Funkční změny ve struktuře a vedení SIGMA GROUP a.s. Vážené kolegyně, vážení kolegové, Zpravodajství Informace Aktuality Reportáže Zajímavosti Fakta

www.sigma.cz Firemní informace - XXII. roč.; č. 4, 19. 12. 2014 Zpravodajství Informace Aktuality Reportáže Zajímavosti Fakta Vážené kolegyně, vážení kolegové, dovolte mi, abych ve svém letošním předvánočním úvodníku začal připomínkou dvou historických výročí. Za prvé, letos si Česká republika připomněla čtvrt století od listopadu 1989 a za druhé, deset let od vstupu do struktur Evropské unie. Obojí výročí mají svůj význam pro fungování lutínského koncernu SIGMA GROUP a.s. Politicko-hospodářské změny, zahájené na počátku 90. let minulého století, nebyly ve svém výsledku vždy šťastné. Lutínský podnik si prošel obdobím privatizace a následné konsolidace, byl nucen vypořádat se s důsledky rozpadu systému RVHP v zemích bývalého Sovětského svazu, kam nově vstoupila západoevropská čerpadlářská konkurence. Podnik však byl schopen se této realitě přizpůsobit a nadále do těchto států úspěšně exportovat. Členství ČR v EU od května 2004 umožnilo podniku bezcelní nákup subdodávek a export finálních výrobků do ostatních členských států EU. Dále má ČR možnost využívat evropských peněz nejen na rozvoj infrastruktury a zemědělství, ale Funkční změny ve struktuře a vedení SIGMA GROUP a.s. Rok 2014 přinesl zásadní a z pohledu rozsahu také největší změnu právních předpisů v novodobé historii České republiky. Od 1.1.2014 nabyl účinnosti nový občanský zákoník (z.č. 89/2012 Sb.) a další související právní předpisy tzv. soukromého práva, které upravuje právní postavení osob (fyzických i právnických) a jejich vzájemné vztahy, ať už rodinné, majetkové nebo smluvní. Nová právní úprava se samozřejmě dotkla také obchodních společností, jejichž postavení, vnitřní organizace a pravidla fungování se vedle občanského zákoníku řídí novým zákonem o obchodních společnostech a družstvech (z.č. 90/2012 Sb.). Tento zákon otevřel pro obchodní společnosti netradiční možnosti jejich vnitřní organizace a řízení, což například u akciových společností znamená možnost volby mezi tzv. monistickým a dualistickým systémem vnitřní struktury. Stručně se dá říci, že v dualistickém systému řídí akciovou společnost vedle valné hromady akcionářů jako nejvyššího orgánu společnosti, představenstvo, která vykonává běžné obchodní vedení a zastupování společnosti navenek a kontrolní funkci ve vztahu k představenstvu zajišťuje dozorčí rada. Naopak monistický systém znamená, že vedle valné hromady ve společnosti funguje pouze jediný orgán správní rada, která plní funkci jak řídící, tak kontrolní. Obchodní vedení a zastupování společnosti navenek v monistickém systému vykonává statutární ředitel, který je jmenován správní radou a může, ale nemusí být jejím členem. V zájmu zjednodušení organizace a zefektivnění řízení přistoupila SIGMA GROUP a.s. ke změně své vnitřní struktury z dualistického na monistic- také na vzdělávání a vědu a výzkum. Právě zde je SIGMA GROUP a.s. již po několik let úspěšným žadatelem a realizátorem projektů v oblasti rozvoje lidských zdrojů a technického rozvoje čerpací techniky. Ohlédneme-li se tedy zpět a uděláme si vyhodnocení veškerých plusů a mínusů obou historických událostí, jsem přesvědčen, že plusy převažují. Proto věřím, že nás čeká pozitivní budoucnost. Závěrem mi dovolte poděkovat všem obchodním partnerům za jejich stálou přízeň pro čerpadla SIGMA a Vám všem, vážení spolupracovníci, přeji klidné vánoce a mnoho zdraví a štěstí do nového roku 2015. Ing. Milan Šimonovský předseda správní rady a statutární ředitel koncernu SIGMA GROUP a.s. DÁLE Z OBSAHU 2 Ověření hydraulických parametrů čerpadla 2000-BQDV 3 Inspekční návštěva elektrárny Khulna v Bangladéši 4 SIGMA na veletrzích v Uzbekistánu a Kazachstánu 5 Aktivity společnosti SIGMA-ENERGO s.r.o. ve II. pololetí roku 2014 7 Problematika BOZP v obchodních společnostech SIGMA GROUP a.s. v roce 2014 8 Dodávka čerpací sestavy DEKONTBOX 8 Výzkum a vývoj čerpadel v popředí zájmu společnosti SIGMA GROUP a.s. řešení grantových projektů 10 Oslavy 80. výročí založení Sigmundovy střední školy strojírenské 11 Výroční schůze Klubu důchodců SIGMA 12 Něco málo z historie 12 Společenská kronika 13 Čerpadla SIGMA v Dole ČSM Stonava, OKD a.s, červen 2014 15 Vědecko-technická příloha Sigmaprofilu

2 ký systém. Společnost dne 29.5.2014 rozhodla o změně svých stanov tak, že byla zřízena tříčlenná správní rada ve složení Ing. Milan Šimonovský předseda správní rady, Mgr. Jan Čapka člen správní rady a Ing. Pavel John člen správní rady, která určuje základní strategii a zaměření obchodního vedení společnosti a dohlíží na jeho řádný výkon. Jménem společnosti SIGMA GROUP a.s. navenek jedná samostatně její statutární ředitel, kterým je Ing. Milan Šimonovský. Současně přijetím nových stanov zanikla dozorčí rada společnosti. Všechny uvedené změny vyvrcholily 6.8.2014 zápisem nových údajů do obchodního rejstříku. Na tomto místě se patří poděkovat za činnost všem členům zaniklé dozorčí rady společnosti, která naposledy pracovala ve složení Ing. Roman Bílek předseda dozorčí rady, Mgr. Zuzana Šimonovská členka dozorčí rady a Leon Nogol člen dozorčí rady. S údaji o společnosti včetně složení správní rady se lze seznámit na adrese www.justice.cz, kde je možno získat také aktuální výpis z obchodního rejstříku. Mgr. Jan Čapka, člen správní rady SIGMA GROUP a.s., Úsek realizace a obchodu Ověření hydraulických parametrů čerpadla 2000-BQDV V říjnu tohoto roku byla zkoušena dvě vertikální čerpadla typu 2000-BQDV-2400-36-LW- 080-FE, jednalo se o hlavní chladící čerpadla pro elektrárnu Kozienice II v Polsku, výkon 1075 MWe. Zkoušky probíhaly za přítomnosti zákazníka Polimex-Mostostal A.S. a také zástupce konečného provozovatele ENEA Kozienice. Z hlediska ověření záruk hydraulického výkonu, které bylo požadováno dle ISO 9906 2B, šlo o vůbec nejvyšší prokazované výkony průtoku a dopravní výšky u vertikálních čerpadel na zkušebně 5. Garantované parametry byly skutečně impozantní: průtok 13942 l/s, dopravní výška 28 m, otáčky čerpadla 327 ot/min a příkon 4344 kw. Povolená pracovní oblast byla 8333 l/s až do 17360 l/s, tento široký regulační rozsah je umožněn systémem naklápění lopatek oběžného kola. Průkaz parametrů na zkušebně byl realizován na snížené otáčky, jejichž velikost byla naprojektována v závislosti na limitních možnostech zkušebny, zejména měřením průtoku a stavebními rozměry. Garantované parametry pak byly prokazovány při otáčkách 214 ot/min, při kterých byl zaručovaný průtok 9124 l/s a dopravní výška 12 m. Při průkazu regulační oblasti bylo dosaženo průtoku 10140 l/s. Zkušební uspořádání soustrojí bylo z rozměrových důvodů sestaveno kromě zkoušeného čerpadla, také ze zkušebního horizontálního motoru Siemens 1450 kw, 1485 ot/min a pravoúhlé převodovky Flender B2SV. I v této co nejvíce zkrácené variantě mělo soustrojí na výšku téměř 12,5 m. Kolem celého soustrojí bylo nutné postavit lešení, aby bylo možné instalovat mechanickou ucpávku, axiální ložisko, spojku a následně provést kontrolu souososti pohonu a čerpadla. Soustrojí bylo umístěno v místě zkušební jímky s hloubkou 8,2 m. V místě zkušení jímky nebylo možné přesné nasimulování proudění, které bude v originální savce na elektrárně. Z tohoto důvodu a k zajištění rovnoměrného proudění s minimem nestabilit byl na vstupu před čerpadlem nainstalován na dně jímky vtokový kužel s usměrňovacím žebrem, sání čerpadla pak bylo opatřeno sacím nástavcem. Výtlak čerpadla byl připojen na výtlačnou sběrnici DN 2000, která byla dále rozvětvena na dva měřící úseky průtoku o světlosti DN 1000 a DN 600. Každá větev byla ukončena regulační armaturou, pro představu je možné uvést délku měřícího úseku DN 1000, která byla 25 m. Součástí hydraulických zkoušek bylo také ověření uspokojivého mechanického chodu čerpadel. Po celou dobu provozu byly monitorovány teploty ložisek a vibrace jak samotného čerpadla, tak také zkušebního motoru a převodovky. Vibrace čerpadla splnily zadání dle ISO 10816-7. Dále byla ověřena funkce systému naklápění lopatek v celém pracovním rozsahu. Veškeré realizované zkoušky prokázaly shodu se zadáním a potvrdily tak konstrukční a výrobní kvalitu čerpadel BQDV a vysokou profesní úroveň pracovníků. Na závěr patří poděkování všem, kteří se podíleli na úspěšné realizaci tohoto technicky velmi náročného úkolu. Zejména pracovníkům montáže zkušebny, kteří při práci nad jímkou vyžadující neustálé soustředění, navíc s téměř padesátitunovou mašinou, odvedli skutečně maximum. Ing. Miroslav Smička, vedoucí OŘK Foto: Mgr. Petr Vejbor Jeřábový převoz čerpadla SIGMA 2000-BQDV do montáže Demontáž čerpadla SIGMA 2000-BQDV ze zkušební jímky

3 SIGMA DIZ, spol. s r. o. Inspekční návštěva elektrárny Khulna v Bangladéši Přivírám oči s každým blížícím se protijedoucím vozidlem. Stává se ze mne fatalista. Náš osud jsme svěřili do rukou šoféra nadopovaného Betelem. Řítíme se ulicemi plných lidí, zvířat, s nimiž jsme v neustálém kontaktu prostřednictvím hlasitého klaksonu, sirén a nesrozumitelných výkřiků řidiče. Už před cestou jsem věděl, že v Bangladéši mohou na cestovatele z Evropy číhat různé nástrahy. Od nepřízně počasí přes nemoci, věčně upřené pohledy Bengálců, dotěrný hmyz a nekvalitní stravu až po islámské fundamentalisty. Přesto jsem nečekal, že nejpernější chvilky prožiji v roli obyčejného pasažéra dopravního prostředku. Řítíme se středem silnice. Středem silnice se řítí také náklaďák v protisměru. Uhne on? My? Nikdo? Klaksony! Okamžiky úlevy následují po úhybném manévru na poslední chvíli, dokud se na horizontu či v zatáčce nevynoří další kamion či autobus, rikša. Stačí pár dnů a strach se mění ve lhostejnost. Co se má stát, to se stane. Život v Bangladéši má své pravidla. Řidiči jezdí středem silnice, protože v tak hustě obydlené zemi jsou lidé všude, a jezdí se rychle, protože kdo bude dříve v cíli, bude moci dříve zase vyrazit v nekonečném koloběhu přemísťování osob a zboží. Vlastně to nebylo ani tak obtížné. Zejména díky povaze Bengálců. Ta je velice otevřená, Místní dopravu zajišťují cyklorikšové Ing. Pavel Beran (pátý zleva), Ing. Rudolf Hansgut (druhý zprava) před Bangladesh Industrial Technical Assistance Centre přátelská a pohostinná. Ale také zvědavá. Evropan si zde musí zvyknout, že vždy a všude bude budit stejnou pozornost, jakou budí přítomnost hollywoodské celebrity v Praze. Obklopen zírajícím davem se člověk cítí zpočátku nesvůj. Dháka, ležící přímo uprostřed Bangladéše, je přirozeným centrem země. Přelidněná metropole láká chudé obyvatele ze všech provincií. Dvě třetiny obyvatel Bangladéše žijí pod hranicí chudoby. A pokud jim povodeň nebo cyklon vezme i to málo, co mají, což se v této zemi děje poměrně často, vydávají se do Dháky. Většinou nemají co ztratit. Zde se pak snaží najít jakoukoli práci, aby uživili celou rodinu ať už jde o námezdní práci v továrnách zpracovávajících jutu, v koželužnách, cihelnách či textilkách (H&M, Diesel, atd ) nebo jako prodejci všeho možného. Pokud práci seženou, pak mzda ve výši dvou až čtyř dolarů na den je pro ně záchranou. Přitom se snaží přežít ve slumech, které vyplňují každý volnější prostor města. Pokud žádnou práci nenajdou, je zde poslední záchrana, a to stát se cyklorikšou. Cyklorikšové jsou všude, ve dne či v noci. Za nepatrnou sumu člověka odvezou kamkoli. Dháka je zkrátka městem s největší koncentrací rikš na světě. Ve dvanáctimilionové metropoli se jich snaží uživit zhruba čtyři sta tisíc! Každý den rozvezou hubení a věčně zpocení rikšové ve špinavých a roztrhaných košilích sedm milionů pasažérů a ujedou sedmnáct a půl milionu kilometrů. Hlavním cílem naší cesty ale nebylo zjistit, že se u nás vlastně nemáme vůbec špatně. V 70. a 80. letech 20. století byla Sigma Lutín součástí dodavatelského řetězce, který významně ovlivnil tehdejší podobu energetické mapy Bangladéše. Pod taktovkou Škody byly dodány namontovány a uvedeny do provozu bloky elektráren Khulna 1 x 60 MW (rok 1973), Khulna 1 x 110 MW (rok 1984), Chittagong 1 x 60 MW (rok 1984). Dodávky Sigmy Lutín se neomezovaly jen na kusové čerpacích agregátů vyrobených a implementovaných do projektovaných PS/DPS kotle, turbíny či generátoru, ale projekty PS Napájecí stanice byly plně v kompetenci specialistů Sigmy Lutín. Vzhledem k datu uvedení do provozu jednotlivých bloků nebylo překvapením vyhlášení tendru na rehabilitaci 110MW bloku el. Khulna na jaře roku 2014. Významnou omezující podmínkou předložení kvalifikované nabídky na požadovanou rehabilitaci bylo složení nabídkového týmu z OEM dodavatelů původní technologie bloku a provedení místní obhlídky. Pracovníci Sigmy se tak stali součástí dvacetičlenné skupiny, která uskutečnila inspekční cestu v el. Khulna v průběhu srpna letošního roku. (ALSTOM, ABB, Moravia Systems, DOSAN Škoda Plzeň, SIGMA GROUP atd.) Získání nezbytných informací k přípravě kvalitní nabídky znamenalo v mnoha případech použití důvtipu (např. součinnost a zájem pracovníků skladu náhradních dílů o naše problémy s pochopením evidence náhradních dílů a jejich identifikaci nastartovalo až předání reklamních předmětů SIG nebo třeba společné foto do jejich domácích archivů Evropan opět hvězdou. Ne vždy však byly bloky a propisky dostatečnou motivací a bylo potřeba předvést dávku osobní odvahy! A výsledky? Všechna instalovaná čerpadla jsou i přes svůj věk stále funkční avšak plnění

4 Napájecí soustrojí s čerpadlem SIGMA CHM projektovaných parametrů významně ovlivňuje stav navazujících systémů. Pro splnění zadání tendru tykající se čerpacích soustrojí, by bylo potřeba provést generální opravy většiny větších velikostí instalovaných čerpadel Sigma, některé rovnou dodat nové. Čerpací stanice napájecí vody si zaslouží generální opravu nejen čerpadel CHM a QHD, ale je nezbytné zahrnout do oprav také hydraulické spojky VOITH, převodovky, systém chlazení napájecího čerpadla, systém MaR. Dostupné náhradní díly v místním skladu jsou díky kvalitní konzervaci stále použitelné po potřeby generálních oprav a další využití. Rozsah tendru však, z obecného pohledu, umožňoval pouze opravy jednotlivých zařízení nejlépe s použitím dostupných ND a zároveň požadoval garanci celkových původních projektových parametrů, výkonu 110MW! Tyto podmínky se nakonec ukázaly jako nepřekročitelné pro nově se formující dodavatelský řetězec OEM dodavatelů. Doufejme, že i Bangladéšská strana se tak poučí z výsledků rehabilitace bloku 60MW, kde obdobné zadání splnil a provedl dodavatel z Asie a po dvou letech je tento blok neschopný provozu. Informační tabule elektrárny Khulna 110 MW Ing. Pavel Beran, SIGMA DIZ, vedoucí odboru projekce Ing. Rudolf Hansgut, SIGMA GROUP, vedoucí odboru konstrukce Foto: autoří článku SIGMA GROUP a. s., Úsek realizace a obchodu SIGMA na veletrzích v Uzbekistánu a Kazachstánu Na podzim letošního roku se naše společnost prezentovala na dvou významných veletrzích v Uzbekistánu a Kazachstánu. První z nich, UzEnergyExpo, se konal ve dnech 17. 19. 9. 2014 v hlavním městě Uzbekistánu, v Taškentu. Byl to již jeho devátý ročník a zaměřoval se hlavně na výrobu a distribuci elektrické energie, úspory energie, osvětlení, elektrická zařízení, kabelové rozvody a sítě. Naši expozici mohli návštěvníci veletrhu navštívit na oficiálním stánku České republiky, zaštítěné agenturou Czech Trade. I na našem stánku byla znát hojná účast zájemců z řad projekčních ústavů, zástupců elektráren a odborné veřejnosti o čerpací agregáty, a to především pro energetiku vč. vodních elektráren, ale i ostatní odvětví, zejména pro zemědělství, které má v Uzbekistánu dlouhou tradici. Velmi Jednání s velvyslancem p. Pejchou (druhý zleva) a p. Meliorisem, obchodním radou Stánek SIGMA GROUP a.s. na výstavě Power Kazakhstan

5 překvapující byl zájem o čerpací agregáty pro zavlažovací systémy. V naší expozici jsme měli tu čest přivítat velvyslance ČR v Uzbekistánu pana Hynka Pejchu a obchodního radu pana Juraje Meliorise. Pan velvyslanec se hlavně zajímal o průběh realizace již uzavřeného kontraktu na dodávku čerpadel pro nový blok PGU 370 Taškentské TEC. Ze strany zastupitelského úřadu nám byla nabídnuta podpora při zajišťování víz pro pracovníky odběratele, kteří se zúčastní přejímek chladících a horkovodních oběhových čerpadel na zkušebně našeho závodu v prosinci tohoto roku. Druhý z veletrhů, Power Kazakhstan, se konal ve výstavním centru Atakent, Alma-Ata ve dnech 28. 30. 10. 2014. Tento veletrh byl pořádán pod záštitou Ministerstva průmyslu a obchodu ČR a Českomoravské elektrotechnické asociace. Jednalo se již o 13. ročník této významné mezinárodní výstavy. První den výstavy byl pořádán seminář, kde byly představeny všechny zúčastněné firmy na společném stánku České republiky. V průběhu výstavy proběhla řada jednání. Jedním z významných bylo i jednání s Centralno- A z i a t s k o u Elektroenergetickou Korporací o nabídce napájecích, horkovodních oběhových a chladících agregátů pro elektrárny v Pavlodaru a Petropavlovsku. Ze strany tohoto obchodního partnera byl projeven velký zájem o naše výrobky a byli jsme ubezpečeni, že naše čerpadla splňují všechny požadavky zákazníka a je velký předpoklad k uzavření kontraktu na dodávku. Mimo oblast energetiky byl zde i zájem o čerpadla pro petrochemii, jako například jednání s firmou DV Engineering o dodávkách pro petrochemickou společnost Buzachi. Nezaměnitelná architektura Taškentu Doufáme, že účast na těchto veletrzích nám přinese nemalé množství kontraktů a obchodních příležitostí. Ing. Ivo Kovář, Petr Vetešník, Obchodní úsek export - Kazachstán, Uzbekistán Foto: autoři článku SIGMA - ENERGO, s. r. o. Aktivity společnosti SIGMA-ENERGO s.r.o. ve II. pololetí roku 2014 Blíží se konec roku a nastane čas celkového hodnocení roku 2014 a plánování nových cílů v činnosti společnosti pro následující období.i přes tuto skutečnost bych chtěl krátce připomenout některé významné zakázky a činnosti realizované ve II. pololetí, které dokládají stále vysoký standard v úrovni řídící práce a kvality realizovaných akcí společnosti SIGMA-ENERGO s.r.o. Mezi významné realizované investiční zakázky patří výměna čerpadel průsakové vody vodní elektrárny Orlík, kde jsou dodávána čerpadla SIGMA typu 400-CVFV. V současné době probíhají dokončovací montážní práce s plánovaným termínem předání do provozu do konce roku 2014. Neméně významnou a s velkou pozorností sledovanou objednatelem ČEZ, a.s. - JE Dukovany a dozorovanou Státním úřadem pro jadernou bezpečnost je probíhající investiční akce v rozsahu výměny dvanácti kusů čerpadel havarijních systémů primárního okruhu JE Dukovany. Dle stanoveného plánu byla provedena výměna a úspěšně uvedeno do provozu první čerpací soustrojí v září 2014 v rámci plánované odstávky 1. bloku jaderné elektrárny a v současné době vrcholí přípravné práce pro realizaci výměny čerpacího soustrojí v rámci plánované odstávky 4. bloku. Zajímavostí z pohledu technického a bezpečnostního bude další část realizované investiční akce, kdy bude probíhat i následná likvidace demontovaného zařízení v podmínkách práce s radioaktivním odpadem. Průběh likvidace radioaktivních odpadů plně prověří zavedený systém bezpečné práce a ochrany životního prostředí, který je v naší společnosti certifikován a důsledně dodržován. Z pohledu dokonalého využití dlouhodobých zkušeností servisování hlavních cirkulačních čerpadel na jaderných elektrárnách bylo úspěšné provedení generální opravy hlavního cirkulačního čerpadla (HCČ) v rámci plánované odstávky 1. bloku JE Dukovany. Z důvodů nestandardního průběhu opravy parogenerátoru bylo požadováno objednatelem zkrácení plánované opravy čerpadla o tři dny. S tímto úkolem se tým pracovníků naší společnosti Vodní elektrárna Orlík Montáž čerpadla SIGMA 400-CVFV

6 Montáž čerpadla SIGMA 200-QVD, JE Dukovany Kompletní čerpací soustrojí SIGMA 200-QVD, JE Dukovany Revize těsnících ploch hlavního cirkulačního čerpadla, JE Dukovany Školení řídícího programu ORAKISS Montáž hlavního cirkulačního čerpadla na reaktorovém sále, JE Dukovany Certifikát EN ISO 9001 Certifikát EN ISO 14001 Certifikát BS OHSAS 18001

7 plně vypořádal a prokázal trvale dosahovanou vysokou úroveň v oblasti řízení a realizace servisních prací. Průběh celé zakázky a dosažený výsledek byl i oceněn poděkováním provozovatelem JE Dukovany. I přes dosahované výsledky je ve společnosti zajišťováno průběžné zvyšování technické a praktické úrovně znalostí v oboru řízení a realizace servisních prací a to formou periodických školení. Ve druhém pololetí byla zahájena série plánovaných školení v oblasti využívání interního řídícího systému ORAKISS a profesních školení prvků montáže čerpadel výrazně ovlivňujících kvalitu celkových dodávek servisních činností, které jsou zejména osení soustrojí, montáž přírubových spojů, montáž mechanických a měkkých ucpávek, montáž ložisek a diagnostická měření a vyhodnocování. Dosahované výsledky a vysoký standard v oblasti servisní činnosti naší společnosti byl završen úspěšně vykonanou periodickou certifikací integrovaného systému řízení provedenou certifikační společností TÜV NORD ve dnech 12.11. 14.11.2014. Aktivní přístup vedoucích pracovníků v průběhu auditu a vzájemná konzultace problematiky v průběhu certifikovaných oblastí přináší i řadu námětů na zlepšení a tím i posunutí již tak vysoké úrovně v oblasti realizovaných a plánovaných servisních činností společnosti SIGMA-ENERGO s.r.o. Ing. Břetislav Klíma, ředitel společnosti SIGMA ENERGO s.r.o. Foto: SIGMA ENERGO s.r.o. SIGMA GROUP a. s., Úsek realizace a obchodu Problematika BOZP v obchodních společnostech SIGMA GROUP a.s. v roce 2014 Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP) je obvykle charakterizována jako stav pracovních podmínek zabraňujících působení nebezpečných a škodlivých činitelů pracovního procesu na osoby. Do každodenní praxe se BOZP promítá jako souhrn práv a povinností účastníků pracovněprávních vztahů tzn. zaměstnavatelů a zaměstnanců. Zákon č.262/2006 Sb., (zákoník práce) a zákon 309/2006 Sb., jsou stěžejní předpisy, kterými je řízena oblast BOZP. Pro zaměstnavatele je zde stanovena povinnost vytvářet bezpečné a zdraví neohrožující pracovní prostředí a pracovní podmínky vhodnou organizací bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a přijímáním opatření k předcházení rizikům to znamená mimo jiné, stanovit pracovní a technologické postupy a dle toho vybavit pracoviště tak, aby mohl vzniknout kvalitní produkt. Kvalitní zpracování tohoto požadavku má zcela zásadní význam i v souboru bezpečnostních opatření zaměstnavatele. S požadavky a opatřeními k zajištění BOZP musí zaměstnavatel seznámit zaměstnace. Pro zaměstnance je pak povinností, mimo jiné, dodržovat tyto požadavky a opatření. Vedoucí zaměstnanci si musí být vědomi, že péče o bezpečnost a ochranu zdraví při práci uložená zaměstnavateli, je nedílnou a rovnocennou součástí pracovních povinností vedoucích zaměstnanců na všech stupních řízení v rozsahu pracovních míst, která zastávají. Oblasti BOZP je v obchodních společnostech SIGMA GROUP a.s. dlouhodobě věnována značná pozornost. Letošní rok je ovšem mimořádný v oblasti organizace zjišťování BOZP. V prosinci 2013 byl společností TÜV NORD proveden úspěšný certifikační audit v obchodních společnostech SIGMA GROUP a.s. (SIGMA GROUP a.s. Úsek realizace a obchodu, SIGMA DIZ, SIGMA Výzkumný Automatizované obrábění běžného kola čerpadla a vývojový ústav). Tyto společnosti tak získaly certifikát ČSN OHSAS 18001 pro oblast bezpečnosti práce. Tato oblast je společně s úsekem kvality a ochrany životního prostředí zahrnuta do Integrovaného systému SIGMA. Požadavky a pravidla pro zajišťování BOZP byla zapracována do technickoorganizačních požadavků pod označením TOP B1, B2, B3, B4 a jsou k dispozici na podnikovém intranetu. Vedoucí zaměstnanci zde mohou čerpat informace jak přistupovat k požadavkům na zajištění úkolů v BOZP. Jak bylo řečeno, tento nový organizační systém je v začátcích a tím pádem není dokonalý, nicméně je třeba jej používat a v součinnosti s referátem bezpečnosti práce dávat podněty na jeho zlepšování. Podíváme - li se na měřitelné hodnoty v oblasti BOZP, tj. vývoj úrazovosti a pracovní neschopnosti, v dosavadním průběhu letošního roku a porovnáme toto s lety minulými, můžeme konstatovat, že dosavadní vývoj je poměrně příznivý, ale že je stále co zlepšovat. V období leden listopad 2014 byly ve sledovaných společnostech SIGMA zaregistrovány 3 pracovní úrazy s celkovým počtem 177 dnů pracovní neschopnosti. To je proti minulému roku mírný nárůst (o 1 pracovní úraz a 115 dní pracovní neschopnosti více). Závěrem je nutné připomenout známou skutečnost, že na celkové bezpečnosti pracoviště se podílí svým chováním a přístupem k plnění pracovních povinností každý jednotlivec, tudíž svůj díl odpovědnosti mají všichni zaměstnanci. Vítězslav Liber, bezpečnostní technik Foto: Mgr. Petr Vejbor

8 SIGMA Výzkumný a vývojový ústav, s. r. o. Dodávka čerpací sestavy DEKONTBOX SIGMA Výzkumný a vývojový ústav se opětovně podílí na kompletaci čerpací sestavy pro DEKONTBOX, které znamenají další aplikaci čerpací techniky v netradičních oblastech. Jedná se o vodní hospodářství dekontaminačního průchozího modulu využívaného pro sanaci osob v případě kontaminace nebezpečnými chemickými či biologickými látkami. Využití je možné i pro případ infekčních hrozeb - SARS, ptačí chřipka, Ebola apod. Nachází uplatnění v civilních i polních podmínkách. Vodní hospodářství Dekontboxu spočívá ve zdroji tlakového dekontaminačního roztoku pro sprchy v modulu a odčerpávání kontaminovaného roztoku z modulu. K tomuto účelu je využito membránových objemových čerpadel s nízkonapěťovým pohonem. Součástí dodávky jsou příslušné doplňky včetně akumulačních nádob. Zařízení vzniklo na základě požadavku definovaném firmou EGO Zlín v rámci dlouholeté spolupráce v Czech NBC teamu. Je součástí jejich produktů pro mobilní či stacionární využití. Letos bylo např. instalováno v BIOBOXECH na speciálních odděleních ve FN Na Bulovce v Praze a v nemocnici v Havířově. Část produkce byla prodána do zahraničí. Lubomír Koudelka, SVVÚ Foto: autor článku,ego Zlín Tlakový modul DEKONTBOX Kompletní sestava Bioboxu CENTRUM HYDRAULICKÉHO VÝZKUMU, spol. s r. o. Výzkum a vývoj čerpadel v popředí zájmu společnosti SIGMA GROUP a.s. řešení grantových projektů V tomto roce si připomínáme čtvrt století od sametové revoluce znamenající nastolení nových politických a společenských poměrů v Československu a následně v České republice. V této souvislosti se objevují bilance a hodnocení vývojových směrů v různých oblastech politického a hospodářského života společnosti. Pokusíme se také krátce zmínit o historii a současnosti v oblasti výzkumu a vývoje v naší společnosti SIGMA. Výzkum a vývoj v koncernu SIGMA zajišťovaly útvary technického rozvoje jednotlivých koncernových podniků a zvláště Výzkumný ústav SIGMA k.ú.o. až do zániku koncernu v roce 1991. Jednotlivé následnické podniky žily samostatným hospodářským životem jako státní podniky až do okamžiku privatizace. Výzkumný ústav SIGMA se pod názvem Výzkumný ústav čerpadel privatizoval v první vlně kupónové privatizace v roce 1993. SIGMA Lutín se privatizovala ve druhé vlně kupónové privatizace v roce 1995. V roce 1997 koupila SIGMA Lutín a.s. podstatnou část Výzkumného ústavu čerpadel a po transformaci na SIGMA GROUP a.s. vytvořila dceřinou společnost CFD model proudění ve stupni čerpadla

9 PŘEHLED ŘEŠENÝCH GRANTOVÝCH PROJEKTŮ SIGMA VVÚ a CHV (1996-2014) Pořadí Ev. č. Název Doba řešení 1 TC-02 51 Čerpadla pro energetiku 1996-1997 2 PZ-HZ-08 Výzkum rychloběžných turbín 1997-1999 3 PZ-HZ-09 Odtržené proudění v hydrodynamických strojích a jeho vliv na pracovní charakteristiky čerpadel pro energetická zařízení 1997-1999 4 TC-3-139 Výzkum, vývoj a výroba ponorných aerátorů - mixerů 1997-1999 5 FA-E2/020 Inovace středotlaké řady článkových čerpadel 1999-2001 6 FA-E2/168 Vývoj velkých čistíren a úpraven vody na bázi vločkového mraku 1999-2001 7 FC-M/25 Vývoj a výroba mobilních čerpacích stanic 1999-2001 8 FA-E3/111 Vývoj komponent pro čistírny a úpravny vody 2000-2002 9 FB-C3/80 Zvýšení užitné hodnoty hydraulických strojů cestou intenzifikace parametrů a uplatnění vyspělých technologií. 2000-2002 10 FF-P/020 Nová generace energeticky úsporných čerpadel pro elektrárenské bloky středních a velkých výkonů 2002-2004 11 FF-P/080 Výzkum a vývoj technologií termální aerobní stabilizace organického odpadu pro průmyslové využití 2002-2004 12 FF-P/098 Výzkum a vývoj technologie těžby štěrkopísku z velkých hloubek 2002-2004 13 FF-P/120 Výzkum a vývoj systémů obnovy zdrojů čištění odpadní vody na kvalitu pro její znovupoužití 2002-2004 14 FD-K3/069 Výzkum a vývoj nové generace čerpadel vysokých technicko-ekonomických parametrů a jejich využití v chemii, petrochemii, energetice, ve vodním hospodářství a záchranářství 2003-2005 15 FF-P2/045 Výzkum a vývoj čerpadel s extrémní sací schopností 2003-2005 16 FF-P2/048 Výzkum a vývoj speciální technologie výroby a zkoušení dýchacích filtrů s cílem dosažení extrémní kvality 2003-2005 17 FF-P2/077 Výzkum a vývoj decentralizovaných systémů kanalizace s individuálními čistícími systémy s lokálním využitím vyčištěné odpadní vody BLUE-WATER-CONCEPT 2003-2005 18 FI-IM/163 Výzkum a vývoj čerpacích zařízení pro efektivní těžbu a zpracování energetických surovin v extrémních podmínkách 2004-2005 19 FT-TA/099 Výzkum a vývoj speciálních čerpacích agregátů pro záchranářské účely 2004-2007 20 FI-IM2/138 Výzkum a vývoj ponořených čerpacích stanic pro odčerpávání povodňových a průsakových vod 2005-2007 21 1H-PK2/51 Výzkum a vývoj kombinovaných systémů vytápění s ekologickými zdroji energie 2005-2008 22 FT-TA2/064 Výzkum a vývoj vysokotlakých čerpadel s využitím pokročilých technologií 2005-2008 23 1H-PK2/42 Automatizovaná linka pro autotermní termofilní aerobní hygienizaci a stabilizaci kalů (ATAD) z komunálních čistíren odpadních vod - výzkum, vývoj, výroba a odzkoušení prototypu a návrh provozních zařízení 2005-2009 24 FT-TA2/066 Výzkum a vývoj systému dezintegrace vláken v aktivovaném kalu 2005-2009 25 FT-TA3/147 Výzkum a vývoj komponent elektrárenského bloku 600 MW s nadkritickými parametry čerpadla 2006-2008 26 FT-TA3/150 Výzkum a vývoj sorbčního předčištění odpadní vody technologií USBF 2006-2008 27 FT-TA3/152 Výzkum a vývoj chemické modifikace technologie USBF 2006-2008 28 FT-TA3/166 Výzkum problematiky nestability Q-H charakteristik hydrodynamických čerpadel s nízkými specifickými otáčkami 2006-2009 29 FT-TA3/156 Výzkum a vývoj nové generace ochranných filtrů 2006-2009 30 FT-TA3/160 Výzkum a vývoj inteligentního systému rekuperace energie 2006-2009 31 101/07/1612 Vliv fizikálních vlastností vody na nukleaci bublina a kavitační poškození v čerpadlech 2007-2009 32 FT-TA4/040 Využití geotermální energie hlubinných dolů v souladu s trendy trvale udržitelného rozvoje 2007-2009 33 FT-TA4/115 Výzkum technologie monitorování termodynamické rovnováhy bilančními senzory a její průmyslové aplikace 2007-2010 34 FR-TI 1/416 Výzkum a vývoj technologie přečerpávacích vodních elektráren šetrných k životnímu prostředí 2009-2012 35 FR-TI1/100 Intenzifikace procesů čištění odpadních vod pro dosažení kvality pitné vody 2009-2012 36 FR-TI1/418 Výzkum a vývoj rychloběžných čerpadel s potlačenou kavitací 2009-2012 37 FR-TI1/053 Výzkum a vývoj filtračních materiálů na bázi nanovláken a jejich aplikace do filtrů ochranných obličejových masek obličejových masek 2010-2013 38 FR-TI2/017 Výzkum a vývoj čerpací techniky pro energetické jaderné bloky III. generace. 2010-2012 39 FR-TI3/533 Výzkum a vývoj přečerpávací vodní elektrárny v hlubinném dole 2011-2014 40 FR-TI3/552 Výzkum a vývoj saturačního okruhu tlakovzdušné filtrace 2011-2014 41 FR-TI3/712 Výzkum a vývoj systémů pro nízkospádové vodní elektrárny 2011-2014 42 TA01010584 Nové filtrační materiály na bázi nanovlákenných struktur 2011-2014 43 TA01011754 Nové metody čištění elektronických sestav s vyšší účinností, menším ekologickým dopadem a nižší energetickou náročností 2011-2014 44 FR-TI3/051 Výzkum a vývoj klíčových konstrukčních podstruktur vysokotlakých čerpadel nové generace pro energetické bloky výkonových hladin 500-1200 MW 2011-2013 45 TA02020006 Využití hydroenergetického potenciálu vodárenských soustav 2012-2014 46 TA03020243 Výzkum a vývoj čerpadel pro bezpečnostní systémy jaderných elektráren 2013-2015 47 VG3VS/156 Výzkum vysokokapacitního modulu čerpání za mimořádných situací 2013-2015 48 13-23550S Experimentální výzkum a matematické modelování nestacionárních jevu při hydrodynamické kavitaci 2013-2015 49 VG3VS/154 Filtrační zařízení pro bezpečnou místnost 2013-2015 50 TE02000077 Smart Regions - Buildings and Settlements Information Modelling, Technology and Infrastructure for Sustainable Development 2014-2019 51 TE02000232 Special Rotary Machine Engineering Centre 2014-2019 52 TA04011579 Neinvazivní experimentální metody ve výzkumu čerpadel 2014-2017 53 TA04020841 Vývoj komponent pro rychlé reaktory a aplikaci v jaderné fúzi 2014-2017

10 SIGMA Výzkumný a vývojový ústav, s.r.o. V roce 2011 byla ustavena další dceřiná společnost CENTRUM HYDRAULICKÉHO VÝZKUMU spol. s r.o. mající statut výzkumné organizace a zabývající se vyšším typem specializovaného aplikovaného výzkumu v rámci skupiny SIGMA. Od roku 1996 do současnosti bylo vyřešeno nebo je v řešení 53 projektů výzkumu a vývoje jenž tvoří jádro technického rozvoje skupiny SIGMA. Následující přehledová tabulka ukazuje v názvech projektů témata řešené problematiky. Všimneme si podrobněji aktuálních projektů řešených v roce 2014. Z celkového počtu 13 projektů jsou dva projekty v programu TIP MPO ČR před ukončením dále šest projektů v programu ALFA Technologické agentury ČR (TAČR), dva projekty v programu Bezpečnostní výzkum MV ČR, dva v programu Centra kompetence (TAČR) a jeden v programu Grantové agentury ČR (GAČR). V přehledové tabulce jsou tyto aktuální projekty zvýrazněné. Celkové náklady na řešení uvedených projektů v roce 2014 činí 28,781 milionů Kč. Z tohoto objemu je 18,015 milionů Kč dotace z veřejných zdrojů a 10,766 milionů Kč jsou vlastní zdroje společnosti SIGMA. Z předmětného hlediska je 60% projektů zaměřeno na výzkum s vývoj nových strojů a čerpacích systémů špičkových parametrů, zajišťujících inovace výrobků a tím jejich konkurenceschopnost ve velmi silném konkurenčním prostředí. Zbývajících 40% projektů je zaměřeno na zdokonalování nástrojů pro návrhy a hydraulický design hydrodynamických čerpadel, dále cílený výzkum fyzikálních jevů souvisejících s procesem čerpání kapalin jako například kavitace a specifické biotechnologie a v neposlední řadě také výzkum a vývoj pokročilých technologií výroby strojů a souvisejících zařízení. Důležitým hlediskem je velmi vysoký podíl systémového využití výsledků řešení projektů v následné průmyslové praxi, což jednak naplňuje základní očekávání poskytovatelů finanční podpory ve využitelnosti a ekonomické efektivnosti vynaložených nákladů, ale hlavně zajišťuje skupině SIGMA úspěšnou pozici inovativní a exportně orientované společnosti ve složitých ekonomických podmínkách. Ing.Jiří Šoukal, CSc., ředitel CHV Sigmundova střední škola strojírenská, Lutín Oslavy 80. výročí založení Sigmundovy střední školy strojírenské Ve dnech 14. a 15. Října 2014 probíhaly na Sigmundově střední škole strojírenské v Lutíně oslavy 80. výročí založení školy. Na oslavy jsme se dlouho připravovali, protože být druhou nejstarší školou v republice je zavazující. Jsme rádi, že jsme mohli hosty uvítat v novém kabátě, fasáda školy zářila modrými barvami na dálku a zvala k návštěvě. V pátek jsme za účasti významných hostů slavnostně otevřeli dvě učebny. Mezi hosty nechyběli zástupci Olomouckého kraje. Pozvání přijal náměstek hejtmana Mgr. R. Rašťák a vedoucí OŠMT Krajského úřadu Olomouckého kraje Mgr. M. Gajdůšek, MBA. Přijeli se podívat zástupci partnerské školy z Wetzlaru, ředitel Hospodářské komory Ing. Havelka, zástupci obce Lutín a také pracovníci mnoha spolupracujících škol a firem z našeho regionu. Po přivítání ředitelem Mgr. Pavlem Michalíkem jsme všichni odjeli do prostor školních dílen. Hosté si prohlédli jednotlivá pracoviště a výrobky našich žáků. Po projevu zástupce ředitele pro praktickou výuku pana Smékala bylo premiérově představeno tříkolové historické vozidlo, které za pomoci učitelů odborného výcviku renovovali naši žáci. Spolu s trojkolkou byl našimi hosty velmi obdivován i Velorex, jehož rekonstrukce byla ukončena v roce 2010. Pak jsme přistoupili k slavnostnímu otevření učebny CNC. Softwarové vybavení počítačů je od firmy Kovoprog. Z dílen jsme se vrátili opět do školy. I zde jsme slavnostně otevírali novou učebnu technických měření. Společně s ředitelem školy přestřihl pásku Mgr. Rašťák a Pavlína Mišáková z firmy John Crane Sigma a. s. Tato firma nám pomohla s dovybavením učebny. Na učebně technických měření již pod vedením zástupce pro teoretickou výuku Ing. Fojtka běží kroužek technického měření a elektrotechniky. Obě učebny, ve škole i na dílně, byly vybudovány v rámci projektu Podpora technického a přírodovědného vzdělávání v Olomouckém kraji. Po slavnostním projevu pana ředitele si zájemci z řad hostů prohlédli budovu školy. A jako správní oslavenci jsme dostali i dárek. Oslav se zúčastnili i zástupci firmy SIGMA GROUP a.s. pan L. Černohouz, generální ředitel a personální ředitelka paní J. Hanáková, kteří předali řediteli školy obraz Jana Saudka, na kterém kromě vnadných žen nechybí pumpa. V sobotu proběhl den otevřených dveří, na který byli pozváni i naši bývalí zaměstnanci. Velmi rádi jsme je provedli jak po škole, tak po dílně. Školu i dílnu také navštívili zájemci z řad veřejnosti, nechyběli mezi nimi naši bývalí žáci, rodiče současných žáků a doufejme, že i rodiče žáků budoucích. Všichni návštěvníci byli školou i dílnou nadšeni. Jsme rádi, že se máme čím pochlubit, protože tradice zavazuje a nutí nás k stále lepším výkonům. Mgr. Jitka Bušinová, SSŠS Foto: Mgr. Petr Vejbor, Mgr. Jitka Bušinová Předání daru od firmy SIGMA GROUP a.s. (zleva J. Hanáková, P. Michalík, L. Černohouz) Zrenovovaná historická trojkolka v dílnách SSŠS

11 Klub důchodců SIGMA Výroční schůze Klubu důchodců SIGMA Klub důchodců SIGMY byl samozřejmě také jednou z organizací, který uspořádal stejně jako jiná léta výroční schůzi svých členů. Příprava této schůze byla náplní již několika předešlých schůzí výboru a její uskutečnění bylo stanoveno na 3. prosince 2014. Schůze proběhla jako vždy na Společenském domě a hlavním bodem programu byla výroční zpráva předsedy Klubu Jiřího Koláře. Ve zprávě uvedl, že výroční konference v roce 2012 zvolila jedenáctičlenný výbor KD, který se scházel pravidelně 1x měsíčně a řídil se ve své práci celoročním plánem práce. V současné době má Klub důchodců 334 členů oproti 346 členům v roce předcházejícím. V roce 2014 7 členů zemřelo, což bylo minimum v historii KD, 11 členů opustilo řady KD a do KD vstoupilo 8 nových členů. V současném KD je také 8 členů devadesáti a víceletých, z nichž nejstarší paní Anna Navrátilová ze Slatinic oslavila již 96 let. Za zmínku stojí také členství čtyřiadevadesátileté paní Vlastimily Varhové z Olomouce, která byla i dlouholetou členkou výboru Klubu. V březnu letošního roku se uskutečnilo na Sv. Kopečku setkání výboru KD s důvěrníky, kde byli tito informováni o práci výboru a jednotlivých akcích, které výbor pro rok 2014 připravil. Největšímu zájmu ze strany členů se těšila zájezdová činnost. Na rok 2014 se připravily tři zájezdy, z nichž první se uskutečnil v květnu do Kroměříže a do Dubu nad Moravou, druhý v červenci do přečerpávací vodní elektrárny Dlouhé stráně a ruční papírny a zámku ve Velkých Losinách a třetí v září do Štramberka a areálu lázní Teplice nad Bečvou a do tamních aragonitových jeskyní a do hradu Helfštýna. Zájezdů se zúčastnilo 134 osob a poprvé po delší době se upustilo od tradičního zájezdu do vinného sklípku, který se v posledních letech obtížně obsazoval. Zájezdy se jako každý rok velmi líbily a jistě k tomu přispělo vždy i příznivé počasí. I v letošním roce byl zájem o rodinnou rekreaci v Domašově, které se zúčastnilo 26 členů KD a jejich rodinných příslušníků. Své místo v činnosti klubu měla i od začátku existence KD vedená kronika. Členům, kteří dosáhli životního jubilea byla zasílána blahopřání; letos jich bylo 154. 48 jubilantů, kteří letos dosáhli kulatého nebo půlkulatého výročí 75, 80, 85, 90 a více roků bylo odměněno dárkovými balíčky, 8 členů, kteří završili nepřetržité padesátileté členství v odborech bylo odměněno finančně. V letošním roce byla také poskytnuta sociální výpomoc jednomu členu. Pozůstalým po zemřelých členech KD bylo vypláceno pohřebné. Předpokladem úspěšné činnosti bylo finanční zabezpečení. Hlavním zdrojem příjmů byly vybrané členské příspěvky ve výši 150 Kč za rok, které zůstaly plně k dispozici pro potřeby KD. Dalšími příjmy byly vybrané částky od účastníků zájezdů používané k částečnému krytí na dopravu a vstupů do kulturních zařízení. Závěrem svého projevu poděkoval předseda všem, kteří se na činnosti Klubu podíleli. Poděkování patřilo ZO OS KOVO v čele s předsedou panem Leonem Nogolem a vyzvednuta byla také finanční podpora bývalého zaměstnavatele reprezentovaného předsedou správní rady SIGMA GROUP a.s. panem Ing. Milanem Šimonovským a generálním ředitelem panem Lubošem Černohouzem. Hlavně jejich zásluhou se setkání důchodců mohlo uskutečnit. Po projevu předsedy vystoupil se svým projevem o práci odborové organizace její předseda a přítomní s potěšením uvítali ekonomického ředitele Ing. Vladimíra Nováka, který navštívil jejich výroční schůzi a informoval je o dění v závodě. Po těchto projevech byli bývalí pracovníci SIGMY pohoštěni občerstvením a při účinkování kapely Šumica probíhala neformální beseda a srdečné vzájemné pozdravení účastníků výročního zasedání. Všichni si při tom jistě přáli, aby se toto setkání uskutečnilo i v příštím roce a účastnilo se ho co nejvíce bývalých pracovníků při opětném shledání. Vladimír Smékal, člen výboru KD Oprava ze SIGMAprofilu 3/2014 V minulém čísle Sigmaprofilu v článku Výročí založení Klubu důchodců byl u fotografie členů výboru KD omylem uveden rok 2014, zatímco správně má být rok 2005. Za chybu se omlouváme. Pohled do sálu Zprava ing. V. Novák (ekonomický ředitel SIGMA GROUP a.s.), L. Nogol (předseda OS KOVO SIGMA), J. Kolář (předseda KD SIGMA)

12 ZAJÍMAVOSTI Něco málo z historie V čísle 2/2014 Sigmaprofilu jsme zveřejnili kratičký nekrolog k poctě Jitky Patersonové Sigmundové z Anglie. Díky pochopení a laskavosti rodiny Patersonových Jana (syna Jitky) a paní Marie Hughes jsme pro Sigmaprofil získali unikátní fotografii z předválečné doby, na níž je rodinka Sigmundových, a to Ing. Jan Sigmund tzv. mladší šéf (1895 1942 popraven), jeho žena Marie Sigmundová (roz. Kopecká z Třebčína, 1897 1981) a jejich dcera Jitka (provdaná Patersonová, 1927 2014). Tuto vzácnou vzpomínku doplňujeme fotografií Jana Sigmunda sen. (1869 1936), otce shora zmiňovaného Ing. Jana Sigmunda. Jan Sigmund sen. byl tzv. starší šéf a zasloužil se o nebývalý rozmach podniku a čerpadlařiny v Lutíně. Fotografie je asi z počátku 30. let min. století. Ladislav Smička Prameny: viz text a archiv V. Grézla SPOLEČENSKÁ RUBRIKA VZPOMÍNÁME Jitka Paterson s rodiči Janem a Marií Sigmundovými Jan Sigmund (1869-1936) Dne 10. září 2014 nás navždy opustil náš spolupracovník, kolega, přítel a kamarád Ing. Aleš Hofman, který podlehl své nemoci ve věku 60 let. Ing. Aleš Hofman zasvětil celý svůj aktivní život pro SIGMU v Lutíně. Pracoval jako konstruktér a jeho práce je dílem všeobecně vysoce uznávaným. Řadu let působil i ve vrcholových vedoucích funkcích v konstruktérské profesi. Výrobky s jeho vizitkou najdeme nejen doma, zejména v energetice, ale i v řadě zemí světa, v poslední době hlavně v Indii. Jeho práci pro tento subkontinent naposledy ocenili i jeho indičtí přátelé a obchodní partneři. Lutínští čerpadláři v něm ztrácejí skutečnou osobnost, špičkového konstruktéra oddaného své profesi, výborného a dobrého spolupracovníka a kolegu. Tak zůstane zapsán v našich myslích a vzpomínkách. Pokloňme se s úctou jeho odkazu a památce. Vedení SIGMA GROUP a.s., vedení SIGMA VVÚ s.r.o., všichni spolupracovníci a známí a redakce Sigmaprofi lu Kondelence z Indie

13 FOTOREPORTÁŽ Čerpadla SIGMA v Dole ČSM Stonava, OKD a.s, červen 2014 Důl ČSM Stonava, okres Karviná Hloubka - 903 m, v pozadí šachta důlního výtahu Hlavní čerpací stanice dolu na úrovni - 903 m pod zemí Čerpadlo SIGMA KD3 v hlavní čerpací stanici dolu Hloubka -1079 m, dno dolu Dolní čerpací stanice na úrovni -1079 m pod zemí

14 Čerpadlo SIGMA 150-CDB v dolní čerpací stanici Čerpadlo SIGMA 150-CDB, pohled ze sací strany Foto: OKD a.s., Mgr. Petr Vejbor PF 2015 SIGMA GROUP a.s. www.lanz.cz www.lanz.cz Vydává: SIGMA GROUP a.s., J. Sigmunda 79, 783 49 Lutín, tel.: 585 651 111. Pro vnitřní potřebu, zdarma. Připravuje: Redakční rada. Grafi cká úprava: Book s print, s.r.o. Tisk: KartoTISK s.r.o., Žerotínova 2075/48, 787 01 Šumperk, tel./fax: 583 211 331, www.kartotisk.cz

Vědecko-technická příloha SIGMAPROFILU 4/2014 1 Obousměrné čerpání kapalin Abstrakt Text je výtah z článku, týkajícího se problematiky obousměrného přečerpávání kapalin, který byl uveřejněn ve sborníku 22. mezinárodní konference HYDROTURBO 2014. Aktuálnost problematiky je dána aplikacemi přečerpávání kapalin mezi nádržemi, např. v chemickém a potravinářském průmyslu, v lodní a letecké dopravě. V příspěvku je uveden typický případ přečerpávání kapaliny mezi nádržemi za konstantního příkonu čerpadla. Je popsán studijní návrh obousměrné čerpací jednotky umístěné v tělese kulového tvaru, při aplikaci axiálního, příp. diagonálního hydrodynamického čerpadla. Obousměrné čerpání bývá požadováno u některých významných aplikací v oboru čerpací techniky. Jako příklady uveďme přečerpávání kapalin mezi stacionárními nádržemi v chemických a potravinářských provozech a přečerpávání vody v současnosti využívané ke specifickým účelům v lodní, popř. letecké dopravě (obr. 1). Jednou ze specifických aplikací je přečerpávání vody mezi bočními nádržemi moderních námořních ledoborců, prováděné za účelem vynuceného cyklického bočního náklonu plavidla drtícího ledový příkrov vodní hladiny [1]. Obousměrné čerpání se uplatňuje i u vodometného (reaktivního) pohonu lodí při změně směru a smyslu plavby. Obousměrné čerpání pomocí reverzace otáček axiálních čerpadel se používá také při manévrování největších lodí v přístavech. Specifickou aplikací je záměrné vyvolávání podélné nestability při zkušebních letech velkých dopravních letadel změnou polohy jejich těžiště. Obr. 1 - Aplikace obousměrného čerpání kapalin; vlevo přečerpávání kapalin mezi nádržemi, vpravo vodometný pohon plavidel Uvedené aplikace přečerpávání kapalin probíhají často při nízké úrovni potenciální měrné energie kapaliny, definované v oboru čerpací techniky jako statická měrná energie kapaliny Y st (J.kg -1 ) = g.h + Δp/ρ, kde H (m) je výškový rozdíl hladin kapaliny v nádržích, g (m 3.s -2 ) zemské tíhové zrychlení, Δp (Pa) rozdíl absolutních tlaků na hladinách nádrží, ρ (kg.m -3 ) měrná hmotnost kapaliny. Pro H 15 m se při přečerpávání méně vazkých kapalin uplatňují hydrodynamická čerpadla axiální, navrhovaná pro obousměrné čerpání v symetrickém provedení (obr. 2), kde reverzace průtoku kapaliny ± Q (m 3.s -1 ) probíhá při změně smyslu otáček rotoru čerpadla ± n (s -1 ) a neměnném nastavení oboustranně prohnutých oběžných lopatek (obr. 3 vlevo), popř. při témže smyslu otáčení oběžného kola pomocí symetrického přetočení neprohnutých oběžných lopatek (obr. 3 vpravo). Obr. 3 - Symetrické tvary oběžných lopatek axiálních reverzačních čerpadel; vlevo - symetricky opačné prohnutí konců lopatky (reverzace Q změnou smyslu n); vpravo - přímý (neprohnutý) symetrický profil lopatky (reverzace Q symetrickým natočením čepu lopatky při neměnném smyslu n) Řešení reverzace průtoku ± Q způsoby uvedenými v obr. 2 a v obr. 3 mají následující nevýhody. Jsou to velká stavební délka čerpadla způsobená kolenovým napojením hrdel čerpadla na potrubí a uspořádání rozváděcích lopatek po obou stranách oběžného kola (obr. 2). Obousměrné prohnutí vstupní části oběžných lopatek podle obr. 3 vlevo má snížit hydraulické ztráty při vstupu kapaliny do prostoru oběžného kola, ale zároveň není tvarově vhodné z hlediska hydrodynamiky. Oběžné lopatky podle obr. 3 vpravo jsou hydrodynamicky výhodnější než u způsobu znázorněného v obr. 3 vlevo, ale aby vyvodily potřebný hydrodynamický účinek na kapalinu (vztlakovou sílu) musí mít větší plochu než optimálně profilované lopatky běžných axiálních čerpadel. Zvětšení plochy lopatek je však spojeno s většími hydraulickými ztrátami. Z těchto důvodů mají reverzační axiální čerpadla nižší účinnost než axiální čerpadla konvenčního provedení, podle [2] až o 25 %. U způsobu podle obr. 3 vpravo je nevýhodná rovněž nutnost natáčení oběžných lopatek ve větším úhlovém rozpětí, než bývá obvyklé u konvenčních axiálních čerpadel. Možností jak potlačit, popř. odstranit shora uvedené nevýhody zmíněných reverzačních axiálních čerpadel, je následující návrh. Provozní symetričnost hlavních parametrů čerpadla, tj. průtoku ± Q (m 3.s -1 ) a měrné energie ± Y (J.kg -1 ), je dána požadavkem přečerpávání kapaliny v obou směrech. Ten je nutno respektovat i v hydraulickém uspořádání reverzačního čerpadla, ale jiným způsobem, než je uvedeno v obr. 2 a obr. 3. Požadavkem je zachovat účinnost konvenčního axiálního čerpadla, které by bylo schopné reverzačního provozu vyžadujícího symetrii parametrů ± Q i ± Y. Toho lze dosáhnout axiálním konvenčním čerpadlem, které je usazeno v otočném tělese. Tělesem ideální prostorové symetrie je koule, která je aplikována např. u kulových uzávěrů potrubí hydrotechnických zařízení. Nabízí se tedy řešení umístit axiální čerpadlo do otočného tělesa kulového uzávěru i při aplikaci v případě obousměrného čerpání. Otočením kulového tělesa s axiálním čerpadlem o 180 se dosáhne reverzace parametrů Q a Y při zachování stejného smyslu otáčení oběžného kola čerpadla. Na obr. 4 je schéma monoblokového reverzačního čerpacího agregátu s konvenčním axiálním hydrodynamickým čerpadlem, které je poháněno kapalinou obtékaným motorem. Čerpadlo je umístěno v dutině kulového tělesa 4, otočně uloženého ve dvou čepech v plášti uzávěru potrubí 6. Obr. 2 - Symetrické provedení reverzačního axiálního čerpadla; podle [2] Obr. 4 - Konstrukční varianta zařízení pro přečerpávání kapaliny v obou směrech s axiálním čerpadlem; 1 oběžné kolo čerpadla, 2 rozváděč čerpadla, 3 hnací motor, 4 kulové těleso, 5 natáčecí mechanismus, 6 plášť, 7 přívod energie, d průměr potrubí