.. Úvod do zpracování textů na počítači Ing. Pavel Haluza ústav informatiky PEF MENDELU v Brně haluza@mendelu.cz
Osnova přednášky Typografie a zpracování textů historie zpracování textů software pro zpracování textů Základní pravidla počítačové sazby parametry odstavců a členění textu zvláštní znaky v knižním písmu matematické výrazy a symboly spojování čísel se slovy, psaní zkratek
Typografie a zpracování textů Motivace Dokument = forma + obsah Důležitost nabodeníček v českém jazyce Nelze, rika pravdu. Důležitost správného zápisu interpunkce Popravit nelze udělit milost. Důležitost správného zápisu zvláštních znaků Brno-Líšeň Brno Podolí Brno střed Evropy Pravidla usnadňující čtenáři zpracování (přečtení a pochopení) psaného textu Typografie (typos, grafein) obor zabývající se tvorbou tiskovin, způsobem psaní znaků, postupem času i odstavců, stránek a celých dokumentů
Typografie a zpracování textů Zdroje Pravidla českého pravopisu v aktuálním vydání http://www.pravidla.cz (neoficiální zdroj) http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm ČSN 01 6910: Úprava písemností zpracovaných textovými editory nebo psaných strojem (2007) pravidla pro grafickou úpravu textů zpracovaných textovými editory a procesory http://www.sirava.cz/skola/ruzne/csn016910.htm ON 88 2503: Základní pravidla sazby (1974) usměrnění pracovního postupu vedoucího k opticky správnému vzhledu a bezchybnému zhotovení sazby po r. 1989 zrušena bez náhrady, avšak odbornou veřejností aplikována dodnes
Typografie a zpracování textů Zdroje Vyhláška děkana č. 1/2006, o diplomových a bakalářských pracích poslední úprava provedena vyhláškou č. 3/2009 pravidla pro zadávání, zpracování, odevzdání a hodnocení závěrečných prací na PEF v příloze komentovaný výklad platných norem https://is.mendelu.cz/dok_server/slozka.pl? id=33583;download=35802 Pravidla sazby diplomových prací vnitřní směrnice katedry informatiky Pedagogické fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích http://home.pf.jcu.cz/ edpo/pravidla/pravidla.pdf
Typografie a zpracování textů Historie zpracování textů Historie zpracování textů Počátky vytváření textových dokumentů ve starověkých říších (hlína, papyrus), později neefektivní deskotisky Vynález knihtisku Johannes Gensfleisch, zvaný Gutenberg (1397 1468) technologie vytváření tiskových stránek z jednotlivých pohyblivých liter ze speciální slitiny zdokonalení tiskařského lisu a tiskařské barvy Gutenbergova Bible (1454 55) 42 řádků na stránce, dvousloupcový text, tisk na pergamen nebo papír Kronika trojánská (1468) první česká tištěná kniha V 15. až 18. století vznikají dílny pro vytváření a odlévání tiskového, knižního písma, vznikají a rozvíjejí se typy knižních písem používané dodnes
Typografie a zpracování textů Historie zpracování textů Historie zpracování textů Psací stroj vznik v souvislosti s průmyslovou revolucí (19. stol.) jediným cílem usnadnění vytváření rukopisů napodobení knižního písma ve velmi omezené podobě Osobní počítač potřeba pracovat s texty obecného rozsahu nejdříve napodobeniny psacího stroje později s masovým rozšířením vznik aplikací, které nabízejí mnoho dalších služeb Použití počítačů ve zpracování textů lze svým dosahem srovnat s vynálezem knihtisku
Typografie a zpracování textů Software pro zpracování textů Software pro zpracování textů Programové editory nejdelší historie velké množství programů práce s neproporcionálním písmem často součást vývojového prostředí programátorů určeny pro zápis zdrojového kódu programovacích jazyků příklady: vim, PSPad Textové editory vývoj z programových editorů služby spojené s úpravou textu (zarovnávání odstavců, různé typy písma) možnost práce i s proporcionálním písmem příklady: Text602, Poznámkový blok, WordPad
Typografie a zpracování textů Software pro zpracování textů Software pro zpracování textů Textové procesory editor procesor řada funkcí pro ovládání textu jako celku schopnost změny vzhledu dokumentu širší repertoár možností úprav, tisku, písma apod. příklady: Microsoft Word, OpenOffice.org Writer Systémy pro malou publikační činnost DTP systémy (DeskTop Publishing) programové systémy pro přípravu podkladů pro tisk řada funkcí pro finální úpravu textu široký repertoár knižních písem funkce kopírující proces knižní sazby příklady: Adobe InDesign, Quark X-Press, TEX
Typografie a zpracování textů Software pro zpracování textů Vlastnost WYSIWYG What You See Is What You Get Co vidíš (na obrazovce), to dostaneš (na tiskárně) Schopnost příslušného programu neustále zobrazovat takový tvar dokumentu, jaký by byl dosažen v případě tisku na tiskárně (vždy však pouze iluze) Word TEX WYSINWYG What You See Is Never What You Get WYSIMOLWYG What You See Is More Or Less What You Get WYSIAYG What You See Is All You Get WYSIWYM What You See Is What You Mean
Typografie a zpracování textů Základní pojmy Typy písma Proporcionální (knižní) znaky mají různou šířku nejlepší čitelnost pro čtenáře Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi feugiat luctus nisl, bibendum imperdiet arcu venenatis vitae. Neproporcionální (strojopisné) všechny znaky mají stejnou šířku navození dojmu textu psaného psacím strojem Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi feugiat luctus nisl, bibendum imperdiet arcu venenatis vitae.
Typografie a zpracování textů Základní pojmy Dělení knižních písem Antikvy klasické stínované písmo s patkami (serify) sazba běžných textů, knih, novin a časopisů příklady: Garamond, Palatino, Times, Baskerville Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi feugiat luctus nisl, bibendum imperdiet arcu venenatis vitae. Grotesky bezpatkové písmo, nestínované akcidenční sazba, tisk katalogů, prospektů příklady: Helvetica, Franklin Gothic, Gill, Avant Garde Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi feugiat luctus nisl, bibendum imperdiet arcu venenatis vitae.
Typografie a zpracování textů Základní pojmy Dělení knižních písem Egyptienky přechod mezi antikvami a grotesky písma mají patky a nemají stíny nebo naopak příležitostná akcidenční písma na krátké texty příklady: Playbill, Courier, Optima Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi feugiat luctus nisl, bibendum imperdiet arcu venenatis vitae. Ostatní kaligrafická, lomená a zdobná písma jen příležitostné použití Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi feugiat luctus nisl, bibendum imperdiet arcu venenatis vitae.
Typografie a zpracování textů Základní pojmy Základní pojmy Verzálka (majuskule) velké písmeno Minuska (minuskule) malé písmeno Font soubor všech znaků jednoho typu písma (verzálky, minusky, kapitálky, číslice, interpunkční značky, matematické symboly, závorky, speciální znaky aj.) Písmová osnova soustava pomyslných linek, v nichž je písmo při sazbě umístěno
Typografie a zpracování textů Základní pojmy Typografické jednotky Didôtův evropský bodový systém typografický bod (1 b = 0,376 mm = 1,070 pt = 0,0148 in) cicero (1 cic = 12 b = 4,511 mm) Anglo-americký bodový systém bod (1 pt = 0,351 mm = 0,935 b = 0,0138 in) pica (1 pc = 12 pt = 4,217 mm) palec (1 in = 72 pt = 25,4 mm) Relativní jednotky vždy vztaženy k aktuálnímu stupni písma čtverčík (em) odpovídá šířce písmene M půlčtverčík (en, ex) odpovídá šířce písmene n (x)
Typografie a zpracování textů Základní pojmy Stupně písma Nepřesně též velikost písma, udává se v typografických jednotkách Pro dostatečné odlišení stupňů písma v jednom dokumentu musí být mezi jednotlivými stupni rozdíl alespoň 20 % Oblasti využití slovník, telefonní seznam, jízdní řád 5 7 b noviny, knihy malého formátu, časopisy 7 8 b rozsáhlá knižní díla 9 b běžná kniha 10 b knihy pro starší děti 11 12 b dětské knihy 14 16 b říkadla pro děti předškolního věku 20 24 b
Typografie a zpracování textů Základní pojmy Řezy písma Modifikace základního tvaru písma duktus poměr tmavé a bílé plochy otisku písma (tmavý, tučný, polotučný, těžký, světlý, lehký řez) Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit sklon vzpřímené (základní písmo), italika (kurzíva), skloněné (oblique) Lorem ipsum dolor sit šíře znaků řezy rozšířené a zúžené Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit modifikace provedení tahů obrysové písmo větších stupňů, zdobné prvky, které doplňují základní tahy
Typografie a zpracování textů Základní pojmy Prvky písmových sad Vyrovnání (kerning) redukce světla mezi dvěma po sobě jdoucími znaky VLTAVA VLTAVA Slitek (ligatura) zvláštní dvojice (trojice) písmen, která se díky specifickým tvarům chápe jako jeden grafický celek a má poněkud odlišnou kresbu firma firma ve Wordu nutno vkládat ručně, problémy s dělením slov nepoužívá se ve složených slovech (šéf-intendant, Kauf-interessent)
Parametry odstavců a členění textu Způsoby sazby odstavců Zarovnání odstavců na prapor vpravo levý okraj je zarovnán, pravý vlaje na prapor vlevo pravý okraj je zarovnán, levý vlaje na střed řádky symetricky kolem středové svislé osy do bloku oba okraje jsou zarovnány, dělíme slova Oddělování odstavců odstavcová zarážka vodorovná mezera před prvním znakem prvního řádku odstavce (bezprostředně po nadpisu není nutná) odsazení svislá mezera mezi odstavci nikdy nekombinujeme Ideálním výsledkem sazby je tzv. šedý odstavec Řádkování (řádkový proklad) přídavná mezera mezi řádky (optimálně 20 % bodové velikosti písma = násobky 1,2)
Parametry odstavců a členění textu Parchanty Části odstavce na nevhodném místě sirotek poslední řádek odstavce (tzv. východový řádek) odsunutý na následující stránce vdova první řádek odstavce zapomenutý na předchozí stránce Možnosti řešení problému pouze tehdy, máme-li k úpravám oprávnění zvětšení nebo zmenšení mezislovních mezer editace textu, použití synonym rozepsání číslovek a zkratek Jednořádkový odstavec se za parchanta nepovažuje
Parametry odstavců a členění textu Dělení slov Pouze u odstavců zarovnaných do bloku Podle pravidel českého pravopisu a estetických zásad Počet po sobě jdoucích řádků s dělením slov ideálně tři, maximálně však šest Dělení podle slabik, rozhodující je základ slova, slabičná předpona a přípona Na každém řádku musí zůstat alespoň tři znaky Složená slova dělíme na části složeniny Nežádoucí je dělení, při kterém vznikají vulgarismy ředi-tele, kni-hovna, ser-ver, se-kunda, ná-držka,
Parametry odstavců a členění textu Zvýrazňování textu Umístění na samostatný řádek zarovnání k levému okraji, odstavcové zarážce nebo na horizontální střed řádku od okolního textu odděleno odsazením Změna vzhledu písma kurzíva hlavní vyznačovací řez, pro vyznačení v kurzivním textu použijeme obyčejný řez tučné písmo pro vyznačení slov, nebo sousloví, která mají být patrná na první pohled, pro vyznačení v tučném textu použijeme tučnou kurzívu KAPITÁLKY vyznačování jmen osob, názvů děl VERZÁLKY krátké úseky textu, nadpisy (na stroji) prostrkání zvětšení meziznakových mezer není vhodné kombinovat
Zvláštní znaky v knižním písmu Zvláštní znaky v knižním písmu Odlišnosti knižního písma od písma strojopisného Zlepšují čitelnost textu jejich grafická stránka usnadňuje čtení a rozpoznávání očima Nesou významovou informaci podporují rychlejší pochopení čteného textu Zlepšují estetickou úroveň dokumentu Word: způsob zápisu znaku v procesoru MS Word
Zvláštní znaky v knižním písmu Mezery Obyčejná mezislovní součást každého počítačového písma oddělení slovních celků neexistuje pojem úhoz vždy pouze jedna mezera základní mezislovní mezera pouze při sazbě na prapor nebo ve verších, jinak se chová jako pružná mezera Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi feugiat luctus nisl, bibendum imperdiet arcu venenatis vitae. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi feugiat luctus nisl, bibendum imperdiet arcu venenatis vitae.
Zvláštní znaky v knižním písmu Mezery Nezlomitelná tam, kde nesmí dojít ke zlomu řádku za všemi jednoznakovými předložkami a spojkami (a, i, k, o, s, u, v, z) výjimkou je spojka a ve velmi úzké sazbě Zúžená nezlomitelná zápis iniciálů a příjmení části čísel (po trojicích) s výjimkou letopočtů číslo a fyzikální jednotka v zkratce po drobné interpunkci J. K. Tyl 358 000 10 kg ing. Novák 20. stol. 1994 Word: Ctrl + Shift +
Zvláštní znaky v knižním písmu Spojovník, pomlčka, minus Spojovník (divis) spojovací znaménko ve složených výrazech znak dostupný na klávesnici, vždy bez mezer vyjde-li na konec řádku (= možná záměna s rozdělovníkem), musí se opakovat na začátku dalším řádku česko-polský slovník okres Brno-venkov Mokrá-Horákov Klára Suková-Rovenská bude-li řešení přenášení rozdělovníku na nový řádek ve Wordu: Vložit Symbol speciální znak pevná pomlčka
Zvláštní znaky v knižním písmu Spojovník, pomlčka, minus Pomlčka dva významy oddělovač větných celků a zástupný znak s mezerami odděluje větné celky, uvozuje přímou řeč, naznačuje neúplnou výpověď Dobré pivo nejlépe Plzeň neodmítnu. Nech mě být, ty! Nebylo to úplně špatně, ale bez mezer nahrazuje a, až do, versus, od do, 0 haléřů, na konci řádku musí být nahrazena slovem, které zastupuje 25 28 C utkání Sparta Slavia Kč 100, Word: Ctrl + -
Zvláštní znaky v knižním písmu Spojovník, pomlčka, minus Minus matematický operátor, nelze zaměňovat s pomlčkou velikost a umístění shodné s operátorem + unární bez mezer, binární s mezerami 5 C a b a 2 2ab + b 2 Word: Vložit Objekt Editor rovnic
Zvláštní znaky v knižním písmu Uvozovky, apostrofy, závorky Přiléhají bez mezer k začátku a konci výrazu Uzavírají-li celou větu, je interpunkční znaménko uvnitř Uvozovky přímá řeč, doslovné citáty, nespisovné výrazy apod. v českém textu tvar 96 ( slovo ), v anglickém 69 ( word ) symbol " neznačí uvozovku, ale míru v palcích nebo časový údaj ve vteřinách vnitřní uvozovky: nebo, Odpověděla: Tobě se nedá říci,ne.
Zvláštní znaky v knižním písmu Uvozovky, apostrofy, závorky Apostrofy alternativa vnitřních uvozovek v mnoha jazycích (např. v anglických textech a jménech) Závorky Peter O Toole St. Paul s Cathedral McDonald s standardně oblé závorky vnitřní závorky hranaté Pro děti jsou vhodné stolní hry (fotbal, kulečník). (Některé hračky si kupují dospělí sami pro sebe.) (Pro úplnost dodávám [a nejsem sám], že je to zlé.)
Zvláštní znaky v knižním písmu Větná interpunkce Čárka, tečka, dvojtečka, středník, vykřičník, otazník K předcházejícímu slovu, zkratce, značce nebo číslu se připojují bez mezery Za každé interpunkční znaménko náleží mezera (kromě desetinné čárky a dalších explicitně vyjmenovaných případů) Následuje-li více interpunkčních znamének za sebou, patří mezera až za poslední z nich Tečka za zkratkou na konci věty platí zároveň jako tečka za větou Čalouníme nábytek. Chcete si vybrat? Kontaktujte nás! KAKTUS, spol. s r. o., tel. 221 22 23 24
Zvláštní znaky v knižním písmu Tři tečky (výpustek) Nahrazují nevyslovený text (na začátku nebo konci věty), vypuštěný text (nepodstatnou část citátu) nebo interval ve výčtech K textu, k němuž patří, se přisazuje se zúženou nezlomitelnou mezerou, není-li k dispozici, pak bez mezery Pokud označuje neúplný výčet, sází se se základní nezlomitelnou mezerou Za výpustkem se již větná tečka nepíše Word: automatické opravy nebo Ctrl +. Původně jsem si to také myslel, ale Leden, únor, březen,
Zvláštní znaky v knižním písmu Procenta, promile, stupně, násobení Procenta, promile a stupně bez mezery přídavné jméno se zúženou mezerou podstatné jméno Násobení 60% vlhkost 5 C úrok 10 % 12 pivo nikdy pomocí písmene x, interpunkční tečky ani hvězdičky! přisazuje se za číslo bez mezery, u jednodušších číslovek se vypisuje slovně Word: Ctrl + Alt + ] 5 5krát pětkrát 2 3
Zvláštní znaky v knižním písmu Matematické výrazy a symboly Sazba matematických výrazů pomocí nástrojů k tomu určených (Word: editor rovnic) Identifikátory obecných konstant, proměnných, funkcí a množin kurzívou y = ax + b x 1 A f(x) = f(y) 3 + 3 = 6 Standardní identifikátory (e, log, sin) a čísla vzpřímeným řezem ( sin 2 x + cos 2 x f(x)dx e = lim 1 + 1 ) n n n Lámání rovnic povoleno za binárním operátorem, který se potom musí opakovat na začátku dalším řádku
Spojení čísel se slovy Spojení čísel se slovy Standardní zápis číslovek první desátý dvacátý stý 1. 10. 20. 100 čtyřmi osmi dvanácti dvaceti 4 8 12 20 Kombinace se slovy zásadně bez mezer 10násobek 14denní 5krát Alšova 15a formát A4 Pozor na proměnné místo číslovek i-tý řádek j-tý sloupec n-tá hodnota Všechno ostatní je paskvil!!! 12té století 12-té století 10ti násobek 10-ti násobek 5-krát 5 krát
Desetinná čísla Desetinná čísla Desetinná místa se oddělují od jednotek desetinnou čárkou Čísla, která mají více než tři číslice vlevo nebo vpravo od desetinné čárky, se člení do skupin o třech místech oddělených jednou zúženou mezerou Čtyřmístná čísla se mohou psát bez mezery 17 867,8 m 1 250 000 obyv. 5,756 7 mm 2000 km
Datum a čas Datum a čas Kalendářní datum (strojové) sestupné uspořádání YYYY-MM-DD vzestupné uspořádání DD.MM.YYYY, DD.MM.YY Datum v souvislém textu vzestupné uspořádání měsíc vypisujeme slovem 1. 9. den jednomístně celočíselná podoba s mezerami dd. mm. YYYY Časové údaje sestupné uspořádání hodiny (hod., h., h), minuty (min., min), sekundy (s) časové údaje odděleny dvojtečkou
Další speciální znaky Další speciální znaky Et (&) ve významu spojky a, zúžené nezlomitelné mezery Paragraf ( ) v právnických textech, zásadně jen s číslem, od něhož je oddělen zúženou nezlomitelnou mezerou Novák & syn podle 314 odst. 1, pís. b zákona Hvězdička (*) a mečík ( ) symboly pro narození a úmrtí, zapisuje se před letopočet (datum) se zúženou mezerou Tomáš Marný (* 1895, 1946) Měna ($, e aj.) před číselnou hodnotu se zúženou mezerou Číslo (#) v anglických textech pro označení pořadového čísla, zapisuje se před číselnou hodnotu, od čísla se neodděluje e 100 #10
Zkratky častých slov Zkratky častých slov Vychází z již uvedených pravidel jen pro připomenutí Za zkratkami, které se tvoří začátkem slova, se píše tečka p. (pan) popř. r. (rok) zvl. (zvláště) Jestliže se slovo zkrátí začátkem a koncem, tečka za zkratku nepatří fa (firma) fy fu fou pí (paní) cca (circa) Uvnitř zkratek více slov náleží za každou tečku (zúžená nezlomitelná) mezera a. s. s. r. o. spol. s r. o. t. r. v. r. Ústí n. Orl.
Zkratky častých slov Zkratky častých slov Některé zkratky více slov se píší dohromady (event. je možný i druhý způsob psaní) tj. (to je) atp. čj. č. p. čp. Za iniciálovými zkratkami (utvořenými z velkých počátečních písmen) se tečka nepíše ČR AV ČR PEF MENDELU ČD NATO EU Právní označení uvedené za názvem firmy se odděluje čárkou Slunečnice, a. s. RENA, spol. s r. o., Pelhřimov Akademické a vědecké tituly za jménem se oddělují čárkou Ing. Jan Novák, Ph.D., se nezúčastní
Slovo/zkratka viz Slovo/zkratka viz Původní latinský význam zkratka latinského videlicet, resp. videre licet (lze vidět) přeneseně ve významu a to, to jest, zejména, původ ve středověku, zkracování pomocí znaku ȝ zkratka viȝ postupem času psána jako viz Český význam rozkazovací způsob od slovesa vidět zásadně bez tečky, není zkratkou alternativně v. kvůli úspoře místa (slovníky) následuje pád první i čtvrtý viz strana 39 viz stranu 39 viz tab. 5 8 PC v. počítač