BÍLÉ VÁNOCE LUCIE BÍLÉ

NEWSLETTER vydavatelství SUPRAPHON a.s. www.supraphon.cz Z OBSAHU: LUCIE BÍLÁ KAREL GOTT MARIE ROTTROVÁ OLYMPIC IMODIUM TOMMY INDIAN DAVID DEYL YVETTA SIMONOVÁ KAREL SVOBODA ILLE ONDŘEJ BRZOBOHATÝ TATA BOJS KAREL ČERNOCH PAVEL ŠPORCL ŠIMEK & GROSSMANN DIVADLO SEMAFOR BÍLÉ VÁNOCE LUCIE BÍLÉ Fenomenálně úspěšný vánoční koncept Lucie Bílé se dočkal koncertního záznamu! Studiové nahrávky BÍLÉ VÁNOCE LUCIE BÍLÉ se v pravém slova smyslu staly v roce 2010 prodejním bestsellerem, její od té doby každoročně vyprodané předvánoční turné je listopadově-prosincovou jistotou. Foto 2013 Dušan Šimánek SU 6230-2 SU 6008-2 BÍLÉ VÁNOCE LUCIE BÍLÉ TURNÉ 2013 26. 11. Znojmo 27. 11. Prešov 28. 11. Trebišov 29. 11. Piešťany 02. 12. Kroměříž 09. 12. Jablonec 10. 12. Karlovy Vary 13. 12. Praha 14. 12. Štrbské Pleso 15. 12. Liptovský Mikuláš 16. 12. Sereď 17. 12. Olomouc 18. 12. Havlíčkův Brod 19. 12. Bratislava 20. 12. Žarošice 21. 12. Brezno 23. 12. Litoměřice NOVINKA 2013 MULTIPLATINOVÁ DESKA 2010 PokaÏdé si o vánoãním turné fiíkám jaká je koda, Ïe právû vánoãní repertoár nemûïu zpívat cel rok Je to radost a pohlazení i pro mne Státní opera byla tfie niãkou na dortu a myslím, Ïe lidé z ní po koncertû odcházeli Èastnûj í a veselej í. A to byl a vïdy bude mûj zámûr fiíká Lucie Bílá k pfiipravovanému kompletu CD&DVD. Zvukov záznam ze dvou koncertû v praïské Státní opefie repertoárem pfiekraãuje pûvodní cédéãko. Posluchaãi zde najdou navíc napfiíklad nádhern anson Boubel (Jewel Kilcher/ Pavel Vrba), ãi celosvûtov hit Vicky Leandros Amour est bleu s ãesk m textem Gabriely Osvaldové a dal í vánoãní songy. O bohatost aranïí se postarali mimo tradiãní kapely Petra Maláska také muzikanti z PraÏského studiového symfonického orchestru pod dirigentsk m vedením Miriam Nûmcové, estiãlenn Bíl sbor a âesk chlapeck sbor Boni Pueri z Hradce Králové. Ti v ichni podpofiili vynikající zpívání Lucie Bílé, zahrnující repertoár od klasick ch témat pfies svûtové vánoãní standardy aï po tradiãní Rolniãky. DVD ãást této kolekce obsahuje televizní sestfiih z t chï pozoruhodn ch vystoupení z prosince roku 2011. Na rozdíl od záznamu zvuku na CD je obohacen o dokonal vizuální vjem v nádherném prostfiedí historické stavby Státní opery Praha. ReÏii televizního záznamu, snímaného esti kameramany, se ujal vysoce cenûn Viktor Polesn. Lucie Bílá vystoupila v kost mu speciálnû pro tento typ koncertu od návrháfiky Libûny Rochové. Bonusem tohoto koncertního záznamu je krátk dokument ze zákulisí, zachycující mimofiádnou atmosféru této akce se vzácn mi hosty.

KAREL GOTT KAŽDÝ DEN PATŘÍ JEDNÉ PÍSNÍ Foto 2013 Ondřej Pýcha Karel Gott má i letos plodně rušný podzim: vydává nový titul Láska je nádhera, připravuje další CD, zahrál si v televizním filmu, uvažuje o příštích koncertech; v Megastoru Bontoland v Praze byla otevřena prodejní výstava jeho nahrávek. Jsou tam i rarity, které jinde nebudou, návštěvník má možnost vrátit se k nádherným evergreenům, např. k deskám s Karlem Vlachem z počátku sedmdesátých let, které patří k světovým perlám, jsou tam velké písně z filmů a muzikálů, těší se z nové expozice v Bontonlandu zpěvák. âerstvé album svûtov ch popov ch hitû LÁSKA JE NÁDHERA obsahovû vlastnû navazuje na Dotek lásky. Pfiesnû tak. VÏdyÈ také na obalu vedle hlavního titulu Láska je nádhera je uvedeno: Dotek lásky 2. Pracoval na tom se mnou stejn t m, dramaturg Jan Adam a hudební producenti Petr a Pavel ORM. Dal jsem si velice záleïet na kvalitû textû. Mou ctiïádostí totiï vïdycky je, aby byly vûrohodné, tedy také pfiimûfiené k mému vûku a Ïivotním zku enostem. Chci, aby lidé vûfiili tomu, co interpretuji. Aby kromû toho, Ïe písnû dobfie odvedu pûvecky, bylo z nich poznat, Ïe ve mnû vzbuzují emoce. Posluchaã by mûl cítit, Ïe k tématu mám vztah, Ïe je to i moje pravda. S kaïdou písní jsem nûco proïíval, poslouchal jsem ji, kdyï mi bylo dobfie. Proto jsem si je vybral. Jsou to písnû, které mi v Ïivotû udûlaly mnoho radosti. Li í se druhá sada písní od první? Podle mne je je tû lep í. NemÛÏu fiíct, Ïe má kvalitnûj í v bûr, to bych po lapal pfiedchozí desku, ale cítím, Ïe jsem tu podal lep í v kon. První desku nejde po lapat, protoïe byla velmi úspû ná. Ano, to bych byl blázen. Ale myslím, Ïe teì jsem byl v mimofiádnû dobré kondici. KaÏdé písni vûnuji cel den. Od rána poslouchám, pfiem lím, ãtu text, nechci poslouchat nic jiného. I kdyï je frekvence del í, a mám tam ãas celé odpoledne, pfiesto natoãím vïdycky jen jednu. Stane se, Ïe mi ve studiu fieknou, Karle, dneska ti to lo bezvadnû, nenatoãíme je tû druhou? Teì jsi rozjetej! Jistû, udûlal bych to, stfiihl bych si tfieba i dvû. Ale ten den patfií koncentraci na jednu píseà. Nechci, aby to bylo jen dobfie odvedené fiemeslo. Jak byste charakterizoval písniãky druhé desky? Jsou pestré, rûznobarevné. Jsou tam sviïné rytmické písnû, ale taky krásné balady, které vytváfiejí úplnû jinou náladu. VÏdycky prom lím repertoár tak, aby se mohl prezentovat pfii rûzn ch pfiíleïitostech, na velkém pódiu i v intimnûj ím prostfiedí s romantickou náladou. Pokud vím, vy máte balady rád Mám. A proã jsem tedy zafiazoval i ty rychlé? Hodnû jsem pfiihlíïel k tomu, Ïe bych písnû z desky rád dûlal na koncertech, a tam musí b t rûznorod program. Na rozdíl od alba, kde naopak nûkomu mûïe vadit, Ïe po nádherné baladû, kdy se posluchaã naladil na úplnû jinou atmosféru, najednou pfiijde rychlé tempo (Karel Gott pfiedvádí zpívá melodii ve sviïném rytmu). Musím myslet na to, aby tam byly i písnû, kter mi dostanu halu do varu. SU 6224-2 Na této to desce jste vybíral velmi peãlivû texty a textafie, ostatnû to dûláte vïdycky. Které textafiské stálice va í kariéry, které se uplatnily i na Lásce, máte nejradûji? Kromû tûch, ktefií Ïijí - jako Eduard Kreãmar, Milo Skalka, Hana Soroso-

vá, Jifiina Fikejzová - mám hodnû rád i ty, ktefií uï ode li, ale pro mne jsou stále Ïiví. Napfiíklad Pavla Vrbu, ZdeÀka Rytífie, ZdeÀka Borovce. Ten napsal fiadu písní pro jiné zpûváky - dnes je to uï klasika popu a klasika má mnoho interpretû. Nûkteré jeho texty jsou na této desce, napfi. PÛjdu za tebou, kterou zpíval kdysi dávno Milan Chladil. Se ZdeÀkem Borovcem tak vlastnû dál spolupracuji, a je to krásn pocit. KdyÏ mi napsal píseà, vûdûl jsem, Ïe si ponesu do studia skvost. Na desce je také Zdenûk Rytífi s písní Odcházím s vírou, kterou jsem v osmdesát ch letech zpíval, ale dosud nenatoãil. Asi mi to tehdy nûkdo rozmluvil, fiíkali mi, Ïe bych mûl zpívat spí velké kantilény, Ïe to ode mne lidé chtûjí. Ale já myslím, Ïe si mohu dovolit nabízet i nûco jiného. Je-li to ve mnû, a je to upfiímné, tak je skoro moje povinnost nabídnout, co chci sdûlit. Pokud se to nûkomu nelíbí, je mi líto, nemusí mû poslouchat, Kter z textafiû nejlépe vyjadfioval va e pocity, u koho jste nejvíc tu il to jsem já? Jmenoval bych hlavnû Jifiího taidla, Eduarda Kreãmara a ZdeÀka Borovce. Se ZdeÀkem jsme si vykali aï do jeho posledních dnû, a byla mezi námi veliká úcta. Nejvût ími kamarády jsme ale byli s bratry taidlov mi. To bylo pfiátelství, jak má b t. V echny ty kozácké jízdy i rozhovory, které jsme proïili! A Jirka pak ty proïitky dával zpátky do mé du e sv m poetick m a zároveà i mlad m, klukovsk m jazykem, jak m dokázal psát. Proto mû nejlépe vystihl. Tfieba v písniãkách Ptaãí náfieãí, Proã ptáci zpívají, Îaluji ptákûm na nebesích. Pofiád tam u nûj byli ti ptáci. Jednou jsem se ho zeptal Jirko, není v tobû touha pfieletût pfies v echny hranice? ekl mi ale, Ïe ne, Ïe básník má zûstat doma, tvofiit ve svém matefiském jazyce. Prozaika lze vûrnû pfieloïit, ale básník nemûïe pfied svou rodnou fieãí utéct. Tûmi ptáky ve sv ch textech chtûl lidi nadná et, povznést nad pozemskou sféru. Bylo by pro mne moc zajímavé, jak by Jirka taidl pro mne asi psal dnes Máte ve v hledu nûkolik desek, natáãíte, vysíláte v rádiu, koncertujete. Nehodláte zvolnit? Práce a plánování mû drïí pfii Ïivotû, tûïko by se mi fiíkalo, Ïe mám v echno hotové a Ïe bych mûl v nejlep ím pfiestat. To nebudu nikdy dûlat! Co kdyï bude pfií tí rok lep í? KAPELA TOMMY INDIAN VYDALA ALBUM MOON DREAMER NA CD! SU 6235-2 Kapela Tommy Indian, ve které se potkal písniãkáfi Thomas Klika s v kvûtem ãeské muzikantské scény producentem a klávesistou Arminem Effenbergerem (Cartonnage), bubeníkem Davidem Land tofem, kytaristou Josefem tûpánkem (oba RadÛza, Wabi a ëáblovo stádo), baskytaristou Janem LstibÛrkem (Toxique, Tomá Klus) a pianistou Petrem Tich m (No Heroes) u la od svého jarního startu docela slu n kus cesty a podafiilo se jí vstoupit do ir- ího povûdomí. Hudebníci napfiíklad zabodovali ve dvou svûtov ch soutû- Ïích: Songwriting Competition 2013 a Unsigned Only. Nápadit videoklip k písni Slow, Slow, Slow jim vynesl nominaci na cenu ãeské MTV. Skupinu Tommy Indian pfiijalo pfiíznivû publikum letních festivalû i podzimní koncertní ÀÛry se skupinou Sunflower Caravan. Osobité propojování alternativy, rocku, popu a folku zaujalo fiadu recenzentû jejich debutového alba, které se objevilo v digitální podobû jiï v ãervnu. Díky zájmu posluchaãû vydal Supraphon 22. listopadu album Moon Dreamer i na fyzickém nosiãi. Tommy Indian pokfití CD na svém koncertû 7. prosince v praïském NoD/Roxy. U pfiíleïitosti vydání CD jsme poloïili tfii otázky Thomasi Klikovi: Jak je vá nejsilnûj í záïitek s kapelou? Potû ila nás nominace na cenu MTV za videoklip roku, kdy v sled- Foto 2013 Jiří Turek ky mají b t vyhlá ené v rámci veãera âeského slavíka. Absolutnû jsme to neãekali! UÏ samotná nominace je pro nás v hrou. MÛÏete prozradit nûco z plánû? Hned na zaãátku pfií tího roku natoãíme dal í videoklip. Tentokrát na píseà Ten Thousand Miles Away, a jak jsem ãetl scénáfi, myslím, Ïe se máme na co tû it! V pfiípravách je jarní koncertní turné a dokonce se r suje i reálná moïnost zahrát si v zahraniãí. Po leto ní pozitivní zku enosti s vystupováním na letních festivalech uï víme, Ïe máme anci se na nûkteré z nich opût pfií tí rok vrátit. Na co se mohou tû it náv tûvníci prosincového koncertu v praïském NoD/Roxy? Chystáme netradiãní indiánskou Show (smích). Publikum se mûïe tû it i na nûkolik úplnû nov ch songû, coï je dobré znamení, Ïe kapela jde dál a svûj repertoár roz- ifiuje. Na tomto koncertû bychom rádi pokfitili i na e debutové CD vydané Supraphonem. Toho si pova- Ïujeme. www.tommyindian.com

VÁNOČNÍ DÁRKY DAVIDA DEYLA David Deyl připravuje mimořádný vánoční koncert, který se uskuteční 13.12. v pražském Divadle U Hasičů. Koncert byl během jednoho týdne vyprodaný a tak se David rozhodl pro své posluchače přichystat ještě jeden vánoční dárek. V těchto dnech připravuje videoklip k písničce Svatý čas. U pfiíleïitosti tûchto událostí jsme Davida poïádali o krátk rozhovor. Davide, jak se tû í na svûj první vánoãní koncert? Zájem posluchaãû o mûj první vánoãní koncert mne opravdu hodnû tû í! S kapelou chystáme vedle hitû z m ch dvou alb Hlavolam a Zásah také fiadu vánoãních standardû a koled z celého svûta. Dáváme si záleïet na instrumentaci, aby koncert mûl tu správnou slavnostní náladu. Nechci nic podcenit. Doãkají se tvoji pfiíznivci i vánoãního alba? Vánoãní album bych chtûl natoãit do dvou let a to s velk m orchestrem. Je to mûj velk sen! Jakou podobu Vánoc má nejradûji? Není dûleïité kolik dárku jsem dostal nebo jaké jídlo je na stole. NejdÛleÏitûj í je rodina a pfiátelé! TakÏe ideální jsou Vánoce strávené s rodinou. Spoleãné zpívání koled a sledování pohádek. Tak vypadají moje dokonalé svátky! A co vánoãní dárky? Dárky rád dávám, ale i dostávám. Nemusí to b t luxusní dárky, potû í mû i maliãkost. Krásné je, Ïe si na mû nûkdo vzpomene a chce mi udûlat radost. Kter vánoãní dárek tû nejvíc potû il? Cyklotrial BMX (smích). Na to rád vzpomínám. Byl to mûj první velk dárek.

MARIE ROTTROVÁ V TEXTECH JARKA NOHAVICI JSEM SE NAŠLA! MARIE ROTTROVÁ Mimořádné vánoční koncerty 2013 02. 12. PRAHA 03. 12. BRNO 05. 12. OSTRAVA 11. 12. BRATISLAVA 15. 12. Č. BUDĚJOVICE 16. 12. OLOMOUC Foto 2013 Ondřej Pýcha Marie Rottrová nachystala pro své příznivce dárek v podobě alba Čas motýlů, na němž je 20 nejkrásnějších písniček s texty Jaromíra Nohavici. Dostalo název podle nejstarší vydané nahrávky, kterou Jarek pro první dámu soulu otextoval v roce 1974. Kdo pfii el na nápad oslovit v té dobû je tû docela neznámého ostravského písniãkáfie, aby pro vás, jiï tehdy velmi populární zpûvaãku napsal texty? Pfii li s tím hudebníci ze skupiny Flamingo. Baskytarista Jifií Urbánek sloïil krásnou muziku a nabídl ji k otextování právû Jarkovi. Tak vznikla romantická písniãka âas mot lû. Jaromír Nohavica sám fiekl Já jsem vïdy skládal písniãky hlavnû pro sebe. Ale psát texty pro Marii to byla velká radost. Ona ví, o ãem zpívá. Znali jste se nebo vás sledoval jen na dálku? S Jarkem jsme se potkávali v ostravském rádiu, kde byli zamûstnaní oba jeho rodiãe. Taky jsem ho vídala v bistru u Waldemara, naproti rozhlasu, kde se scházeli ostrav tí muzikanti. interpretovaly v bornû, v kaïdé jsem se na la. Jak se vám uãily Jarkovy texty nejsou vïdy úplnû snadné, jsou to spí básnû? Nikdy jsem se texty moc neuãila. KdyÏ jsem pfied natáãením desky zkou ela nové písniãky, tak se mi potom k té melodii vybavovala slova úplnû samovolnû. Jarkovy texty krásnû plynou, jsou logické a tvofií nedíln celek s muzikou. Nûkdy se zdá, tfieba v písniãce Lakomá, Ïe Jarek slo- Ïil i melodii. V osmdesát ch letech pfii la jakási druhá vlna spolupráce s Nohavicou a vznikla Ulice Na závrati a nûkolik dal ích. Li ily se tyhle texty nûjak? Pfiekvapily vás nûãím? Vznikaly vïdy na hudbu, anebo i opaãnû Ïe vám Jarek dal text a nûjak skladatel ho teprve posléze zhudebnil? Mám hlubok vztah ke tfiem velmi emotivním písniãkám, které napsal Jarek spoleãnû s Jirkou Urbánkem. Tak tohle je láska, MuÏ a pes, a KdyÏ je mi nejhûfie. V osmdesát ch letech mi Jarek otextoval i nûkolik pfievzat ch písniãek MuÏ ã. 1, Dívka, která spí jen tak, ale na e spoleãná nejslavnûj í písniãka je Lásko, voní de tûm od Black Sabbath. Od jejího vzniku ji zpívám na v ech koncertech, kdybych ji vynechala, fanou ci by mi to asi neodpustili. Ozzy Osbourne u nás nûkolikrát koncertoval, ale tuto písniãku (She s Gone) nikdy nezazpíval. Já se smûju, Ïe je asi pro nûj tûïká. Ani nevím, jestli tu í, Ïe je u nás tak populární. Jarek Nohavica o vás fiekl, Ïe jste optimisticky smutná. Myslíte si to také o sobû, tfieba proto, Ïe jste zrozená ve tíru? Já jsem rozhodnû pozitivní, optimistick ãlovûk. Nevím, jestli jsou tífii takoví, ale jsem ranní ptáãe a to se nezmûnilo ani pfii mém veãerním povolání. Prostû ráno jsem nabitá energií a vidím pfied sebou pûkn den. Neoãekávanû chystáte nûkolik vánoãních koncertû. Zazní na nich i nûco z desky âas mot lû? Pfied dvûma lety jsem se rozhodla, Ïe pfiestanu koncertovat! Najednou se mi zaãalo st skat a s vidinou dlouh ch zimních veãerû jsem dospûla k tomu, Ïe si udûlám radost a uspofiádám pár vánoãních koncertû. Vím, Ïe tím potû ím i své fanou ky a pfiíznivce. A samozfiejmû zazní i písniãka Lásko, voní de tûm. Na textafie jste mûla tûstí - Jaroslav Wykrent, Jifiina Fikejzová, Pavel Vrba - vût inou se z vás stali i pfiátelé ekla jste mi kdysi, Ïe si myslíte, Ïe to, Ïe vás dobfie znali, se odrazilo i v jejich textech. Li í se v tom nûjak tvorba Jarka Nohavici pro vás? Jarek Nohavica mi psal texty, které se od sebe obsahem dost li ily. ekla bych, Ïe si na mnû odzkou el v elicos. Tfieba nostalgick text u âaje o páté, milostn Buì mou nadûjí, hrav jako je v písniãce Lakomá, hádav BûÏ si! i sexy Dívka, která spí jen tak. A v echny ty písniãky se mi SU 6233-2

OLYMPIC HODNOTY SE MĚNÍ, BIGBÍT ZŮSTÁVÁ! SU 6232-2 Kapela Olympic slaví padesátku a ke kulatinám si nadělila nové album. Vychází u Supraphonu, jmenuje se Souhvězdí šílenců a pořád je to starý dobrý Olympic: jasné bigbítové melodie, pravdivé texty, srozumitelný, podmanivý zpěv. Nad novou deskou jsme se se li s kompletní skupinou vedenou Petrem Jandou. Elán a energie, které z klukû stále sálají, by jim mohli závidût mnozí mlad í. Olympic rozhodnû nekonãí a je to dobfie! Na pfielomu jara a léta vám zemfiel bubeník Milan Peroutka alias Ferda; vznikala nová deska o to tíïeji? To ani ne: desku jsme mûli v plánu uï dfiív, takïe bylo jasné, Ïe ji natoãíme. V echno lo hladce. Zaãali jsme natáãet v srpnu, takïe jsme mûli i dobré poãasí. Písniãky byly pfiipravené, z pûtadvaceti jsme jich nakonec vybrali ãtrnáct. Na kaïdé jsme pracovali zhruba hodinu a pak jsme ji natoãili. Milan Peroutka se uï na desce nestihl jakkoliv podílet? BohuÏel ne, natáãení jsme mûli naplánované aï na léto. Jak tûïce se hledal nov bubeník? Lehce. Martina jsme znali, i nûjaká ta spolupráce s nûkter mi ãleny Olympicu byla, takïe kdyï Ferda zemfiel, pfiihlásil se sám. PÛvodnû s tím, Ïe by si tfieba zahrál na nûjakém vzpomínkovém koncertu. ekl: kdybyste chtûli pokraãovat, nabízím své sluïby. A bylo to. Jak dlouho jste uvaïovali o konci kapely? První dny tu takové úvahy byly. Byl to hrozn smutek, byli jsme úplnû vykolejení, neschopni reáln ch úvah. Pfiitom Milan není zdaleka první muzikant Olympicu, kter zemfiel To je pravda, ale vedle Miroslava Berky je jedin, kter zemfiel v té dobû, co s námi hrál. Ostatní uï byli mimo kapelu. Ferdova smrt nás ohromnû zasáhla. Byli jsme spolu pomûrnû ãasto a za sebou jsme mûli moc a moc vûcí, est cest do Ameriky a tfii do Austrálie, nûkolik tisíc koncertû. Ferda byl skuteãnû ãlen rodiny. Ono se to patnû vysvûtluje, ale bylo to velice silné. V anotaci desky se pí e, Ïe je nostalgická. Pfiepadá vás s pfiib vajícím vûkem nostalgie ãastûji neï dfiív? Nostalgie ani ne v kapele je teì obecnû spí e smutek. Je to pochopitelné: Ferda byl vesel kluk, neustále mûl nové a nové nápady a ífiil kolem sebe veselou náladu, vïdycky nás pobavil nûjakou kravinou. Jeli jsme napfiíklad autobusem na koncert, a on pfiicházel tfieba se sprost mi písniãkami nebo s vtipy, které nûkdy i tfiikrát zvojtil. Dneska je situace ve skupinû trochu jiná: více si povídáme, Ïádné legrácky, fie íme budoucnost, co pfiipravíme, co natoãíme. Dfiív jsme se daleko víc bavili. To pominulo. KdyÏ jsme u tûch smutn ch událostí: nedávno zemfiel i Zdenûk Rytífi; plánovali jste na novou desku nûjakou písniãku s jeho textem? Popravdû uï ne. Pfied dvûma, tfiemi lety nám napsal poslední text, urãitû uï mu nebylo dobfie a mûli jsme pocit, Ïe ho to hodnû vyãerpává. Jde o písniãku My uï jin nebudem, senzaãní text Od jeho Ïeny jsme se pak dozvûdûli, Ïe to byl poslední text, kter Zdenûk napsal. A shodou okolností to byla poslední vûc, kterou s námi ve studiu nahrál Milan Peroutka. První singl nové desky je písniãka Pane mûj. Dá se brát jako ohlédnutí za padesáti lety kapely? A druhá vûc: v písni se zpívá, Ïe aã bezvûrec, obracím se k bohu. Ke komu se v souãasné dobû obracíte? K manïelkám! Ale váïnû: Ïijeme v typicky ãeské spoleãnosti, ve které nikdo nefiekne, Ïe není vûfiící a nikdo nefiekne, Ïe vûfiící je. Zmínûná písniãka je právû o tomhle. Nûco nûkde urãitû je. Nûco, co nás fiídí a co z nás dûlá lidi. Nemáme rádi církevní procedury a rituály, ale obãas se koukneme nahoru, jestli nám tu kterou vûc ten nahofie schválí. Se stáfiím se tam obracíme stále ãastûji, hodnoty se mûní. Ta písniãka je i o lidské nevyrovnanosti, o nejistotách Vedle vlastních textû vám na desku pfiispûli i Eduard Kreãmar, Miroslav âern, Ale Brichta, Karel íp To jsou textafii, se kter mi uï jsme spolupracovali. S Brichtou asi posledních patnáct let, s ostatními uï od edesát ch, sedmdesát ch let. Marná sláva Pavel Vrba a Zdenûk Rytífi tu chybûj, ta rána se uï asi nikdy zcela nezacelí. Mlad m básníkûm pofiád nûco chybí, musejí dozrát. Textafii se dnes holt nerodûj, protoïe textafiina není dobr povolání. Souãasnû s CD vyjde limitovaná edice pûti set elpíãek. Není to málo? Není, je to tak akorát. VyznavaãÛ vinylû není zase tolik, i kdyï jejich poãet tro ku roste. Pfieci jenom vyndat LP z velk ho obalu, dát desku na talífi a pustit si ji pfies dobrou velkou aparaturu to je rituál. To je fakt krása. Album nese název Souhvûzdí ílencû; pfiipadáte si nûkdy jako ílenci? Sami sice ne, ale nûktefií lidé si to o nás myslí. Ptají se: co je tak úïasného na zamûstnání, kdy tû ve dvû odpoledne naloïej do nûjakého tfiasotfiasu, jede po t ílen dálnici nûkam za Brno, tam zkou ka, dvû hodiny ãeká, neï se naplní sál, pak koncert a hodinu podepisování a pak zase tfiasotfiasem domû, kam se dostane ve dvû v noci? To vás fakt baví? A baví! Jak bude vypadat vá vánoãní koncert 6. prosince v Lucernû? Bude v ãase pfiedvánoãním, ale koledy na nûm hrát nebudeme. Bude to takov program na jedno pouïití. Zahrajeme pár vûcí z nového alba, moïná vyhrabeme pár vûcí z programu z Malostranské besedy. Samozfiejmû zazní i pár hitû a vlídné slovo. Houslistka Gabriela Demeterová si s námi zahraje dvû instrumentálky. A budeme lidi nabádat k míru, dobrotû a k tomu, aby na sebe byli hodní

JSEM ŠTÍR, A ŠTÍR JE VYTRVALÝ, ŘÍKÁ YVETTA SIMONOVÁ Paní Yvetta Simonová je přítomna na hudební scéně více než půl století; o její písničky projevují posluchači stále vřelý zájem, vysílají je rozhlasové stanice, broukají (nejen) pamětníci. PÛvabná a elegantní dáma má obdivuhodn arm a temperament. Pofiád vefiejnû vystupuje, má Ïiv zájem o muziku i svût okolo. Pfiitom jí rodina kdysi fiekla, Ïe z ni komediantka nikdy nebude, aè si vybere serióznûj í povolání. Tatínek zavelel, a já la na obchodní akademii, vypráví paní Simonová. Studovala pak zpûv soukromû, zaãínala v Bratislavû jako muzikálová hereãka, hrála i v praïském Karlínském divadle. Stala se hlavní pûveckou hvûzdou Orchestru Karla Vlacha. Za svûj Ïivot nazpívala pfies 500 písní, mnohé s dlouholet m kolegou Milanem Chladilem. Byla úspû ná i v anketû Zlat slavík umístila se na druhém místû v Ïebfiíãku popularity v letech 1962, 1964 a 1965. Natoãila mnoho dodnes znám ch písní, vystupovala velmi ãasto v rozhlase i v televizi, nazpívala písnû do ãeského filmu Limonádov Joe. Umûleckou ãinnost Yvetty Simonové aktuálnû pfiedstavují tfii CD Supraphonu pod názvem ZLATÁ KOLEKCE, kde její nezamûnitelnû krásn hlas i promûny interpretace (první nahrávka je z r. 1956!) pfiipomíná pfies 73 písní. Jste spokojená s v bûrem písniãek pro Zlatou kolekci? Velice, pan producent Mirek âern je zvolil dobfie. Zãásti jsem se na v bûru podílel i já, spolu jsme pfiidali nûkteré písniãky. Bylo to ale jistû tûïké vybírání, vïdyè na desky se ve lo jen nûco pfies sedmdesát ãísel! Ani to moc tûïké nebylo. Snad trochu sloïitûj í se ukázalo nûco jiného: kdyï po letech zas sly íte svou písniãku, jste s ní nespokojená. Tohle mûlo b t úplnû jinak, tady se mi nelíbí tempo, tam v slovnost Kdybych vybírala podle sv ch souãasn ch pocitû, zbudou sotva dvû skladby, s nimiï jsem dnes spokojená. Takov kritick pfiístup ale urãitû není na místû, vïdyè va e písniãky Ïijí tak, jak byly kdysi nahrány. To je mé jediné tûstí, nejvût í dárek k narozeninám. Máte nûjaké zvlá È oblíbené písniãky? Takové, které máte ráda, a které nejvíc zabírají u publika. A prosím, nefiíkejte jen Lampióny. Ale Lampióny to bylo opravdu nûco neuvûfiitelného! Aãkoliv na zaãátku jim nikdo nevûfiil, Karel Vlach fiíkal, nedávejte mi tuhle blbost, jaképak Zhasnûte lampióny, já chci vidût tmu!. A pfiesto byla tenkrát první nebo druhá v soutûïi Písniãky na zítra, kterou dûlal Vladimír Dvofiák. A jinak vïdycky jsem mûla ráda písniãky, s nimiï jsem byla spokojená celkovû, kde se povedl text i hudba. A pak ty, u nichï se mi líbil doprovod. Napfiíklad písniãka Penelopa, která zaãíná tympánem, se mi hodnû líbí. Na kapele hodnû záleïí. SU 6211-2 Publiku se vïdycky líbily písniãky, které nûco vyjadfiovaly, hlavnû city. Urãitû, tfieba ty, k nimï psala texty úspû ná autorka Jifiina Fikejzová, mûl ji rád i Vlach. Ta umûla psát skvûle. Napsala jich hodnû i pro mne. Dovedla se vcítit do interpreta, hlavnû do Ïeny. Ale pûkné texty pro mne psali i Vladimír Dvofiák a Zdenûk Borovec. Oba mne dobfie znali a mohli vycházet ze svého osobního pohledu. A to bylo dûleïité, proto se tfieba Borovec dokázal strefit i do m ch nálad a pocitû. Vyplatilo se to hlavnû tehdy, kdyï bylo tfieba napsat text rychle, coï se stávalo ãasto. Vlach pfii el tfieba za Borovcem kouknou to rychle udûlat, uï to mûlo b t vãera. A pan Borovec nám vïdycky vyhovûl. Pamatuju se, Ïe napfiíklad Dajánu psal pfies noc, mûl ji hotovou do rána. Nazpívala jste hodnû duetû, co vám vyhovuje víc, dueta, nebo sólo? Obojí. KdyÏ jsme mûli krásn duet, hlavnû s Milanem Chladilem, byla jsem ráda. Ale je pravda, Ïe sólové písniãky jsem vybírala daleko peãlivûji neï duet. íkala jsem si, Ïe duet vïdycky nûjak vyzní, bude nûjak zabalen, ale kdyï zpíváte sólo, jste na to sám. Nejvíc duetû jsem zpívala s Milanem Chladilem, nûjaké písniãky mám taky s Milanem Drobn m, publiku se moc líbil ná duet KdyÏ v podveãer jsme pod hvûzdami stáli. A s Richardem Adamem, coï málokdo ví, jsme nazpívala Pfiíbûh na í lásky. kter je taky zafiazen do Zlaté kolekce. A jsem ráda, Ïe jsme ho tam zafiadili. Byl to vûbec první duet, kter jsem nazpívala a kter vysílal rozhlas. âím to podle vás je, Ïe va e písniãky i vy jako pûvecká hvûzda, jste stále oblíbené? Za ta léta pfii la spousta zpûvákû, chvilku zazáfiili, pak zmizeli. Je to tûstí, kterého si nesmírnû váïím, a dûkuji za nû Pánubohu. A proã to tak je? Tfieba jiní nebyli tak vytrvalí, já jsem tír, a tír je vytrval

ŠIMEK A GROSSMANN POPRVÉ BEZ ÚPRAV A BEZ CENZURY Foto 2013 Milan Wagner Na sklonku roku připravil Supraphon opravdu velkolepý dárek všem milovníkům dobrého humoru a především toho, který vzešel ze spolupráce pánů Miloslava Šimka a Jiřího Grossmanna. Sedmnácticédéčkový komplet zaznamenává všechno, co se z jejich tvorby dochovalo, vše je přitom sestaveno s detektivní pečlivostí tak, abychom slyšeli vždy jen původní podoby jednotlivých představení či pořadů. Jinými slovy takové podoby, do jakých je sami tvůrci napsali. Editorkou a producentkou kompletu imek a Grossmann Komplet 1966 1971 je Naìa Dvorská, které jsme se zeptali: Takhle velkolep projekt se jistû nerodil jednodu e! Na poãátku byl nápad, kter znûl: vydat kompletní nahrávky díla pánû imka a Grossmanna tak, jak jednotlivá jejich díla, pfiedstavení ãi pofiady skuteãnû vypadaly. Tituly, které doposud vycházely, byly vïdycky jenom vyzobané drobky nebo kompilace, nesourodé kusy, tudíï ne zcela autentické podoby jejich tvorby. My ji teì vydáváme v její pûvodní podobû. Díky rozhlasu a televizi obsahuje komplet i nûkolik nahrávek z pfiedsemaforského období + G, o kterém se obecnû moc neví. Z pfiedsemaforského období dvojice imek a Grossmann se toho nedochovalo moc. V archivu âeského rozhlasu jsme na li pozoruhodn pofiad Radionokturno z roku 1966. imek a Grossmann jsou tu je tû mladiãcí, mediálním svûtem neostfiílení. Jde o jejich první rozhlasové úãinkování. Písniãku Pane Novák jsme zase objevili v televizním pofiadu Sedm koní a vavfiíny. Je také z roku 1966, zpívá Jifií Grossmann. Tehdy je tû nikdo z televizních divákû netu il, kdo to vlastnû zpívá. Vedle zmínûn ch rarit obsahuje ná komplet, co se t ãe období pfied nástupem + G do Semaforu, nûkolik dal ích perliãek. Pro potfieby kompletu jste nûkterá pfiedstavení rekonstruovali z rûzn ch záznamû a dostávali je tak do pûvodní podoby, tedy do takové podoby, jak byla pûvodnû napsaná! V tom nám hodnû pomohl pan Luká S kora, kter jeden ãas pracoval s Miloslavem imkem a získal od nûj pûvodní scénáfie. TakÏe tfieba pfii rekonstrukci pfiedstavení Veãer pro otrlé aneb Pût PupákÛ se podoba na CD sestavovala podle scénáfiû, do kter ch se dosazovaly jednotlivé v stupy tak, jak se zachovaly v archivech rûzn ch sbûratelû. A hledalo se v rûzn ch archivech Je to tak. Hodnû nahrávek má pan Bohumil Paleãek, b val zvukafi Semaforu. Dal í jsou mezi sbûrateli a nad enci. Kromû toho jsme pátrali i v archivech Supraphonu, Pantonu, âeského rozhlasu a âeské televize. Tuhle spolupráci si mûïu jenom pochvalovat. Lví podíl na koneãné podobû kompletu mají pánové Jan Richter, Jan Müller, Luká S kora, Oldfiich Zámostn a zvukafi Ivan Mikota. V ichni nad v bûrem strávili fiadu mûsícû. SU 6183-2 S jedinou (rozhlasovou) v jimkou je komplet sestaven chronologicky. Díky tomu je krásnû vidût v voj dvojice + G, mûïeme sledovat, jak se postupnû nauãili pracovat s publikem, jak svá vystupování zdokonalovali. Oni mûli dobrou prûpravu: museli se nauãit zaujmout diváky uï v dobû, kdy uvádûli v klubech Olympik ãi Karkulka beatové kapely. Publikum pfii lo na muziku a nebylo zvûdavé na nûjaké chlapíky, ktefií cosi povídají. Aby je poslouchalo, museli b t + G vtipní, nesmûli nudit. A vtipní

skuteãnû byli. Jejich povídky jsou pro pikované vtipy, které jdou jeden za druh m. Právû tady se pánové, myslím si, nauãili asi úplnû nejvíc. KdyÏ jsme u povídek, vá komplet nenabízí úplnû v echny, které známe. Jsou tu kompletnû ty, které se zachovaly bez cenzurních zásahû. Mnohé povídky známe uï s cenzurními zásahy, ale my na kompletu máme takové, do kter ch cenzura nezasáhla. Zajímavé je, Ïe slavné Náv tûvní dny pánû + G mají trojí ãíslování: divadelní, televizní, gramodeskové My na kompletu zachováváme to divadelní s tím, Ïe na jednotlivá vydání na pantonsk ch elpíãkách ãi jejich televizní vysílání vïdycky upozorníme. lo nám o to, aby posluchaã nemûl ve vûcech chaos, ale fiekl si: Aha, tohle znám, jenom pod jin m ãíslem! Co vás osobnû pfii práci na kompletu pfiekvapilo? Osobnû mû fascinuje reakce + G na konkrétní události v roce 1968 a 1969. Oni byli nesmírnû stateãní, neohroïení, citliví, vtipní, to je opravdu nádherné a obdivuhodné. Postupnû, v nahrávkách z konce roku 1969, jsou vidût zásahy cenzury, uï se nemohli naplno vyjádfiit, byli ponûkud okle tûní. Ale za v echno zmínûné si jich ãlovûk musí váïit. A nûkteré dal í rarity kompletu? Z nahrávek sly íme napfiíklad hlas reïiséra Jána Roháãe, kter s dvojicí + G spolupracoval pfiedev ím v televizi. V jednom pfiedstavení zpívá dvû písniãky Karel Kryl. V dal- ím pak Eva Olmerová. A zaznamenáváme i dal í zpûváky a herce. Pavel Bobek exceloval nejen jako zpûvák, ale i jako komik. Komplet také pfiipomíná textafiskou ãinnost Jifiího Grossmanna. A tady taky klobouk dolû! Jifií Grossmann byl skuteãnû vynikající textafi. Nûkteré písniãky na na em kompletu vycházejí na zvukovém nosiãi vûbec poprvé. A mnohé známe z jin ch, tfieba studiov ch nahrávek. Tady jsou vût inou v pûvodní, syrové podobû, jak byly zpívány pfied publikem. Zajímav je i booklet kompletu. Má estapadesát stran a obsahuje vyãerpávající informace o ãinnosti pánû + G, a to i o jejich pfiedsemaforské ãinnosti od roku 1960, kdy se seznámili. Popisuje jejich pûsobení v Divadle Olympik a klubu Karkulka. A samozfiejmû práci v Semaforu. V bookletu nalezneme i spoustu unikátních fotografií. Nûkteré poskytl pan Milan Wagner, kter imka s Grossmannem hodnû fotografoval pfiedev ím v období jejich zaãátkû v Semaforu. A vzácné fotografie poskytla i paní Milica Pechánková, pfiítelkynû Jifiího Grossmanna. Díky ní tu jsou napfiíklad zábûry z klubu Karkulka. Pan Petr Prajzler zase zapûjãil fotku Jifiího Grossmanna z roku 1962, kdy vystupoval v plzeàském Divadle Alfa. Mnohé ze zmínûn ch fotografií nebyly doposud nikdy publikované. TakÏe celá krabiãka sedmnácti CD nazvaná imek a Grossmann Komplet 1966 1971 je se v ím, co obsahuje, dûstojn m pomníkem pánûm + G! Vlastnû si ho kvalitou své produkce vystavûli sami! Foto 2013 Milan Wagner

ZLATÁ KOLEKCE KARLA SVOBODY Foto 2013 Jakub Ludvík V období pfiipomínání nedoïité pûtasedmdesátky Karla Svobody Supraphon vydal 3CD Zlatá kolekce, kde je k dispozici 62 ukázek jeho popové melodické geniality. Toto trojcédé je rozdûleno na kapitoly Lady Carneval, Lásko má, já stûàu a Je tû, Ïe tû lásko mám, ne pfiísnû chronologicky, ale posluchaãsky vstfiícnû pfiedstavující témûfi pût dekád Svobodovy hitové tvorby. Kompilátor Jifií Brodsk, SvobodÛv blízk rozhlasov spolupracovník, a Milo Skalka, autor textu v obsáhlém bookletu, promûnili tento zvukov dokument v atraktivní a dûstojnou vzpomínku na jednoho z na ich zásadních skladatelû hudby, právem fieãené populární. Sestava písniãek a interpretû je pfiehlídkou supraphonského rodinného stfiíbra, ãi spí e zlata, s drobn mi kompilaãními v pûjãkami muzikálov mi, televizními a filmov mi. Ve v sledku jsou to desítky originálních nahrávek od roku 1966 i nejúspû nûj- í cover verze typu Mukova Stínu katedrál. SU 6226-2

ILLE VE TVÝ SKŘÍNI LIVE 07. 12. Česká Lípa, Progres 10. 12. Praha, Jazz Republic (vánoční koncert) 19. 12. Brno, Anděl café 20. 12. Kopřivnice, Mandala 21. 12. Krnov, Kofola www.projektille.cz ONDŘEJ BRZOBOHATÝ CHYSTÁ NA JARO SÓLOVÉ ALBUM Aãkoliv je oblíben herec a muzikant Ondfiej Brzobohat v tûchto dnech pracovnû vytíïen pfiedev ím televizní taneãní show Star Dance, nepfiestává s intenzivní pfiípravou nahrávání svého prvního sólového alba. Sám k tomu poznamenává: MÛj uplík i touha hrát a zpívat si své vlastní písnû uï praskaly ve vech, a tak jsem se rozhodl, Ïe je na ãase s tím nûco udûlat. Album, na nûmï tedy zrovna pracuji, se bude skládat z písní, které jsou na svûtû uï del í dobu, ale i ze zcela nov ch, které jsem zatím nenapsal. Pokud bych to mûl Ïánrovû specifikovat, bude to takov hybrid jazzu, popu, funku a soulu. Zkrátka v eho, co mám rád. První singl, kter chystané album jiï nyní pfiedznamenává, se jmenuje And The Oscar Goes To. Videoklip se natáãel na scénû Hudebního divadla Karlín v reïii Vojtûcha Kotka. Po boku Ondfieje Brzobohatého si zahrála Tereza Vofií ková. www.ondrejbrzobohaty.cz Foto 2013 Jiří Hroník SU 6232-2 VZPOMÍNKA NA KARLA ČERNOCHA Foto 2013 Pavel Jasanský Foto 2013 Benedikt Renč S letošním rokem se Tata Bojs rozloučí v pražské Roxy, kde budou trochu bilancovat bilanční rok číslo 25. www.tatabojs.cz SU 6219-2 U pfiíleïitosti nedoïit ch sedmdesátin Karla âernocha, jednoho z nejosobitûj ích interpretû domácí scény populární hudby, se uskuteãnil 11. listopadu v praïské La Fabrice speciální vzpomínkov koncert. V nov ch aranïích a spojeních, zaznûly âernochovy písnû v podání jeho vrstevníkû i pfiedstavitelû nastupující pûvecké generace. Jubilejní platinovou desku Supraphonu in memoriam Karlu âernochovi pfievzala jeho dcera Tereza. Souãasnû také pfiedstavila album Písnû potichu, které sestavila z dosud nevydan ch nahrávek. Cel koncert zaznamenala âeská televize, která ho zafiadí do vánoãního vysílání. SU 6231-2

NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ PŘEDSTAVENÍ DIVADLA SEMAFOR V POSLEDNÍCH LETECH, GENIÁLNÍ POKUS JIŘÍHO SUCHÉHO O NAIVNÍ VÁNOČNÍ ZPĚVOHRU OPERA BETLÉM, VYDAL SUPRAPHON NA CD Cel prosinec loàského roku bylo divadlo Semafor vyprodané. Hrála se totiï nepfietrïitû vánoãní Opera Betlém, která vrátila Semafor do dob legendární Kytice, jiï svou formou trochu pfiipomíná. Tentokrát se Jifií Such inspiroval barokní operou. Sám fiíká: Na e opera Betlém je upfiímn pokus o naivní zpûvohru, která by vnesla na scénu Semaforu vánoãní náladu, obãas lehounce jazzem dotãenou. Mûla by se podobat star m lidov m betlémûm s jejich figurkami past fiû, oveãek a králû. SU 6188-2 Pfiíbûh je jednoduch : skupinka mal ch dûtí se rozhodne nav tívit právû narozeného JeÏí ka v Betlémû. V jejich cestû jim brání Herodes a jeho pfiítelkynû Luciferda, pomáhají jim andûl a dal í poutníci, ktefií mají také namífieno do Betléma selka s obrovskou vánoãkou, past fi, jemuï se ztratily oveãky, tfii králové, paní uãitelka a dva reprezentanti Republiky Bramborie Jitka Molavcová a Jifií Such. Pfies nástrahy Luciferdy a Herodese se cesta podafií, v ichni konãí u jesliãek, kde za svitu svíãek, znûní zvonû a zpûvu Purpury vítají malého JeÏí ka. Úspûch je velik, vánoãní nálada vnesena, takïe následuje bonus pûti vánoãních písní, z nichï nûkteré usly í posluchaãi vûbec poprvé. Touto operou Semafor navazuje na svá Èastná období skvûlou hudbou a zpûvem v ech zúãastnûn ch, vãetnû skupinky dûtí. Inteligentním vtipem zpívan ch textû, jednoduchostí a pfii tom originalitou nápadû, sympatickou lehkostí humoru a zároveà mile dojemn m vánoãním sentimentem. www.semafor.cz IMODIUM VALERIE TOUR 2013 SU 4141-2 PAVEL ŠPORCL MY VIOLIN LEGENDS GENERALI TOUR 2013 22. 11. Olomouc Reduta 24. 11. Teplice Dům kultury Teplice 25. 11. Zlín Kongresové centrum 29. 11. Praha Rudolfinum, Dvořákova síň 30. 11. České Budějovice sál Jihočeské komorní filharmonie 06. 12. Plzeň Synagoga 08. 12. Hradec Králové sál Filharmonie Hradec Králové 11. 12. Brno Besední dům 18. 12. Ostrava Dům kultury města Ostravy 29. 11. Litomyšl 30. 11. Vimperk 07. 12. České Budějovice 13. 12. Uherský Brod SU 6229-2 14. 12. Havlíčkův Brod www.imodiumband.cz Foto 2013 Pavel Svoboda www.pavelsporcl.cz Foto 2013 Petr Kurečka KONTAKT: SUPRAPHON a.s., Palackého 740/1, 112 99 Praha 1, tel. (+420) 221 966 604, fax (+420) 221 966 630 promotion: promo@supraphon.cz; obchodní oddělení: obchod@supraphon.cz http://www.youtube.com/supraphon www.supraphon.cz www.facebook.com/supraphon