PMR FX-25 TWIN 8 kanálový, 2 cestní PMR vysílač Návod na obsluhu Český jazyk
2 OBSAH OBSAH... 2 ÚVOD... 3 OVLÁDÁNÍ A ZOBRAZENÍ... 3 NASTAVENÍ PMR VYSÍLAČE... 5 INSTALACE BATERIÍ... 5 Vkládání baterií... 5 DOBÍJENÍ BATERIÍ... 6 MÓD NÍZKÉ SPOTŘEBY BATERIÍ... 6 FUNKCE... 7 STOPKY... 7 DOSAH VYSÍLÁNÍ... 8 ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ VAŠEHO PMR... 9 NASTAVENÍ HLASITOSTI... 9 ZMĚNA KANÁLŮ A CTCSS KÓDŮ... 10 VYSÍLÁNÍ A PŘIJÍMÁNÍ... 11 MONITOROVÁNÍ AKTUÁLNÍHO KANÁLU... 11 AKTIVACE VOX REŽIMU... 12 ZAZVONĚNÍ... 13 TÓN UKONČENÍ PŘENOSU (ROGER BEEP)... 13 TÓNY TLAČÍTEK... 14 MONITOROVÁNÍ DVOU KANÁLŮ NAJEDNOU... 15 SKENOVÁNÍ KANÁLŮ... 15 Sluchátka a externí mikrofon... 17 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA... 17 TECHNICKÉ SPECIFIKACE... 17 SEZNAM PMR FREKVENCÍ... 17
3 ÚVOD OVLÁDÁNÍ A ZOBRAZENÍ PTT tlačítko Stiskněte a držte, když vysíláte Šipky nahoru a dolů Stiskněte pro změnu hlasitosti. V menu stiskněte pro změnu kanálu Tlačítka Zap/Vyp Mikrofon Konektory sluchátek a nabíjení Pod odklápěcím krytem Tlačítko MENU Stiskněte pro změnu kanálu, kódu a přepínání mezi režimy Tlačítko CALL Stiskněte když chcete zazvonit na jiný vysílač
4 Displej: 1. Když je rádio v pohotovostním režimu: Čas 23:59 Stopky 2. Když je rádio zapnuto: kanál (1 až 8) kód (0 až 38) úroveň nabití baterie vysílání přijímání monitorování dvou kanálů najednou VOX funkce funkce skenování uzamknutí tlačítek hlasitost zazvonění
5 NASTAVENÍ PMR VYSÍLAČE INSTALACE BATERIÍ Do rádia vložte 3 baterie velikosti AA. Varování: Při záměně polarity baterií můžete vysílač poškodit. Vkládání baterií sundejte úchyt na pásek zatáhnutím pojistky poutka dozadu a posunutím poutka nahoru odšroubujte šroubek a složte kryt baterií vložte 3 AA baterie, dodržujte polaritu baterií dle označení. dejte kryt baterií zpět, utáhněte šroubek a vraťte úchyt na původní místo.
6 DOBÍJENÍ BATERIÍ!UPOZORNĚNÍ! Před dobíjením baterií zkontrolujte, jestli baterie ve vysílači jsou nabíjecí. Každý vysílač může dobíjet baterie samostatně, jelikož v balení jsou dva nabíjecí adaptéry. Stlačte tlačítko vypnutí a počkejte až se ozve pípnutí a na displeji se zobrazí čas 1. sundejte gumovou ochranu a zasuňte konektor adaptéru do konektoru na spodní straně přístroje 2. připojte adaptér do sítě 3. přístroj se nabíjí zhruba 10 hodin Poznámka: Přístroje můžou být nabíjený jak zapnuté, tak i vypnuté. Indikátor stavu baterií: Když je vysílač zapnut, indikátor stavu baterií je v levém dolním rohu displeje. Tento indikátor zobrazuje míru nabití baterií. Když je málo energie v bateriích, měřič nahlásí, že je potřeba dobít baterie, jinak se vysílač vypne. Poznámka: Jestli vysílač delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie. REŽIM NÍZKÉ SPOTŘEBY BATERIÍ Po 4 sekundách nečinnosti vysílač automaticky sníží spotřebu na minimum, a přitom zůstane v pohotovostním režimu.
7 Poznámka: Pokud vysílač nepoužíváte, doporučujeme přístroj vypnout. FUNKCE STOPKY Pohotovostní režim (zobrazený čas) Po vložení baterií se automaticky na displeji zobrazí čas. Nastavení času: Vaše hodiny mají 24- hodinový zobrazení V pohotovostním režimu stiskněte na 3 sekundy tlačítko MENU. Číslice hodin začnou blikat. Pomocí tlačítek nahoru a dolů nastavte požadovanou hodinu. Opět stiskněte tlačítko MENU. Začnou blikat minuty. Pomocí tlačítek nahoru a dolů nastavte požadované minuty. Pro potvrzení nastaveného času a opuštění nastavení stiskněte opět na 3 sekundy tlačítko MENU. Poznámka: Jestliže vyberete baterie z jednotky, hodiny se resetují na 12:00. Používání stopek: Stiskněte na 3 vteřiny tlačítko CALL. Zobrazí se stopky. Pro spuštění stiskněte tlačítko nahoru. Pro zastavení stiskněte tlačítko dolů. Pro vynulování stiskněte tlačítko dolů.
8 Pro ukončení stiskněte tlačítko CALL na 3 vteřiny. DOSAH VYSÍLÁNÍ Vysílač má dosah 5 km. Tento dosah může být snížen atmosférickými podmínkami, terénními překážkami, budovami, hustým listím a keři, kopci, hory a pod. Nejlepší dosah bude mít na otevřeném prostranství. Váš dosah je také závislý na stavu kapacity baterií. Efektivní dosah Dosah vysílače závisí na terénu a jeho okolí, ve kterém je používán. Následující diagram znázorňuje uživateli výkon, který může očekávat v každodenním využívání. Intenzita signálu Optimum (otevřené prostranství)(1) Střední rozmístění překážek (2) Husté rozmístění překážek (3) Křivka dosahu Dosah (Km) Kontrola dosahu Dosah vysílače je ovlivněn, jak je ukázáno v diagramu nahoře. Typické hodnoty přenosového dosahu v různém prostředí bude (1) 3 km; (2) 1,4 km; (3) 750 m. Jedná se pouze o předpokládané hodnoty. Skutečné dosažené hodnoty budou záviset na okolí a terénu.
9 Poznámka: Pro získaní lepšího přijímání přemístěte anténu. Důležité bezpečností upozornění Pro ochranu vašeho sluchu, nenastavujte nejvyšší hlasitost. Pro ochranu před elektromagnetickým zářením, držte soupravu minimálně 5 cm od tváře. Nikdy nepoužívejte vaši PMR venku, když je bouřka. Nepoužívejte PMR v dešti. Jestli vaše PMR někdy zmokne, vypněte ho a vyjměte baterie. Osušte úsek pro baterie a odejměte kryt pryč na pár hodin. Nepoužívejte PMR dokud není úplně suchý. Udržujte PMR v dostatečné vzdálenosti od malých děti. ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ VAŠEHO PMR Pro zapnutí PMR, stiskněte a držte ON/OFF tlačítko, dokud se displej nerozsvítí. Pro vypnutí PMR, stiskněte a držte ON/OFF tlačítko, dokud displej nezhasne. Uslyšíte hudební tón pro potvrzení NASTAVENÍ HLASITOSTI Nastavení hlasitosti reproduktoru Stiskněte UP nebo DOWN tlačítko
10 Nastavení hlasitosti je ukázáno dílky na displeji. Hlasitost můžete měnit hlasitost, když používáte PMR, ale i když je PMR nečinný (zapnuto, ale nepoužívá se) ZMĚNA KANÁLŮ A CTCSS KÓDŮ PMR má osm kanálů. Pro komunikaci s jiným PMR uživatelem uvnitř rozsahu, musíte mít PMR nastaveno na stejném kanálu. Stiskněte 1x tlačítko MENU. Aktuální číslo kanálu začne blikat na displeji Pomocí šipek nahoru a dolů zvolte požadovaný kanál Stiskněte tlačítko PTT pro potvrzení Každý kanál má 38 CTCSS kódů, které umožňují nastavit skupiny uživatelů uvnitř stejných kanálů pro soukromou konverzaci. Jestliže máte nastavený pod-kanál, můžete komunikovat jenom s uživateli, kteří jsou nastaveni na stejném kódu kanálu. Pro vypnutí kódu - nastavte kód na 0. Potom můžete komunikovat s každým PMR uživatelem na stejném kanálu, který má taky vypnutou funkci kódu. Stiskněte 2x tlačítko MENU Aktuální číslo kódu bude blikat. Pomocí šipek nahoru a dolů zvolte požadovaný kód.
11 Stiskněte tlačítko PTT pro potvrzení. VYSÍLÁNÍ A PŘIJÍMÁNÍ PMR vysílání je jednocestné - když mluvíte, nemůžete přijímat PMR je otevřená skupina - všichni lidé můžou komunikovat na stejném kanálu. Spojení s jiným PMR uživatelem stiskněte a držte tlačítko PTT než se objeví na displeji symbol přenosu (TX) do mikrofonu nekřičte když jste skončili komunikaci, uvolněte tlačítko PTT Poslouchání jiného PMR uživatele Ujistěte se, že nedržíte TALK tlačítko Přijímací symbol (RX) bude svítit, když jiný uživatel mluví Nepokoušejte se přenášet, dokud skončí MONITOROVÁNÍ AKTUÁLNÍHO KANÁLU Tato funkce umožňuje slyšet na zvoleném kanálu všechny signály (i když jsou velmi slabé), bez ohledu na CTCSS kód. Tuto funkci můžete použít k odposlechu komunikace. Aktivace monitorování:
12 Stiskněte MENU a tlačítko šipku dolů v stejný čas. Vaše souprava začne reprodukovat veškeré signály na aktuálním kanálu, včetně šumu. Stiskněte tlačítko PTT pro zastavení monitorování AKTIVACE VOX REŽIMU Tato funkce umožňuje mít volné ruce. Vysílač zaznamená váš hlas, případně jiné zvuky a automaticky začne vysílat. Míra VOX vnímavosti je zobrazena čísly na displeji. Nejvyšší míra (level 3), souprava bude reagovat na jemnější zvuky ( zahrnující i šumy pozadí), na nejnižší úrovni bude reagovat pouze na hlasité zvuky. Aktivace a deaktivace VOX režimu stiskněte tlačítko MENU 3x, objeví se VOX ikona a OF začne blikat na LCD panelu pomocí tlačítek šipka nahoru a dolů nastavte požadovanou citlivost výběr potvrdíte stisknutím tlačítka PTT
13 ZAZVONĚNÍ Tlačítko zazvonění umožňuje zazvonit na vysílače nastavené na stejném kanálu a CTCSS kódu. Oni vám mohou zazvonit stejně. stiskněte klávesu CALL uslyšíte tón přibližně na dvě vteřiny. Jakmile se symbol přenosu (TX) a symbol zvonění objeví na displeji, každé rádio v dosahu a naladěné na ten samý kanál, uslyší vaše zazvonění. Nastavení melodie zvonění: Stiskněte tlačítko MENU 4x. Displej zobrazí ikonu CA číslo melodie. Pomocí šipek nahoru a dolů nastavte požadovanou melodii nebo jí vypněte nastavením OF. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko PTT. TÓN UKONČENÍ PŘENOSU (ROGER BEEP) Roger beep je tón, který vydá vysílač po uvolnění tlačítka PTT.
14 Nastavení Roger grep: stiskněte tlačítko MENU 5x, dokud se neobjeví displeji na pomocí šipek nahoru a dolů nastavte ON nebo OF. k potvrzení nastavení stiskněte tlačítko PTT. TÓNY TLAČÍTEK Pokaždé, když stisknete nějaké tlačítko na vysílači, ozve se tón. Toto nastavení můžete aktivovat nebo deaktivovat. stiskněte MENU klávesu 6x za sebou, ikona začne blikat na displeji pomocí šipek nahoru a dolů nastavte ON nebo OF pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko PTT
15 MONITOROVÁNÍ DVOU KANÁLŮ NAJEDNOU Tato funkce umožňuje monitorovat 2 kanály najednou. Během této operace vysílač monitoruje oba kanály. Jakmile vysílač přijímá signál na jednom kanálu, druhý je potlačen. Po ukončení příjmu opět monitoruje oba kanály. Jestliže stisknete tlačítko PTT během příjmu jednoho z kanálu, vysílač bude vysílat na stejném kanálu. Jestliže stisknete komunikační tlačítko, když není přijímán signál, vysílač bude vysílat na primárním kanálu. Pokud je funkce aktivní, na displeji je zobrazena ikona DCM. Poznámka: Primární kanál je kanál který byl nastaven standardní volbou kanálů. Sekundární kanál nastavíte následovně. stiskněte klávesu MENU 7x. Na displeji se zobrazí ikona DMC začne blikat OF pomocí šipek nahoru a dolů vyberte požadovaný kanál stiskněte tlačítko MENU pro výběr CTCSS kódu pomocí šipek nahoru a dolů vyberte požadovaný kód pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko PTT SKENOVÁNÍ KANÁLŮ Tato funkce je zvlášť užitečná, pokud byl náhodou změněn kanál. Umožní, aby jste sledoval komunikaci na všech 8 kanálech a poznal který je užíván vámi.
16 Stiskněte zároveň MENU a šipku nahoru. Na displeji se zobrazí SC a číslo kanálu se průběžně mění. Když je signál nalezen, zastaví se. Stiskněte šipku nahoru pro opětovné rozběhnutí skenování Stiskněte šipku dolů pro skenování kódů Pro zastavení skenování a hovoření stiskněte tlačítko PTT UZAMKNUTÍ VYBRANÉHO KANÁLU Tato funkce je určená na zablokování tlačítek, aby nedošlo k záměně kanálu a CTCSS kódu bez vědomí uživatele. Zamknutí: Stiskněte a podržte na 3 sekundy tlačítko uzamknutí kláves, uslyšíte potvrzovací tón. Na displeji se zobrazí Odemknutí: Opakujte stejný postup jak při uzamykání. Po odemknutí kláves z displeje zmizí
17 Sluchátka a externí mikrofon Vysílač může být užíván se sluchátky a mikrofonem s vysílacím tlačítkem. Sundejte gumovou ochranu v pravé části přístroje Konektor sluchátek je označen symbolem Mikrofon a reproduktor na vysílači budou odpojeny a vy budete moci poslouchat ze sluchátek a mluvit do mikrofonu pomocí vysílacího tlačítka na mikrofonu. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Pro čištění PMR užívejte jemný hadřík namočený ve vodě. Nepoužívejte čistící prostředky nebo rozpouštědla, které mohou způsobit škody, které nejsou kryty zárukou. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Operační frekvence je od 446.00625 do 446.09375 MHz (osm kanálů) Rozestup kanálů: 12.5 khz Výstupní výkon: 0.5 W SEZNAM PMR FREKVENCÍ Kanál Frekvence (MHz) Kanál Frekvence (MHz) 1 446.00625 5 446.05625 2 446.01875 6 446.06875 3 446.03125 7 446.08125 4 446.04375 8 446.09375
18 Originál prohlášení o shodě se nachází v návodu na obsluhu v anglickém jazyce, který je součástí balení. Brondi Telefonia S.P.A. WWW.BRONDI.CZ