248 Upínací systém s kolmým ustavením [čelisti/í] 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 [ks v sadě] 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 Prodlužovací nástavce [mm] [inch] 12.7 38.1 0.5 1.5 12.7 38.1 63.5 0.5 1.5 2.5 38.1 63.5 1.5 2.5 Zvláštní příslušenství (opce) Můstkový suport pro obrábění úkosu špičkou nože na tlustostěnných trubkách, krátké nožové suporty pro malý obrysový rozměr, prodloužené nožové suporty, nožové suporty se šnekovým převodem, motor pohonu pneumatický, hydraulický nebo elektrický, prodlužovací nástavce k použití na trubkách, kolenech a tvarovkách a na tenkostěnných aplikacích, nástroje pro všechny tvary přípravy pro svar. 6

Ostatní technické údaje Řezná rychlost Volba pohonu Požadavky na stlačený vzduch Požadavky na hydrauliku Metoda posuvu Velikost posuvu Povrchová úprava Balení 18 m/min (60 ft/min) pneumatický, hydraulický nebo elektrický 1,7 m3/min při 6,2 bar (65 ft3/min at 90 psi) 31 l/min při 104 bar (8 gal/min při 1,500 psi) Hvězdicové kolečko Pevná hodnota 0,066 mm (0.0026 inch) na 1 zub Plátování tvrdýn chrómem Robustní kufr do těžkých podmínek LCSF Low Clearance Split Frames kompletní stroje Druh Verze LCSF 206/3 LCSF 206/3 LCSF 206/3 LCSF 408/3 LCSF 408/3 LCSF 408/3 LCSF 612/3 LCSF 612/3 LCSF 612/3 LCSF 814/3 LCSF 814/3 LCSF 814/3 LCSF 1016/3 LCSF 1016/3 LCSF 1016/3 LCSF 1420/3 LCSF 1420/3 LCSF 1420/3 LCSF 1824/3 LCSF 1824/3 LCSF 1824/3 LCSF 2228/3 LCSF 2228/3 LCSF 2228/3 LCSF 2632/3 LCSF 2632/3 LCSF 2632/3 LCSF 3036/3 LCSF 3036/3 LCSF 3036/3 LCSF 3642/3 LCSF 3642/3 LCSF 3642/3 LCSF 4248/3 LCSF 4248/3 LCSF 4248/3 Trubka Vnější D[mm] - 168.4-168.4-168.4 92.2-219.2 92.2-219.2 92.2-219.2 139.7-323.85 139.7-323.85 139.7-323.85 196.85-355 196.85-355 196.85-355 247.65-406.4 247.65-406.4 247.65-406.4 324-508 324-508 324-508 425-610 425-610 425-610 730-914 730-914 730-914 883-1067 883-1067 883-1067 1035-1219 1035-1219 1035-1219 NPS [inch] 2-6 2-6 2-6 4-8 4-8 4-8 6-12 6-12 6-12 8-14 8-14 8-14 10-16 10-16 10-16 14-20 14-20 14-20 18-24 18-24 18-24 22-28 22-28 22-28 26-32 26-32 26-32 30-36 30-36 30-36 36-42 36-42 36-42 42-48 42-48 42-48 Obj. č. Ref. č. 960 247 060 960 493 060 960 247 080 960 493 080 960 247 120 960 493 120 960 247 140 960 493 140 960 247 160 960 493 160 960 247 200 960 493 200 960 247 240 960 493 240 960 247 280 960 493 280 960 247 320 960 493 320 960 247 360 960 493 360 960 247 420 960 493 420 960 247 480 960 493 480 60-AIR-06 60-HYD-06 60-AIR-08 60-HYD-08 60-AIR-12 60-HYD-12 60-AIR-14 60-HYD-14 60-AIR-16 60-HYD-16 60-AIR-20 60-HYD-20 60-AIR-24 60-HYD-24 60-AIR-28 60-HYD-28 60-AIR-32 60-HYD-32 60-AIR-36 60-HYD-36 60-AIR-42 60-HYD-42 60-AIR-48 60-HYD-48 Příklad standardního nožového vybavení: Upichovací nůž, např. délka: 5" (obj. č. 943 711 010). Další k tématu "Řezné nástroje", viz strana 12. Nůž na úkos, např. 30, délka: 5" (obj. č. 953 703 010). Další k tématu "Nástroje na úkosy", viz strana 13. 7

Jednotlivé sestavy strojů LCSF Příklad individuální sestavy stroje LCSF: Základní části stroje, které jsou nutné pro obvyklé dělení a úkosování: Sestava rotačního prstence: verze LCSF 1420/3 (obj. č. 960 000 200) Úhlový pneumotor do těžkých podmínek (obj. č. 960 423 010) Upichovací nůž, např. délka: 5" (obj. č. 943 711 010) Nůž na úkos, např. 30, délka: 5" (obj. 953 703 010) Sestava prodlouženého nožového suportu (obj. č. 960 422 010) Sestava rotačního prstence Pro vytvoření kompletního stroje přidejte suporty a motor pohonu. Prodlužovací nástavce pro plný upínací rozsah jsou nyní zahrnuty v prstenci. Upínací systém s kolmým ustavením (4- nebo 8-čelisťový) Sestava uložení pastorku Provozní nářadí Přepravní kufr Návod k obsluze Sestava rotačního prstence Druh Verze Trubka Čelisti Obj. č. Ref. č. Vnější D NPS [ks] [mm] [inch] Sestava rotačního prstence LCSF 206/3-168.4 2-6 4 960 000 060 60-000-06 Sestava rotačního prstence LCSF 408/3 92.2-219.2 4-8 4 960 000 080 60-000-08 Sestava rotačního prstence LCSF 612/3 139.7-323.85 6-12 4 960 000 120 60-000-12 Sestava rotačního prstence LCSF 814/3 196.85-355 8-14 4 960 000 140 60-000-14 Sestava rotačního prstence LCSF 1016/3 247.65-406.4 10-16 4 960 000 160 60-000-16 Sestava rotačního prstence LCSF 1420/3 324-508 14-20 4 960 000 200 60-000-20 Sestava rotačního prstence LCSF 1824/3 425-610 18-24 8 960 000 240 60-000-24 Sestava rotačního prstence LCSF 2228/3 22-28 8 960 000 280 60-000-28 Sestava rotačního prstence LCSF 2632/3 629-813 26-32 8 960 000 320 60-000-32 Sestava rotačního prstence LCSF 3036/3 730-914 30-36 8 960 000 360 60-000-36 Sestava rotačního prstence LCSF 3642/3 883-1067 36-42 8 960 000 420 60-000-42 Sestava rotačního prstence LCSF 4248/3 1035-1219 42-48 8 960 000 480 60-000-48 Motory pohonu, pastorky a jednotka pro úpravu stlačeného vzduchu Přidejte jeden z následujících rotačních prstenců. Úhlový tlakovzdušný motor Hydraulický motor Druh Pro LCSF typ Obj. č. Ref. č. Úhlový tlakovzdušný motor. 1.1 kw (1.5 hp). 206/3 až 814/3 960 423 000 60-423-00 Úhlový tlakovzdušný motor do těžkých 1016/3 až 4248/3 960 423 010 60-423-01 podmínek. 1.9 kw (2.5 hp). Hydraulický motor pohonu jako opce. 204/3 až 4248/3 960 424 010 60-424-01 Hydraulic motor. Pro použití strojů LCSF Split 204/3 až 4248/3 960 424 020 60-424-02 Frame provozovaných s hydraulickým agregátem Orbitalum SafeQuip (viz na straně 41). Jednotka pro úpravu stlačeného vzduchu Pro všechny typy 960 420 000 60-420-00 ACM (viz na straně 43). Hydraulické hadice. 1 pár, délka: 10 m (32.8 ft) Pro všechny typy Sestava čelního uložení pastorku. 408/3 až 1420/3 960 425 030 60-425-03 Sestava čelního uložení pastorku. 1824/3 až 4248/3 960 425 040 60-425-04 Jednotka pro úpravu stlačeného vzduchu Pro všechny typy 790 093 060 (DWE10). Vzduchové hadice. 1 pár. Pro všechny typy 8

Sestavy nožových suportů K rotačnímu prstenci přidejte jednu z následujících sestav nožových suportů: Druh Obj. č. Ref. č. Sestava (krátkých) nožových suportů s malým obrysem. 960 421 040 60-421-04 Pro LCSF 206/3 až LCSF 1420/3. 1 krátký nožový suport pro upichování (obj. č. 960 402 040) 1 krátký nožový suport pro úkosování (obj. č. 960 403 040) 1 mechanismus krokového posuvu hvězdicovým kolečkem (obj. č. 960 401 000) Sestava prodloužených nožových suportů. 960 422 010 60-422-01 Pro LCSF 206/3 až LCSF 1420/3 a nožové suporty s malým obrysem pro LCSF 1824/3 až LCSF 4248/3. 1 prodloužený nožový suport pro upichování (obj. č. 960 415 000) 1 prodloužený nožový suport pro úkosování (obj. č. 960 416 000) 1 mechanismus krokového posuvu s hvězdicovým kolečkem (obj. č. 960 401 000) 2 prodlužovací nástavce ke krokovému posuvu (obj. č. 960 417 000) Sestava super prodloužených nožových suportů. Pro LCSF 1824/3 až LCSF 4248/3. 1 super prodloužený nožový suport pro upichování (obj. č. 960 437 000) 1 super prodloužený nožový suport pro úkosování (obj. č. 960 438 000) 1 mechanismus krokového posuvu s hvězdicovým kolečkem (obj. č. 960 434 000) 2 prodlužovací nástavce ke krokovému posuvu (obj. č. 960 439 000) 960 440 000 60-440-00 LCSF Sestavy nožových suportů Sestavy nožových suportů se šnekovým převodem Pro LCSF 1824/3 až LCSF 4248/3. Doporučují se pro aplikace s tloušťkou stěny > 38.1 mm (1.5"). Druh Obj. č. Ref. č. Základní sestava upichovacích nožových suportů se šnekovým 900 020 008 převodem. 1 sestavu nožového suportu se šnekovým převodem (obj. č. 960 430 000) 1 sestavu nož. suportu se šnekovým převodem s možností přestavení úkosovacího na upichovací suport (obj. č. 960 433 000) 2 ks držáků vyměn. břit.dest. (VBD) na tlustou stěnu kit (obj. č. 960 712 000) 10 VBD 8 mm/0.313" (obj. č. 960 713 000) Sestava nožových suportů se šnekovým převodem. 960 430 000 60-430-00 1 nožový suport pro upichování (obj. č. 960 430 010) 1 nožový suport pro úkosování (obj. č. 960 430 020) 2 sestavy krokového posuvu (obj.č. 960 431 000) se 2 prodlužovacími bloky (obj.č. 960 432 000) náhradní upevňovací prvky. Lze použít všechny stand. upichovací a úkosovací nože příslušné k LCSF. Pozor: pro upichování stěny tlusté > 38.1 mm (1.5") potřebujete soupravu nožových držáků pro upichování (obj. č. 960 433 000) a soupravu karbidových břitových destiček pro upichování (obj. č. 960 712 000). Souprava nožových držáků pro upichování tlustých stěn nožovými 960 433 000 60-433-00 suporty se šnekovým převodem. 1 nízký a 1 vysoký nožový držák 1 kryt upevňovací prvky Dosazují se sestavy karbidových břitových destiček v držáku (obj. č. 960 712 000). Sestava držáku a karbidové břitové destičky. 960 712 000 60-712-00 1 držák břitové destičky 1 břitovou destičku (obj. č. 960 713 000) 1 nástroj k vyjmutí břitové destičky K použití se suportem se šnekovou převodovku (obj. č. 960 430 000) nebo s odpruženým suportem (obj. č. 960 446 000). Pro stroje 609.6-1219.2 mm (24" - 48") LCSF. Břitová destička 8 mm (0.313"). K použití se soupravou nástrojů (obj. č. 960 712 000). 960 713 000 60-713-00 Sestavy nožových suportů se šnekovým převodem LCSF s nožovým suportem se šnekovým převodem 9

Nožové suporty kopírující vnější průměr Nožové suporty kopírující vnější průměr Druh Pro LCSF typ Obj. č. Ref. č. Sestava nožových suportů kopírujících vnější 1824/3-4248/3 960 446 000 60-446-00 průměr. 2 nožové suporty kopírující vnější průměr: 1 suport upichovací (obj. č. 960 446 010) a 1 suport upichovací/úkosovací (obj. č. 960 446 020) 1 sestavu pro krokový posuv s protikorozní ochranou (obj.č. 960 446 030) upevňovací prvky Nožový suport upichovací kopírující vnější průměr. 1824/3-4248/3 960 446 010 60-446-01 Nožový suport úkosovací kopírující vnější průměr. 1824/3-4248/3 960 446 020 60-446-02 Sestava pro krokový posuv k odpruženému suportu 1824/3-4248/3 960 446 030 60-446-03 Sestava nožových suportů kopírujících vnější průměr.* 1016/3-1420/3 960 451 000 60-451-00 * Speciální produkt, spojte se s Orbitalum Tools GmbH, ta Vám sdělí cenu a dodací termín. Sestavy uložení pastorku Obsaženy v sestavách prstenců LCSF. Sestava uložení pastorku Druh Pro LCSF typ Obj. č. Ref. č. Sestava uložení pastorku. LCSF 206/3 až LCSF 1420/3 960 410 200 60-410-20 Sestava uložení pastorku. LCSF 1824/3, LCSF 2228/3, 960 409 000 60-409-00 LCSF 2632/3, LCSF 3036/3, LCSF 3642/3, LCSF 4248/3 Uložení pastorku pro čelní pohon. LCSF 408/3 až LCSF 1420/3 960 425 030 60-425-03 Uložení pastorku pro čelní pohon. LCSF 1824/3 až LCSF 4248/3 960 425 040 60-425-04 Sestava uložení pastorku pro čelní pohon Sestava krokového posuvu Vylepšení strojů LCSF Split Frame Machines pro zvýšení bezpečnosti práce (součást sestav nožových suportů, viz strana 9). Druh Pro LCSF typ Obj. č. Ref. č. Sestava krokového posuvu. LCSF 206-1420 960 401 000 60-401-00 Sestava krokového posuvu. LCSF 1824-4248 960 434 000 60-434-00 Sestava krokového posuvu Sada prodlužovacích nástavců jednoho rozměru LCSF 206/3 až LCSF 1420/3: 1 sada po 4 ks. LCSF 1824/3 až LCSF 4248/3: 2 sady po 4 ks. Sada prodlužovacích nástavců jednoho rozměru Druh Rozměry Obj. č. Ref. č. [mm] [inch] Sada prodlužovacích nástavců jednoho rozměru 12.7 1/2 960 408 050 60-408-05 Sada prodlužovacích nástavců jednoho rozměru 19.1 3/4 960 408 070 60-408-07 Sada prodlužovacích nástavců jednoho rozměru 1 960 408 100 60-408-10 Sada prodlužovacích nástavců jednoho rozměru 38.1 1 1/2 960 408 150 60-408-15 Sada prodlužovacích nástavců jednoho rozměru 2 960 408 200 60-408-20 Sada prodlužovacích nástavců jednoho rozměru 63.5 2 1/2 960 408 250 60-408-25 Sada prodlužovacích nástavců jednoho rozměru 3 960 408 300 60-408-30 Sada prodlužovacích nástavců jednoho rozměru 78.7 3.1 960 408 310 60-408-31 10

Sestava suportu pro zahlubování Max. zdvih axiálně: 44.5 mm (1 ¾"). Montuje se na úkosovací nožový suport. Druh Obj. č. Ref. č. Univerzální suport k zahlubování pro stroje LCSF. 960 405 820 60-405-UC Nůž na zahloubení s úkosem 4:1 k použití v suportu pro zahlubování (obj. č. 960 405 820) 960 700 040 60-700-04 Univerzální suport k zahlubování Sestavy můstkových suportů Pro obrábění úkosu špičkou nože u aplikací, kde je tloušťka stěny větší než mm (1") a pro zahlubování. Max. axiální zdvih pro zahlubování: 38.1 mm (1 ½"). 1 ukládací bednu (jen pro sestavy můstkového suportu do 12-20) 1 návod k obsluze 1 držák nože na zahloubení (obj.č. 960 708 000) 1 držák nože pro obrábění špičkou nože (obj.č. 960 707 000) 1 nůž na zahloubení (úkos 4:1) (obj.č. 960 700 040) 1 nůž pro obrábění špičkou nože (obj.č. 952 701 010) nářadí k provozu Jako další příslušenství je nutná šablona. Druh Velikost K použití spolu s Obj. č. Ref. č. Sestava můstkového suportu 12 LC LCSF 612/3 960 428 120 60-428-12 Sestava můstkového suportu 12-14 LCSF 612/3, LCSF 814/3 960 428 140 60-428-14 Sestava můstkového suportu 12-16 LCSF 612/3, LCSF 814/3, 960 428 160 60-428-16 LCSF 1016/3 Sestava můstkového suportu 12-20 LCSF 612/3, LCSF 814/3, 960 428 200 60-428-20 LCSF 1016/3, LCSF 1420/3 Sestava můstkového suportu 24 LC LCSF 1824/3 960 428 240 60-428-24 Sestava můstkového suportu 24-28 LCSF 1824/3, LCSF 2228/3 960 428 280 60-428-28 Sestava můstkového suportu 32 LC LCSF 2632/3 960 428 320 60-428-32 Sestava můstkového suportu 32-36 LCSF 2632/3, LCSF 3036/3 960 428 360 60-428-36 Sestava můstkového suportu 42 LC LCSF 3642/3 960 428 420 60-428-42 Sestava můstkového suportu 42-48 LCSF 3642/3, LCSF 4248/3 960 428 480 60-428-48 Sestava můstkového suportu Šablona do můstkového suportu Šablony vyrobené na zakázku se mají používat jen pro referenční účely. Referenční čísla nedefinují specifický díl, ale spíš okruh dílů. Konkrétní objednací číslo bude přiděleno ve chvíli předložení objednávky. Je nutno předložit detaily o aplikaci. Pokud objednáváte šablony na zakázku, uvádějte prosím: Úhly úkosu (první /druhý), vnější průměr, přechodový průměr. Druh Úhel úkosu [ ] Obj. č. Ref. č. Šablona do můstkového suportu 37.5 953 409 020 53-409-02 Šablona do můstkového suportu 30 953 409 030 53-409-03 Šablona do můstkového suportu 20 953 409 050 53-409-05 Šablona do můstkového suportu 10 x 37.5 953 409 110 53-409-11 Šablona do můstkového suportu 11

Druh Úhel úkosu [ ] Obj. č. Ref. č. Šablona do můstkového suportu 10 x 30 953 409 120 53-409-12 Šablona do můstkového suportu 10 x 20 953 409 130 53-409-13 Šablony do můstkového suportu dle přání zákazníka Šablony do můstkového suportu dle přání zákazníka.* 60-SPP-01 * Zahrnuty jsou 2 šablony s jednoduchým úhlem. Šablony do můstkového suportu dle přání zákazníka.* Zahrnuty jsou 2 šablony se složeným úhlem. 60-SPP-02 * * Speciální produkt, spojte se s Orbitalum Tools GmbH, ta Vám sdělí cenu a dodací termín. Nástroje pro můstkové suporty Držák nože k obrábění špičkou (SW tool, 3/8" x 3/8") Nástroje vyrobené na zakázku se mají používat jen pro referenční účely. Referenční čísla nedefinují specifický díl, ale spíš okruh dílů. Konkrétní objednací číslo bude přiděleno ve chvíli předložení objednávky. Je nutno předložit detaily o aplikaci. Pokud objednáváte nástroje na zakázku, uvádějte prosím: Vnější průměr, tloušťku stěny, zahloubení načisto, hloubku, úhel hlavního břitu nože, značení, poloměr. Držák nože na zahloubení Nůž pro obrábění špičkou HSS 9.5 x 9.5 mm Druh Obj. č. Ref. č. Držák nože na zahloubení. 960 708 000 60-708-00 Stopka čtyřhranná mm (1"). K použití s nožem na zahloubení (obj. č. 960 700 040). Nůž na zahloubení (úkos 4:1). 960 700 040 60-700-04 K použití se stroji LCSF/3. Držák nože k obrábění špičkou (nůž 9,5 x 9,5 mm, 3/8" x 3/8"). 960 707 000 60-707-00 Stopka čtyřhranná mm (1 ). K použití s nožem pro obrábění špičkou (obj. č. 952 701 010). Nůž pro obrábění špičkou. 952 701 010 52-701-01 Pro čelní zarovnávání, úkosování a přerovnávání přírub. Standardní nůž HSS 9.5 x 9.5 mm (3/8" x 3/8"). K použití na strojích EP 424, LCSF/3, FF, SWR a SDSF. Nástroje na zakázku Nůž na zahloubení (HSS) na zakázku. 60-SPT-14 Do suportu na zahloubení u strojů LCSF 204/3 až LCSF 1420/3. 6.35 x 31.75 mm (1/4" x 1 ¼") standard. Nůž na rádiusy, jednobřitý (HSS), na zakázku. Čtyřhran 9.5 x 9.5 mm (3/8" x 3/8") standard. 60-SPT-15 Nástroje pro upichování Upichovací nože vyrobené na zakázku se mají používat jen pro referenční účely. Referenční čísla nedefinují specifický díl, ale spíš okruh dílů. Konkrétní objednací číslo bude přiděleno ve chvíli předložení objednávky. Je nutno předložit detaily o aplikaci. Upichovací nůž Druh Šířka Délka Materiál Obj. č. Ref. č. [mm] [inch] [mm] [inch] nástroje Držák vyměnitelné břit. 4.8 3/16 Karbid 943 704 000 43-704-00 destičky pro upichování Vyměnitelná břit. destička 4.8 3/16 Karbid 943 705 000 43-705-00 pro upichování Držák vyměnitelné břit. 6.4 1/4 Karbid 947 701 000 47-701-00 destičky pro upichování Vyměnitelná břit. destička 6.4 1/4 Karbid 947 702 000 47-702-00 pro upichování Upichovací nůž 4.8 3/16 87.3 3.44 HSS 943 711 000 43-711-00 Upichovací nůž 4.8 3/16 127 5 HSS 943 711 010 43-711-01 Upichovací nůž pro použití se všemi suporty včetně suportů se šnek.převodem (obj. č. 960 430 000) 6.4 1/4 152.4 6 HSS 960 711 000 60-711-00 12

Druh Šířka Délka Materiál Obj. č. Ref. č. [mm] [inch] [mm] [inch] nástroje Sestava držáku břitové destičky na tlusté stěny. Karbid 960 712 000 60-712-00 1 držák břitové destičky 1 břitová destička (obj. č. 960 713 000) 1 nástroj k vyjmutí břitové destičky K použití do suportu se šnek. převodem (obj. č. 960 430 000) nebo do odpruž. suportu (obj. č. 960 446 000). Pro stroje 609.6-1219.2 mm (24" - 48") LCSF. Vyměn. břit. destička 8 mm (0.313"). Karbid 960 713 000 60-713-00 K použití se soupravou držáku vym. břit. destičky (obj. č. 960 712 000). Upichovací nože na zakázku Upichovací nůž na zakázku 4.8 3/16 127 5 HSS 60-SPT-11 * Upichovací nůž na zakázku 6.4 1/4 127 5 HSS 60-SPT-12 * Upichovací nůž na zakázku, do úkosovacího suportu 12.7 1/2 19.05 3/4 HSS 60-SPT-13 * * Speciální produkt, spojte se s Orbitalum Tools GmbH, ta Vám sdělí cenu a dodací termín. Nože na úkos K použití na tloušťku stěny do 32 mm (1 ¼ inch). Nástroje vyrobené na zakázku se mají používat jen pro referenční účely. Referenční čísla nedefinují specifický díl, ale spíš okruh dílů. Konkrétní objednací číslo bude přiděleno ve chvíli předložení objednávky. Je nutno předložit detaily o aplikaci. Pokud objednáváte nástroje na zakázku, uvádějte prosím: Vnější průměr, tl. stěny, první úhel, otupení. Druh Úhel úkosu Délka Obj. č. Ref. č. [ ] [mm] [inch] Nůž na úkos, pravý 30 79.4 3.125 943 702 050 43-702-05 Nůž na úkos, levý 30 79.4 3.125 943 707 050 43-707-05 Nůž na úkos, oboustranný 30 79.4 3.125 943 709 050 43-709-05 Nůž na úkos, pravý 30 127 5 953 703 010 53-703-01 Nůž na úkos, levý 30 127 5 943 707 060 43-707-06 Nůž na úkos, oboustranný 30 127 5 943 709 060 43-709-06 Nůž na úkos, pravý 37.5 79.4 3.125 943 703 050 43-703-05 Nůž na úkos, levý 37.5 79.4 3.125 943 708 050 43-708-05 Nůž na úkos, oboustranný 37.5 79.4 3.125 943 710 050 43-710-05 Nůž na úkos, pravý 37.5 127 5 953 703 000 53-703-00 Nůž na úkos, levý 37.5 127 5 943 708 060 43-708-06 (nahrazuje 953 707 000) Nůž na úkos, oboustranný (nahrazuje 953 708 000) 37.5 127 5 943 710 060 43-710-06 Nástroje na zakázku Šířka Délka stock Obj. č. Ref. č. [mm] [inch] [mm] [inch] Zakázkový úkosovací nůž 19.05 3/4 87.3 3.438 60-SPT-01 na jednoduchý úhel (HSS) Zakázkový úkosovací nůž 38.1 1 ½ 87.3 3.438 60-SPT-03 na jednoduchý úhel, levý (HSS) Zakázkový úkosovací nůž 38.1 1 ½ 87.3 3.438 60-SPT-05 oboustranný (HSS) Zakázkový úkosovací nůž 19.05 3/4 127 5 60-SPT-02 na jednoduchý úhel (HSS) Zakázkový úkosovací nůž 38.1 1 ½ 127 5 60-SPT-04 na jednoduchý úhel, levý (HSS) Zakázkový úkosovací nůž oboustranný (HSS) 38.1 1 ½ 127 5 60-SPT-06 Nůž na úkos, pravý 30 Nůž na úkos, levý 30 Nůž na úkos, oboustranný 30 13

Nože na složený úkos Nástroje vyrobené na zakázku se mají používat jen pro referenční účely. Referenční čísla nedefinují specifický díl, ale spíš okruh dílů. Konkrétní objednací číslo bude přiděleno ve chvíli předložení objednávky. Je nutno předložit detaily o aplikaci. Pokud objednáváte nástroje na zakázku, uvádějte prosím: Vnější průměr, tloušťku stěny, první úhel, druhý úhel, výšku otupení, délku otupení, přechod, poloměr. Druh Úhel úkosu Délka Obj. č. Ref. č. [ ] [mm] [inch] Nůž na úkos, pravý. 10 x 37.5 101.6 4 943 712 010 43-712-01 Nůž na úkos, levý. 10 x 37.5 101.6 4 943 712 020 43-712-02 Nůž na úkos, pravý. 10 x 37.5 127 5 953 705 000 53-705-00 Tl. stěny max. 31.75 mm (1¼") nebo 30 mm (1.188"), když je použit do upich. suportu 960 416 000 nebo 960 437 000. Nůž na úkos, pravý. Tl. stěny max. 54 mm (2.125"). 10 x 37.5 127 5 953 704 000 53-704-00 Nástroje na zakázku Šířka Délka stock Obj. č. Ref. č. [mm] [inch] [mm] [inch] Zakázkový nůž na složený úkos 19.05 3/4 127 5 60-SPT-07 (HSS). Zakázkový nůž na jednoduchý 19.05 3/4 127 5 60-SPT-08 úhel "J" (HSS). Zakázkový nůž na složený úhel "J" (HSS). 19.05 3/4 127 5 60-SPT-09 Nástroje na zahloubení Nůž na složený úkos Nástroje vyrobené na zakázku se mají používat jen pro referenční účely. Referenční čísla nedefinují specifický díl, ale spíš okruh dílů. Konkrétní objednací číslo bude přiděleno ve chvíli předložení objednávky. Je nutno předložit detaily o aplikaci. Pokud objednáváte nástroje na zakázku, uvádějte prosím: Vnější průměr, tloušťku stěny, zahloubení načisto, hloubku, úhel hlavního břitu nože, značení. Nůž na přípravu pro svar J Druh Obj. č. Ref. č. Nástroj na zahloubení (úkos 4:1). 960 700 040 60-700-04 K použití se stroji LCSF/3. Nástroje na zakázku Zakázkové nože na zahloubení (HSS). Pro suporty na zahloubení strojů LCSF 204/3 až LCSF 1420/3 6.35 x 31.75 mm (1/4" x 1¼") standard. 60-SPT-14 14