Zpravodaj Oficiální zpravodaj mûsta Láznû Bohdaneã Roãník XVIII âíslo 5 Únor 2008 Pfii doruãení zdarma Pfii prodeji 5, Kã

Zpravodaj Oficiální zpravodaj mûsta Láznû Bohdaneã Roãník XVIII âíslo 5 Únor 2008 Pfii doruãení zdarma Pfii prodeji 5, Kã Zprávy z radnice Pfieji V em ãtenáfiûm zpravodaje hodnû tûstí a zdraví v roce 2008. Tentokrát se zam lím nad problematikou, která se t ká v ech majitelû nemovitostí a pozemkû, které sousedí s chodníky. Jedná se o povinnost vlastníka nemovitosti odklízet sníh ze sousedícího chodníku. Je zimní období, a tak s kaïdou snûhovou nadílkou musím i já poãítat s odklízením snûhu z pfiilehlého chodníku. ZároveÀ mi vyvstává na mysli, Ïe chodník není mûj, není mûj ani pozemek pod chodníkem, a pfiesto mám povinnost chodník ãistit. Pfied nûkolika dny vláda schválila návrh, kde se povinnost ãistit chodník pfiesouvá z majitele nemovitosti na obec. S tímto názorem souhlasím, i kdyï vím, Ïe obec bude, pokud bude návrh schválen ve snûmovnû, muset vynaloïit finanãní prostfiedky na údrïbu chodníkû. Pfied Vánocemi probûhla schûzka kvûli zpracování studie dlouho oãekávaného obchvatu kolem Lázní Bohdanãe. editelství silnic a dálnic zadalo vypracovat studii obchvatu a zpracovatel pfiipravil tfii varianty. Na spoleãné schûzce se k pfiedloïen m návrhûm vyjadfiovali jak zástupci Lázní Bohdanãe, tak i okolních obcí. V echny varianty jsou z vût iny vedeny územím, které jiï je rezervováno pro obchvat v územním plánu. Nezapomnûli jsme ani na zapracování pfiístupové komunikace z budoucího obchvatu na LuÏec. Potom by obsluïná doprava mûla moïnost pfiijíïdût jinou trasou neï doposud, pfies obytnou zónu pfies ulici Zborovskou. Jsem potû ena, Ïe po dlouhé dobû úvah nastává fáze dal ího kroku, smûfiujícího k realizaci obchvatu kolem na eho mûsteãka. Iveta imková, starostka Město Lázně Bohdaneč na základû usnesení zastupitelstva mûsta ã. 6.13 ze dne 29. 5. 2007 a v souladu s ustanovením 85 písm. a) zákona ã. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zfiízení), ve znûní pozdûj ích pfiedpisû zvefiejàuje zámûr prodeje objektu b valé matefiské kolky ãp. 297 vãetnû pfiíslu enství a pozemku p. ã. 351 (zastavûná plocha a nádvofií o v mûfie 407 m 2 ) a ãásti pozemku p. ã. 352 (ostatní plocha - podle geometrického plánu ã. 1251-63/2007 novû oznaãeného jako pozemek p. ã. 352/2 o v mûfie 632 m 2 ) ve kroupovû ulici v Lázních Bohdaneã vefiejnou obchodní soutûïí formou obálkové metody. Prohlídka pfiedmûtu vefiejné obchodní soutûïe se uskuteãní ve dnech 20. 3. a 27. 3. 2008 v 10.00 aï 12.00 hodin na místû nemovitostí tzn. v domû ãp. 297 ve kroupovû ulici v Lázních Bohdanãi. Prodej probûhne vefiejnou obchodní soutûïí formou obálkové metody dne 3. 4. 2008 od 9,00 hod v Langrovû síni, budova MûÚ Láznû Bohdaneã, Masarykovo námûstí 1, 533 41 Láznû Bohdaneã. Podmínkou úãasti ve vefiejné soutûïi je sloïení soutûïní jistoty ve v i 1 000 000 Kã do ãtvrtka 27. 3. 2008. BliÏ í podmínky pro úãast ve vefiejné soutûïi jsou zvefiejnûny na úfiední desce Mûsta Láznû Bohdaneã a na internetové adrese http://www.lazne.bohdanec.cz/cs/126-uredni-deska/ Mûsto Láznû Bohdaneã srdeãnû zve na kaïdoroãní jarní vyjíïìku na bicyklech CyklopaÈák 2008, která se uskuteãní dne 29. 3. Tématem vyjíïìky i doprovodn ch akcí bude 100. v roãí první linkové dopravy do Bohdanãe a zavedení telefonní linky. Partnefii akce si pro Vás pfiipravili zajímavé nabídky. Co v čísle najdete: Silniční obchvat města... str. 2 Investiční akce v roce 2008... str. 5 Služba Czech point... str. 6 Dotazy zastupitelům... str. 7 Významná životní jubilea... str. 8 Kulturní akce v Léčebných lázních... str. 11 Bohdanečský zpravodaj č. 1 1 Únor 2008

Zastupitelstvo mûsta na 9. zasedání dne 12. 12. 2007 po projednání: Bere na vûdomí sloïení slibu Ljiljany Mariã a Josefa Vytlaãila, ãlena zastupitelstva mûsta, podle 69 odst. 2 zákona ã. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zfiízení), ve znûní pozdûj ích pfiedpisû. Stanovuje poskytování odmûny MUDr. Ljiljanû Mariã a MUDr. Josefu Vytlaãilovi jako neuvolnûn m ãlenûm zastupitelstva od 1. 1. 2008. Bere na vûdomí plnûní pfiíjmû, v dajû a financování rozpoãtu mûsta Láznû Bohdaneã ke dni 30. 9. 2007. Pfiíjmy plnûní k 30. 9. 2007 ve v i 34 400 tis. Kã a závazné ukazatele pfiíjmû dle pfiiloïené tabulky Závazn ukazatel Plnûní 09/07 tis. Kã % 1 DaÀové pfiíjmy 21 765 76 2 NedaÀové pfiíjmy 5 989 91 3 Kapitálové pfiíjmy 367 100 4 Dotace 6 278 59 V daje plnûní k 30. 9. 2007 ve v i 27 188 tis. Kã a závazné ukazatele v dajû dle pfiiloïené tabulky Sloupek místostarosty Je to neuvûfiitelné, ale silniãní obchvat na eho mûsta zaãíná b t realitou. V druhé polovinû roku 2007 zadalo editelství silnic a dálnic âr firmû Transconsult s.r.o Hradec Králové zpracování studie, která by mûla vyfie it pfiipravovanou stavbu obchvatu silnice I/36 mûstem Láznû Bohdaneã. V souãasné dobû je silnice I/36 vedena centry mûst a obcí a po zprovoznûní dálnice D11 plní v úseku mimoúrovàové kfiiïovatky (MÚK) Ch È pfies Láznû Bohdaneã a Semtín funkci dálniãního pfiivadûãe pro Pardubice ve smûru na Prahu (a naopak). Obchvat Lázní Bohdaneã fie í zcela nevyhovující stav na ãásti trasy I/36 v úseku mezi dálnicí D11 a mûstem Pardubice a umoïní vymístûní zbytné dopravy z lázeàského mûsta. Stavba obchvatu (pfieloïky) je v souladu s platn m územním plánem velkého územního celku Pardubického kraje a spoleãn m územním plánem mûsta Láznû Bohdaneã a obce Neratov. Potfiebnost a naléhavost stavby vypl vá z dopravní funkce a zatíïení stávající silnice I/36, které se po zprovoznûní dálnice D 11 je tû v raznû zv ilo. Souãasn stav silnice I/36 s prûjezdem Lázní Bohdaneã je na hranici únosnosti z hlediska kapacity, bezpeãnosti dopravy a obyvatel i vlivû provozu na Ïivotní prostfiedí. Zaãátek fie eného úseku je na stávající silnici I/36 v prostoru lesního komplexu mezi Láznûmi Bohdaneã a Bukovkou pfied stávající stykovou kfiiïovatkou silnic I/36 a III/3238. Konec fie eného úseku je v prostoru stávající stykové kfiiïovatky silnic I/36 a III/32225 v Rybitví. Z hlediska ochrany pfiírody a krajiny není reálné vedení obchvatu Lázní Bohdaneã na severov chod od mûsta. Takto veden obchvat by se dostal do konfliktu s Bohdaneãsk m rybníkem (národní pfiírodní rezervace, ptaãí oblast, evropsky v znamná lokalita, v znamn krajinn prvek), nadregionálním biocentrem Bohdaneã, ochrann m pásmem I. a II. stupnû pfiírodních léãiv ch zdrojû peloidû a vod lázeàského místa Láznû Bohdaneã, technickou památkou Opatovick kanál a v znamn mi krajinn mi prvky (lesy, ra elini tû, vodní toky, rybník). Jediné moïné vedení obchvatu je jihozápadnû od Lázní Bohdanãe, a to od silnice I/36 v úseku délky cca 2 km buì severnû nebo jiïnû od sádek, odtud v jediném koridoru mezi Neratovem, Dûdkem a âernou u Bohdanãe na jedné stranû a Láznûmi Bohdaneã na stranû druhé, s napojením na stávající silnici III/32225 v Rybitví. Dne 29. 11. 2007 se uskuteãnila schûzka zástupcû obcí Láznû Bohdaneã, Rybitví, Neratov, âerná u Bohdanãe, zástupcû spoleãnosti Transconsult a zástupcû SD. Na schûzce byly vysvûtleny ve keré souvislosti navrhovan ch variant obchvatu Lázní Bohdanãe. I pfies ve keré vznesené námitky lze fiíci, Ïe ze tfií navrïen ch variant by mûstu Láznû Bohdaneã vyhovovala nejvíce varianta pracovnû nazvaná jako modrá, a to z dûvodu toho, Ïe se trasa vyhne soustavû rybníkû a soustavû Natura 2000, která hraniãí s ostatními navrhovan mi variantami. Jsme si souãasnû vûdomi v ech problémû, které tato námi navrhovaná varianta mûïe pfiinést obci Neratov, která je stále souãástí územního plánu spoleãného sídelního útvaru Láznû Bohdaneã, Neratov. Pokud by se na lo fie ení, vyhovující i obci Neratov, budeme rádi o tomto dále jednat. Na jednání bylo rovnûï fieãeno, Ïe moïn m problémem na trasách v ech variant bude existence zahrádkáfiské kolonie U Potoka. V pfiípadû nalezení jiné varianty obchvatu, která by se zahrádkáfiské kolonii vyhnula, bude situace k fie ení jednodu í. Souãasnû byl pfiijat ná poïadavek na propojení pfiipravovaného obchvatu s prûmyslovou zónou Na LuÏci. O dal ím v voji celé situace budeme prûbûïnû obãany na eho mûsta informovat. ÚdrÏba cyklistické stezky Láznû Bohdaneã Rybitví V zimních dnech koncem roku 2007 a v lednu 2008 bylo podáno nûkolik dotazû a pfiipomínek ohlednû údrïby cyklistické stezky do Rybitví. Hlavnû ze strany na ich cyklistû byly pfiipomínky na ledové plotny a bylo poukazováno na to, Ïe ãást cyklistické stezky, o kterou peãuje obec Rybitví, je v podstatnû lep ím stavu. Je v lep ím stavu, protoïe je vysolená. V tom je podstata celého rozdílu v údrïbû. SluÏby mûsta Láznû Bohdaneã mají zpracován Plán zimní údrïby, kter byl odsouhlasen Radou mûsta. Dle tohoto plánu se dotyãná cyklistická stezka o etfiuje vyhrnutím a posypem inertními surovinami v ranních hodinách. V souladu se zákonem ã. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích,ve znûní pozdûj ích pfiedpisû a vyhlá kou 104/1997 Sb. v pfiíloze ã. 7 odst. 6 je pfiímo zakázáno pouïívání technické soli k v e uveden m úkonûm. Rada mûsta na svém jednání doporuãila posoudit celou situaci a z bezpeãnostních dûvodû povûfiila pfiíslu né orgány mûsta zpracováním Ïádosti o udûlení v jimky tak, aby ve v jimeãn ch pfiípadech mohly SMLB pouïívat solné smûsi. Zdenûk Gilar, místostarosta Usnesení zastupitelstva města Závazn ukazatel Plnûní 09/07 tis. Kã % 1 Z 1 900 76 2 M 500 100 3 SMLB 3 788 84 4 MIC 690 100 5 MP (vã. mzdov ch nákladû) 2 029 68 6 JSDH, org. sloïka 116 59 7 MK, org. sloïka (vã. mezd a OOV) 359 69 8 Mzdy, SaZP zamûstnanci (bez org. sloïek) 6 198 71 9 Ostatní v daje bûïné 9 378 58 10 Ostatní v daje investiãní 2 230 22 Saldo pfiíjmû a v dajû: 7 212 tis. Kã Splátky úvûrû: 2 134 tis. Kã Financování (zisk): 5 078 tis. Kã Schvaluje uzavfiení smlouvy ã. 207033 o pûjãce se spoleãností Vodovody a kanalizace Pardubice, a.s. Schvaluje uzavfiení smlouvy o poskytnutí dotace ã. 207034 se SluÏbami mûsta Láznû Bohdaneã na financování hospodafiení Únor 2008 2 Bohdanečský zpravodaj č. 1

v lesích v roce 2007. Schvaluje 6. rozpoãtové opatfiení roku 2007 Pfiíjmy ve v i 47 789 tis. Kã a závazné ukazatele dle pfiiloïené tabulky (v tis. Kã): 1 DaÀové pfiíjmy 28 378,00 2 NedaÀové pfiíjmy 8 341,00 3 Kapitálové pfiíjmy 453,00 4 Dotace 10 617,00 V daje ve v i 42 168 tis. Kã a závazné ukazatele dle pfiiloïené tabulky (v tis. Kã): 1 Z 2 500,00 2 M 500,00 3 SMLB 4 680,00 4 MIC 690,00 5 MP (vã. mzdov ch nákladû) 2 962,00 6 JSDH, org.sloïka 195,00 7 MK, org. sloïka (vã. mezd a OOV) 522,00 8 Mzdy, SaZP zamûstnanci (bez org.sloïek) 8 787,00 9 Ostatní v daje bûïné 16 137,00 10 Ostatní v daje investiãní 5 195,00 Saldo: 5 621 tis. Kã Splátky úvûrû a pûjãek: 3 731 tis. Kã Pfievod z FOMBF: 1 400 tis. Kã Splátka návratné finanãní v pomoci: 1 400 tis. Kã Financování: 1 890 tis. Kã Vydává obecnû závaznou vyhlá ku mûsta Láznû Bohdaneã ã.6/2007, kterou se zru ují obecnû závazné vyhlá ky mûsta Láznû Bohdaneã ã. 2/1991, o obãanském souïití, péãi o Ïivotní prostfiedí, ãistotû obce a chovu domácích zvífiat na území mûsta Láznû Bohdaneã a ã. 5/1994, o ochranû ovzdu í. Schvaluje bezúplatn pfievod pozemku p. ã. 684 o celkové v mûfie 23 m 2 v k. ú. Láznû Bohdaneã od Jihomoravsk ch pekáren s. p.. Schvaluje darovací smlouvu ã. 5070260 na pozemky p. ã. 1083/10, 1118/6, 1083/8, 1083/15, 1082/1, 1082/4, 1115/2, 1083/12, 1079/9, 1079/2, 1079/12 a 1031/27 v k. ú. Láznû Bohdaneã od editelství silnic a dálnic âr. Bere na vûdomí informaci o pokraãování pfiípravy investiãního zámûru obytné v stavby Za Pivovarem. Schvaluje smûnnou smlouvu ã. 5070110 na smûnu pozemku p. ã. 830 o v mûfie 1521 m 2 za díl f o v mûfie 364 m 2 vyãlenûn z pozemku p. ã. 831 geometrick m plánem ã.1285-177/2007 v k. ú. Láznû Bohdaneã se STROJON spol. s r. o. za ãástku 1000 Kã. Schvaluje dohodu o narovnání vlastnického práva ke spoluvlastnickému podílu na pozemcích p.ã. 1083/25 a p.ã. 1112/5 v k. ú. Láznû Bohdaneã s Helenou Hlubuãkovou. Schvaluje smlouvu o smlouvû budoucí kupní ã. 5070390 na koupi spoluvlastnického podílu ve v i 20/72 na pozemcích p. ã. Rada mûsta na 29. zasedání dne 14. 11. 2007 po projednání: Bere na vûdomí informaci o proveden ch pfiesunech v rámci rozpoãtu schválen ch správcem rozpoãtu a schvaluje pfiesun 116 tis. Kã z kapitoly HSO ve prospûch kapitoly OSM. Schvaluje zv ení pfiíjmû v poloïce Neinvestiãní dotace od Úfiadu práce o 8 tis. Kã a s tím související zv ení v dajû na ORJ 266 SmLB úãelová dotace (r. 2007 dle dohody s úfiadem práce) o 8 tis. Kã. Schvaluje Ceník sluïeb poskytovan ch Mûstsk m úfiadem Láznû Bohdaneã. Schvaluje realizaci opravy havarijního stavu stfiechy základní koly na Masarykovû námûstí s upfiednostnûním opravy fiímsy. Ukládá pokraãovat v fie ení stavu krovu budovy radnice a získat stavební povolení na jeho opravu. Schvaluje dodatek ã. 2 ke smlouvû ã. 5040100 na nájem 1083/25 a 1112/5 v k. ú. Láznû Bohdaneã od Heleny Hlubuãkové za cenu 7980 Kã. Schvaluje rozpoãet na rok 2008 tis. Kã Tfiída 1 DaÀové pfiíjmy 29 727,00 Tfiída 2 NedaÀové pfiíjmy 6 045,00 Tfiída 3 Kapitálové pfiíjmy 6 000,00 Tfiída 4 Pfiijaté transfery 6 712,58 Pfiíjmy celkem 48 484,58 Konsolidace pfiíjmû 0,00 Pfiíjmy celkem po konsolidaci 48 484,58 Tfiída 5 BûÏné v daje 34 219,00 Tfiída 6 Kapitálové v daje 16 952,00 V daje celkem 51 171,00 Konsolidace v dajû 0,00 V daje celkem po konsolidaci 51 171,00 Saldo pfiíjmû a v dajû po konsolidaci 2 686,42 Tfiída 8 Financování 2 686,42 Dlouhodobé pfiijaté pûjãené prostfiedky 5 000,00 Uhrazené splátky dlouhodob ch pfiijat ch pûjãen ch prostfiedkû 3 889,00 Zmûna stavu krátkodob ch prostfiedkû na bankovních úãtech 1 575,42 Schvaluje rozpoãtov v hled na roky 2009 2010 dle pfiiloïené tabulky: r. 2009 r. 2010 tis. Kã tis. Kã Pfiíjmy celkem 40 585,00 42 466,00 1 DaÀové pfiíjmy 26 738,00 27 382,00 2 NedaÀové pfiíjmy 6 947,00 7 984,00 3 Kapitálové pfiíjmy 0,00 0,00 4 Pfiijaté transfery 6 900,00 7 100,00 V daje celkem 41 000,00 42 000,00 5 BûÏné v daje 35 000,00 35 500,00 6 Kapitálové v daje 6 000,00 6 500,00 Saldo pfiíjmû a v dajû 415,00 466,00 8 Financování celkem 415,00 466,00 Uhrazené splátky dlouhodob ch pfiijat ch pûjãen ch prostfiedkû 4 024,00 3 500,00 Zmûna stavu krátkodob ch prostfiedkû na bankovních úãtech 4 439,00 3 034,00 Schvaluje Pravidla Mûsta Láznû Bohdaneã pro poskytování pûjãek na opravu a modernizaci bytového fondu mûsta Láznû Bohdaneã dle dûvodové zprávy. Bere na vûdomí zprávu z jednání finanãního v boru ze dne 26. 11. 2007. Bere na vûdomí zprávu z 6. jednání kontrolního v boru ze dne 10. 12. 2007. Usnesení rady města pozemku p. ã. 1301/4 v k. ú. Láznû Bohdaneã novû vymûfieného geometrick m plánem ã. 1264-96/2007 o v mûfie 22 m 2 J. a A.. za cenu 4 Kã/m 2 /rok. Pfiijímá zámûr pronájmu místností Klubu dûchodcû v budovû Masarykovo nám. 110 na dobu 1 rok a ukládá jeho zvefiejnûní na úfiední desce. Bere na vûdomí informaci o dílãím pfiezkoumání hospodafiení za rok 2007. Bere na vûdomí informaci o státní kontrole spisoven. Rada mûsta na 30. zasedání dne 20. 11. 2007 po projednání: Pfiijímá zámûr smûny dílu f z pozemku p. ã. 831 za pozemek p. ã. 830 oba novû vzniklé dle geometrického plánu ã.1285-177/2007 v k. ú. Láznû Bohdaneã se STROJON spol. s r.o. a ukládá jeho zvefiejnûní na úfiední desce. Bohdanečský zpravodaj č. 1 3 Únor 2008

Pokraãování ze str. 3 Usnesení rady města Rada mûsta stanovuje termín jednání zastupitelstva mûsta na 12. 12. 2007 v 18:00 hod. v aule Základní koly Láznû Bohdaneã s tímto programem: 1. Slib nov ch ãlenû zastupitelstva 2. Rozpoãtové opatfiení a plnûní rozpoãtu 3. Obecnû závazné vyhlá ky mûsta 4. Majetkové záleïitosti 5. Rozpoãet mûsta na rok 2008 6. RÛzné. Rada mûsta na 31. zasedání dne 28. 11. 2007 po projednání: Bere na vûdomí informaci o jednání kolské rady. Schvaluje poskytnutí odmûny fieditelce Z Mgr. Libu i S korové. Schvaluje poskytnutí odmûny fieditelce M Mgr. Alenû Pickové. Doporuãuje zastupitelstvu mûsta koupi duplicitního spoluvlastnického podílu ve v i 20/72 na pozemcích p. ã. 1083/25 a 1112/5 v k. ú. Láznû Bohdaneã o celkové v mûfie 342 m 2 od Heleny Hlubuãkové za cenu 7980 Kã. Doporuãuje zastupitelstvu mûsta schválit darování pozemkû p. ã. 1083/10, 1118/6, 1083/8, 1083/15, 1082/1, 1082/4, 1115/2, 1083/12, 1079/9, 1079/2, 1079/12 a 1031/27 v k. ú. Láznû Bohdaneã od editelství silnic a dálnic âr. Schvaluje zafiazení budoucího parkovi tû na pozemku p.ã. 1079/12 v rámci akce Rozvoj infrastruktury mûsta Láznû Bohdaneã pro lázeàství a cestovní ruch MIC jako místní komunikaci III. tfiídy vefiejné parkovi tû. Doporuãuje zastupitelstvu mûsta schválit smûnu pozemku p. ã. 830 o v mûfie 1521 m 2 za díl f o v mûfie 364 m 2 vyãlenûn z pozemku p. ã. 831 geometrick m plánem ã. 1285-177/2007 v k. ú. Láznû Bohdaneã se STROJON spol. s r. o. Schvaluje uzavfiení Smlouvy o poskytování peãovatelské sluïby a úhradû za ni ã. 207035 s Oblastní charitou Pardubice. Schvaluje poskytnutí odmûny Lence Svobodové, zastupitelce mûsta. Bere na vûdomí vzdání se funkce pfiedsedy komise pro grantové fiízení na podporu sportu, kultury a propagace mûsta Ing. Petra Brancuského a jmenuje pfiedsedou komise pro grantové fiízení na podporu sportu, kultury a propagace mûsta Ing. ZdeÀka Gilara. Jmenuje ãlenku do kulturní a lázeàské komise Zdenu Kulhánkovou. Rada mûsta na 32. zasedání dne 12. 12. 2007 po projednání: Ukládá provést opravu mostu Za Sokolovnou podle varianty ã. 2 dûvodové zprávy a obnovit protikorozní ochranu zábradlí na mostû a odstranit vzrostlou vegetaci z tûsné blízkosti mostních kfiídel. Bere na vûdomí informace o jednáních o prodeji pozemkû p. ã. 865/4 a 853/6 v k.ú. Láznû Bohdaneã. Schvaluje provedení opravy obrubníkû a jednotliv ch vjezdû a vybudování bezbariérov ch sjezdû z chodníkû na komunikace u kfiiïovatek v ulici ípkovû. Schvaluje uzavfiení nájemní smlouvy ã. 5070330 s firmou Metrostav a. s. na nájem kanceláfie v mezipatfie radnice na dobu urãitou do 28. 2. 2009. Schvaluje uzavírání smluv o vyuïívání systému nakládaní s komunálními odpady v Lázních Bohdanãi Sbûrného dvora s fyzick mi a právnick mi osobami podnikajícími v Lázních Bohdanãi na rok 2008. Schvaluje uzavfiení Dodatku ã. 3 ke Smlouvû o v pûjãce se SluÏbami mûsta Láznû Bohdaneã ze dne 1. 9. 2006. Bere na vûdomí zprávu o provedené vefiejnoprávní kontrole v pfiíspûvkové organizaci SluÏby mûsta Láznû Bohdaneã a ukládá pfiipravit návrh opatfiení na odstranûní nedostatkû. Souhlasí s pfievodem úãelovû vázan ch prostfiedkû do neúãelovû vázan ch prostfiedkû dle dûvodové zprávy v rámci neinvestiãního pfiíspûvku na provoz Základní koly Láznû Bohdaneã, okres Pardubice. Bere na vûdomí informaci o proveden ch pfiesunech v rámci rozpoãtu schválen ch správcem rozpoãtu a schvaluje pfiesun 22 tis. Kã z kapitoly HSO ve prospûch kapitoly JSDH a pfiesun 5 tis. Kã z kapitoly HSO ve prospûch kapitoly OSM. Schvaluje zv ení pfiíjmû v poloïce KrÚ neinvestiãní dotace JSDH o 2 tis. Kã a sníïení pfiíjmû v poloïce Dotace od obcí Rybitví MP o 37 tis. Kã. Schvaluje poskytnutí penûïit ch darû ãlenûm komisí rady, v borû zastupitelstva, komise k projednávání pfiestupkû a redakãní rady Zpravodaje, ktefií nejsou zastupiteli nebo zamûstnanci mûsta, za práci v tûchto institucích v celkové v i 20 550, Kã pro 27 ãlenû. Schvaluje odmûny 10 ãlenûm jednotky SDH Láznû Bohdaneã v celkové v i 17 600 Kã. Schvaluje odmûnu Ale i Svobodovi, veliteli JSDH Láznû Bohdaneã. Rada mûsta na 33. zasedání dne 18. 12. 2007 po projednání: Schvaluje uzavfiení Pojistné smlouvy o poji tûní majetku a odpovûdnosti za kodu ã. 9311106758 se spoleãností Generali Poji- Èovna a.s. Schvaluje zv ení pfiíjmû v poloïce Neinvestiãní dotace od Úfiadu práce o 14 tis. Kã a s tím související zv ení v dajû na ORJ 266 SmLB úãelová dotace (r. 07 dle dohody s úfiadem práce) o 14 tis. Kã. Rada mûsta na 34. zasedání dne 9. 1. 2008 po projednání: Pfiijímá zámûr nájmu pozemku p. ã. 1301/22 o v mûfie 22 m 2 v k. ú. Láznû Bohdaneã na dobu neurãitou a ukládá zvefiejnit jej na úfiední desce. Bere na vûdomí v sledek v bûrového fiízení pro zpracování projektové dokumentace na opravu krovu radnice spoleãností MURUS monumenta renovamus, projekce, spol. s r. o. Ukládá fieditelce Z podat Ïádost o dotaci na prûkaz energetické nároãnosti budov. T: 31.3.2008. Ukládá fieditelce Z zadat vypracování energetick ch auditû a prûkazû energetické nároãnosti budov dle zákona ã. 406/2006 Sb., ve znûní pozdûj ích pfiedpisû. T: 31.5.2008. Doporuãuje ZM schválit prodej b valé hájenky ãp. 170 vãetnû pfiilehl ch pozemkû p. ã. 1538, 1539, 1540, 1541/2, 1541/3 a ãásti pozemku p. ã. 1535 o celkové v mûfie 8681 m 2 v e v k. ú. Láznû Bohdaneã obálkovou metodou s nejniï í nabídkovou cenou 2 000 000 Kã. Schvaluje vyhlá ení druhého kola prodeje nemovitostí dle usnesení ZM ã. 6.13 ze dne 29.5.2007. Bere na vûdomí zprávu z jednání stavební a dopravní komise. Schvaluje vyplacení odmûny Ing. Josefu Matuchovi, fiediteli SmLB. Bere na vûdomí pfiesunutí ãásti obsahu webov ch stránek www. lazne.bohdanec.cz na poddoménu infocentrum.lazne.bohdanec.cz. Platnost občanských průkazů UpozorÀujeme obãany narozené po 31. 12. 1935, ktefií vlastní obãanské prûkazy rûïové kartiãky s dobou vydání do 31. 12. 2003, Ïe platnost tûchto obãansk ch prûkazû konãí dnem 31. 12. 2008. Tito obãané jsou povinni poïádat o v mûnu obãanského prûkazu nejpozdûji do 30. 11. 2008. V mûna se net ká obãansk ch prûkazû vydan ch v roce 2003 zelené barvy se strojovû ãiteln mi údaji. Jitka Kulhánková, matrikáfika Únor 2008 4 Bohdanečský zpravodaj č. 1

Investiční akce 2008 aneb co nás čeká v tomto roce Kanalizace Labe Louãná Jak jsme vás jiï informovali, v leto ním roce zapoãne v stavba hlavní kanalizaãní stoky spla kové kanalizace a soubûïnû s ní i kanalizaãních pfiípojek. Odkanalizování ãásti mûsta Láznû Bohdaneã se t ká ulic Zborovská, V Lískách, ípkova, Kosinova, kroupova, Husova, Polní, Luãní a Îitná. Quo vadis bytová v stavba Za Pivovarem? S touto otázkou nás pfii lo nav tívit uï nûkolik na ich obãanû, proto k tomuto tématu pfiipojujeme nûkolik informací. Projekt této bytové v stavby je pfiipraven, firma STAKO mûla jiï v roce 2007 v stavbu tûchto bytov ch domû zahájit, ov em v echno se zastavilo v dûsledku nedofie en ch pozemkov ch náleïitostí mezi Mûstem Láznû Bohdaneã a soukromou firmou Strojon. Ve 44. t dnu minulého roku probûhlo spoleãné jednání a v sledkem byla dohoda o smûnû a prodeji pozemkû tak, aby mohlo dojít k této v stavbû dle pûvodních plánû. Dohoda byla potvrzena radou i zastupitelstvem mûsta a pfiedpokládaná v stavba tûchto bytov ch domû by mûla b t zahájena 1. 3. 2008. OranÏové hfii tû Abychom umoïnili sportovní vyïití na im náctilet m a nejen jim, snaïíme se získat dotaci prostfiednictvím Nadace âez na v stavbu víceúãelového hfii tû. Pfiedpokládané umístûní hfii tû je na vymezené plo e v rámci projektu v stavby bytov ch domû Za Pivovarem. Jedná se o víceúãelové sportovní hfii tû pro následující sporty: malá kopaná, házená, nohejbal, tenis, basketbal a volejbal. Rozmûry hfii tû budou stanoveny dle limitû velikostí hrací plochy pro v e uvedené V rámci v stavby spla kové kanalizace budou provedeny následující hlavní stoky: stoka B kamenina DN 400 v délce 88 m, stoka BA beton DN 500 v délce 241 m, stoka BI kamenina DN 300 (184 m), stoka D kamenina DN 300 (761 m), stoka D kamenina DN 300 (126 m), stoka DD kamenina DN 300 (317 m), stoka DE kamenina DN 300 (530 m), stoka DF kamenina DN 300 (123 m), stoka DG kamenina DN 300 (295 m), stoka DH kamenina DN 300 (98 m), stoka DI kamenina DN 300 (178 m) a stoka DJ kamenina DN 300 v délce 194 m. V rámci stavby nové hlavní stoky je nutno pfiipojit stávající objekty, které jsou nyní odkanalizovány do Ïump a septikû umístûn ch na jednotliv ch pozemcích. Základním principem provedení kanalizaãních pfiípojek je fyzické odstavení stávajících Ïump a septikû a pfiepojení stávajících nátokû do tûchto zafiízení novou pfiípojkou pfies revizní achtu, umístûnou na hranici pozemku, do nové spla kové kanalizace s tím, Ïe do tûchto pfiípojek nebudou zaústûny de Èové vody z vefiejn ch prostranství. Z hlavního fiádu jsou vysazovány kanalizaãní pfiípojky pro jednotlivé objekty. Kanalizaãní pfiípojky jsou z vût í ãásti z kameninového potrubí DN 150. Ukonãeny jsou revizní prefabrikovanou achtou DN 500, jejíï hloubka je závislá na hloubce uloïení hlavního fiádu, délce a pfiedpokládané hloubce stávajícího potrubí odkanalizovaného objektu. Jedná se o chybûjící dostavbu kanalizaãní sítû, která umoïní napojení ve ker ch pfiilehl ch objektû v obci na fiádn kanalizaãní systém. sporty. Hfii tû s umûl m trávníkem bude oplocené, uzamykatelné a osvûtlené. Nepfiedpokládá se jeho noãní provoz, osvûtlení bude pouze bezpeãnostním prvkem. Pro zaji tûní provozu hfii tû je nutné zabezpeãit provozní dobu a povûfiit správce, kter bude hfii tû zamykat. Cel areál bude lemován laviãkami a vstup na hrací plochu bude na dlouhé stranû hrací plochy ze strany plánovaného parkovi tû a pfiíp. pasáïe. Doufejme, Ïe v této snaze budeme úspû ní a cel tento komplex je tû více zpfiíjemní Ïivot v na em mûstû. Bytová v stavba na LuÏci V minulém roce jsme zaregistrovali zv en zájem developersk ch firem ohlednû dal í bytové v stavby na LuÏci. Je tím my len prostor za hasiãskou zbrojnicí smûrem ke hfibitovu. Tyto pozemky jsou jednak Mûsta a vût í ãást je v majetku Ministerstva obrany. V souãasné dobû se podnikají kroky pro pfievedení tûchto pozemkû do majetku mûsta. Rada mûsta vzala na vûdomí tyto potenciální poïadavky a povûfiila vedení mûsta k vypracování kritérií, která budou souãástí vyhlá eného v bûrového fiízení. UpozorÀujeme na e obãany, Ïe obsahem tûchto kritérií bude silniãní a dopravní situace sídli tû Na LuÏci, posílení pro- Bohdanečský zpravodaj č. 1 5 Únor 2008

pustnosti kanalizaãní sítû, dostateãné mnoïství parkovacích míst, a to v echno se zachováním dosavadního mnoïství zelenû. Krov budovy radnice V fiíjnu 2007 bylo provedeno odbornû technické místní etfiení se zamûfiením na posouzení stavu dfievûné konstrukce krovu budovy radnice Masarykovo námûstí 1v Lázních Bohdanãi. Z místního etfiení vyplynulo, Ïe konstrukce krovu je prakticky v celém rozsahu silnû napadena tesafiíkem a ãervotoãem. V jimeãnû jsou lokálnû nûkteré trámy napadeny dfievokaznou houbou. Po kozeny jsou pfiedev ím pozednice, vazné trámy, podélné v mûny, krokve a sloupky. Ve druhém patfie krovu je silnû po kozena konstrukce zvoniãky, krokve v hfiebenové ãásti, rozpûry a pásky. V závislosti na tomto závaïném zji tûní byly uãinûny kroky k co nejrychlej í nápravû. Zaãátkem ledna probûhlo v bûrové fiízení na zhotovitele projektové dokumentace pro sanaci krovu radnice. Komise navrhla vybrat na zpracování projektové dokumentace firmu MURUS- projekce, s. r. o., jejíï nabídka byla cenovû nejpfiijatelnûj í a dosáhla ãástky 95 200, Kã. Dne 15. 1. 2008 bylo provedeno místní etfiení na realizaci projektové dokumentace na sanaci krovu radnice. Po prohlídce byly dohodnuty zásady zpracování projektu: Sanace krovu probûhne formou opravy se zachováním stávajícího konstrukãního systému a doplàky budou provedeny pouze v nezbytnû nutn ch pfiípadech a budou fiádnû zdûvodnûny. V mûna prvkû se bude provádût pouze tam, kde je vyãerpána jejich únosnost nebo kde jsou po kozeny spoje, pfiíp. z dûvodû estetick ch. Po obdrïení projektové dokumentace zaãneme pracovat na v bûrovém fiízení, ze kterého vyjde firma na realizaci opravu krovu. Vzhledem k oãekávan m velk m finanãním nákladûm bude Mûsto na realizaci opravy Ïádat o dotaci z Pardubického kraje, pfiíp. ze státního rozpoãtu. Rozvoj infrastruktury mûsta Láznû Bohdaneã Kromû v e zmínûn ch projektû i nadále usilovnû pracujeme na pfiípravû dokumentû k podání Ïádostí o dotace na projekty Rozvoj infrastruktury mûsta Láznû Bohdaneã Ráj a Rozvoj infrastruktury mûsta Láznû Bohdaneã MIC. Podání Ïádosti smûfiujeme na bfiezen 2008. za odbor správy majetku: Vratislav Smutn (investice) Nový Czech Point Oznamujeme obãanûm, Ïe na Mûstském úfiadû Láznû Bohdaneã je moïno zaïádat o vydání ovûfien ch v pisû prostfiedníctvím sluïby Czech POINT. Ovûfiené v pisy lze získat v budovû radnice u p. Kulhánkové, nebo v naléhav ch pfiípadech v budovû ã. p. 41 (nad po tou) v prvním patfie u p. Bi kové. V souãasné dobû lze prostfiednictvím sluïby Czech POINT získat ovûfien v pis: Katastr nemovitostí, Obchodní rejstfiík, Îivnostensk rejstfiík a Rejstfiík trestû. Cena za první vydanou stránku je 100 Kã (50 Kã Rejstfiík trestû), dal í pak za 50 Kã. SluÏba je dostupná v úfiední dny nebo po telefonické dohodû na ãísle +420 466 797 065 s p. Kulhánkovou nebo na ãísle +420 466 797 071 s p. Bi kovou i mimo úfiední dny. Vydávání v pisu je provádûno dálkov m pfiístupem a nejedná se tedy o sluïbu spravovanou Mûstem. Obãasné krátkodobé ãi dlouhodobé v padky fungování této sluïby proto nemohou pracovníci ovlivnit. O aktuální stavu se prosím informujte u pracovníkû povûfien ch obsluhou sluïby Czech POINT. Pracovník vydávající ovûfien v pis je povinen provûfiit oprávnûní Ïadatele a zjistit jeho totoïnost (obãansk prûkaz, pas). Jde-li o právnickou osobu, zji Èuje její existenci a totoïnost osob jednajících jejím jménem. Jifií Jakubec, informatik Placení místních poplatků ze psů a za odpady Poplatky ze psû (star ích 3 mûsícû) a poplatky za komunální odpad jsou ve stejné v i jako v loàském roce. Poplatky jsou splatné do 31. 3. 2008. Základní sazba poplatku za komunální odpad ãiní 500, Kã. Oba tyto poplatky mûïete zaplatit v hotovosti na pokladnû mûstského úfiadu (budova radnice, kanceláfi ã. 6), v provozovnû informaãního centra nebo pfievodem na úãet Mûsta Láznû Bohdaneã po pfiidûlení variabilního symbolu, kter vám sdûlím (tel. 466 797 067, e-mail: kohoutkova@lazne.bohdanec.cz). KaÏdému, kdo do uvedeného data pfiíslu n poplatek neuhradí, bude vystaven platební v mûr, kter m mûïe b t pûvodní poplatek zv en aï na trojnásobek. Neuhrazení poplatku mûïe b t vymáháno exekucí. Pfiehled vybíran ch poplatkû, vãetnû jejich v e, je uveden na internetov ch stránkách www.lazne.bohdanec.cz (Mûstsk úfiad/ceníky/místní poplatky r.2008). S obecnû závazn mi vyhlá kami, které zavádûjí a upravují konkrétní sazby poplatkû, se mûïete seznámit na internetov ch stránkách www.lazne.bohdanec.cz (Mûstsk úfiad/platné obecnû závazné vyhlá ky a nafiízení) nebo na podatelnû mûstského úfiadu. Vûra Kohoutková, odbor hospodáfisko-správní Jazykovka v Pardubicích, kde budete mluvit! Jazyková agentura Skfiivánek nabízí v jarním semestru témûfi ãtyfii desítky jazykov ch kurzû ve v ech svûtov ch jazycích a úrovních. Kurzy zaãínají 18. února a pfiihlásit se na nû mûïete jiï nyní na na í poboãce na tfiídû Míru 62 (naproti po tû) nebo pfies webové stránky www.skrivanek.cz. V na í jazykové kole oceníte mal poãet studentû ve skupinkách a setkáte se zde s moderními vyuãovacími postupy. V uka probíhá v pfiíjemn ch uãebnách a na i lektofii vyuïívají zásadnû komunikativní metody, které Vás zbaví ostychu z mluvení. Novû u nás lze absolvovat i pfiípravn kurz na London Test of English. Spoleãnost Skfiivánek získala oficiální statut Zku ebního centra Pearson Language Assessments (PLA), kter na i firmu opravàuje k organizování certifikovan ch jazykov ch zkou ek London Tests of English. Více informací o na ich kurzech získáte na telefonu 466 610 000, 605 232 424 nebo na e-mailu pardubice@skola.skrivanek.cz. Zafiaìte jazykové znalosti ke sv m novoroãním pfiedsevzetím! Leona Farka ová, fieditelka poboãky Pardubice Únor 2008 6 Bohdanečský zpravodaj č. 1

Zprávy ze základní školy Minitaneãní v Z V nedûlní podveãer 18. 11. se sál v léãebn ch lázních zaplnil do posledního místeãka rodiãi, prarodiãi, sourozenci, ale i b val mi spoluïáky. Ti v ichni se pfii li podívat na taneãní zaãátky ÏákÛ z 8. a 9. tfiíd. A bylo na co se dívat. Samozfiejmû, Ïe nechybûla volenka, a tak si taneãnice i taneãníci pozvali k sobû na parket rodiãe. Absolventi kurzu minitaneãních pfiedvedli v em pfiítomn m základy spoleãenského tance, které získali bûhem fiíjna a listopadu. K v uce se pfiihlásilo 17 dívek a 16 chlapcû. Kurs probíhal v aule kolní jídelny pod vedením paní Hany Flekrové z taneãního studia Tancklub Holice. K hezkému záïitku z minitaneãních urãitû pfiispûlo i spoleãenské obleãení v ech absolventû. kolní divadlo I letos pokraãovali Ïáci v dlouholeté tradici: v dobû adventu zahráli své divadelní pfiedstavení. Tento rok s názvem Zlaté Vánoce. Celkem 53 úãinkujících dûti nacviãovalo od fiíjna, a to dvakrát t dnû. Pfiípravou byla povûfiena Mgr. Buryánková, Mgr. Havelková, Mgr. Sedláková a Mgr. amánková. Pfiedstavení mûlo tfii ãásti. V první recitovali Ïáci texty na ROZSVÍCENÍ VÁNOâNÍHO STROMU A V STAVA DùTSK CH PRACÍ V podveãerních hodinách 4. prosince 2007 se, za jiï tradiãní pomoci spoleãnosti Elprom, v na em mûstû tak jako kaïd rok rozsvítil vánoãní strom pfied radnicí. Mil m zpestfiením této akce byly dûti ze základní koly, které pod vedením paní uãitelky Zuzany trobi- Dûtem udûlaly radost sladké pochoutky od spoleãnosti Mlékárny Hlinsko. Infocentrum pro Vás biblick námût potopy svûta od Carmen de Gasztold. Druhou ãást nav tívila pohádka K. J. Erbena Zlat kolovrat. Nakonec se zpívaly koledy. Ty ménû známé vãetnû spirituálu pfiedvedl pûveck sbor, ty známé si zazpívali i diváci. Kolovrat zapûjãilo staroïitnictví Ingr ve trossovû ulici. Kulisy, kost my, osvûtlení, technika, skfiíàov betlém, kázeà a herecké v kony úãinkujících, pûkná hra na flétnu, housle, violu a harmonium byly bonusy pfiedstavení. Celkem sehráli na i mladí herci pût pfiedstavení. Úspû ná práce v ech úãinkujících byla odmûnûna potleskem. Podûkování patfií ÏákÛm a uãitelûm, ktefií vûnovali nácviku velké úsilí a voln ãas. kolektiv uãitelû Základní koly chové a s hudebním doprovodem pana Grombifiíka zazpívaly koledy. Neménû zajímavou atrakcí byl vánoãní punã, kter rozdávaly Léãebné láznû Bohdaneã. Pfied otevfiením v stavy pfiedvedly své dovednosti Dûti si daly práci s betlémy i panáãky. dûti z Matefiské koly. Dûkuji paní fieditelce Alenû Pickové z M a paní uãitelce Ivanû BlaÏkové ze Z za skvûle pfiipravenou v stavu dûtsk ch prací. VSTUPENKY V INFOCENTRU V infocentru mûïete zakoupit vstupenky na Smetanovu Litomy l (od 5. bfiezna 2008), na Grand festival smíchu a také do mnoha praïsk ch divadel a muzikálov ch scén. VyuÏíváme sítû Ticketportal a Ticketstream. PLESOVÁ SEZONA 2008 Láznû Bohdaneã Îivanice 15. 3. Hasiãsk ples 3. 3. 2. obecní ples kolektiv Infocentra VáÏení obãané, na e redakce pro Vás od pfií tího ãísla Zpravodaje pfiipravuje novou rubriku Dotazy zastupitelûm. Pravidelnû bude umístûna ve Zpravodaji, máte jedineãnou pfiíleïitost se prostfiednictvím redakce zeptat jakéhokoliv ãlena zastupitelstva mûsta Láznû Bohdaneã na jakoukoliv vefiejnou otázku. Bohdanečský zpravodaj č. 1 7 Únor 2008

Městská policie informuje âinnost za rok 2007 Od zaãátku roku 2007 disponovala MPLB pûti zamûstnanci (2 z nich se stali stráïníky aï v pûlce roku, tedy po absolvování odborného policejního kurzu a úspû ném sloïení zkou ky pfied komisí MV âr), 3 psy s platn m osvûdãením, dvûma vybaven mi hlídkov mi vozy, jedním záloïním hlídkov m vozem a jedním upraven m jízdním kolem. S v sledky za rok 2007 mûïeme b t více neï spokojeni. Nejde snad ani o poãet vyfie en ch pfiestupkû ãi odhalen ch pfiípadû, ale podafiilo se nám díky kaïdodenní dûsledné práci sníïit poãet váïn ch dopravních nehod na velmi nízké ãíslo. V pfiedchozích letech i u nás na silnici umíralo kaïd rok nûkolik osob a mnoho jich bylo zranûno. A v roce 2007? Úmrtí Ïádné, tûïká zranûní pouze 2 a lehk ch zranûní jen 7! Vût inou sl cháme odev ad, Ïe bodov systém zklamal, je nefunkãní, nehody neklesly, mrtv ch je více nûï dfiíve atd. AÈ se hledají rûzná vysvûtlení, urãitû jedním ze základních dûvodû nefunkãnosti systému je nedostateãn dozor. U nás dohlíïíme kaïd den a v sledek se dostavil velmi rychle. Obecnû se uï ví, Ïe v Bohdanãi se prostû jezdí podle pfiedpisû a je jedno jak drahé a silné máte auto a kde máte známosti. Nemusíme pofiádat Ïádné hony na fiidiãe, vïdyè prûmûr za cel rok je 7 pokut za dopravní pfiestupky dennû, vã. patného parkování a jin ch dopr. pfiestupkû, coï rozhodnû ukazuje, Ïe neãíháme celé dny za radarem, protoïe pfii dopravní akci není problém zmûfiit 20 pfiekroãení rychlosti za hodinu. Nárazové dopravní kontrolní akce typu Kry - tof pofiádané nûkolikrát do roka sice nachytají spoustu bezohledn ch fiidiãû, ale dlouhodob úãinek se nûjak nedostavuje. Zvolili jsme tedy osvûdãenou taktiku, Ïe kromû obãasn ch dopravních kontrolních akcí staãí kaïd den v rámci bûïné hlídky nepfiehlíïet pfiestupky a vïdy je dûslednû vyfie it. K tomu je nutností nejen dobfie vycviãen stráïník, ale i odpovídající technika, pfiedev ím dostateãnû silné hlídkové vozy vybavené záznamovou technikou. Pak ani finty typu, Ïe okolo stojících stráïníkû ve Ïlut ch vestách projedu pomalu a pak prudce pfiidám a zaãnu pfiedjíïdût, zpravidla nevycházejí. Právû skuteãnost, Ïe i takového fiidiãe v rychl ch autech ihned dostihneme a vyfie íme, má asi nejvût í vliv na zv ení jejich káznû. Nutno ale fiíct, Ïe ani na e auta nejsou "nesmrtelná" a kvûli zpûsobu pouïívání jsou velmi namáhaná (velmi ãasté startování, prudké rozjezdy, rychlá jízda nerovn m terénem, po kozování vozû zadrïen mi osobami atd.). Nejstar í vûz máme v pouïívání jiï 10 let a bylo tedy nutné jej vymûnit. Za stejné období okolní policejní sbory uï vystfiídaly i 3 generace vozidel, coï nás utvrzuje, Ïe námi zvolené typy vozû byla skuteãnû dobrá volba. Děkujeme všem občanům za příspěvky do tříkrálových pokladniček Dûkujeme také v em pomocníkûm, ktefií pomáhali pfii organizování sbírky, hlavnímu sponzorovi Tfiíkrálov ch dnû v Domû techniky v Pardubicích V eobecné zdravotní poji Èovnû, poboãce Pardubice, v em sponzorûm, ktefií nám poskytli obãerstvení a drobné dáreãky pro koledníky. Jedná se zejména o supermaket Globus, Pennymarket, Kávoviny, a.s. Lidl, Pekárna Golem, Goldfein, Odkolek, SluÏby mûsta Pardubice, Rykobito Srnojedy, FOSPOL, a.s. Prachovice, Stavebniny Pardubice Milheimova ul., Informaãní centrum mûsta Pardubice, Lékárny na sídli ti Karlovina. Dûkujeme Domu techniky v Pardubicích za v hodn pronájem velkého sálu a za pomoc pfii zaji Èování techniky pfii pfiedná kách a kulturních akcích, Dopravnímu podniku Mûsta Pardubic, Ïe umoïnil tfiíkrálov m koledníkûm jízdu zdarma v mûstské hromadné dopravû. Dále dûkujeme: Vicehejtmanovi Pardubického kraje Romanu Línkovi, ãlenu Rady Pardubického kraje Miloslavu Macelovi a primátorovi mûsta Pardubic Jaroslavu Demlovi za za títûní doprovodn ch akcí spojen ch s Tfiíkrálovou sbírkou 2008. âeskému rozhlasu Pardubice a Pardubickému deníku za mediální partnerství. Více naleznete na internetov ch stránkách: http://www.sweb.cz/oblastnicharita.pardubice. Pfiejeme Vám krásné zimní dny Zastupitelé na e poïadavky pochopili a vûdí, Ïe pokud má policie úãinnû zasahovat proti pirátûm silnic, musí mít vozov park na dobré úrovni. Díky jejich podpofie mûïeme v poãátku r.2008 vyfiadit nejstar í vûz a nahradit modernûj ím. V roce 2007 fie ili stráïníci 5 356 událostí, z toho jich bylo 1 621 na území obce Rybitví. Bylo zji tûno 51 podezfiení z trestného ãinu, z toho jich 33 bylo pfiedáno orgánûm ãinn m v trestním fiízení pro dûvodné podezfiení ze spáchání trestného ãinu, kdy bylo pfiedáno i 6 pachatelû zadrïen ch pfiímo pfii ãinu nebo na útûku. Byly nalezeny 3 hledané nebo pohfie ované osoby, celkem bylo pfiedvedeno nebo zadrïeno 52 podezfiel ch osob. StráÏníci zasahovali stokrát v rámci Integrovaného záchranného systému Pardubického kraje, v mnoha pfiípadech ve spolupráci s místní jednotkou dobrovoln ch hasiãû. V pûti pfiípadech museli stráïníci otevfiít byt nebo uzavfien prostor, aby odvrátili nebezpeãí. 30 osob bylo stráïníky o etfieno nebo pfievezeno k lékafii. K signálu elektronické ostrahy objektû vyjíïdûla MPLB 104krát. Bylo odchyceno 66 toulav ch nebo nebezpeãn ch zvífiat. Celkem stráïníci odhalili 3 888 pfiestupkû, z toho jich 3 625 bylo proti bezpeãnosti silniãního provozu. Za pfiestupky uloïili stráïníci 2 649 pokut v celkové ãástce 3 571 100 Kã, 28 pfiestupkû bylo pfiedáno ke správnímu fiízení a u zbyl ch postaãila k nápravû domluva. Pfii 7 zákrocích pouïili stráïníci k pfiekonání odporu, odvrácení útoku ãi dosaïení úãelu sledovaného zákrokem donucovací prostfiedky (vût inou hmaty a chvaty, pouta a sluïebního psa v náhubku). K pou- Ïití zbranû v roce 2007 nedo lo. V 53 pfiípadech do lo k pouïití sluïebních psû k jin m úãelûm, neï jako donucovací prostfiedek, pfiedev ím k prohledání podezfielého prostoru apod. Odchyt psû Pokud si uvûdomíme poãet odchycen ch zvífiat a fakt, Ïe za kaïdé zvífie odevzdané do útulku v Pardubicích platí mûsto 2 000 Kã, pak lze konstatovat, Ïe se nám velmi vyplácí zfiízení záchytn ch kotcû, které spravuje MPLB. Vût ina psû je doãasnû umístûna v tûchto kotcích a vût inou se podafií sehnat jim pûvodního nebo nového majitele. To samozfiejmû znamená fiadu starostí, pfiedev ím kaïdodenní o etfiení a nakrmení psû v kotcích, coï musí urãení stráïníci zaji Èovat bez ohledu na své volno. Dík samozfiejmû patfií i tûm, ktefií na provoz kotcû pfiispívají rûzn mi sponzorsk mi dary (krmení apod.). Dûkujeme tímto pfiedev ím paní tûpanovské z prodejny krmiv v ípkovû ulici, panu Habûtínkovi z Drogerie na námûstí a panu Vávrovi z firmy L. V. Dfievokomplet s.r.o. vrchní stráïník Pavel ehofi stálá sluïba : 603 864 222 Významná životní jubilea v měsíci únoru 2008 oslaví: Václav Kubelka Jaroslav Jurenka Kvûtoslava Drvotová Milada Mat sková v březnu Josefa Rykrová Drahomíra Bártová Marta Jiãínská Olga Voldánová Vlastimil Hru a Marie Holubová Helena Slavíková MUDr. Marta Ballingová Anna Henclová Milan Klapka ZdeÀka âervená v dubnu Emilie Levinská Jifiina Jarolímová Marie tûpanovská Jaroslav Bofiil Jifiina Roãková Marie Ottová Anna Bílá Únor 2008 8 Bohdanečský zpravodaj č. 1

Zprávy z mateřské školy MATEŘSKÁ ŠKOLA LÁZNĚ BOHDANEČ ZAHAJUJE PŘIJÍMACÍ ŘÍZENÍ NA ŠKOLNÍ ROK 2008/2009 Přihlášky pro nové děti si můžete vyzvednout v mateřské škole od 2. 1. 2008. Vyplněné odevzdejte zpět do 28. 3. 2008. Vašim dětem poskytneme předškolní vzdělávání vedoucí k jejich maximálnímu fyzickému, psychickému i sociálnímu rozvoji. Dítě získá vědomosti, schopnosti a dovednosti důležité pro vstup do ZŠ i pro další život. Dětem nabízíme: Kurs plavání Výuku hry na zobcovou flétnu Výuku angličtiny Školu v přírodě Výlety, exkurse Koncerty, výstavy Divadelní představení v MŠ Oslavy narozenin dětí Spolupracujeme s: ZŠ, ZUŠ, Pedagogicko-psychologickou poradnou, Ekocentrem PALETA Pardubice, Klubem důchodců Lázně Bohdaneč, Městem Lázně Bohdaneč, Městsko-lázeňským informačním centrem atd. Pořádáme akce pro děti i veřejnost: Týden tajemna, příjezd sv. Martina, Barbora a Mikuláš s nadílkou, vánoční zpívání v kostele, besídky, Masopust, Čarodějnice, MDD s karnevalovým průvodem a zpíváním v lázeňském parku, Duhový týden, slavnostní zakončení školního roku... Dny otevřených dveří NAŠE ŠKOLA JE VSTŘÍCNÁ K DĚTEM I RODIČŮM! Skautské Vánoce na hájovně Advent jiï otvírá dvefie a Vánoce se blíïí více neï mílov mi kroky, a tak se vydáváme se v emi skauty z Bohdanãe oslavit vánoce na Hájenku. Leto ní Vánoce opût poznamenává tradiãnû jarní poãasí, a tak se ani nikdo nediví, Ïe v hodinu srazu leje jako z konve. Ale i pfies takovéto poãasí se nás schází 21 a neï jsme staãili odejít, pfiestalo i pr et. Letos hrajeme celoveãerní hru na motivy povídky Charlese Dickense Vánoãní pfiíbûh, a tak jiï tûsnû po odchodu zaãíná hra, kdy se probíjíme zufiivou vánicí, stejnû jako lakomec Scrooge. Vánice trvá po celou cestu na Hájenku. KdyÏ koneãnû pfiicházíme do tepla Hájovny, ihned po vybalení a veãefii zapíjené tepl m ãajem se vydáváme s Duchem minul ch Vánoc do Scroogova dûtství, kde hledáme malého Scrooge, a v em se nakonec hledání podafiilo. Pak nás pfiichází varovat duch Jakuba Marleye a my se snaïíme také, sejnû jako duch, uprchnout z vûzení a varovat Scrooge pfied jeho lakomstvím. Pak jiï nadchází hodina Ducha pfiítomn ch Vánoc a hra znázoràující nemohoucnost malého Timmyho Tina, na kterého Scrooge nechtûl pfiispût sv mi zlaèáky. A pak pfiichází nejdûsivûj í duch Duch pfií tích Vánoc ten nás zavedl se stezkou odvahy na hfibitov, kde bude leïet Scrooge, pokud se nepolep í. A Scrooge se skuteãnû polep il, a tak skonãila i na e hra dobr m koncem nadílkou dárkû pod stromeãkem. Pak uï byl nejvy í ãas jít na kutû. MATEŘSKÁ ŠKOLA LÁZNĚ BOHDANEČ VÁS ZVE v úterý 18. března 2008 od 8.00 do 9.30 hod. na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Přijďte si s námi zazpívat, zacvičit, pohrát si a podívat se, jak vypadá život v naší školce. Můžete si prohlédnout celý areál MŠ, všichni zaměstnanci vám rádi odpoví na vaše případné dotazy. Poděkování p. učiteli R. Svobodovi Jak dûvãe uãním hlavu neztratilo Povím vám, jak v zemi ãeské k fiízení vozidla dûvãe pfii lo. To bylo tak: Jednoho dne si dûvãe poloïilo otázku:,,nauãím se to? Za pokus by to stálo,fieklo si dûvãe a sedlo si za volant. První jízda po rovinû bohdaneãské se zdafiila, a tak se dûvãe rozhodlo, Ïe do uãení pûjde. Jen nûkolik málo dobr ch uãitelû v irokém okolí jejím bylo, ale vybrala si správnû. Zasvûcování do fiemesla fiidiãského mohlo zaãít. Ov em aby se z uãedníka alespoà tovary stal, velké úsilí to stojí. Dûvãe se tedy ze v ech sil snaïilo, aby zklamání svému uãiteli nepfiineslo. Stupínky, po kter ch stoupalo, byly od sebe hodnû vzdálené, ale touha po poznání byla silnûj í. Uãení rovnalo se muãení, ale stálo za vytouïen cíl, na jehoï konci stálo dûvãe nezlomené, s hlavou vztyãenou a myslí obohacenou. Na cesty je dûvãe pfiipraveno, uãení se vyplatilo. Udûlení,, ádu zlaté trpûlivosti se nekonalo, neboè slova díkû postaãila. Trpûlivost rûïe pfiiná í, tak i snaha dûvãete a odvaha uãitele radost z díla dokonaného pfiinesla. Pro oba to znamenalo pfii nejmen ím vûli vûfiit si, coï v zemi ãeské vûc je málo vídaná. Moc málo lidiãek tu Ïije, co zdravé sebevûdomí vlastní. Pouãme se proto z vlastních chyb, konejme jen vûci dobré a buìme vdûãní sv m uãitelûm. Milu e âíïová Ráno dal ího dne nás pfiivítalo krásné sluníãko, a tak jsme mohli venku hrát spoustu zábavn ch her. Ale kaïdé dobrodruïství má svûj konec, a tak jsme se i my po dûkladném uklizení vydali na cestu zpût do tepla na ich domovû. Chtûl bych podûkovat v em organizátorûm za pûknû odvedenou práci. Pokud byste se chtûli dozvûdût nûco více o na í ãinnosti a pfiidat se k nám, podívejte se na na e webové stránky: www.skautizbohdance.wz.cz nebo na www.vlcaci.wz.cz. Vítáme v echny zájemce o na i ãinnost. Za stfiedisko Junáka L. Bohdaneã Pavel Fabu Bohdanečský zpravodaj č. 1 9 Únor 2008

T. J. Sokol Láznû Bohdaneã je nejen reprezentantem Jednoty a Sokola, ale i dûstojn m reprezentantem na eho mûsta. Proto bychom se chtûli i s Vámi obãany podûlit o radost a úspûchy, které ná oddíl vzpírání, kter je souãástí v konného sportu Tûlov chovné jednoty, v roce 2007 proïíval. O to radostnûj í je ten pocit, Ïe jsme mal, ryze amatérsk oddíl s minimální finanãní dotací na ãinnost a o to vût ím úsilím dokázat, Ïe i v tak malém mûstû mohou vyrûst dobfií sportovci vhodní i pro reprezentaci republiky. Ná oddíl se specializuje na v chovu mláde- Ïe, neboè v tom vidí urãit smysl, jak zv it tûlesnou zdatnost mládeïe, která je v souãasné dobû velmi problematická. Po cílené pfiípravû jsme se kvalifikovali do vrcholn ch soutûïí jak druïstev, tak i jednotlivcû v roce 2007. Jednalo se o: Mistrovství âr druïstev Îákovská liga, kde jsme se ve skupinû âechy umístili na 3. místû. Mistrovství âr druïstev Liga juniorek, kde jsme v rámci republiky získali 2. místo a stfiíbrné medaile. V soutûïích jednotlivcû-mistrovství âr, byly docíleny následující v sledky: Inventura, která těší Zleva dole Va íãková Veronika, Va íãková Michaela Zleva nahofie Svoboda Bohuslav (trenér), Beãková Alena, Svobodová Anna (vedoucí lig. DruÏstva) Lázním je 110 let III. V kategorii ÏákÛ se stal mistrem âr Patrik Soukup. Sedmé místo obsadil Jan TÛma. V kategorii juniorek do 17 let se staly mistry âr: Michaela Va íãková (ve váze do 48 kg) Edita Linhová (ve váze do 53 kg) Alena Beãková (ve váze nad 69 kg), která pfiekonala témûfi historick rekord âr v nadhozu do této váhové kategorie v konem 68 kg. V kategorii juniorek do 20 let se mistrem âr stala: Veronika Va íãková (ve váze do 63 kg) 2. místo získala A. Beãková (ve váze nad 69 kg). Na mistrovství âr Ïen se kvalifikovala Veronika Va íãková a jako juniorka vybojovala vynikající 2. místo. Do ir ího kádru reprezentace âr byly zafiazeny Michaela a Veronika Va íãkovy a Edita Linhová a byly ãlenky Sportovního centra mládeïe v Ostravû. Posledního ãervna 2007 jsme obeslali mezinárodní turnaj o Velkou cenu Zlínského kraje a mûsta Zlína a na e úãast byla úspû ná. Oddíl získal 2., 4., a 5. místo v kategorii juniorek do 20 let (Va íãková V., Va íãková M., Beãková A.), dále pak 7. místo v kategorii ÏákÛ (TÛma J.) a 8. místo v kategorii dorost (Kadav L.). Závûrem roku uspofiádal oddíl jiï tradiãní siláckou soutûï mládeïe BIVOJ 2007. V jednotliv ch vûkov ch kategoriích, dívky, chlapci (vûk max. do 17 let) zvítûzili: TÛma Jan, Soukup Patrik, Beãková Tereza, Beãková Alena. Pozoruhodn, talentovan v kon pfiedvedli Kosek Filip a Honzák Michal. V na em mûstû je jistû mnoho talentû, ktefií by mohli i v na em sportu vyniknout. Chce to jen pfiekonat ostych a strach z námahy. Tréninky oddílu jsou v pondûlí, úter a ãtvrtek od 17,45 hodin. Nav tivte nás a zkuste si to. Bohuslav Svoboda, pfiedseda oddílu Jan Vesel se sv m zámûrem vytvofiit z Bohdanãe lázeàské místo neuspûl u svého otce, ani u nûkter ch sv ch spoluobãanû. Oporu mu zato poskytovali dva osobní pfiátelé. Jejich slovo pfiitom mûlo mezi ostatními lidmi znaãnou váhu. Jednalo se totiï o místního faráfie Adolfa Schlögla a Rudolfa Ko Èála, kter byl na radnici obecním tajemníkem, tedy hlavním úfiedníkem. V ichni tfii si uvûdomovali, jak se bude muset zmûnit samotn Bohdaneã. AÏ dosud to bylo zakfiiknuté mûsteãko, které navíc stále v raznûji ztrácelo na v znamu. Jistou Ïivost mu sice dodávala vojenská posádka, ale k v stavnosti i bohatému spoleãenskému Ïivotu bylo velmi daleko. V e se mûlo zanedlouho zmûnit. Po zku ebním provozu v pfiedchozím roce pfiijeli do lázní první pacienti roku 1898. Ubytováni byli hlavnû v rohovém domû na námûstí ãp. 7. Ten se od dne ní podoby v raznû li il. Byl mnohem zdobnûj í díky tomu, Ïe na omítce dal Jan Vesel namalovat tfieba tfii obrazy: svatého Václava, svaté Ludmily a blahoslavené AneÏky. Restauraãní místnost pfiitom jiï tehdy byla v prostorách, kde se i nyní nachází. Zato dal í lázeàské objekty byly znaãnû vzdálené tomu, jak je dnes vnímáme. Chybûl i park, jehoï poãátky poloïily lípy, které byly mezi hlavní lázeàsk dûm a b val lihovar pfiesazeny od kostela. Plány na rozvoj lázní mûl Jan Vesel vpravdû velkorysé. Na prahu dvacátého století koupil na námûstí dal í dûm, a to ãp. 6, kter dodnes pacientûm slouïí. SnaÏil se také lázeàsk m hostûm zpfiíjemnit cestu do Bohdanãe. Ti byli aï do roku 1901 odkázáni na dostavníky, pfiípadnû nájemní koãáry. V onom roce ov em koupil v robek firmy Laurin a Klement autobus. Ten zaãal jezdit mezi Pardubicemi a Bohdanãem, pfiiãemï zvlá tû pro dûti byl kaïd jeho pfiíjezd nebo odjezd velkou atrakcí. Zmínûné i dal í poãiny Jana Veselého finanãnû zcela vyãerpaly. Musel se proto zadluïit u místní Obãanské záloïny, ale zakrátko nemûl prostfiedky ani na splácení úrokû. To byla voda na ml n v em tûm, ktefií aï dosud vefiejnû nebo jen pokoutnû zpochybàovali jeho poãínání. Dokonce se ne títili ani toho, aby vydávali pohlednice po kozující dobré jméno lázní. Krize podnikatelského poãínání Jana Veselého vyvrcholila v roce 1906. Láznû ly do draïby a on je musel opustit. V jednapadesáti letech se tak ocitnul pfied otázkou, co dál. Cítil odpovûdnost k rodinû a Ïivotní nezdar chtûl pfiekonat. Oporou mu byli ti nejbliï í. Nic mu nevyãítali ani dcera se synem. Právû ten po letech vzpomínal, jak zlé to byly dny, kdyï se z lázní nucenû stûhovali. Bohdaneãské vefiejné mínûní se ov em postupnû pfiiklánûlo na stranu zakladatele lázní. Jan Vesel byl dokonce jiï roku 1911 jmenován ãestn m obãanem mûsta. Stalo se tak devût let pfied jeho úmrtím. Zemfiel v nedûli 12. záfií 1920 o osmé hodinû veãerní. O tfii dny pozdûji bylo jeho tûlo uloïeno do rodinné hrobky na zdej ím hfibitovû. Milo Charbusk kronikáfi KOUPÍM POŠTOVNÍ ZNÁMKY,OBÁLKY A POH- LEDNICE, celé sbírky, větší množství i pozůstalost po sběrateli. Platím v hotovosti, nejvyšší možné ceny. Informace na tel. : 724 229 292 Únor 2008 10 Bohdanečský zpravodaj č. 1

Koncert Klub důchodců v roce 2007 V sobotu 23. února 2008 v 18:30 hodin se uskuteãní v kostele sv. Marie Magdaleny v Lázních Bohdanãi koncert duchovní hudby, kde vystoupí Vysoko kolsk umûleck soubor Pardubice se sv m nov m programem. V programu koncertu zazní duchovní díla autorû MIROSLAVA RAICHLA, ANTONÍNA DVO ÁKA, ANTONÍNA TUâAPSKÉHO, PE- TRA EBENA, ZDE KA LUKÁ E a dal ích. Vrcholem koncertu je dílo Wolfganga Amadea Mozarta Missa Brevis (KV 220), zvaná téï Spatzen Messe. Sóla bas a tenor uvedou ãlenové VUS Pardubice pánové Ondfiej Míãa a Jan Jiráãek, alt pfiednese sleãna ZdeÀka Grossová, uãitelka zpûvu ZU Pardubice a soprán zazpívá sleãna Jana Krajãoviãová, kolegynû nového éfdirigenta VUS Pardubice z JAMU. Vysoko kolsk umûleck soubor Pardubice zde bude poprvé fiídit jeho nov éfdirigent pan Ondfiej Tajovsk, kter letos posledním rokem studuje JAMU v Brnû. éfdirigentem VUS Pardubice se stal 1. ledna leto ního roku. Tento post mu v listopadu 2007 nabídl jeho dlouholet umûleck vedoucí VUS Pardubice pan Jifií KoÏnar, kter soubor fiídil bezmála 15 let. Milan Linhart, VUS Pardubice Kulturní akce v Léãebn ch lázních Bohdaneã a.s. ãtvrtek 14.2.2008 15:00 Zdravotní pfiedná ka -MEDYNAMIS pátek 15.2.2008 19:00 Taneãní zábava Galaxie 25, sobota 16.2.2008 19:00 Taneãní zábava Galaxie 25, pondûlí 18.2.2008 19:00 Kabaret Kubec 50, úter 19.2.2008 15:00 V tvarná dílna stfieda 20.2.2008 15:00 Turnaj ve stolním tenise"o lázeàskou ãepici" stfieda 20.2.2008 19:00 Koncert coutry kapely Brzdafii 50, ãtvrtek 21.2.2008 15:30 MUZIKOTERAPIE pátek 22.2.2008 19:00 Taneãní zábava Scarabeus 25, sobota 23.2.2008 19:00 Taneãní zábava Scarabeus 25, pondûlí 25.2.2008 19:00 Divadlo Chrudim Dívãí válka 30, úter 26.2.2008 15:00 V tvarná dílna stfieda 27.2.2008 19:00 Divadlo Olomouc 50, ãtvrtek 28.2.2008 15:00 Zdravotní pfiedná ka ALTERMED pátek 29.2.2008 19:00 Taneãní zábava UNITRIO 25, V e uvedené akce jsou urãeny nejen pro klienty lázní, ale i pro vefiejnost! Zmûna programu vyhrazena! Také v minulém roce jsme se kaïdé pondûlí scházeli v na em klubu v b valé Podnikatelské kole. Uskuteãnilo se celkem 47 setkání s prûmûrnou úãastí 35 osob. Vyslechli jsme 26 rûzn ch, velice zajímav ch a hodnotn ch pfiedná ek, nûkteré spojené s promítáním. Pfiehled v ech pfiedná ek vãetnû jmen pfiedná ejících Vám pfiedstavíme v pfií tím Zpravodaji. V ichni si zaslouïí na e uznání a podûkování za to, Ïe jsou ochotni vûnovat nám nezi tnû kus svého volného ãasu. Bûhem roku pfii li mezi nás také pfiedstavitelé MûÚ, b valá starostka ing. Jeníãková, novû zvolená starostka ing. imková, místostarosta p. Gilar, tajemnice p. Stránská a soc. pracovnice p. Onderková. Spoleãnû jsme oslavili Svátek matek a s 5 na imi ãleny jejich v znamná Ïivotní jubilea. V létû jsme si vyjeli na hájovnu u Dolan, kde jsme si pfii spoleãném posezení, opékání a harmonice zazpívali. Krásné poãasí a dobrá nálada pfiispûly k tomu, Ïe jsme se zdrïeli aï do pozdních odpoledních hodin. KaÏd rok pofiádáme také zájezdy, letos byly celkem tfii. V kvûtnu jsme nav tívili zámek a mûsto KromûfiíÏ, v ãervnu jsme byli na Zelené Hofie, v Polné a klá tefie Îeliv a v mûsíci záfií to byl zámek na Dobfií i, Sv. Hora Pfiíbram a zámek Hofiovice. Zájezdy se povedly, domû jsme se vraceli spokojeni a s krásn mi záïitky. Závûr roku patfií pfiedvánoãním besídkám s dûtmi. Také letos pfii li mezi nás Ïáci základní koly s p. uãitelkou Buryánkovou se sv m vánoãním vystoupením, aby nás potû ili a urãitû se jim to povedlo. A ti nejmen í z matefiské koly nám udûlali radost nejvût í. Jejich vystoupení bylo velice krásné a dojemné, vãetnû rozdání andûlíãkû s jejich pfiáníãkem krásn ch Vánoc. Dûkujeme p. fieditelce Pickové a v em ostatním za pozvání a milé pfiijetí. Závûrem dûkujeme v em za pfiízeà, kterou nám vûnují, zastupitelûm mûsta za finanãní podporu a pomoc pfii fie ení problémû. V em pfiejeme pevné zdraví, Èastn a úspû n rok 2008. Klub dûchodcû L. Bohdaneã Zdenka Korejtková Charitní ošetřovatelská a pečovatelská služba Na e sluïby jsou zamûfiené na péãi o staré a nemocné obãany v domácím prostfiedí. Spoleãnû s rodinn mi pfiíslu níky se snaïíme, aby na i uïivatelé mohli ve sv ch domovech zûstat co nejdéle. V druhé polovinû roku 2007 peãovatelská sluïba poskytovala své sluïby prûmûrnû 27 uïivatelûm dennû. Nejvíce byl vyuïíván dovoz obûdû, nákupy, úklidy, doprovod k lékafii, pomoc pfii celkové hygienû, doná ka receptû, lékû. Potfiebnost tûchto sluïeb v tomto období opût vzrostla. SnaÏíme se v rámci na ich moïností podporovat setkávání na ich uïivatelû sluïeb, podporovat vazby, které jsou ãasto kvûli zdravotním obtíïím naru eny. V tomto pûlroce jsme uspofiádali setkání dvû. Zatím poslední bylo vánoãní posezení. V na em stfiedisku jsme schopni zabezpeãit nejen tyto peãovatelské úkony, ale i o etfiovatelské úkony, které na základû indikace o etfiujícím lékafiem bezplatnû provádí na e zdravotní sestry v rámci domácí péãe. Na e zdravotní sestry jsou také schopny zabezpeãit domácí hospicovou péãi. Dal í sluïbou, kterou se snaïíme usnadnit rodinám na ich uïivatelû péãi o jejich blízké, je zapûjãování zdravotních pomûcek (zejména polohovací postele, invalidní vozíky, chodítka) Novou sluïbou pro na e uïivatele jsou masáïe a pedikúra, kterou zabezpeãují na e peãovatelky, které absolvovaly akreditované kurzy. Pfiípadní zájemci o na e sluïby nás mohou kontaktovat na tel. 466 924 120, 775 296 841 nebo pfiímo v na em stfiedisku ípkova 49. Rádi Vám poskytneme podrobné informace o na ich sluïbách. Ing. TaÈána Chudobová, vedoucí stfiediska Bohdanečský zpravodaj č. 1 11 Únor 2008

Léčebné lázně Bohdaneč a.s. opět rozšiřují služby pro klienty Nové Relaxaãní centrum bude nabízet irokou kálu masáïí, koupelí a zábalû. Klienti jistû velice ocení, Ïe Relaxaãní centrum je otevfieno kaïd den v t dnu od 8 do 20 hodin. Prostory pro wellness procedury jsou umístûny v pavilonu Bíl, jenï je zasazen do lázeàského parku. V dne ní uspûchané dobû si stále více lidí uvûdomuje, Ïe je zdraví prospû né náleïitû regenerovat. Zastavit se, naslouchat svému tûlu, nechat ho odpoãinout a docílit tím i osvûïení ducha. Novû otevírané Relax centrum bude oázou pro v echny, ktefií si chtûjí odpoãinout po nároãném dni. Bude místem, kde se Ïeny mohou nechat h ãkat. Nabízené procedury sledují nejnovûj í trendy ve wellness a lázeàství. Pracovníci Relax centra pro li piãkov mi koleními a mají dlouholetou praxi v lázeàské péãi. Proto je samozfiejmostí, Ïe procedury budou poskytovány zcela v souladu se zdravotními hledisky. Klienti si mohou vybrat ze iroké nabídky procedur vãetnû populární Shiatsu, masáïe hork mi lávov mi kameny nebo havajsko-indické masáïe Ayus Lomi. Nabízíme i kosmetické o etfiení, napfi. kfii Èálovou masáï a sedativní masáï obliãeje. Léãebné láznû Bohdaneã a.s. vyuïívají dvou pfiírodních léãiv ch zdrojû. Jedním je slatina, která je vyuïívána pfii ra elinov ch obkladech a v druhém pfiípadû jde o pfiírodní minerální vodu s vysok m obsahem fluoridû, vyuïívanou pfii koupelích. Vífiivé a perliãkové koupele s celou fiadou pfiísad pûsobí pfiíznivû nejen na tûlesné zdraví, ale jsou zároveà lékem i pro lidskou psychiku. Zvlá tû pro Ïeny budou jistû velk m lákadlem zábaly, které pûsobí pfiíznivû v boji proti celulitidû. Novinkou jsou suché uhliãité koupele. Tato procedura je velice úãinná pro podpofiení imunity a pûsobí pfiíznivû na cévní a hormonální systém. Po otevfiení centra, 7. 1. 2008, si mohou klienti objednat jednotlivé procedury, nebo si sami sestavit program na dobu, kterou hodlají vûnovat svému zdraví. Léãebné láznû Bohdaneã a.s. pfiipravují pûldenní a jednodenní programy vhodné pro Ïeny i pro muïe, pro páry i pro skupiny. KaÏd, kdo má zájem o podrobnûj í informace, se mûïe obrátit na call centrum: 466 860 860 nebo nav tívit webové stránky www.llb.cz. Součástí Bohdanečského zpravodaje je leták s 30% slevou, platný pro jednu návštěvu naší restaurace. Slevy se nesčítají JARNÍ A VELIKONOČNÍ VÝSTAVA Zveme Vás na prodejní výstavu 1. 3. 31. 3. 2008 Přivítejte jaro s kytičkou od nás. KVĚTINY Vlasta Sekyrková Nám. br. Veverkových 128 (u autobusového nádraží), Lázně Bohdaneč Tel.: 728 765 735 Otevírací doba: Po Pá: 13 17 So: 9 11 Po tel. dohodě možno kdykoliv Zpravodaj vydává jako obãasník Mûstsko-lázeÀské informaãní centrum Láznû Bohdaneã, o.p.s. Adresa redakce: Pern t nská 117, Láznû Bohdaneã 533 41. Redakãní zpracování: Mûstsko-lázeÀské informaãní centrum Láznû Bohdaneã, o.p.s. Redakãní rada: Jan Mlejnek (pfiedseda), Ivana BlaÏková, Aneta Bure ová, Vendula Horáková, Ladislav Schejbal, Vladimír Svída, Libu e S korová. Redakce si vyhrazuje právo na jazykovou úpravu a krácení pfiíspûvkû. Za vûcnou správnost pfiíspûvkû odpovídá autor. Registrace: MK âr E 14345. Toto ãíslo bylo dáno do tisku 11. 2. 2008. Pfiíspûvky do Zpravodaje ã. 2/2008 za lete po tou na adresu redakce, osobnû pfiedejte na podatelnû mûstského úfiadu nebo v informaãním centru, pfiípadnû faxujte: 466 924 221, nebo za lete elektronickou po tou na adresu: zpravodaj@lazne.bohdanec.cz. Uzávûrka pfií tího vydání: 21. 3. 2008 Únor 2008 12 Bohdanečský zpravodaj č. 1