Volibris 5mg Volibris 10mg. Informace pro zdravotníky

Podobné dokumenty
Volibris 5 mg. Volibris 10 mg. ambrisentan. Edukační materiál. potahované tablety. potahované tablety

Opsumit macitentan 10 mg

INFORMACE PRO ZDRAVOTNÍKY O PŘÍPRAVKU BOSENTAN ACCORD

Volibris co byste měli vědět

Léčba přípravkem. co byste měli vědět

Edukační materiály. Imnovid (pomalidomid) Informace pro zdravotnické pracovníky

Informace pro zdravotnické odborníky

PŘÍLOHA I VĚDECKÉ ZÁVĚRY A ZDŮVODNĚNÍ ZMĚNY V REGISTRACI

EDUKAČNÍ MATERIÁL - Pioglitazone Accord

TOCTINO (ALITRETINOIN)

EDUKAČNÍ MATERIÁL PŘÍRUČKA PRO PŘEDEPISUJÍCÍHO LÉKAŘE

Přímé sdělení pro zdravotnické pracovníky týkající se spojitosti mezi léčbou Sprycelem (dasatinibem) a plicní arteriální hypertenzí (PAH)

Příloha III. Úpravy odpovídajících bodů souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace

LEFLUNOMID SANDOZ 20 MG INFORMAČNÍ LETÁK PRO LÉKAŘE

Program prevence početí při léčbě přípravkem Erivedge: Důležité informace o prevenci početí a antikoncepci pro pacienta užívajícího přípravek Erivedge

EDUKAČNÍ MATERIÁLY. Erivedge (vismodegib) Program prevence početí při léčbě přípravkem Erivedge:

EDUKAČNÍ MATERIÁL. Informace pro zdravotnické pracovníky k bezpečnému užívání léčivého přípravku Leflunopharm (leflunomid)

PŘÍLOHA III ÚPRAVY SOUHRNU ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU A PŘÍBALOVÉ INFORMACE. Tyto změny k SPC a příbalové informace jsou platné v den Rozhodnutí Komise

Program prevence početí při léčbě přípravkem Erivedge: Důležité informace o prevenci početí a antikoncepci pro pacienta užívajícího přípravek Erivedge

RADA A POUČENÍ LÉKAŘE

Důležité informace pro pacienty

Hlášení těhotenství (formulář) RO-GNE: HLÁŠENÍ TĚHOTENSTVÍ

Hlášení těhotenství (formulář)

Edukační materiál. Strattera (atomoxetin) Informace pro lékaře týkající se posouzení a monitorování kardiovaskulárních rizik u přípravku Strattera

Zvažte oddálení podání regadenosonu u pacientů s nekontrolovanou hypertenzí.

Příloha III. Úpravy příslušných částí Souhrnu údajů o přípravku a Příbalové informace

Edukační materiály. Imnovid (pomalidomid) Informace pro zdravotnické pracovníky. Brožura pokyny pro bezpečné použití přípravku

Program prevence těhotenství a expozice plodu Neotigason 10 mg, Neotigason 25 mg tvrdé tobolky acitretinum

Příloha II. Vědecké závěry

Příloha IV. Vědecké závěry

PREKLINIKA V KH. MUDr. Lucie Kraváčková Oddělení klinického hodnocení STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV

RADA A POUČENÍ LÉKAŘE

NeuroBloc. botulinový toxin typu B injekční roztok, U/ml

Důležité bezpečnostní informace pro zdravotnické pracovníky

Zvláštní bezpečnostní informace

Příloha III Pozměňovací návrh příslušných bodů souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace

Klinické hodnocení u bolestí spojených s endometriózou. Bolest, kterou cítíte, je skutečná... i když to ostatní nevidí. A822523

Příloha III. Změny příslušných bodů informace o přípravku

Příloha III. Doplnění do příslušných bodů souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace

Klinické hodnocení ARAMIS pro muže s rakovinou prostaty

Příloha I. Vědecké závěry a zdůvodnění změny v registraci

Příloha I Vědecké závěry a zdůvodnění změny v registraci

satelitní sympozium společnosti Amgen Když ODPOVĚĎ je výjimečná

Příloha III Dodatky k odpovídajícím částem souhrnu údajů o přípravku a příbalovým informacím

Hlášení těhotenství (formulář)

Příloha I. Vědecké závěry a zdůvodnění změny v registraci

EDUKAČNÍ MATERIÁLY. TRUVADA 200 mg / 245 mg POTAHOVANÉ TABLETY (EMTRICITABINUM/ TENOFOVIRUM DISOPROXILUM)

Příloha I. Vědecké závěry a zdůvodnění změny v registraci

Důležité informace o užívání přípravku TASIGNA

Brožura o antikoncepci - informace pro pacientky užívající perorální izotretinoin

Důležité informace k užívání přípravku Tasigna

Souhrn doporučení pro předepisujícího lékaře

Imnovid Edukační materiály, verze 3.0; schváleno SUKL 30/JAN/2017 Brožura pro pacienty. Imnovid (pomalidomid) Brožura pro pacienty.

INFLECTRA SCREENINGOVÝ LIST. a výběru pacientů pro všechny schválené indikace. Obsahuje pokyny ke správnému screeningu

Tablety Bosentan Apotex obsahují bosentan a patří ke skupině léků zvaných antagonisté endothelinových receptorů.

Dospělí: Jeden čípek ráno, večer a po každém vyprázdnění střev. Zavést do rekta zaobleným koncem.

Návod pro pacienta / pečovatele

PRŮKAZ PACIENTA. užívajícího přípravek Imraldi (určeno dospělým i dětským pacientům) verze 1

Příbalová informace: informace pro uživatele. Bosentan Sandoz 62,5 mg Bosentan Sandoz 125 mg potahované tablety. Bosentanum

Biologie člověka Uspořádání pohlavních orgánů Vnitřní pohlavní orgány ženy Ve vaječnících dozrávají vajíčka (největší buňka lidského těla, obsahuje 23

TOCTINO (ALITRETINOIN) INFORMACE O ANTIKONCEPCI. Obsah 1. FAKTA A MÝTY PREVENCE TĚHOTENSTVÍ A TOCTINO TĚHOTENSKÉ TESTY...

PŘÍBALOVÁ INFORMACE Příbalová informace: informace pro pacienta. UTROGESTAN 100 mg, měkké tobolky progesteronum

Your journey inspires ours.

DODATKY, KTERÉ MAJÍ BÝT DOPLNĚNY DO PŘÍSLUŠNÝCH BODŮ SOUHRNU ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ OBSAHUJÍCÍCH NIMESULID (SYSTÉMOVÉ FORMULACE)

EDUKAČNÍ MATERIÁLY. KADCYLA (Trastuzumab emtansin): Edukační materiál pro lékaře o riziku záměny mezi přípravky Kadcyla a Herceptin

EDUKAČNÍ MATERIÁLY. GILENYA (fingolimod)

Příloha I. Vědecké závěry a zdůvodnění změny v registraci

Perorální kladribin: bezpečnostní profil, monitorování pacientů a praktické zkušenosti.

PRŮKAZ PACIENTA. užívajícího přípravek Amgevita (určeno dospělým i dětským pacientům) Verze 2 Shváleno SÚKL březen 2019

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. 100 ml roztoku obsahuje Hederae helicis folii extractum siccum (4 8 : 1), extrahováno ethanolem 30 % (m/m).

Fluorochinolony a riziko prodloužení QT intervalu Finální text SPC a PIL odsouhlasený PhVWP v prosinci 2010

Příbalová informace: informace pro pacienta. Neo-angin bez cukru 1,2 mg/0,6 mg/5,72 mg pastilky

Příloha I. Vědecké závěry a zdůvodnění změny v registraci

Příloha IV. Vědecké závěry a zdůvodnění změny podmínek rozhodnutí o registraci

BAVENCIO (avelumab) Váš průvodce informacemi pro pacienta

Rozměr zavřeného průkazu mm

Doporučený postup Diagnostika a léčba děložních myomů v ambulantní gynekologické péči" Definice

CZ PAR QUETIAPINUM. Seroquel. UK/W/0004/pdWS/001. NL/W/0004/pdWS/001

Příloha I. Vědecké závěry a zdůvodnění změny v registraci

Příbalová informace: Informace pro pacienta

Příbalová informace: informace pro uživatele. Bosentan Actavis 62,5 mg Bosentan Actavis 125 mg. potahované tablety bosentanum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Příloha II. Vědecké závěry a zdůvodnění zrušení či změny podmínek rozhodnutí o registraci a podrobné vysvětlení rozdílů oproti doporučení výboru PRAC

Příloha III. Úpravy příslušných bodů souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace

Příbalová informace: informace pro pacienta. Maltofer, 10 mg/ml sirup. polymaltosum ferricum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Glucosum monohydricum

Nové znění informací o přípravku výňatky z doporučení výboru PRAC k signálům

EXELON NÁPLASTI NÁVOD K POUŽITÍ & ZÁZNAMOVÁ KARTA VAŠÍ LÉČBY

PROVERA 5 mg tablety (medroxyprogesteroni acetas)

Co byste měl(a) vědět o léčivém přípravku

Mirena (levonorgestrel) Jaydess (levonorgestrel) Kyleena (levonorgestrel)

Edukační materiál. Yervoy (ipilimumab) Časté otázky Brožura pro. zdravotníky

Příbalová informace: informace pro uživatelku. POSTINOR mikrogramů tablety levonorgestrelum

Možná Vás bude zajímat klinické hodnocení (studie) AZURE.

Informační brožura. pro pacientky a pacienty užívající perorální izotretinoin

2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 1 g masti obsahuje calcitriolum 0,003 mg (3 mikrogramy). Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Flexove 625 mg tablety. Glukosaminum

PŘÍLOHA III DODATKY K SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU A PŘÍBALOVÉ INFORMACI

KADCYLA (Trastuzumab emtansin): Edukační materiál pro lékaře o riziku záměny mezi přípravky Kadcyla a Herceptin. Informace pro lékaře EU

Psychofarmaka a gravidita. MUDr. Zdeňka Vyhnánková

Transkript:

Volibris 5mg Volibris 10mg Informace pro zdravotníky

Obsah Úvod 1 Edukační materiály pro pacienty 1 Důležité informace o rizikových faktorech 2 Teratogenita 2 Ženy, které mohou otěhotnět 2 Pokud žena otěhotní při léčbě přípravkem Volibris 4 Mužská plodnost 4 Jaterní funkce 5 Pacienti se zvýšenými jaterními enzymy 5 Edukace pacientů 5 Koncentrace hemoglobinu 6 Dodatečné informace o bezpečnosti 7 Postmarketingový observační program VOLT 8

Úvod! Seznamte se, prosím, s úplným zněním Souhrnu údajů o přípravku Volibris ještě předtím, než přípravek předepíšete nebo vydáte. Tato příručka pouze shrnuje některé z nejdůležitějších informací o přípravku Volibris. Volibris je perorálně podávaný ETA-selektivní antagonista endotelinových receptorů (ERA). Volibris je indikován k léčbě pacientů s plicní arteriální hypertenzí (PAH) II. a III. funkční třídy podle klasifikace WHO ke zlepšení zátěžové kapacity. Účinnost byla prokázána u idiopatické PAH a u PAH spojené s onemocněním pojivové tkáně. Léčbu by měl zahajovat pouze lékař, který má zkušenosti s léčbou PAH. Při předepsání přípravku Volibris je třeba: l zajistit, že pacient je schopen dodržovat požadavky na bezpečné užívání přípravku Volibris l poskytnout pacientovi srozumitelným způsobem potřebné rady a informace l předat pacientovi příslušné informační brožurky a připomínkové karty l zvážit předepisování přípravku vždy pouze na 1 měsíc, aby bylo zajištěno vyšetření pacienta v měsíčních intervalech a zhodnocení výsledků důležitých testů před další preskripcí léčiva l vzhledem k tomu, že je databáze údajů o bezpečnosti přípravku Volibris omezená, je doporučeno zařadit pacienty do Postmarketingového observačního programu VOLT l hlásit suspektní nežádoucí účinky a těhotenství. Edukační materiály pro pacienty Při první preskripci přípravku Volibris vydejte pacientům: l brožurku Léčba přípravkem Volibris 5mg (Volibris 10mg) co byste měli vědět, která obsahuje informace a doporučení ohledně léčby přípravkem Volibris. l Kontrolní kartu pacienta, která obsahuje prostor pro záznam kontrolních vyšetření, včetně vyšetření krve, což zajistí, že se pacienti dostaví na kontrolu podle doporučených směrnic. Informace pro zdravotníky 1

Brožurka i Informační karta pacienta obsahují místo pro zapsání kontaktních údajů na lékaře a dalších důležitých informací. Informační karta také obsahuje prostor pro záznam vstupních výsledků vyšetření daného pacienta. Pro partnery pacientek, které by mohly otěhotnět a které užívají přípravek Volibris, je určena příručka: l Informace pro partnery pacientek v reprodukčním věku užívajících přípravek Volibris 5mg (Volibris 10mg), která vysvětluje důležitost používání spolehlivé antikoncepce. Důležité informace o rizikových faktorech Teratogenita Studie na zvířatech prokázaly teratogenitu ambrisentanu. Nejsou žádné důkazy o tom, zda je přípravek Volibris teratogenní také u lidí. Volibris je kontraindikován u těhotných a kojících žen. Ženy, které mohou otěhotnět Volibris je kontraindikován u žen, které mohou otěhotnět a které neužívají spolehlivou antikoncepci. Žena která může otěhotnět je žena, která nesplňuje nejméně jedno z následujících kriterií: l věk nejméně 50 let a přirozená zástava menstruace po dobu nejméně 1 roku (amenorea při protinádorové léčbě nevylučuje možnost otěhotnění) l předčasné selhání funkce vaječníků, potvrzené specializovaným gynekologem l další doložená porucha funkce vejcovodů nebo dělohy, která by způsobila sterilitu l anamnéza oboustranné ovariektomie nebo hysterektomie l genotyp XY, Turnerův syndrom nebo ageneze dělohy. Do této skupiny tedy patří i ženy s oligomenoreou, ženy které jsou v perimenopause a mladé ženy, kterým začíná menstruace (ačkoliv Volibris není indikován pro použití u pacientů ve věku do 18 let). 2 Informace pro zdravotníky

Pokud máte jakékoliv pochybnosti o možnosti otěhotnění u dané pacientky, nebo o vhodné antikoncepci pro danou pacientku, vyžádejte si odbornou radu gynekologa. Ženy, které by mohly otěhotnět, nesmí začít užívat přípravek Volibris pokud: l neužívají spolehlivou antikoncepci a l nemají negativní těhotenský test. U těchto žen se doporučuje provádět těhotenský test každý měsíc po celou dobu léčby přípravkem Volibris. U žen, které by mohly otěhotnět, je důležité specificky probrat důležitost spolehlivé antikoncepce a zabránění těhotenství. Mezi obecně uznávané účinné metody antikoncepce (to znamená pravděpodobnost selhání méně než 1 % ročně při setrvalém a správném použití a v souladu s příbalovými informacemi) se považují: l perorální antikoncepce, buď kombinovaná nebo samotný gestagen l injekční gestagen l implantáty levonorgestrelu l estrogenní vaginální kroužek l perkutánní antikoncepční náplast l nitroděložní tělísko (IUD) nebo nitroděložní systém (IUS) l sterilizace mužského partnera (vasektomie s doloženou azoospermií) l dvoubarierová metoda: kondom nebo okluzivní klobouček (pesar nebo cervikální klobouček) plus spermicidní látka (pěna/gel/film/ krém/čípek) l pohlavní abstinence. V průběhu léčby pravidelně zdůrazňujte důležitost spolehlivé antikoncepce a zjišťujte, zda-li pacientka dodržuje antikoncepční doporučení. Účinnou antikoncepci je potřeba používat po celou dobu léčby a dále ještě jeden měsíc po ukončení podávání přípravku Volibris. Pokud žena, léčená přípravkem Volibris, musí změnit antikoncepci nebo ukončit její užívání, musí učinit následující kroky: l oznámit lékaři, který předepisuje antikoncepci, že užívá přípravek Volibris l oznámit lékaři, který předepisuje přípravek Volibris, změnu/ukončení užívání antikoncepce. Informace pro zdravotníky 3

Zajistěte, že partneři těchto žen také dostanou výtisk Informace pro partnery pacientek v reprodukčním věku užívajících přípravek Volibris 5mg (Volibris 10mg). Ženy, které užívají přípravek Volibris, by měly vědět o riziku poškození plodu. Pokud žena otěhotní při léčbě přípravkem Volibris! l měla by dostat alternativní léčbu PAH l pokud v těhotenství pokračuje, měla by být odeslána na speciální prenatální pracoviště k teratologickému vyšetření a doporučení dalšího postupu. Pacientky, které se domnívají, že mohou být těhotné, by se měly dostavit ke svému lékaři co nejdříve. V takovém případě je nutné co nejdříve provést těhotenský test. Prosíme, hlaste veškerá těhotenství a výsledek těchto těhotenství společnosti GSK. Sem patří i případy zjištěné do 1 měsíce po ukončení léčby (viz kontakt na straně 8). Mužská plodnost Ve studiích na zvířatech bylo dlouhodobé podávání přípravku Volibris spojeno s tubulární atrofií varlat a poruchou fertility. Pacienti by měli být o této skutečnosti informováni. Účinek přípravku Volibris na testikulární funkci u lidí a mužskou plodnost není znám. V klinických studiích nebylo chronické podání ambrisentanu spojeno se změnou v plazmatické koncentraci testosteronu. Pacienti, kteří mají zvláštní obavy z možného účinku ambrisentanu na budoucí plodnost, mohou zvážit uložení vzorku spermatu. 4 Informace pro zdravotníky

Jaterní funkce Volibris je kontraindikován u pacientů s těžkým poškozením jater (s cirhózou nebo bez ní) a u pacientů s výchozími hodnotami jaterních aminotransferáz (ALT a/nebo AST) nad trojnásobek horní hranice normy. Při léčbě ERA bylo pozorováno zvýšení jaterních enzymů potenciálně vztažené k léčbě. Proto je nutné před zahájením léčby přípravkem Volibris vyšetřit hodnoty jaterních aminotransferáz (alanin aminotransferáza -[ALT] a aspartát aminotransferáza [AST]). Hodnoty jaterních aminotransferáz (ALT a AST) musí být posouzeny před zahájením léčby a dále pak monitorovány 1x měsíčně. Pacient by měl být také klinicky sledován, zda se u něj nevyskytnou známky či příznaky poškození jater. Pacienti se zvýšenými jaterními enzymy Pokud u pacientů dojde k přetrvávajícímu, nejasnému, klinicky významnému zvýšení hodnot ALT a/nebo AST, nebo pokud je zvýšení ALT a/nebo AST provázeno známkami či příznaky poškození jater (např. žloutenka), přerušte léčbu přípravkem Volibris. Tyto pacienty pečlivě monitorujte. Pokud tito pacienti nemají klinické příznaky poškození jater nebo žloutenku, může být po úpravě hodnot jaterních enzymů zváženo opětovné podávání přípravku Volibris. Zvažte vyžádání odborné konzultace hepatologa. Edukace pacientů Edukujte pacienty o důležitosti pravidelné měsíční kontroly a sledování možných známek a příznaků poškození jater.! Prosíme hlaste společnosti GSK klinicky významné elevace ALT a/ nebo AST nebo jakékoli další nežádoucí účinky vztažené k játrům (viz kontakt na straně 8). Informace pro zdravotníky 5

Koncentrace hemoglobinu! Při léčbě ERA, včetně Volibrisu, byl zaznamenán pokles koncentrace hemoglobinu a hladiny hematokritu, a to většinou během prvních 4 týdnů léčby. Později se koncentrace hemoglobinu obvykle stabilizuje. Zahájení léčby přípravkem Volibris se nedoporučuje u pacientů s klinicky významnou anémií. Pacienti léčení přípravkem Volibris by měli mít pravidelně kontrolovánu koncentraci hemoglobinu a/nebo hodnotu hematokritu například po 1 měsíci, po 3 měsících léčby a dále pravidelně v souladu s klinickou praxí. Pokud výsledky vyšetření ukazují klinicky významný pokles hemoglobinu nebo hematokritu a další příčiny jsou vyloučeny, zvažte snížení dávky přípravku Volibris nebo zastavení léčby. Prosíme hlaste klinicky významné poklesy hemoglobinu nebo hematokritu a nežádoucí příhody společnosti GSK (viz kontakt na straně 8). 6 Informace pro zdravotníky

Dodatečné informace o bezpečnosti U pacientů s těžkým poškozením funkce ledvin postupujte při zahajování léčby přípravkem Volibris s opatrností. Při léčbě ERA, včetně Volibrisu, jsou popisovány periferní edémy. Mohou být také klinickým důsledkem PAH. V klinických studiích Volibrisu byla většina případů periferních edémů mírného až středně těžkého stupně, zdá se však, že se vyskytoval častěji a že byl závažnější u pacientů nad 65 let. Z post-marketingového sledování je hlášena retence tekutin, ke které došlo během několika týdnů po zahájení léčby přípravkem Volibris. V některých případech bylo nutné k obnovení rovnováhy tekutin podat diuretikum, nebo pacienta hospitalizovat. Dojde-li k rozvoji klinicky významné retence tekutin (s nárůstem tělesné hmotnosti nebo bez něj), proveďte další vyšetření ke stanovení příčiny (např. odlišení vlivu Volibrisu od srdečního selhání) a v případě nutnosti zvažte přerušení léčby Volibrisem. Nežádoucí účinky spojené s přípravkem Volibris jsou shodné s nežádoucími účinky typickými pro ERA: l bolesti hlavy, návaly horka, palpitace, kongesce horních dýchacích cest včetně nosu a vedlejších nosních dutin, sinusitida, nasofaryngitida l gastrointestinální potíže, např. zácpa a bolesti břicha. Případy hypersenzitivity (např. angioedém a vyrážka) byly hlášeny méně často. Informace pro zdravotníky 7

Postmarketingový observační program VOLT Domníváme se, že hlavní rizika a možná rizika spojená s přípravkem Volibris již byla identifikována v programu klinického vývoje. Jako u každého nového léku však dosud nebyl zcela objasněn bezpečnostní profil přípravku Volibris v klinické praxi. Proto byl zahájen Postmarketingový observační program VOLT (pro více informací kontaktujte společnost GSK). Proto je důležité, abyste neprodleně hlásili všechna podezření na nežádoucí účinky přípravku Volibris, a tím napomohli k lepšímu objasnění bezpečnostního profilu tohoto přípravku. Navíc je nutné společnosti GSK hlásit veškeré případy těhotenství. Kontaktujte společnost GSK Podezření na nežádoucí účinky a veškerá těhotenství je nutné ohlásit společnosti GSK: GlaxoSmithKline s.r.o. MUDr. Vlasta Trojanová odd. farmakovigilance Na Pankráci 17/1685 140 21 Praha 4 tel.: 222 001 415, 724 085 450 fax: 261 220 254 cz.safety@gsk.com Reference: SPC Volibris Tento materiál byl připraven na základě požadavku SUKLu a European Medicines Agency. EMA [online]. 1995-2010 EMA [cit. 2010-08-27]. Volibris - Podmínky nebo omezení s ohledem na bezpečné a účinné používání. Dostupné z WWW: <http://www.ema.europa.eu/docs/cs_cz/document_library/epar_-_conditions_imposed_on_member_states_for_ safe_and_effective_use_-_annex_iv/human/000839/wc500053059.pdf> 8 Informace pro zdravotníky

Datum přípravy: 09/2010 CZ/ABT/0003/10