Návod na použití Montážní nástroj pro zásuvky HPF P/N 2-1579028-3 411-18583-2 / 1-744017-2 12.02.2015, RG, rev. A cs (Překlad z německého originálu návodu) Page 1 / 13
česká verze Obsah... 3 Výrobce: TE Connectivity Tyco Electronics AMP GmbH oddělení AT Ampérestraße 12-14 64625 Bensheim Strana 2 / 13
Obsah 1 Návod na použití... 4 1.1 Zacházení s návodem na použití... 4 1.2 Bezpečnostní pokyny v návodu na použití... 4 2 Základní bezpečnostní pokyny... 5 2.1 Kompetence... 5 3 Bezpečnost... 5 3.1 Určené použití... 5 4 Dodávka... 6 4.1 Obal... 6 5 Nasazení nástroje... 6 6 Obsluha/postup při použití... 7 6.1 Nastavení pro 2- a 3-pólové produkty... 7 6.1.1 2-pólové nastavení... 7 6.1.2 3-pólové nastavení... 8 6.2 Pracovní postup... 8 6.2.1 Vložení upevňovacího prvku kabelu... 9 6.2.2 Vložení zásuvky... 9 6.2.3 Vsunutí upevňovacího prvku kabelu... 10 6.3 Nouzové uvolnění... 12 7 Údržba a péče o zařízení... 13 7.1 Plán údržby... 13 8 Skladování... 13 Strana 3 / 13
1 Návod na použití 1.1 Zacházení s návodem na použití Návod na použití musí být trvale dostupný u nástroje. Každá osoba pověřená prací na tomto nástroji musí přečíst návod na použití a porozumět mu. Tato osoba musí během provádění prací respektovat tento návod na použití. Firma TE Connectivity odmítá jakékoli ručení za škody, které vzniknou nedodržením pokynů uvedených na nástroji nebo v návodu na použití. Uživatel nástroje musí doplnit návod na použití o pokyny vyplývající ze stávajících národních předpisů o prevenci úrazů a ochraně životního prostředí. Právně závazné je původní německé znění. Návod na použití musí být uložen pro pozdější použití. 1.2 Bezpečnostní pokyny v návodu na použití V jednotlivých odstavcích a kapitolách je upozorněno na nebezpečí různých stupňů následujícími bezpečnostními pokyny: NEBEZPEČÍ! Označuje nebezpečné elektrické napětí, které s určitostí způsobí při dotyku těžké úrazy nebo dokonce smrt. NEBEZPEČÍ! Označuje bezprostředně hrozící velké nebezpečí, které s určitostí způsobí těžké úrazy nebo dokonce smrt. VÝSTRAHA! Označuje možné nebezpečí, které způsobí, pokud nebude odvráceno, těžké úrazy nebo dokonce smrt. UPOZORNĚNÍ! Poukazuje na potenciálně nebezpečnou situaci, která může, pokud vznikne, způsobit střední nebo lehké tělesné úrazy nebo škody na majetku. UPOZORNĚNÍ! Pokud nebude tato informace vzata na vědomí, mohlo by dojít ke zhoršení chodu provozu. Strana 4 / 13
2 Základní bezpečnostní pokyny Nástroj je zkonstruován podle dnešního stavu techniky a uznávaných bezpečnostně technických pravidel. Při provádění prací jako instalaci, uvedení do provozu, seřizování, provozu, změně podmínek při použití a způsobu provozu, údržbě a péči o nástroj je nutno dodržovat postupy při vypínání, předepsané v návodu na použití. Informace RoHS Informace o přítomnosti a místu výskytu jakýchkoli látek, které podléhají směrnicím RoHS (Restriction on Hazardous Substances) lze nalézt na této webové stránce: http://www.te.com/customersupport/rohssupportcenter/ Na této stránce zvolte Find Compliance Status a zadejte odpovídající čísla dílů. 2.1 Kompetence S nástrojem mohou pracovat pouze vyškolení a oprávnění pracovníci. Oprávnění pracovníků k obsluze, vybavování, údržbě a servisu musí jasně stanovit a dodržovat provozovatel stroje. Tyto práce jsou vyhrazeny vyškoleným kvalifikovaným pracovníkům. Svévolné změny na nástroji vylučují ručení výrobce resp. dodavatele za takto vzniklé škody. 3 Bezpečnost 3.1 Určené použití "Montážní nástrojpro zásuvky HPF s P/N 2-1579028-3 je koncipován výlučně pro zpracovávání v specifikace 114-94316-1 uvedených produktů. Přípravu zásuvek a upevňovacích prvků kabelu je nutno zjistit ze specifikace 114-94316-1 firmy TE Connectivity! Strana 5 / 13
4 Dodávka 4.1 Obal Opatrně vybalte montážní nástroj pro zásuvky HPF a zkontrolujte dodávku podle dokumentů. Původní obal uschovejte pro pozdější odeslání a pro uskladnění nástroje. 5 Nasazení nástroje NEBEZPEČÍ! Hrozí nebezpečí stlačení prstů. Nikdy nevkládejte ruce do nebezpečného místa. Montážní nástroj pro zásuvky HPF lze připevnit dvěma šrouby DIN 912 se závitem M6. průchozí otvor se zahloubením saně průchozí otvor se zahloubením posuvná součást pro upevňovací prvek kabelu doraz pro upevňovací prvek kabelu servisní otvor pro nouzové uvolnění upínač pro 2- a 3-pólovou zásuvku zajišřovací svorník upínka upevňovacího prvku kabelu Strana 6 / 13
6 Obsluha/postup při použití 6.1 Nastavení pro 2- a 3-pólové produkty Montážní nástroj lze nastavit pro 2- nebo 3-pólové produkty. Zde je nutno nastavit doraz upevňovacího prvku kabelu a upínací blok zásuvky do určené polohy. Pro nastavení dorazu upevňovacího prvku kabelu musí být inbus klíčem s otvorem 1,3 odstraněn šroub s vnitřním šestihranem. Doraz upevňovacího prvku kabel lze vyjmout z příslušného otvoru a přemístit. Horní otvor je dimenzován pro 3-pólový a dolní pro 2- pólový upevňovací prvek kabelu. Upnutí zásuvky lze nastavit pomocí upínacího bloku pro 2-pólovou a 3-pólovou zásuvku (k tomu viz kapitoly 6.1.1 a 6.1.2). Upínací blok zásuvky je fixován zajišťovacím svorníkem v příslušné poloze. Vytažení knoflíku zajišťovacího svorníku umožňuje posunout upínací blok zásuvky. Když se nachází upínací blok zásuvky ve správné poloze, vrátí se knoflík zajišťovacího svorníku zpět do své původní polohy a fixuje tím upínací blok. Doraz pro upevňovací prvek kabelu Pozor: Šroub s vnitřním šestihranem se smí pouze lehce utáhnout. 6.1.1 2-pólové nastavení knoflík zajišťovacího svorníku nastavitelný upínací blok zásuvky Nastavení upínacího bloku zásuvky šroub s vnitřním šestihranem doraz v dolním otvoru Nastavení dorazu upevňovacího prvku kabelu doraz pro upevňovací prvek kabelu Strana 7 / 13
6.1.2 3-pólové nastavení knoflík zajišťovacího svorníku nastavitelný upínací blok zásuvky Nastavení upínacího bloku zásuvky doraz v horním otvoru šroub s vnitřním šestihranem doraz pro upevňovací prvek kabelu Nastavení dorazu upevňovacího prvku kabelu 6.2 Pracovní postup 1. Postup při montáži produktu je uveden ve specifikaci 114-94316-1. 2. Je nutno dbát na to, aby byl nástroj správně nastaven na zpracovávaný produkt (viz kapitolu 6.1). Strana 8 / 13
6.2.1 Vložení upevňovacího prvku kabelu Upevňovací prvek kabelu ohněte o 90 a vložte silikonovou vložkou dolů do upínky upevňovacího prvku. Upevňovací prvek kabelu umístěte při vkládání proti opěrné hraně upínače zásuvky a na upínač upevňovacího prvku kabelu. Pak položte druhé rameno proti posuvné součásti a zatlačte do správné polohy, až do ní zapadne. doraz v posuvné součásti posuvná součást opěrná hrana zařízení v upínači zásuvky silikonová vložka upevňovací prvek kabelu Upevňovací prvek kabelu ohnout o 90 doraz v posuvné součásti upevňovací prvek kabelu opěrná hrana zařízení v upínači zásuvky upínka upevňovacího prvku kabelu silikonová vložka 6.2.2 Vložení zásuvky Vložte zásuvku v uvedené poloze do jejího upínače. Strana 9 / 13
6.2.3 Vsunutí upevňovacího prvku kabelu Než může být posuvná součást přesunuta nad produkt, musí být vodiče předem a při přesunu vtlačovány do pro ně určených drážek. Posuvná součást musí být přesunuta na doraz doleva. V této poloze je posuvná součást zablokována a uvolní se až po zasunutí saní na doraz. saně posuvná součást Zatlačením saní na doraz se zasune upevňovací prvek kabelu do zásuvky. saně Když jsou saně zatlačeny na doraz, rozevře se posuvná součást a uvolní hotový produkt. posuvná součást Strana 10 / 13
Nyní lze hotový produkt vyjmout. Upevňovací prvek kabelu je zasunut lícovaně do zásuvky. zásuvka upevňovací prvek kabelu Pozor! Po vyjmutí hotového produktu je nutno zkontrolovat lícování upevňovacího prvku zasunutého do zásuvky (jak je popsáno ve specifikaci 114-94316-1), kapitola 4.1! Zpracování 3-pólové zásuvky s 3-pólovým upevňovacím prvkem kabelu se provádí stejným způsobem a ve stejném pořadí. Pozor! Je třeba dbát na to, aby byl montážní nástroj nastaven, jak je uvedeno v kapitole 6.1, na zásuvku/upevňovací prvek kabelu o stejném počtu pólů. Strana 11 / 13
6.3 Nouzové uvolnění Posuvnou součást lze při vzniku problémů nouzově uvolnit ze zablokované polohy způsobem popsaným v kapitole 6.2.3 "Vsunutí upevňovacího prvku kabelu". K tomu lze použít pomocný nástroj jako například šroubovák (rozměry max. 3 mm x 1,5 mm) nebo uvolňovací nástroj TE-P/N 1-1579007-4. pohled na "nouzové uvolnění" opěrná hrana pro šroubovák Pomocný nástroj se nasadí na zobrazenou opěrnou hranu blokovacího kolíku. Když je blokovací kolík posunut uvedeným směrem (viz obrázek dole), uvolní se posuvná součást. To znamená, že v této poloze lze posunout posuvnou součást zpět do výchozí polohy. posuvná součást šroubovák / nástroj TE nasazení šroubováku na blokovací kolík uvolnění blokování a posun posuvné součásti do výchozí polohy Strana 12 / 13
7 Údržba a péče o zařízení 7.1 Plán údržby NEBEZPEČÍ! Hrozí nebezpečí stlačení prstů. Pravidelné čištění a údržba zevně přístupných dílů zajistí připravenost nástroje k použití. K čištění nástroje nepoužívejte čisticí vlnu apod. Nástroj se nesmí čistit stlačeným vzduchem. Nástroj se nesmí čistit tvrdými předměty jako stěrkou, ocelovou vlnou apod. Hrubé nečistoty a otěr je nutno odsát. 8 Skladování UPOZORNĚNÍ: Nástroj by měl být skladován v původním obalu v suchém prostředí při pokojové teplotě. Strana 13 / 13