Quality Baking : О т с:. ; [._ o ^ Equipment DO» SYS BV REVENT STROJE A ZAŘÍZENI PRO PEKÁRNY A CUKRÁRNY MACHINES AND EQUIPMENT FOR BAKERIES AND CONFECTIONERIES МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ХЛЕБОПЕКАРЕНЬ И КОНДИТЕРСКИХ DO-SYS
1 DO-SYS Doser-mixer Dávkovač a směšovač vody Дозатор и смеситель воды SF100 Flour siever Prosévačka mouky l Просеиватель муки Capacity Obsah Вместимость SF100 (kg/min-кг/мин) 0 (kg-кг) 100 С 168/4, 4/8, 31/416, 416/57 Intermediate prověř Předkynárna Шкаф предварительной расстойки. С-168/4 С-4/8 С-31/416 С-416/57 Number of nests Počet kapes Количество люлок 4 8 416 57 Max. size Max. hmotnost Макс, вес (g-гр) 650 650 650 650 Number of nests Počet kapes Количество люлок 168 4 31 416 IS 40/55 Spiral mixer Spirálový hnětač Спиральная Max. size тестомесильная Т6СТО машина Max. hmotnostll el Mod Dough capacity Макс, вес Modd Obsah těsta (g-rp) Модеш Вместимость теста 150 150 (kg-кг) (kg-кг) 150 IS 40 40 150 IS 55 55 /flour /mouky /муки 1SF - Е 80/10/160 00/50/0 Automatic spiral mixer Automatický spirálový hnětač Автоматическая спиральная тестомесильная машина Dough capacity /flour Obsah těsta /mouky Вместимость теста /муки ISF-E 80 ISF-E 10 ISF-E 160 ISF-E 00 ISF-E 50 ISF-E 0 (kg-kt) 80 10 160 00 50 0 I SVF + ISF-E Spiral mixer with elevator - Spirálový hnětač s pfeklápěčem Спиральная тестомесильная машина с дежеопрокидывателем Unloading height: Pfeklápécí výška: Высота опрокидывания: 1, m or,0 m 1, m nebo,0 m 1, M или,0 M
ROLLER-MAYOR Rounder/Long loaf moulder.... Vykul ovač/vy val ovač Округлитель/Закаточная машина (/ / заготовок) Hounding machine Long loaf moulder Vykulovac Vyvalovaí Округлигель Закаточная машина AF AF/M AFG AFG/M 00-4000 00-4000 00-4000 00-4000 СО 1000/00/4000 СО 1600/V СО 1600/V СО 1000 СО 00 СО 4000 'l Conical rounder Kuželový vykul ovač Цилиндрический округлитель mrrymnnv (g - г) -1600 150-1000 50-00 400-4000 Adjustable channels Nastavitelné žlaby Регулируемые проходы F 500/ F 560/ F 500/ F 560/4 Moulder Rohlíkový stroj Рогаликоформовочная машина Cylindres Válce Цилиндры заготовок (g -г) 0-600 4 50- CA 50 CA 50 Automatic rolling machine Automatický rozvalovati stroj Автоматическая раскаточная машина Cylinders Válce Цилиндры 5 5 Capacity Obsah Вместимость (kg -кг) Ш} sv + co Coupling Spojení Соединение Volumetric divider with conical moulder Objemová dělička s kuželovým vykulovačem Объёмный тестоделигель с цилиндрическим окру глителем
TORINO G1/50,G1/400 Automatic roll moulding machine Automatická stanice na dělení a tvarováni chleba a pečiva Автоматическая машина для деления и формовки хлеба и булочных изделий G1/400 G1/50 МСР MCG Bread-mill Mlýnek na stouhanku Машина для помола сухарей (kg/hr - кг/ч) МСР 60 MCG 00 FF/ FF/4 Moulder/Long loaf moulder Rohlíkovací stroj s vyvalovačem vek Рогаликоформовочная машина с машиной для закатки багетов FF/ FF/4 Cylindres Válce Цилиндры 4 Вес R 10/ R 150/ Refiner Melanžér Раскаточная машина R 10/ R 150/ Cylinders Válce Цилиндры (N-Кол) Cylinders diameter Průměr válců Диаметр цилиндров ч N SV + AF Coupling Spojení Соединение Volumetric divider with rounder/long loaf moulder Objemová dělička s vyvalovačem Объёмный тестоделитель с закаточной машиной
ESPAŇA sv Volumetric divider 110/15 Objemová dělička těsta 140/150/ Объёмный тестоделитель SV 110 SV 15 SV 140 SV 150 SV заготовок 80-800 100-1100 00-1350 50-1600 400-40 900-700 900-700 900-700 900-700 480-900 ISA-E 160/00 50/0 Automatic removable-bowl spiral mixer Automatický spirálový hnětač s odnímatelnou díží Автоматическая спиральная тестомесильная машинас отнимательной дежей ISA-E 160 ISA-E 00 ISA-E 50 ISA-E 0 Dough capacity Obsah těsta Вместимость теста (kg-кг) 160 00 50 0 /flour /mouky /муки SVC 10/00 Trolleys elevator Překlápěč díží Дежеопрокыдыватель ST Automatic imprinting machine Automatický razící stroj Автоматическая штамповочная машина Unloading height: Překlápecí výška: Высота опрокидывания: 1, m or,0 m l, m nebo,0 m 1, M или,0 M Number of molds Počet raznic Количество штампов 4,5 or 6 according to choice 4,5 nebo 6 podle výběru 4,5 или 6 по желанию SE,SQ Automatic hydraulic divider - >. - : л <,-?- Automatická hydraulická dělička Автоматический гидравлический тестоделитель AR Rounder Vykulovač Округлитель SE 115/37 SE 140/37 SE 500/ SE 800/0 SE 100/0 Pieces Počet kusů Количество штук 37 37 0 0 заготовок 40-115 40-140 90-550 150-800 5-100 i JJ' AR заготовок 00-4000 Ч
AR+FP Rounder/Long loaf moulder Vykul ovač/vy val ovač Округлитель/Раскаточная машина PLANA FP Long loaf moulder Vyval ovač Закаточная машина Join & Unjoin Spojeno v linku & Samostatně Соедини & Разъедини Rounding machine Long loaf moulder Vykulovač Vyvalovač Округлитель Закаточная машина заготовок (/ / заготовок) AR+FP 00-4000 00- (g -г) FP 50 - ERIKA Туре Тур Тип 1 3 4 5 6 7 9 10 11 Pieces Počet ks Количество штук (n - кол.) 50 15 0 36 36 36 Automatic bun divider rounder Automatická dělička těsta Автоматический тестоделитель заготовок 0-70 5-85 - 100 150-50 70-160 0-70 5-85 -100 1BAGEL BD Automatic rotary knife divider Automatická rotační dělička Автоматический ротационный тестоделитель заготовок (pes/min - шт/мин) BD 00 100-3600 (g -г) 00 FB Moulder for baguettes Bagetovací stroj Формовочная машина для багетов - заготовок FB 100-10 I ROLLER AR 1 Rounder ii Vykulovač Округлитель AR Sixes I Imotnost :iaroiobok (g -г) 00-4000 f \ 1 1роиж>дительность (pcs/hr -шт/ч) 'I
IROTOPAN G -1 I Automatic roll moulding machine Automatická stanice na dělení a tvarování chleba a pečiva Автоматическая машина для деления и формовки хлеба и булочных изделий AF + F 500/ Coupling: Spojení: Соединение: Rounder/Long loaf moulder with Moulder Vykulovač/Vyvalovač s rohlíkovým strojem Округлитель/Закаточная машина с рогаликоформовочной машиной Я Knifes Nože Ножи заготовок G -1 (N. -Кол) 1 40-800 0-400 3600 3600 EF 80/10/160 00/50/0 Automatic spiral mixer Automatický spirálový hnětač Автоматическая спиральная тестомесильная машина RE /4 Planetary mixer Universální šlehači a hnětači stroj Миксер Dough capacity /flour Obsah těsta /mouky Вместимость теста /муки (kg-кг) ISF 80 80 ISF10 10 ISF 160 160 ISF 00 00 ISF 50 50 ISF 0 0 Cti 15/ 50/80/100 Cream-cooker Duplikátor pro vaření krémů Взбивалка крема (1-л) CU 15 15 CU CU 50 50 CU 60 60 CU 80 80 CU 100 100 Capacity Obsah Вместимость Baking time Doba vařeni Время взбивания f - И ' ' '» (min - мин) 5 5,< 35 «.. -^1^_.Ж.- ' 45 1 45 4Í ; řf f -"'. т «*. «1 ) Ы^щ >', _/ ж ( '~ SFB 500 Pastry sheeter SF 500/600 Provalovací stroj.-;--:,-,,. Раскаточная машина Cylinders lenght Cylinders diameter Belt dimensions Délka válců Průměr válců Rozměry pásu Длина цилиндров Диаметр цилиндров Размеры ленты (mm-мм) (mm-мм) (mm-мм) SFB 500 500 60 500x650 SF500 500 60 500x950 SF600 600 7 600x100 / '^žss^^^" áb i 1 MÍL?*?^^' / ЧЬ--- líí» J "*^ --is*7ei/ 'láj^ **^*'--- -л \ 1^3Я? /1^^ ^^v<i^ ~ ^. -í"^ "" \ -гч^ ^Р : ^/ f ^,-&
Iczdosys01044 STROJE A ZAŘÍZENI PRO PEKÁRNY A CUKRÁRNY MACHINES AND EQUIPMENT FOR BAKERIES AND CONFECTIONERIES МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ХЛЕБОПЕКАРЕНЬ И КОНДИТЕРСКИХ REVENT 64 RACK OVEN REVENT PRAHA s.r.o Sinkulova 83, 140 00 Praha 4 Te^Fax (0) 615018, (0) 611468, (0) 6116116 E-mail: jh.revent@telecom.cz www.revent.com Представительство в Москве 156, г Москва ул. 3-я Тверская-Ямская, д. 36/40 офис 41 тел/факс (095) 978736 e-mail: reventmoskva@rambler.ni