Zápis z 15. jednání rady města, které se konalo v pondělí 27. 6. 2016 Přítomno: Omluven: Nepřítomen: Hosté: dle prezenční listiny Ing. I. Božáková, Ing. V. Král, Mgr. M. Procházková, Bc. pí Pardamcová, pí Dvořáková Program jednání: 1. Smlouva o poskytnutí dotace JčK 2. Pronájem nebytových prostor 3. Ukončené VŘ konvektomat ZŠ TS 4. Jmenování komise 5. Poliklinika vyřazení majetku 6. Informace o předpokládaném financování Valdauf 2016 7. Oprava vodovodu Bezručova ulice 8. Ukončení SOD s firmou stavitelství Prokeš 9. Příprava VŘ rekonstrukce radnice 10. Nadační příspěvek ČEZ 11. Žádost o výjimku z parkování Žižkovo náměstí 12. Žádost o prodloužení nájemní smlouvy pí Vlková 13. Žádost o prodloužení nájemní smlouvy pí Lejsková 14. Smlouva o zřízení věcného břemene Rankov rekonstrukce NN 15. Smlouva o zřízení věcného břemene Rejta 446 kabel NN 16. Prodej pozemku p. Troup Luděk 17. Prodej pozemku Kukačkovi 18. Žádost o zpřístupnění komunikace p. Troup František 19. Prodej traktoru Lesy obcí T.Sviny a Besednice 20. Koncert Kostel Svatá Trojice 21. DOSIP - smlouva 22. PREVENT fin.příspěvek 23. Cyklistický klub RBB Invest žádost o fin.příspěvek 24. Různé 24. RO č. 6/2016 25. Žádost ZŠ TS o přesun finančních prostředků z Rezervního fondu do Fondu investic 26. Žádost o schválení změny v údajích o nejvyšším povoleném počtu žáků ve školní družině a školním klubu 27. Výpůjčka nebytových prostor v objektu areálu Velký rybník 28. Odměny 29. Studijní cesta informace 30. Smlouva o nájmu nebytových prostor 31. Človíček Nebojsa - informace Hlasování o programu: pro: 7 proti: 0 1) Smlouva o poskytnutí dotace JčK Rada města obdržela od Jihočeského kraje Smlouvu o poskytnutí dotace na realizaci projektu Aktualizace komunitního plánu sociálních služeb pro území ORP Trhové Sviny. Příloha: Smlouva (4 listy), došlá pošta ze dne 14.6. 2016
Usnesení RM 218/2016: Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o poskytnutí dotace mezi městem Trhové Sviny a Jihočeským krajem na realizaci projektu Aktualizace komunitního plánu sociálních služeb pro území ORP Trhové Sviny a pověřuje starostu jejím podpisem. 2) Pronájem nebytových prostor Rada města obdržela od investičního oddělení návrh na pronájem nebytových prostor v objektu budovy A polikliniky. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 21.6. 2016 Usnesení RM 219/2016: Rada města rozhodla pronajmout nebytové prostory o výměře 21,10 m2, v objektu budovy A polikliniky, 2. NP, od 1. 7. 2016, na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou dle došlých nabídek. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 3) Ukončené VŘ konvektomat ZŠ TS Rada města obdržela od investičního oddělení výsledky výběrového řízení na dodavatele konvektomatu pro školní jídelnu při ZŠ Trhové Sviny. Příloha: VŘ (2 listy), došlá pošta ze dne 21.6. 2016 Usnesení RM 220/2016: Rada města rozhodla uzavřít Kupní smlouvu na akci Konvektomat ZŠ Trhové Sviny s firmou Gama Holding, Praha, a.s., závod České Budějovice, 28. října 12, 370 01 České Budějovice, která předložila nejvýhodnější nabídku 543.734,- Kč včetně DPH a pověřuje ředitele ZŠ podpisem smlouvy. 4) Jmenování komise Rada města obdržela od investičního oddělení návrh na jmenování komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek ve výběrovém řízení na dodávku dopravního automobilu pro JSDH Rankov. Příloha: Jmenování, došlá pošta ze dne 21.6. 2016 Usnesení RM 221/2016: Rada města jmenuje komisi pro otevírání obálek a hodnocení nabídek ve výběrovém řízení na dodávku dopravního automobilu pro JSDH Rankov ve složení: Pavel Randa, Mgr. Jiří Žižka, Ing. Ivana Božáková. 5) Poliklinika vyřazení majetku Rada města obdržela od Zdravotního zařízení poliklinika města Trhové Sviny žádost o vyřazení dlouhodobého hmotného majetku. Příloha: Žádost (4 listy), došlá pošta ze dne 21.6. 2016 Usnesení RM 222/2016: Rada města souhlasí, na základě vyjádření Kontrolního výboru města, s vyřazením dlouhodobého hmotného majetku z majetku Zdravotního zařízení polikliniky města Trhové Sviny.
6) Informace o předpokládaném financování Valdauf 2016 Rada města byla informována o zajištění finančních zdrojů na financování Festivalu dechových hudeb Karel Valdauf 2016. Příloha: Informace, došlá pošta ze dne 24.6. 2016 Rada města byla informována o zajištění finančních zdrojů na financování Festivalu dechových hudeb Karel Valdauf 2016. 7) Oprava vodovodu Bezručova ulice Rada města obdržela od investičního oddělení cenovou nabídku na opravu vodovodu v ulici Bezručova v Trhových Svinech. Vodovod je v havarijním stavu. Příloha: Cenová nabídka, došlá pošta ze dne 21.6. 2016 Usnesení RM 223/2016: Rada města schválila cenovou nabídku na opravu vodovodu v Bezručově ulici, předloženou provozovatelem vodohospodářského majetku firmou ČEVAK a.s. ve výši 260 000,- Kč bez DPH z důvodu plánované opravy povrchu komunikace II/157. 8) Ukončení SOD s firmou Stavitelství Prokeš Rada města obdržela od investičního oddělení návrh na ukončení smlouvy o dílo na rekonstrukci stropů radnice důvodu nepřidělení dotace. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 21.6. 2016 Usnesení RM 224/2016: Rada města rozhodla vypovědět Smlouvu o dílo na rekonstrukci stropů radnice ze dne 11. 4. 2016 uzavřenou s firmou Stavitelství Prokeš z důvodu nepřidělení dotace. 9) Příprava VŘ rekonstrukce radnice Rada města obdržela od investičního oddělení návrh na přípravu výběrového řízení na rekonstrukci stropů radnice. Příloha: Příprava VŘ, došlá pošta ze dne 21.6. 2016 Usnesení RM 225/2016: Rada města ukládá investičnímu oddělení připravit VŘ na rekonstrukci stropů radnice včetně rekonstrukce dispozičního uspořádání dle PD zpracované SP Studio, Ing. Pecha. Rada města schválila cenovou nabídku Stavební poradny s.r.o., Průběžná 48, České Budějovice, za zpracování zjednodušeného podlimitního řízení na dodavatele stavby ve výši 40 000,- Kč bez DPH. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 1 10) Nadační příspěvek ČEZ Rada města obdržela od investičního oddělení návrh smlouvy o poskytnutí nadačního příspěvku z Nadace ČEZ na revitalizaci budovy A polikliniky v T.Svinech. Příloha: Návrh smlouvy (3 listy), došlá pošta ze dne 21.6. 2016 Usnesení RM 226/2016: Rada města schválila Smlouvu o poskytnutí nadačního příspěvku ETE 26-16 od Nadace ČEZ na realizaci projektu Revitalizace budovy A, poliklinika Trhové Sviny v celkové výši 500 000,- Kč a pověřuje správce Zdravotního zařízení poliklinika města Trhové Sviny jejím podpisem.
11) Žádost o výjimku z parkování Žižkovo náměstí Rada města obdržela od žádost o výjimku z parkování na náměstí v Trhových Svinech. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 22.6. 2016 Usnesení RM 227/2016: Rada města projednala žádost a ukládá projednat možnost zřízení nového vyhrazeného stání pro invalidy v zóně parkovacího stání na Žižkově náměstí. Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 12) Žádost o prodloužení nájemní smlouvy Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 12 v ulici Třebízského, č.p. 804 v Trhových Svinech. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 13.6.2016 Usnesení RM 228/2016: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 12, ulice Třebízského č.p. 804 v Trhových Svinech na dobu určitou, tj. do 31.12.2016. 13) Žádost o prodloužení nájemní smlouvy Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 3 v ulici Branka, č.p. 594 v Trhových Svinech. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 6.6.2016 Usnesení RM 229/2016: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 3, ulice Branka č.p. 594 v Trhových Svinech na dobu určitou, tj. do 30.4.2017. 14) Smlouva o zřízení věcného břemene Rankov rekonstrukce NN Rada města obdržela Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva (2 listy), došlá pošta ze dne 17.6. 2016 Usnesení RM 230/2016: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem Rankov rekonstrukce NN, za úplatu 10 000,- Kč bez DPH. Věcné břemeno se týká pozemku 2085/1, 2085/15, 2089/1 v k.ú. Rankov u Trhových Svinů. 15)Smlouva o zřízení věcného břemene Rejta 446 kabel NN Rada města obdržela Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva (2 listy), došlá pošta ze dne 17.6. 2016 Usnesení RM 231/2016: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem Rejta 446 - kabel NN, za úplatu 10 000,- Kč bez DPH. Věcné břemeno se týká pozemku 3905/7, 3904/1 v k.ú. Trhové Sviny.
16) Prodej pozemku p. Troup Rada města obdržela od vyjádření k usnesení RM na prodej části pozemku. Příloha: Vyjádření (2 listy), došlá pošta ze dne 21.6. 2016 Usnesení RM 232/2016: Rada města souhlasí s prodejem části pozemku parc. č. 1918/4 v k.ú. Březí u Trhových Svinů za cenu schválenou ZM v Neženicích, tj. 100,- Kč/m2, a ukládá žadateli dodat geometrický plán, který bude předložen do RM a následně ZM. 17) Prodej pozemku - Kukačkovi Rada města obdržela od žádost o koupi části pozemku v k.ú. Otěvěk. Příloha: Žádost (4 listy), došlá pošta ze dne 21.6. 2016 Usnesení RM 233/2016: Rada města nesouhlasí s prodejem části pozemku parc.č. 997/2 v k.ú. Otěvěk a doporučuje ZM neprodat výše zmíněný pozemek. 18) Žádost o zpřístupnění komunikace p. Troup Rada města obdržela od žádost o zpřístupnění komunikace v k.ú. Otěvěk. Jedná se o pozemek, který by měl sloužit jako příjezdová komunikace k zastavitelným plochám. Příloha: Žádost (3 listy), došlá pošta ze dne 22.6. 2016 Usnesení RM 234/2016: Rada města rozhodla vypovědět Smlouvu o nájmu pozemku parc. č. 765/2 v k.ú. Otěvěk ze dne 1. 7. 2007 v šestiměsíční výpovědní době dle čl. III. Smlouvy o nájmu pozemku. 19) Prodej traktoru Lesy obcí T. Sviny a Besednice Tento bod nebyl projednáván 20) Koncert Kostel Svatá Trojice Rada města obdržela od Římsko-katolické farnosti Trhové Sviny informaci o pořádání charitativního koncertu v kostele Svaté Trojice v Trhových Svinech. Výtěžek z koncertu bude věnován na opravu kostela Svaté Trojice. Příloha: Koncert, došlá pošta ze dne 17.6. 2016 Usnesení RM 235/2016: Rada města schválila finanční příspěvek ve výši 4 000,- Kč pro Římsko-katolickou farnost Trhové Sviny na charitativní koncert v kostele Nejsvětější Trojice u Trhových Svinů, konaného dne 17. 7. 2016 a 12. 8. 2016. starosta 21) DOSIP Servis s.r.o. - smlouva Rada města obdržela od společnosti DOSIP Servis s.r.o. návrh dopravní studie o počtu a rychlosti vozidel v ulicích Trocnovská a Nové Město, od společnosti DOSIP Servis s.r.o. Příloha: Dopravní studie (4 listů), došlá pošta ze dne 21.6. 2016 Rada města byla informována o výsledcích dopravní studie o počtu a rychlosti vozidel v ulicích Trocnovská a Nové Město, od společnosti DOSIP Servis s.r.o.
22) PREVENT fin. příspěvek Rada města byla místostarostou města informována o žádosti o finanční příspěvek od sdružení PREVENT z.s. Příloha: Žádost (8 listy), došlá pošta ze dne 21.6. 2016 Usnesení RM 236/2016: Rada města souhlasí a doporučuje ZM schválení poskytnutí finančního příspěvku Občanskému sdružení PREVENT z.s., Hejdukova 349, 386 01 Strakonice, ve výši 25 000,- Kč. 23) Cyklistický klub RBB Invest žádost o fin. příspěvek Rada města byla místostarostou města informována o žádosti Cyklistického klubu RBB Invest o poskytnutí finančního příspěvku na propagaci města Trhové Sviny při pořádání mezinárodního cyklistického etapového závodu Okolo jižních Čech. Příloha: Žádost (3 listy), došlá pošta ze dne 21.6. 2016 Usnesení RM 237/2016: Rada města souhlasí s příspěvkem na propagaci města Trhové Sviny ve výši 10 000,- Kč při pořádání mezinárodního cyklistického etapového závodu Okolo jižních Čech. 24) Rozpočtové opatření č. 6/2016 Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny návrh rozpočtového opatření č. 6/2016. Příloha: Informace o rozpočtovém opatření, došlá pošta ze dne 27. 6. 2016. Usnesení RM 238/2016: Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 6/2016 a předkládá ZM na vědomí. Změny v příjmech o celkovou částku 11 229 594,74 Kč Změny ve výdajích o celkovou částku 11 229 594,74 Kč EKO 25) Žádost ZŠ TS o přesun finančních prostředků z Rezervního fondu do Fondu investic Rada města byla místostarostou města informována o žádosti Základní školy Trhové Sviny o přesun finančních prostředků z Rezervního fondu do Fondu investic. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 27.6. 2016 Usnesení RM 239/2016: Rada města souhlasí s přesunem 133 000,- Kč z Rezervního fondu do Fondu investic v rámci rozpočtu ZŠ Trhové Sviny a to v souvislosti s nákupem nového konvektomatu pro školní jídelnu. 26) Žádost o schválení změny v údajích o nejvyšším povoleném počtu žáků ve školní družině a školním klubu Rada města byla místostarostou města informována o žádosti Základní školy Trhové Sviny o schválení změny v údajích o nejvyšším povoleném počtu žáků ve školní družině a školním klubu. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 27.6. 2016 Usnesení RM 240/2016: Rada města souhlasí se zápisem změny v údajích o nejvyšším povoleném počtu žáků ve školní družině a školním klubu v ZŠ Trhové Sviny.
27) Výpůjčka nebytových prostor v objektu areálu Velký rybník Rada města obdržela od návrh na výpůjčku nebytových prostor v objektu areálu Velký rybník. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 27.6. 2016 Usnesení RM 241/2016: Rada města rozhodla vypůjčit nebytový prostor v areálu objektu Velkého rybníka bez č.p. na stavební parcele č. 1221 v k.ú. Trhové Sviny panu Van Son Ninh, Opatovická 256/11, 370 10 České Budějovice od 1. 7. 2016 na dobu neurčitou. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 1 28) Odměny Rada města byla tajemníkem města informována o návrhu odměn pro ředitele ZŠ Trhové Sviny, MŠ Trhové Sviny, KD Trhové Sviny a pro pracovníky a vedoucí pracovníky MěÚ Trhové Sviny. Příloha: Usnesení RM 242/2016: Bez přílohy Rada města schválila odměny pro ředitele ZŠ Trhové Sviny, MŠ Trhové Sviny, KD Trhové Sviny a pro pracovníky a vedoucí pracovníky MěÚ Trhové Sviny. tajemník 29) Studijní cesta - informace Rada města byla místostarostou města informována o závěrečné zprávě ze studijní cesty Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Příloha: Bez přílohy Rada města byla informována o závěrečné zprávě ze studijní cesty Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. 30) Smlouva o nájmu nebytových prostor Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 27.6. 2016 Usnesení RM 243/2016: Rada města rozhodla ukončit nájemní smlouvu na nebytové prostory o výměře 36,5 m2 v objektu budovy B polikliniky II. NP k 30. 9. 2016 a rozhodla pronajmout tyto nebytové prostory za stejných podmínek. Totousnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 32) Človíček Nebojsa - informace Rada města byla informována o neuzavření nájemní smlouvy na nebytové prostory v budově B polikliniky s MC Človíček Nebojsa. Příloha: Bez přílohy Rada města byla informována o neuzavření nájemní smlouvy na nebytové prostory v budově B polikliniky s MC Človíček Nebojsa.