POVRLSKÝ INFORMAâNÍ LIST OBECNÍHO Ú ADU POVRLY ROâNÍK 18 LEDEN-ÚNOR 2012 CENA 5 Kâ Co se dûlo na radnici Rada obce se od zaãátku roku se la ãtyfiikrát, poslední jednání zastupitelstva obce bylo 15. prosince. Ve sloïení zastupitelstva do lo zaãátkem ledna ke zmûnû - po rezignaci MUDr. Pecha se stal nov m zastupitelem pan Petr Hadraba. Osady tak mají v ZO dal ího zástupce. Usnesení z jednání ZO i RO jsou pravidelnû zvefiejàována na úfiední desce v centru obce a na webu. Ekonomika: Zastupitelé schválili na prosincovém zasedání rozpoãet obce na rok 2012 ve v i 29.722.700,- Kã. Tím umoïnili bezproblémov chod obce od samého zaãátku nového roku. - ZO schválilo dotaci 10 tis. korun obãanûm za kaïdou vrtanou studnu v obci LuÏec. Studny byly po kozeny pfii rekonstrukci mostu po povodàov ch kodách. - Bylo schváleno podání Ïádosti o dotaci na rekonstrukci sociálního zafiízení v Z Povrly a Ïádosti pro SDH Povrly na rekonstrukci budovy poïární zbrojnice prostfiednictvím MAS. - Na MÎP bude podána Ïádost na zateplení Z Povrly. - Probíhá vyúãtování 3. etapy projektu Rozvoj obce Povrly. - Rada projednala návrhy na opravu chodníkû v oblasti Sídli tû I, II a koly a rozhodla o podání v zvy na tuto akci, která by nemûla pfiekroãit plánovanou fin.ãástku 500.000,- Kã. nanãního daru na zaji tûní halového turnaje mlad ích ÏákÛ dne 24.3.2012, a to formou nákupu pohárû a medailí pro prvé tfii t my. Spoleãenské akce: Probíhá pravidelné promítání filmû pro dûti v místním kinû. Jednotné vstupné je 30 Kã. - Uskuteãnila se fiada akcí: Mysliveck ples, oslava jubileí v Seniorklubu, bylo zahájeno vystoupení skupiny Melodic, uskuteãnila se pfiedná ka na téma Pfiírodní medicína, Masopust, divadelní pfiedstavení. Dûkujeme pofiadatelûm tûchto akcí za zdafiil prûbûh. Dal í informace: Zájem o pfiedávání informací prostfiednictvím SMS projevilo zatím 20 obãanû. - V oblasti obecního úfiadu byly instalovány nové kamery, které slouïí k monitorování oblastí za úfiadem, u zastávky a pfied po tou. - Vznikla moïnost obsazení bytu v DPS a byli proto osloveni Ïadatelé o byt dle pofiadníku. - Rada hledá zájemce o psaní kroniky obce s nástupem co nejdfiíve. - Minule jsme informovali, Ïe rada projednala návrh na vytvofiení podmínek pro majitele rodinn ch domkû o moïnosti zaji - tûní fin. úvûru od SFRB na obnovu fasád u sv ch rodinn ch domû. Úvûr je splatn v termínu 10 let s úrokem 3%. Nikdo zatím neprojevil o tento úvûr zájem. - Obfiadní dny v 1. pololetí roku jsou: 28.1., 25.2., 31.3., 28.4., 26.5. a 9.6. - Dal í jednání ZO je stanoveno na 22.3.2012 od 17 hodin. Jednání je ze zákona vefiejné, mûïete na nûm b t tedy pfiítomni. Jitka Farská kolství: Rada vyhovûla Ïádosti koly o zakoupení nového vysavaãe a profi robotu. - Dále rozhodla o schválení nov ch platov ch v mûrû pro fieditelku Z a M Povrly a fieditelku M Dráãek. - Byla informována o vyhlá ce M MT o moïnosti provedení v bûrov ch fiízení u fieditelû, ktefií jsou ve funkci déle jak 6 let. - Rozhodla o zmûnû smûrnice o nakládání s majetkem Z a M Povrly. Sport: Probûhl 13. roãník hokejového turnaje Knedlika Cup. - Zimní stadión ukonãí provoz k 26.2.2012 karnevalem na ledû. - Rada rozhodla o poskytnutí fi- Tolik mrtvol v Povrlech je tû nebylo! VraÏdit se bude vïdy v sobotu (25. února a 17. bfiezna) a pokaïdé od 18 hodin. VÍCE NA STR. 6
Evropsk zemûdûlsk fond pro rozvoj venkova: Evropa investuje do venkovsk ch oblastí. Obec Povrly podala dvû nové projektové Ïádosti Pfiiná íme informace: 1) Základní kola a Matefiská kola Povrly poïádala prostfiednictvím obce Povrly o podporu projektu Rekonstrukce sociálního zafiízení v Základní kole Povrly. Projekt byl zaregistrován u MAS Labské skály v rámci 7. v zvy MAS Labské skály k pfiedkládání projektov ch Ïádostí. V zva byla ukonãena 5. ledna 2012. MAS vyhla uje tyto v zvy jako souãást tzv. realizace Strategického plánu Leader Labské skály hrají PRIM, která probíhá v letech 2009-2013. Dotace jsou ãerpány z Programu rozvoje venkova (PRV), osy IV. Leader. Obsahem projektu je celková rekonstrukce sociálního zafiízení v budovû Z u kolní jídelny. Sociální zafiízení je urãeno pro uïivatele kolní jídelny, tûlocviãny a uãeben nad tûlocviãnou jak v dobû vyuãování, tak v dobû, kdy se zde provozují volnoãasové aktivity. Do projektu se zapojí i Ïáci 8. a 9. tfiídy Z, ktefií pomohou pfiedev ím s úklidov mi pracemi po rekonstrukci. Rozpoãet rekonstrukce je odhadnut na 470.000 Kã vãetnû DPH, dotace z PRV by byla 352.000 Kã. Projektová Ïádost byla pfiipravena ve spolupráci s obcí, základní koly nemohou Ïádat o dotace z PRV. O podání Ïádosti informovalo vedení ANKETA ZPRAVODAJE Z rovnûï na jednání sdruïení Rodiãe Povrly a na rodiãovsk ch schûzkách dne 10. 1. 2012. Zatím jsme na zaãátku... Vybrané projekty schválí nejprve valná hromada MAS na konci února 2012 a poté bude projektové Ïádosti posuzovat je tû administrátor MZe pro PRV - Státní zemûdûlsk intervenãní fond (SZIF). Ministerstvo zemûdûlství (Mze) zvefiejní seznam schválen ch projektû v ãervenci 2012. Budeme tedy doufat, Ïe projektová Ïádost bude úspû ná a od ãervence budeme moci projekt zaãít realizovat. 2) SdruÏení dobrovoln ch hasiãû Povrly poïádalo o dotaci z Evropské unie SDH Povrly podalo Ïádost na realizaci projektu s názvem Hasiãi sobû z Programu rozvoje venkova (PRV), osy IV. Leader. Projektové Ïádosti pfiijímala MAS Labské skály v rámci své 7. v zvy. Na i hasiãi chtûjí rekonstruovat po- kozenou stfiechu na budovû poïární zbrojnice, opravit po kozené omítky, novou omítku zbrojnice, zateplení stfiechy nad garáïí a novou podlahu v atnû. Nûkteré práce si hasiãi realizují svépomocí. Rozpoãet rekonstrukce je odhadnut na 244.000 Kã vãetnû DPH, z toho si hasiãi svépomocí zajistí práce v hodnotû 14.000 Kã. Dotace z PRV by byla 219.600 Kã. Projektová Ïádost byla pfiipravena ve spolupráci SDH a obce. Nejprve projekty posoudí MAS Labské skály a následnû administrátor MZe pro PRV - Státní zemûdûlsk intervenãní fond (SZIF). Ministerstvo zemûdûlství (MZe) zvefiejní seznam schválen ch projektû v ãervenci 2012. Doufejme, Ïe MZe Ïádost schválí a hasiãi budou moci v létû 2012 zaãít s rekonstrukcí. O prûbûhu schvalování Ïádostí Vás budeme informovat na webov ch stránkách obce Povrly. V loàském roce probûhla rozsáhlá rekonstrukce a obnova centra obce - zmodernizování kinosálu, oprava silnice a pfiilehl ch chodníkû, nové osvûtlení. K této akci do lo díky projektu z Evropské unie. Projekt Rozvoj obce Povrly byl zamûfien na stfied obce a nás zajímalo, co by si na i spoluobãané Ïijící v okrajov ch ãástech PovrlÛ ãi v osadách pfiáli zlep it, opravit ãi vybudovat, kdyby mûli moïnost takovou finanãní injekci získat. Miromila Sobotová (Ne tûdice) Pokud by obec získala peníze, pak bych je investovala do nového potahu silnice procházející Ne tûdicemi, do POVRLSK ZPRAVODAJ 2 / 2012 opravy atrakcí na dûtském hfii ti (z ãásti opotfiebované, z ãásti poniãené). Dále do vybudování hfii tû pro náctileté (Urampa atd.), aby adrenalin mohli uvolnit na místû k tomu urãeném a neniãili dûtské hfii tû mal m dûtem, nezneãisèovali a nelikvidovali zastávky autobusové a vlakové dopravy. Opûrná zeì mezi Pomníkem a odboãkou na Ma ovice by potfiebovala vyspárovat. Eva ípová (Mírkov) V na í osadû bychom si v ichni rodiãe mal ch dûtí pfiáli, aby bylo dûtské hfii tû opatfiené nízk m plotem, podobn m, jako v Povrlech. Mal plot by dokázal zastavit rozbûhlé dítû, pfiípadnû míã, aby nevpadly do silnice. Navíc kolem hfii tû chodí po cel rok hodnû turistû i rodin na Blansko, nûktefií mají psy, a ti bûhají po hfii ti a do písku. Dal í vûcí je rozbit plot kolem po- Ïární nádrïe u kapliãky. V oplocení nádrïe chybí nûkteré tyãe. Také chybí branka u schûdkû, která tam dfiíve b vala. Pfiedev ím pro men í dûti je oplocení nebezpeãné. Natfiení plotu bychom si zajistili sami. Tyto dvû vûci by nám v Mírkovû opravdu udûlaly radost. Libor Hladík (Roztoky) V Roztokách je v dne ní dobû pomûrné hodnû rodin s mal mi dûtmi. Místní hfii tû by urãitû zaslouïilo obnovu, opravy a zmodernizování.
O dûní v MAS Labské skály co by mohlo obyvatele PovrlÛ zajímat... MAS prûbûïnû realizuje Strategii SPL. V dubnu 2012 bude vyhlá ena dal í v zva k pfiedkládání projektov ch Ïádostí. Tentokrát lze Ïádat na obnovu silnic, chodníkû, návsí apod. Druhá oblast podpory jsou obnova a budování tras, stezek a rozhleden. MAS uï má na svém kontû 40 úspû n ch projektû. Koneãnû zaãíná b t na e ãinnost vidût v podobû vybudovan ch hfii È, nového ubytování, parkovi - tû nebo chodníku. Pro pfiedstavu se mûïete podívat na webové stránky MAS www.maslabskeskaly.cz MAS Labské skály pfiipravuje v leto - ním roce hned nûkolik mal ch projektû. V souãasné dobû uï probíhá realizace projektu Poznejme povûsti z mûsteãka v údolí sov, na kter MAS získala grant od Ústecké komunitní nadace. Obsahem projektu je seznámení dûtí s povûstmi mûsta Jílové formou literárního ãtení, vydání broïury s povûstmi z Jílového a uspofiádání v stavy z prací dûtí na téma povûsti. âesko-nûmeck katalog fiemesln ch v robkû v regionech MAS Labské skály a MAS Saské v carsko. V rámci tohoto projektu podpofieného z Celostátní sítû pro venkov vznikne databanka v robcû v elektronické a ti - tûné verzi. Díky tomu budeme moci v robce propagovat na ãeské i saské stranû hranice a zájemci si budou moci rychle v pfiehledu najít, kde lze jaké regionální produkty koupit. V zva pro obyvatele a drobné Ïivnostníky: pfiipravujeme pfiehledn ãesko-nûmeck katalog fiemeslné produkce. Hledáme v echny regionální producenty v jednotliv ch obcích a osadách, které bychom mohli do katalogu zafiadit a prezentovat. Pokud sami nûco hezkého vyrábíte nebo o nûkom takovém víte, ozvûte se nám prosím. MAS LS se zapojí do spolupráce s univerzitou UJEP, pfiírodovûdeckou fakultou na projektu InWest - Transfer vûdomostí z informatiky pro hospodáfisk rozvoj sasko-ãeského pfiíhraniãí. Celkem 3 studenti se budou zab vat prûzkumem historie ãesko-nûmecké spolupráce v regionu MAS, ãerpáním dotací z nejrûznûj ích programû a moïnostmi rozvoje cestovního ruchu v MAS. O dal ích projektech Vás budeme informovat v pfií tích ãíslech Povrlského zpravodaje. P IPRAVOVANÉ AKCE: 14. dubna 2012 Slavnosti jara a Den MAS opût v Petrovicích 26. kvûtna 2012 tradiãní KoÀsk den ve Slavo ovû 1. ãervna 2012 Noc kostelû - tradiãní exkurze za venkovsk mi kostelíky, tentokrát na pravém bfiehu Labe 16. ãervna 2012 Posvícení v Luãním Chvojnû âerven 2012: Libouchec - oslava v roãí 650 let od zaloïení obce (termín bude upfiesnûn) Divoãáci stále akãní Jak si asi vût ina obãanû v imla, tak aktivita divoãákû pfii pfier vání v eho moïného neustává, ba naopak, dalo by se fiíci, Ïe stoupá. UÏ nejsou jen rozryté pozemky v okrajích obce, ale opakovanû i cesta od místního hfibitova ke koupali ti, ba i pfiedzahrádky pfied nûkter mi domy. Je zfiejmû jen otázkou ãasu, kdy bude moïné potkat v noci tuto zvûfi v centru obce. Nemusí b t nikdo Ïádn velk pamûtník, aby konstatoval, Ïe toto je tû v nedávné minulosti neb valo. âím to asi je? Není to tím, Ïe je této zvûfie pfieci jen pfiíli mnoho a myslivci jejich stavy málo redukují? Není této zvûfie mnoho také na úkor jiné? Kdopak z obãanû vidûl v souãasnosti nûjakého zajíce ãi koroptev? Asi nikdo, protoïe divoãáci tuto zvûfi zcela zlikvidovali. Ono na praseti je pfieci jen více masa neï na zajíci. V nûkterém star ím ãísle Povrlského zpravodaje pfiedseda MS Zálesák p. Havlíãek vysvûtloval a zároveà obhajoval, proã k této neb valé aktivitû divoãákû dochází. Je to pr hlavnû z toho dûvodu, Ïe se v lese neurodily Ïaludy a bukvice, které jsou jejich pfiirozenou potravou, a proto se pfii vyhledávání potravy stahují blíïe k obci. Nevím, zda se Ïaludy a bukvice opût neurodily, ale vím, Ïe aktivita divoãákû neustává. S jedinou obhajobou pana pfiedsedy by se dalo souhlasit, a to s tou, Ïe nûktefií zahrádkáfii asi opravdu vyhazují pfiebytky ze sv ch za- hrádek za svoje ploty. Zvûfi, a to nejen divoãáci, se po ãase nauãí si pro nû k oplocení chodit a pfiípadnû i za nû. Co tedy s tímto problémem dûlat? Zákon o myslivosti ã.449/2001 v paragrafu 39 hovofií o tom, Ïe vlastníci honebních pozemkû mohou Ïádat o sníïení stavû zvûfie, která zpûsobuje kody na zemûdûlsk ch plodinách, pfiípadnû dokonce i o zru- ení jejího chovu. Co v ak dûlat jen pfii po kozování pozemkû a obecních cest? Dále se v par. 52 hovofií o povinnosti uïivatele honitby vlastníkûm, pfiípadnû nájemcûm, v urãit ch pfiípadech uhradit kody zpûsobené touto zvûfií. Nebylo by tedy lep í, kdyby myslivci opravdu radikálnû sníïili stavy divoãákû na poãty, které byly v dobû ne zas tak dávno minulé? Mysliveckému sdruïení by tím pádem odpadla obava, Ïe se doãkají hromadn ch poïadavkû majitelû, pfiípadnû nájemcû honiteb, na úhradu kod. ObãanÛm pak obava z pfiípadného nepfiíjemného setkání s touto zvûfií. Pavel Pûkn POVRLSK ZPRAVODAJ 3 / 2012
Informace ze základní koly Základní kola zaslala tentokrát velké mnoïství pomûrnû rozsáhl ch pfiíspûvkû, které nelze v plném rozsahu otisknout. Nûkteré proto uvádíme ve zkráceném znûní. EKOSTOPA NA Í KOLY Od ledna leto ního roku pomáhá úãastníkûm programu Eko- kola webová aplikace Stopy mé eko koly. Ta pro nû poãítá po zadání zji tûn ch dat takzvanou ekologickou stopu - zkrácenû ekostopu, která pfiedstavuje plochu na na í Zemi, kterou ãlovûk (resp. mûsto, stát, lidstvo, kola atp.) roãnû potfiebuje k zaji tûní v ech zdrojû a k likvidaci sv ch odpadû pfii svém souãasném Ïivotním stylu. Velikost ekostopy se udává v tzv. globálních hektarech (gha). âím má vy í ãíselnou hodnotu, tím je dopad Ïivotního stylu jedince (mûsta, státu apod.) na Zemi negativnûj í. V âeské republice je prûmûrná ekostopa pfiepoãítaná na jedince 4,8 gha, pfiitom celosvûtovû je k dispozici pouze 1,8 gha na osobu. Nás zajímalo, jakou ekostopu zanechávala na Zemi na e kola v prûbûhu posledních pûti let. Pro v poãet tûchto ekostop pomocí zmínûné aplikace jsme museli zjistit a zadat spoustu dat - od spotfieb energií a vody, papíru, uãebnic, se itû atd. pfies údaje o produkci rûzn ch druhû odpadû na kole, aï po technické údaje o na í budovû - jejím stáfií, vybavenosti, materiálu, z nûhoï je postavena, tlou Èky zateplení, zpûsobu vytápûní, plo e fotovoltaick ch ãlánkû aj. Získali jsme zajímavé v stupy v podobû tabulek a grafû, ze kter ch vypl vá v voj kolní ekostopy v prûbûhu let. Z hodnot vypoãten ch ekostop jasnû vypl vá, Ïe oblast, ve které je provoz koly nutné ekologizovat, je oblast energií. JiÏ nyní lze ale z grafû vyãíst, Ïe pozitivní roli sehrála a v budoucnu jistû dále sehraje instalace fotovoltaické elektrárny na stfiechu koly, kterou zajistil zfiizovatel na í koly. Svou vlastní ekostopu si mûïete zjistit také vy vyplnûním online dotazníku umístûného na webov ch stránkách www.hraozemi.cz v sekci Spoãítejte si ekostopu. Na stejné stránce lze najít i údaje o ekostopách jedince rûzn ch zemí svûta a stejnû tak i rady, co zmûnit, aby na e ekologická stopa na Zemi byla co nejmen í. Na stránce www.ekostopa.cz lze také najít informace o v poãtu ekostopy celé na í obce nebo jakékoliv firmy. Ekot m koly RODIâE VÍTÁNI Na základû zaregistrování koly a vyhodnocení pfiihla ovacích dotazníkû, které jsme pfiedloïili rodiãûm na posledních rodiãovsk ch schûzkách (odevzdáno celkem 153 dotazníkû), jsme si ovûfiili, Ïe splàujeme kritéria pro získání znaãky Rodiãe vítáni ( kola otevfiená rodiãûm, rodiãe otevfiení kole). Zapojili jsme se tímto do sítû kol, které preferují úzk kontakt a spolupráci s rodinami na ich ÏákÛ. Více o tomto projektu si mûïete pfieãíst na www.zspovrly.cz nebo na www.rodicevitani.cz ZÁPIS DO 1. T ÍDY 18. ledna probûhl zápis do 1. tfiídy pro nov kolní rok. K zápisu pfii lo celkem 17 dûtí, z toho 15 dûtí bylo pfiijato. Ty se v záfií sejdou je tû se 3 spoluïáky, ktefií byli u zápisu v loàském roce, v nové 1. tfiídû. REGIONÁLNÍ KOLO SOUTùÎE MLAD DEMOSTHENES Na e Ïákynû postoupily do regionálního kola soutûïe Mlad Demosthenes. To se konalo 23. 1. 2012 v Ústí nad Labem. Nikol Bártlová z 6. tfiídy hovofiila o sv ch oblíben ch dinosaurech. Monolog je tû nebyl bez chyb, obsadila krásné 3. místo. Katefiina âierna mluvila o t rání zvífiat. Její projev byl opravdu profesionální. editelka soutûïe, paní Jana Adámková, jí ani nemohla nic vytknout. A proto Katka obsadila 1. místo v kategorii star ích ÏákÛ. Postupuje tedy do krajského kola, kde uï bude hodnotit její v kon odborná komise sloïená z pedagogického sboru Moderátorské koly D3 (www.msd3.cz) a pedagogû Katedry âj Univerzity Palackého v Olomouci a lektorû Institutu progresivní komunikace. DrÏíme palce. PROJEKT H I Tù kolní druïina se obecnûji povaïuje za místo, kde si dûti krátí ãas do odchodu domû po vyuãování a jen si hrají, to ale není vûbec pravda. NáplÀ ãinností kolní druïiny je opravdu rûznorodá a rozvíjí nejen dûtskou fantazii, kreativitu a vnímání, ale i tûlesnou zdatnost. Zejména k rozvoji té poslednû jmenované smûfiuje ná leto ní celoroãní projekt Hfii tû ãasopisu Pastelka. Ten nabízí irokou kálu aktivit a ãinností, které se net kají jen cviãení v pravém smyslu slova. KaÏd mûsíc je vûnován jiné tûlesné aktivitû, a to tak, aby se stfiídaly nároãnûj í pohybové aktivity s tûmi jednodu ími. Do rûzn ch her, závodû a soutûïí jsou také zahrnuty i ãinnosti, kter mi si dûti zdokonalují to, co se nauãily v bûïn ch vyuãovacích hodinách. Od záfií loàského roku jsme se tedy vûnovali lapandû aneb zkoumání krokû. Mûfiili jsme si, za jak dlouho kaïd projde urãenou trasu pozadu, chodili jsme po ãtyfiech, zkou eli kreslit nohou. Dal í mûsíce byly vûnovány bûhání a bûïeck m hrám, skákání s vyuïitím vihadel, lana, skákacího panáka... V prosinci jsme se zab vali tancem. Uãili jsme se mazurku, tanãili se zpûvem a zkou eli si základy polky a valãíku. Leden byl posilovací. Pfietahovali jsme se s pomocí lana, provádûli silové hry dvojic i skupin. V únoru relaxujeme. JelikoÏ jak tûlesn, tak i du evní pohyb mûïe zpûsobovat únavu, provádíme relaxaãní hry a cviãení s míãi, obruãemi, hrajeme uvolàovací hry, provádíme uvolàovací a uklidàovací cviãení. Pestré aktivity nás ãekají i v dal ích mûsících. Podle na í zku enosti nav tûvují kolní druïinu dûti z pfieváïné vût iny rády a ãasto se stává, Ïe nechtûjí odcházet domû, pokud pro nû pfiijdou rodiãe dfiíve. Toto je pro nás to nejlep í ocenûní. Bc. Kája Jaklová - vychovatelka ÎÁCI NA Í KOLY POMÁHAJÍ POT EBN M JiÏ druh m rokem pokraãuje akce âtení pomáhá, do které se aktivnû zapojili i Ïáci na í koly. Tento projekt podporuje ãtenáfiství a zároveà umoïàuje dûtem a mládeïi podílet se na charitativní ãinnosti. KaÏd z ãtenáfiû, kter se zaregistruje na webov ch stránkách projektu, pfieãte nûkterou z doporuãen ch knih a správnû zodpoví kontrolní otázky k dané knize, získává kredit 50 korun. Ten pak vûnuje na nûkterou z nabízen ch konkrétních charitativních akcí. Charity navrhují oslovené dobroãinné organizace a partnefii projektu. KaÏd rok se tak rûzn m nadacím rozdûlí aï 10 miliónû korun. Nejaktivnûj ími ãtenáfii na í koly jsou Ïáci 3. tfiídy, ktefií uï pomohli splnit pfiání nûkolika potfiebn m kamarádûm a nyní své odmûny posílají na akci záchrany Zubrnické lokálky. Více se o tomto projektu, kter je nejen pro ãtenáfie základních kol, ale i pro stfiedo koláky, dozvíte na www.ctenipomaha.cz. Mgr. Alena Pefiichová (Pokraãování na následující stranû) POVRLSK ZPRAVODAJ 4 / 2012
(Dokonãení z pfiedchozí strany) PARLAMENTNÍ UâITELÉ âlenové kolního parlamentu si fiekli, jaké to asi je, kdyï ãlovûk stojí pfied skupinou kolákû a snaïí se je zaujmout sv m v kladem, projektem, prací na interaktivní tabuli, pracovními listy, hudbou a dal ími úïasn mi aktivitami. KaÏd parlamentní uãitel mûl svou tfiídu a pfiedmût. Domluvil se s uãitelem tohoto pfiedmûtu, co zrovna tfiída probírá a sám potom pfiipravil hodinu. Za pfiítomnosti uãitelû si pak Ïáci vyzkou eli, jaké to je b t v kûïi uãitele. ZáÏitky si mûïete pfieãíst na webu koly a (doufejme) také ve kolním ãasopise. POZVÁNKA Srdeãnû vás zveme na dvû velikonoãní akce pofiádané Z. V pondûlí 2. 4. od 18.00 hod. na Velikonoãní koncert v kinû. Vystoupí dûti z obou matefisk ch kolek a Pûveck krouïek Z. Dne 3. 4. se koná v odpoledních hodinách v areálu koly Velikonoãní jarmark. Îáci koly vyrobili spoustu v robkû, které budou sami prodávat. Jistû jejich zakoupením udûláte radost sobû i sv m blízk m. Vydûlané peníze pouïije kaïdá tfiída na své tfiídní akce. Aktivity SdruÏení dobrovoln ch hasiãû v roce 2011 achisté na í koly postupují na pfiebor republiky kol Ve stfiedu 18.1.2012 se konal v Mostû krajsk pfiebor kol v achu v kategorii 1.-5. tfiída. Postoupili jsme jako jasní vítûzové okresního pfieboru a netajili se medailov mi ambicemi. Jak jsme pfiedem tu ili, velk m soupefiem nám byli zejména hráãi z mosteck ch kol. Hrálo se na 7 kol, v sledky jednotliv ch hráãû: 1. achovnice David Pech 7 bodû ze 7 - co dodat? 2. achovnice Ale Zahradník 6,5 ze 7 - skvûl v kon 3. achovnice Matyá Schick 5,5 bodu ze 7 - dobr v kon AKCE V OBCI 4. 3. - kino - Tintinova dobrodruïství, od 14 hodin 8. 3. - oslava MDÎ v Seniorklubu 15. 3. - Melodic hraje v Seniorklubu 17. 3. - divadelní pfiedstavení Tajemství ãerného opálu 18. 3. - kino - film Alvin a Chipmunkové 3, od 14 hodin 22. 3. - zasedání zastupitelstva obce, od 17 hodin 24. 3. - Vítání obãánkû 24. 3. - fotbal Povrly A - Velké Bfiezno, od 15 hodin 24. 3. - halov turnaj - ml. pfiípravka 29. 3. - Seniorklub - spoleãná oslava narozenin 31. 3. - fotbal Bene ov - Povrly A, od 16:30 hodin 1. 4. - zahájení rybáfiské sezóny 2. 4. - vystoupení dûtského pûveckého sboru, kino od 18 hodin 3. 4. - Velikonoãní jarmark, areál koly odpoledne 7. 4. - fotbal Povrly A - Stfiekov B, od 16:30 hodin 14. 4. - fotbal Brná - Povrly, od 16:30 hodin 21. 4. - fotbal Povrly A - Trnovany, od 17 hodin 26. 4. - Seniorklub - spoleãná oslava narozenin 28. 4. - fotbal Chlumec - Povrly A, od 14:30 hodin 30. 4. - âarodûjnice - u koupali tû V loàském roce mûli hasiãi na í obce celkem 38 v jezdû. Nejednalo se pouze o zásahy u poïárû, ale také o technickou pomoc ãi asistenci u dopravních nehod. K bûïn m ãinnostem hasiãû patfií také údrïba v zbroje a v stroje, vodních zdrojû ãi hasiãského zafiízení. O v ech sv ch akcích podali hasiãi zprávu na HZS Ústí nad Labem. Velkou mûrou se ãlenové SDH podíleli na pofiádání kulturnû-spoleãensk ch akcí v Povrlech. V únoru vypomáhali v klubu seniorû pfii oslavách Masopustu, v dubnu v areálu koupali tû organizovali pálení ãarodûjnic, v kvûtnu probûhlo pfied hasiãskou zbrojnicí kácení májky, s dûtmi oslavili jejich Dûtsk den. V záfií se podíleli na Václavské zábavû. Se základní kolou spolupracovali v fiíjnu na akci Povrlská lapka. Jako kaïdoroãnû 5. prosince v podveãer vy li jako ãerti a Mikulá za na imi nejmen ími. Ve své v roãní zprávû dûkují hasiãi nejen obci za dostateãnou spolupráci 4. achovnice Franta Sysel 1 ze 3 5. achovnice Michal Pittner 1 ze 4 Celkovû jsme obsadili v borné 2. místo a vybojovali si tak postup na finále mistrovství republiky kol, které se (finanãní pfiíspûvky, hmotné dary do soutûïí atd.), ale hlavnû v em ãlenûm sboru. Dal í akce SDH Povrly: preventivnû-v chovná ãinnost (besedy o PO), rûzná kolení (velitelû, fiidiãû, pro- kolení nov ch ãlenû atd.), úãast na soutûïích, krouïek Mlad hasiã. zdroj: V roãní zpráva SDH Povrly za rok 2011 (kol) bude konat koncem bfiezna ve tûdronínû v okrese Písek. Kompletní v sledky z této akce je moïné najít na stránkách Ústeckého achového svazu. Mgr. Michal Bürgermeister VYDA ENÉ POVRLSKÉ DVOJICE V sobotu 11. února se na na í základní kole uskuteãnil turnaj s názvem Povrlské dvojice. Mladí achisté si mohou utvofiit libovolné dvojice od dorosteneckého vûku aï po mlad í Ïáky. Na i kolu reprezentovaly 3 dvojice ve sloïení: David Pech s VíÈou Svobodou, Ale Zahradník s Matyá em Schickem a Franta Sysel s Michalem Pittnerem. V koneãném pofiadí skonãili uprostfied startovního pole. Celkem se zúãastnilo 15 dvojic, vítûzství si odnesla dvojice z Mostu Jifií kuthan s Tomá em Kuchafiem. Pofiadatelé dûkují obci Povrly za finanãní podporu na zakoupení cen a základní kole za poskytnutí hracích prostor. Michal Bürgermeister POVRLSK ZPRAVODAJ 5 / 2012
Pozvánka do divadla aneb Tolik mrtvol v Povrlech je tû nebylo! To není popla ná zpráva, za jejíï ífiení mûïeme b t popotahováni. Je to seriózní a ovûfiená informace o tom, co se odehraje hned dvakrát. VraÏdit se bude vïdy v sobotu (25. února a 17. bfiezna) a pokaïdé od 18 hodin. VraÏedn rej se odehraje v renovovaném a pfiíjemnû vytopeném kinosále. Pfiedmûtem vraïedného bûsnûní bude nejvût í opál nalezen v Austrálii. Je ãern, váïí tfii a pûl kilogramu a dostal název âerná Hvûzda Austrálie. Hned u jeho nálezu byla nûkolikanásobná vraïda. Krátce po ní se âerná Hvûzda za nejasn ch okolností záhadnû ztratila, aby se posléze, div se svûte!, objevila na vysokém skalním ostrohu tyãícím se nad skotsk m jezerem Loch Ness. Na tomto ostrohu se majestátnû rozkládá zámek Deadghost a my do jeho prostor vstoupíme v odpoledni, kdy zaãínají pfiípravy na v znamné lechtické rodové zasedání. (Obdoba dne ní K9) Nahlédneme do rozverného zákulisí intrik, vá ní a flirtû, a to nejen u lechty, n brï i u sluïebnictva. Hned od poãátku se dûj toãí okolo zásilky smradlavého velbloudího trusu, jenï je v celém pfiíbûhu od samého zaãátku aï do samého konce. Jeho existence je záhadou a záhad s rozvíjejícím se pfiíbûhem rychle pfiib vá. Nutno pfiedeslat, Ïe vût ina záhad zûstane neodhalena a náhodn svûdek si je musí objasnit sám. Proto se také tento pfiíbûh naz vá Tajemství âerného Opálu. Uznejte sami - tajemství musí zûstat tajemstvím. Jediné, co mûïeme smûrodatnû a stoprocentnû fiíci, je to, Ïe Tajemství na sebe vzalo podobu kriminální komedie o tfiech dûjstvích, jedné pfiestávce a (jak bylo v e fieãeno) mnoha mrtvolách. Divadelní soubor DUHA se na vraïedn festival pilnû pfiipravuje a tû í se, jak vraïdy pfiedvede v co nejlep ím svûtle. Zveme své pfiíznivce: pfiijìte a nechte se vtáhnout do vra- Ïedného dûje! Za ODS DUHA POVRLY Karel Sobota, autor, reïisér a DPV Ochotnický divadelní soubor DUHA POVRLY Uvádí TAJEMSTVÍ ČERNÉHO OPÁLU Kriminální komedie o třech dějstvích a mnoha mrtvolách Kinosál POVRLY Sobota 25. února v 18 hodin Sobota 17. března v 18 hodin Vstupné dobrovolné, vstupenky zaplacené hodnotou alespoň 50Kč budou slosovány v tombole okamžitě po skončení představení Divadelní sál Luční Chvojno - sobota 24. března v 17 hodin Vstupné dobrovolné Scénář a režie: Karel Sobota Osoby a obsazení: Olaf von Bismarck, arcivévoda Alsaský a Lotrinský Dagmar von Valencia, velkovévodkyně Apulská a Kalabrijská Vilém Chrabrý, hrabě Carne Cerdo d Monte Verdo Markýza Moira du Plessis Belliere Henry Basketwill, markrabě Leghornský a Plymuthský Markýza Hortensie von Königstein Kněžna Mary Rayfield von Uraniumstein Komtesa Elisabeth van der Lei Francois, zbrojnoš Gerard, zbrojnoš Sir James Watt, komisař Scotland Yardu Alfréd, správce zámku Róza, kuchařka Berta, kuchařka Marion, komorná Watson, poštovní doručovatel Divadelní technika Karel Sobota Miromila Sobotová Michal Rys Dana Žahourová Boris Švajcr Lucie Kozáková Radka Kačerovská Radka Kačerovská ml. Michal Rys Boris Švajcr Kamil Němec Karel Sobota Karla Jaklová Karolína Jaklová Miromila Sobotová Kamil Němec Karel Dalihod Děj se odehrává během necelých 24 hodin na zámku Deadghost ležícím na vysokém skalním ostrohu nad jezerem Loch Ness ve Skotsku. Někdy koncem devatenáctého století. Prolog 1. Dějství - Odpoledne - Srnčí - Alchymie - Pasování 2. Dějství Večer - Před večeří - Večeře PŘESTÁVKA 3. Dějství - Pozdní večer, noc a ráno - Černý opál se objevuje - Rošády - Čtvrt hodiny před půlnocí - Tajemství Černého Opálu Není zima jako zima LoÀskou zimu jsme si s dûtmi opravdu uïili. Vzpomínáte? Snûhu bylo dost, a tak jsme bobovali, klouzali se, koulovali a stavûli snûhuláky. Leto ní zima nás tak trochu pfievezla. Do Vánoc se sníh ukázal jen na pár hodin. Tepl leden nám ho nedopfiál vûbec, a tak jsme se venku vyh bali blátu a pozorovali zataïenou oblohu. Sníh a zimu jsme si ukazovali v knihách na obrázcích. Kromû tvofiení v tvarn ch v robkû se zimní tematikou jsme se vûnovali projektu Peãujeme v zimû o zvífiátka. V ak také dûti nanosily na podzim do kolky hodnû ka tanû, na vycházkách jsme nasbírali Ïaludy a ve kolce jsme nasu ili chleba. Ke krmelci nemáme cestu dlouhou, a proto jsme se tam nûkolikrát vydali. Nezapomnûli jsme ani sypat dobroty ptáãkûm do krmítka na kolkové zahradû. Koncem ledna zaãalo alespoà mrznout. Zmizelo bláto a mohli jsme lapat pfies louku k lesu, pozorovat srny, zajíce a poslouchat lesní zvuky. Pozorovali jsme v zamrzlém blátû stopy lesní zvûfie a kochali se modrou oblohou. V únoru nám napadlo pár centimetrû snûhu. Dûtem se rozzáfiily oãi. Rázem jsme se procházkou nedostali dál neï na louku za kolkou. Dûti byly nedoãkavé se v té tenké bílé pfiikr vce alespoà chvíli vyválet a zkusit umaãkat v rukaviãkách kouliãku. VydrÏí nám ta tenká pfiikr vka nebo zmizí s oteplením? âasto jsme se ptali a rad i jsme ji s dûtmi udrïovali zpíváním písní o mrazících a snûhulácích. Prostû: Není zima jako zima. StáÀa Duchaãová POVRLSK ZPRAVODAJ 6 / 2012
Novinky z M Dráãek Opût vás v echny zdravím. Doufám, Ïe jste první mûsíce roku 2012 proïili stejnû krásnû jako my a na e dûti v na í matefiské kole Dráãek. Máme za sebou souvislou pedagogickou praxi Diany Pavlátové, která u nás udûlala velk kus práce a my jí pfiejeme z celého srdce úspû nou maturitní zkou ku a fiadu dal ích profesních úspûchû. Dûti bûhem ledna mûly moïnost proïít pestr vzdûlávací program. Nav tívili jsme Masarykovu nemocnici v Ústí nad Labem, ve které se nám velmi pûknû a odbornû vûnovala sestra z oddûlení Dûtské chirurgie. Dûti se seznámily s prostfiedím nemocnice, s procedurami, které je ãekají, pokud budou potfiebovat péãi doktorû a sester. Urãitû si odnesly domû mnoho nov ch poznatkû, ale hlavnû na nich bylo vidût, Ïe uï ten strach z bíl ch plá ÈÛ pfií tû nechají doma. Dûkujeme kolektivu Dûtské chirurgie Masarykovy nemocnice, která pfiipravuje tento vzdûlávací program. Na e dûti mûly moïnost nav tívit i Obecní knihovnu v Povrlech v rámci vzdûlávací programu Dráãek ãte dûtem, kter pfiipravila Diana Pavlátová. Na dûti ãekala milá paní knihovnice Zdena Jo ãáková a pfieãetla dûtem pfiíbûh o mraveneãkovi. Dûkujeme i této instituci. Velmi si váïíme spolupráce s knihovnou. Îivá ãetba se pro generaci dne ních dûtí stává uï velmi vzácnou ãinností, kterou si dûti dnes mûïou uïít. Pfiitom staãí dennû jen pár minut a dítû si rozvíjí my lení, fantazii, city i fieã. âtûte dûtem, kdyï tak uãiníte, budeme mít kolem sebe jen chytré a samostatnû myslící dûti. Na i budoucí prvàáci se li podívat do 1. tfiídy Z a M Povrly. Zde se nám velmi mile a ochotnû vûnovala sleãna uãitelka Aniãka âernohlávková. Dûti si v e prohlédly a také byla chvilka na hry s kamarády, ktefií vyrostli a do kolky uï nechodí. Dûkujeme za vstfiícné jednání. Na i prvàáci se uï do koly moc tû í. I pfies velmi nepfiíznivé poãasí probûhla zimní olympiáda, a to pfieváïnû na kluzi ti u nás v Povrlech, nebyl totiï skoro Ïádn sníh. UÏili jsme si legraci. Dûkujeme dûdeãkovi Vojtí - ka Galoviãe panu Filipovi za pomoc pfii obouvání dûtí a dal- ích ãinnostech. A na í Vûru ce, která dûtem etfií záda, a vozí jim batohy s bruslemi a helmami aï na zimní stadion. Po pirátském t dnu si dûti pro ly vzdûlávacím blokem zamûfien m na povolání a fiemesla. A v na í obci to Ïivnostníky Ïije. Majitelé pekárny pan Miroslav a Zbynûk Votoãkovi provedli ochotnû dûti cel m provozem. A uï nyní máme mezi sebou budoucí potencionální pekafie a pekafiky. Jen se mi svûfiily, Ïe se jim asi nebude chtít tak brzo vstávat. Po cestû z vycházky jsme také nav tívili pojízdnou prodejnu s masem. A i zde dûti mûly moïnost vidût opravdového fiezníka. To se jim v supermarketu nepo tûstí. S otevfienou náruãí nás pfiivítala i Michaela usterová ve svém kvûtináfiství. Dûtem vysvûtlila podstatu své práce a i zde by se nûkteré z na ich dûtí rády zabydlely. Ov em nejvût í úspûch mûla na e paní kuchafika se sv m královstvím a samozfiejmû popeláfii, ktefií zatím vedou. Dûti je vidí zcela v pohodû. Jezdí pfiece jen autem a na autû. Jen uï netoãí popelnicí. Velk m pfiekvapením pro nás byla i profesionálnû pfiipravena exkurze u SDH Povrly, kterou pfiipravili Miroslav SirÛãek, Josef Flisák a Alexandr PoroÏÀák. Musím vám napsat, Ïe pfiístup byl zcela profesionální, a tak jsme letos nemuseli jet aï do V ebofiic v Ústí nad Labem. Dûti strategicky pfiivítali hromadou bonbónû, a tím jim zamkli pusinky a pfiipravili na pfiíjem informací. Dûti se seznámily s v bavou hasiãe, s povinnostmi, s fiádem, s postupy a návody, jak se chovat v kritické situaci. Dále si dûti mohly na poãítaãi prohlédnout fotografie ze zásahû profesionálních hasiãû z Dûãína. Míra trpûlivû odpovídal na otázky v ech dûti. Dûti a hlavnû na i kluci se tû ili na auta a jejich vybavení. Trochu jsme oïivili uï tak ru n provoz centra obce - kaïd si mohl zatroubit. Do star- í Avie se ve lo v ech 19 dûtí. Prostû jedním slovem - paráda. Kluci, dûkujeme. Je tû nás ãeká exkurze na obecní úfiad. Potom se uï na e ratolesti budou radovat z masopustu a pfiíprav na jarní lidové zvyky. VÏdycky si fiíkám, Ïe vám napí i jen to nejdûleïitûj í a nebudu vás zatûïovat maliãkostmi. No myslím, Ïe teì to nebyly maliãkosti. Jen vám chceme ukázat, Ïe na í prací není jen hlídání dûtí, ale pfiedev ím jejich vzdûlávání a pfiíprava na Ïivot takov, jak na nû ãeká. Mûjte se krásnû. Pavla Hacková Dráãek ãte dûtem Nedávno jsem dostala moïnost vyzkou et si svoji maturitní práci v M Dráãek. Jedná se o projekt Dráãek ãte dûtem, kter je zamûfien na práci s knihou, jako je napfiíklad pfiedãítání, rûzné akce k danému pfiíbûhu a tím vytvofiení kladného vztahu dítûte ke knihám a ãtení samotnému. M m cílem je, aby se kniha stala kamarádkou pro celou rodinu, kolku a pfiedev ím pro kaïdou holãiãku i kluka. KdyÏ se tvofií takov projekt, je dûleïité, v jaké kolce vzniká a probíhá. Já jsem mûla to tûstí a pracovala právû s dûtmi z Dráãka. Doprovázela jsem je jako jejich kamarád Dráãek na rûzn ch akcích a cítím, Ïe to bylo nejlep í prostfiedí pro moje pûsobení. Moc dûkuji v em za pomoc. Zpûtná vazba byla nad moje oãekávání a uï teì se tû ím, aï se podûlím se sv mi záïitky u maturitní komise. Tak mi drïte palce:) Diana Pavlátová POVRLSK ZPRAVODAJ 7 / 2012
Hokejov turnaj Knedlika Cup Dne 11.2.2012 probûhl na zimním stadionu v Povrlech jiï 13. roãník hokejového turnaje Knedlika Cup. Turnaje se zúãastnila muïstva HC Dynamo Povrly jako domácí celek, dále HC Rybníkáfii Liberec, HC xxx Ústí n/l - nováãek turnaje, HC ehlovice, Fotbalisté Povrly. Jako poslední muïstvo pfiijelo aï z daleké SRN HC Shark Hannersdorf, které na tento turnaj pfiijelo jiï po druhé, místo muïstva Ledové Li ky Rosenthall, které se Knedlika Cupu pfiedtím úãastnilo. Tento roãník byl tfietí, kde se setkalo celkem 6 muïstev. Turnaj se hraje pod hlaviãkou obce Povrly, za podpory starosty obce p. Schicka. Turnaj se hrál ve dvou skupinách po tfiech muïstvech, kde ve skupinû hrál kaïd s kaïd m, a následovaly zápasy o umístûní. V základní skupinû A byly odehrány zápasy HC xxx Ústí nad Labem s Fotbalisty Povrly v pomûru 3:5, HC ehlovice s HC xxx Ústí nad Labem 6:1. Poslední zápas ve skupinû odehrála muïstva Fotbalisté Povrly - HC ehlovice, kter skonãil v pomûru 8:1. Z této skupiny tedy postoupil do boje o první místo celek HC ehlovice a o 3. místo celek Fotbalisté Povrly. Ve skupinû B byly odehrány zápasy HC Shark Hannersdorf s HC Dynamo Povrly v pomûru 1:9, Shark Hennersdorf s Rybníkáfii Liberec v pomûru 3:2 a HC Dynamo Povrly - HC Rybníkáfii Liberec 5:0. Z této skupiny v zápase o první místo bojovali hokejisté HC Dynamo Povrly a o 3. místo Shark Hennersdorf. O pátém a estém místû rozhodovaly poãty gólû ve skupinû, kdy lépe na tom byli HC Rybníkáfii Liberec pfied nováãkem turnaje HC xxx Ústí nad Labem. V zápase o 3. místo mezi Shark Hennersdorf a Fotbalisty Povrly byla jiï vidût únava v ech hráãû, nakonec tento zápas získali hráãi z HC Shark Hannersdorf v pomûru 6:3. Finálov zápas sehráli hráãi muïstev HC Dynamo Povrly a HC ehlovice, kdy domácí vyhráli v pomûru 4:2 a získali tak 1. místo ve 13. roãníku Knedlika Cupu v ledním hokeji. Sportovní atmosféru v ech zápasû posílili pfiátelé a fanou ci hokeje. Povzbuzovat pfii li svá muïstva pfiíznivci hokeje nejen z obce Povrly, ale pfiijeli také z nedalekého Ústí n/l a ehlovic. Dorazili téï fanou ci z Rosenthallu, i kdyï jejich hráãi na tomto turnaji nehráli. Podporu tu také mûlo muïstvo Shark Hennersdorf. V tomto turnaji byla poprvé zavedena cena za nejrychlej í gól turnaje, kterou získal hráã t mu HC xxx Ústí n/l C cha, kter vstfielil gól proti FotbalistÛm hned ve 32. vtefiinû zápasu. Nejstar ím hráãem turnaje se stal hráã HC ehlovice, kter turnaj odehrál ve sv ch 56 letech. Nejlep ím stfielcem turnaje byl vyhlá en hráã HC ehlovice, kter nastfiílel celkem 7 gólû ve tfiech zápasech. Nejlep ím obráncem turnaje se stal hráã HC Dynamo Povrly Janou ek. Nejlep ím brankáfiem byl vyhlá en také hráã domácích HC Dynamo Povrly Martin koda, kter svou cenu pfienechal svému kolegovi z muïstva Franti ku tûpánkovi, kter po dobu zápasû inkasoval pouze jeden gól. V em dûkujeme za povzbuzování a pfiíjemnou atmosféru, kterou na turnaji vytvofiili. Závûrem bych chtûl podûkovat v em hráãûm, ktefií se turnaje zúãastnili, za skvûlou reprezentaci tohoto sportu. Nemalé podûkování patfií i obci Povrly, zastoupené starostou obce p. Schickem, a sponzorûm tohoto turnaje (Haineken âr - hlavní sponzor, Obec Povrly, HC Dynamo Povrly, Karel Bardon). Daniel Kuãera MASÉRSKÁ ŠKOLA Stanislava Herverta POŘÁDÁ MASÉRSKÝ KURZ SPORTOVNÍ A REKONDIČNÍ MASÁŽE AKREDITOVANÝ MŠMT ČR V ÚSTÍ n. Labem ZŠ POVRLY AKČNÍ CENA 4 300 Kč Masérský kurz víkendový začíná 3.3.2012, 8 víkendů 1x za 14 dní a končí 10.6.2012. Bližší informace včetně přihlášky najdete na: www.refit.cz e-mail: refit@refit.cz tel.: 284 682 565, 602 261 050, 607 247 547 Povrlsk Zpravodaj vydává Zastupitelstvo obce Povrly v nákladu 300 ks Vychází jedenkrát za dva mûsíce Odpovûdná redaktorka: Milada Kolankiewiczová e-mail: zpravodaj.povrly@seznam.cz OU Povrly - tel. ã.: 475 227 061