Město Ústí nad Orlicí VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY NA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY MALÉHO ROZSAHU NA DODÁVKU Budování datového centra města Ústí nad Orlicí - II. etapa dle 6, 12 odst. 3 a 18 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ) 1, a podle Pravidel pro zadávání veřejných zakázek na Městském úřadě Ústí nad Orlicí a u Městské policie Ústí nad Orlicí. 1. Identifikační údaje zadavatele 1.1. Základní údaje Název: Město Ústí nad Orlicí Sídlo: Sychrova 16, 562 24 Ústí nad Orlicí Bankovní spojení: KB ÚSTÍ NAD ORLICÍ, č.ú.: 9005-527611/0100 IČ, DIČ: 00279676, CZ00279676 1.2. Oprávněná osoba zadavatele Petr Hájek, starosta Města Ústí nad Orlicí 1.3. Kontaktní osoba pro účely zadávacího řízení Ing. Iva Kužílková, vedoucí odboru vnitřních věcí Telefon: 465 514 233 Email: kuzilkova@muuo.cz 1.4. Kontaktní osoba ve věcech technických Zdeněk Černoch, Lukáš Prokeš, referenti odboru vnitřních věcí Telefon: 465 514 252, 465 514 211 Email: cernoch@muuo.cz, prokes@muuo.cz 2. Vymezení předmětu plnění veřejné zakázky K ČÍSLU JEDNACIMU: MUUO/22714/2011/OVV/255/čn POČET LISTŮ: 7 POČET PŘÍLOH: 3 POČET LISTŮ PŘÍLOH: 4 DATUM: 27.06.2011 v Ústí nad Orlicí Předmětem plnění veřejné zakázky je nákup odpovídající techniky (popis vlastností je v části - specifikace minimálních technických vlastností) a softwaru pro zajištění zabezpečení provozu serverů proti výpadku libovolného z nich; zabezpečením nákupů doplňující konfiguraci obou serverů, nového diskového pole, řeší licencování operačního prostředí pro 1 Zakázka malého rozsahu není aplikován zákon s výjimkou 6 a 18 odst. 3; ostatní ustanovení zákona a terminologie jsou použity podpůrně a je-li uvedeno též přiměřeně
aplikace, které jeho chod vyžadují na platformě Windows, řeší modernizaci zálohování, uvede do provozu službu vysoké dostupnosti hl.serverů a zajistí licencování pro komunikace klientů nad platformou Windows. Zadavatel požaduje minimální úroveň technické podpory NBD garantováno smluvně. Podrobnosti týkající se předmětu plnění veřejné zakázky jsou uvedeny v příloze č. 3. Specifikace minimálních technických požadavků: Diskové pole diskové pole typu SAN základní konektivita: min. 1 Storage procesor, minimálně čtyři 6 Gb/s SAS porty a jeden management port 10/100/1000 Mbps min. 2 GB cache na Storage Procesor, zálohovaná, umožňující časově neomezenou úschovu dat na flash pamět osaditelnost min. 12 HDD na každý diskový box rozšiřitelnost na minimálně 96 disků možnost osazení disky SAS, SATA (NL-SAS) a SSD v jedné polici současně min. 5 x 1TB 7,2k rpm RAID-0, RAID 1, RAID-5, RAID-6, RAID-10 podpora expanzních 3,5 a 2,5 jednotek podpora globálních hot-spares SW pro úplnou konfiguraci, management a monitorování možnost SW pro tvorbu snapshotů/snapklonů podpora po dobu 3 let typu 24x7x365 s reakční dobou 4 hodiny, oprava v místě instalace zařízení, servis je poskytován výrobcem zařízení certifikace pro MS Windows 2000 a všechny vyšší licence (např. managementu) na neomezenou diskovou kapacitu Serverová virtualizace Hypervizor instalovaný přímo na hardware, umožňující plnou virtualizaci jakéhokoliv x86 stroje Licence pro tři fyzické servery každý s minimálně 2 procesory, 256 GB RAM a 6-ti jádry na procesor Umístění kompletního prostředí včetně OS a aplikací do virtuálních strojů bez závislosti na provozovaném hardware Požadováno je řešení funkční i při výpadku kteréhokoliv serveru High Availability automatický restart VM v případě výpadku jednoho serveru na druhém serveru Vestavěný Thin Provisioning - Funkcionalita umožňující přidělovat virtuálním serverům více diskového prostoru než je skutečná disková kapacita. Symetrický multiprocesing zlepšující výkonnost virtuálního stroje a umožňující, aby jediný virtuální stroj využíval několik fyzických procesorů současně Centralizované řízení zajišťující automatický provoz, optimalizaci zdrojů a vysokou dostupnost IT prostředí Vysoce výkonný klastrový systém zajišťující přístup k datovým diskům virtuálního stroje několika nainstalovaným host serverům současně. Migrace virtuálních strojů mezi různými fyzickými servery za provozu bez výpadku,
zajišťující plynulou správu a údržbu. Schopnost migrovat více VM na jednom hostovi současně z důvodu časové úspory. Centralizované řízení umožňující nastavení jednoduchého a plně automatického disaster recovery řešení (konfigurace, testování, výpadek, obnova) včetně plné integrace s výrobci diskových polí pro TC ORP Migrace virtuálních strojů mezi různými fyzickými servery za provozu bez výpadku, zajišťující plynulou správu a údržbu. Schopnost migrovat více VM na jednom hostovi současně z důvodu časové úspory. Centralizované řízení zajišťující automatický provoz, optimalizaci zdrojů a vysokou dostupnost IT prostředí. Požadována je kompletní správa z jedné konzole. Software pro zálohování virtuálního prostředí bez požití agentů a s reduplikací Funkcionalita umožňující automatický path-management pro host servery Podpora virtualizace z hardwarovou asistencí, a softwarové emulace hardwaru Migrace virtuálních strojů za provozu zajišťující tak plynulou správu a údržbu IT Nepřetržitý monitoring všech host serverů ve zdrojovém poolu a v případě detekce selhání host serverů automatické iniciování procesu restartování všech dotčených virtuálních strojů na zbývajících host serverech Podpora operačních systémů Windows 2000 a novější, podpora Linux, Novell a podpora pro diskovou virtualizaci Servisní podpora výrobce virtualizačního SW minimálně na 1 rok s právem na nové verze. Operační systém pro hlavní server SW pro spuštění minimálně 4 virtuálních OS na 1 fyzickém dvouprocesorovém serveru plně kompatibilní s Windows Server 2008. Uživatelské přístupové licence pro minimálně 100 uživatelů k nabízenému operačnímu systému Upgrade hlavního serveru IBM Systém x3550, ID 7979 KYG 12x 4GB RAM Management karta včetně SW Intel Xeon processor 4C E4520 + Heatsink prodloužení stávající servisní podpory výrobce o 2 roky Upgrade hlavního serveru IBM Systém x3650 M3, ID 7945 F2G 10x 4GB RAM Management karta včetně SW NAS úložiště max. 1U Rack provedení 2x 1Gbit Ethernet porty Paměť 1GB 4x 2TB disky Upgrade OS přes webový prohlížeč Bootování z disku RAID 0,1,5,6,10 Podpora Windows, Unix/Linux, Macintosh
Podpora protokolu TCP/IP, DHCP, Apple talk/mac zone, AFP over TCP/IP, SMB/CIFS, NFS, SNMP, FTP, iscsi může sloužit jako MySQL server Instalace a konfigurace Kompletní instalace HW komponent musí zahrnovat minimálně následovní práce: - instalace diskového pole a propojení se servery - nainstalování požadovaného SW - instalace požadovaných komponent do hlavního serveru - instalace požadovaných komponent do nového serveru - Instalace úložiště NAS a osazení disky - zpřístupnění sdíleného datastoru na diskovém poli pro VMware - zprovoznění zálohování image virtuálních strojů z primárního pole na NAS úložiště - ukázková instalace minimálně 1 virtuálního stroje - zaškolení administrátorů pro provoz - dodavatel v návrhu smlouvy stanoví harmonogram dodávek a realizací, nasazení řešení do provozu Technická podpora Na celý systém musí být nabídnuta servisní podpora po dobu 1 roku ode dne předání předmětu zakázky s možností prodloužení, která musí splňovat minimálně tyto podmínky: - Podpora bude poskytována 9 hodin denně 5 dní v týdnu. - Garantovaná reakce na jakýkoliv problém do 30 minut od nahlášení a zásah na místě do druhého pracovního dne. - Možnost využít služeb konzultanta pokrývajícího celou instalovanou oblast pro řešení problémů či konzultace v českém jazyce v pracovních dnech od 9:00 do 18:00 hodin. - Konzultant musí být znalý IT prostředí i konkrétní situace u zadavatele. - Podpora musí zahrnovat řešení hardware problémů a hardware-software-aplikace problémů (aplikací je míněn NAS, diskový systém, SAS konektivita a hypervizor). - Pravidelné preventivní kontroly celého instalovaného systému a konzultace v půlročních intervalech v místě instalace. Konzultace budou zahrnovat upozornění na možné problémy v systému, které by se mohly vyskytnout v budoucnu, posouzení aktuální softwarové konfigurace a určení vhodných záplat, zhodnocení stavu hardware včetně doporučení dalšího postupu. Tato služba bude poskytována automaticky, bez potřeby objednávky. - Servisní podpora musí obsahovat i cenu veškerých náhradních dílů, práci a cestovní náklady technika. - Ve smlouvě uchazeč uvede hodinovou cenu za konfigurační a konzultační služby nad rámec servisní podpory a zaváže se tyto služby zadavateli poskytovat po dobu minimálně 5-ti let 3. Doba a místo plnění Zahájení: 1. září 2011 Dokončení: 20. prosince 2011 Místo plnění: Městský úřad Ústí nad Orlicí, Sychrova 16, 562 24 ÚSTÍ NAD ORLICÍ
4. Způsob hodnocení nabídek Nabídky budou hodnoceny podle nejnižší nabídkové ceny. 5. Prokázání kvalifikačních předpokladů Uchazeč v nabídce předloží tyto doklady ke splnění kvalifikačního předpokladu: oprávnění k podnikání - živnostenský list, výpis z obchodního rejstříku (prosté kopie); řádně vyplněné čestné prohlášení uchazeče (viz příloha č. 2). dosažené kvalifikace pro poskytování IT služeb instalace, poskytování servisní podpory, serverová virtualizace (alespoň 1 specialista) doložení alespoň 3 referenčních zakázek na dodávku řešení (servery, storage, virtualizace serverů) podobného rozsahu 6. Způsob zpracování nabídkové ceny a platební podmínky Uchazeč zpracuje nabídkovou cenu vlastní kalkulací dle vymezení předmětu veřejné zakázky. Celková nabídková cena za splnění veřejné zakázky bude stanovena jako maximální a bude uvedena s těmito údaji: cena bez DPH, výše DPH a cena s DPH. Cena musí být v českých korunách. Součástí nabídky musí být také kompletní seznam prací a služeb potřebných k instalaci a uvedení do provozu všech dílčích součástí datového centra v II. realizační etapě. Jedná se mimo jiné o: fyzickou instalaci HW, instalaci potřebného SW, integrace všech součástí systému, testování, školení atd. Součástí požadavku na řešení je zpracování: dokumentace finálního vyhotovení v II.etapě, návrh zátěžových testů, popis pravidelné údržby systému. Uchazeč je povinen předložit v nabídce návrh smlouvy o dílo. Uchazečem předložený návrh smlouvy musí po obsahové i formální stránce bezvýhradně odpovídat veškerým požadavkům uvedeným v zadávacích podmínkách. V závěrečných ustanoveních smlouvy musí být uvedeno: Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Smlouva schválena radou města dne.... pod usnesením č..
Nabídka nebude obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl. Cenová nabídka bude členěna dle zadání minimální technické specifikace: Zakázka bude uhrazena na základě vystaveného daňového dokladu (faktury) se lhůtou splatnosti minimálně 21 dnů. Podkladovým dokladem k fakturaci je akceptační protokol k provozu, dodávkám a službám. Nabídková cena musí zahrnovat ocenění všech položek nutných k řádnému splnění předmětu veřejné zakázky. Součástí sjednané ceny jsou tedy veškeré práce a dodávky, poplatky a jiné náklady nezbytné pro řádnou a úplnou realizaci díla II.etapy. 7. Způsob zpracování nabídky Nabídka uchazeče bude zpracována v českém jazyce v písemné podobě, podepsána oprávněným zástupcem uchazeče a zabezpečena proti neoprávněné manipulaci pevným, nerozebíratelným sešitím. Nabídka bude dále obsahovat: a) krycí list veřejné zakázky (viz příloha č.1), uchazeč doplní veškeré údaje a podepíše oprávněnou osobou, b) obsah nabídky, c) doklady prokazující splnění kvalifikace dle čl. 5 této výzvy, d) závazný harmonogram prací včetně termínu dokončení e) seznam referencí obdobných projektů f) plná moc pro přenesení oprávnění jednat jménem společnosti (pokud tato situace nastane) g) podepsaný návrh smlouvy o dílo 8. Lhůta a místo pro podání nabídek Uchazeči podají své nabídky osobně nebo poštou tak, aby byly zadavateli doručeny nejpozději do 29.07.2011 do 12:00 hod. Za rozhodující pro doručení nabídky je okamžik převzetí nabídky zadavatelem. V případě osobního podání mohou uchazeči své nabídky doručit v pracovní dny od 8:00 hod. až 14:00 hod. do podatelny sídla zadavatele. Nabídky je možné na uvedenou adresu též zaslat doporučenou poštou. Nabídky musí být v řádně uzavřené obálce a zabezpečené proti neoprávněné manipulaci. Obálka musí být označena nápisem Budování datového centra města Ústí nad Orlicí - II. etapa - NEOTVÍRAT. Otevírání obálek s nabídkami je neveřejné a uskuteční se 01.08.2011.
9. Lhůta pro oznámení rozhodnutí zadavatele uchazečům a zadávací lhůta Zadavatel oznámí uchazečům své rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky neprodleně po vyhodnocení výběrového řízení. Uchazeči jsou svými nabídkami vázáni 60 dnů po oznámení zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky. 10. Práva zadavatele Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit výběrové řízení bez udání důvodu; vyřadit zájemce, jehož nabídka nebude splňovat podmínky stanovené touto výzvou. Petr Hájek starosta města Přílohy Příloha č. 1: Příloha č. 2: Příloha č. 3: Krycí list veřejné zakázky k doplnění údajů uchazečem Čestné prohlášení k doplnění údajů uchazečem Doplňující informace, popisující skutečný stav serverovny města Ústí nad Orlicí