MARTIA a.s. Mezní 2854/4 400 11 Ústí nad Labem Tel.: 475 650 111 MR-01 Technická zpráva Investor: Popis projektu: Místo realizace: Číslo zakázky: Statutární město Ústí nad Labem Oprava VS DK - budova E Ústí nad Labem Z160018 Archivní číslo: 1233 Výrobce (firma): Název projektu: Typ: Stupeň: Zařízení: MARTIA a.s., Mezní 2854/4, Ústí nad Labem Z160018_Oprava VS DK - budova E PD MaR DSPS Rozvaděč DT1 Datum: Vypracoval: 07/2016 Martin Růžička Změna/Datum: Kontroloval: Richard Trejtnar Celkem listů: 92
1. Seznam dokumentace MR-01 MR-02 MR-03 MR-04 MR-06 MR-07 Technická zpráva Specifikace materiálu Soupis vodičů Obsazení řídicího systému Technologické schéma (výměníková stanice) Schéma zapojení (DT1) 2. Obsah 1. Seznam dokumentace 1 2. Obsah 1 3. Všeobecně 2 3.1 Rozsah a účel 2 3.2 Podklady pro vypracování projektové dokumentace MaR 2 3.3 Předpisy a normy 2 3.4 Napěťové soustavy 3 3.5 Požadavky na ochranu před úrazem elektrickým proudem 3 3.6 Prostředí dle ČSN 332000-5-51 ed.3 3 3.7 Ochrana před účinky cizích vlivů 3 3.8 Prostředí EMC 3 3.9 Ochrana před přepětím 3 4. Technické řešení obvodů MaR 4 4.1 Seznam obvodů MaR 5 4.2 Rozvaděč MaR DT1 Chyba! Záložka není definována. 4.3 Displej Chyba! Záložka není definována. 4.4 Provedení kabelových rozvodů MaR Chyba! Záložka není definována. 5. Závěr 8 07/2016 1 Oprava VS DK budova E
3. Všeobecně 3.1 Rozsah a účel Tato projektová dokumentace pro realizaci části MaR na akci Oprava VS DK budova E je vypracována pod zakázkovým číslem Z160018. V rámci této projektové dokumentace profese MaR se řeší oprava stávající výměníkové stanice v objektu E, Domu kultury. V návaznosti na technologické úpravy je provedena výměna zařízení a rozvodů MaR a elektro, včetně náhrady původního nevyhovujícího rozvaděče elektro novým rozvaděčem MaR a elektro DT1. Provedení technologické části VS viz projektová dokumentace části technologie. Nový řídicí systém MARTIA RSC, osazený v novém rozvaděči DT1, doplněný místním obslužným displejem (na dveřích rozvaděče DT1), umožňuje řídit VS autonomně. ŘS dle programu provádí cyklická měření vybraných veličin a plně zabezpečuje dodržování provozních hodnot, signalizuje případná překročení hodnot na displeji i na dispečerské pracoviště. Při vzniku havárie zabezpečí odstavení VS. Výměníková stanice je připravena na možné budoucí komunikační propojení na nadřazené dispečinkové/dohledové pracoviště. V rozvaděči DT1 ve VS je připraven komunikační výstup ETHERNET (metalické vedení, TCP/IP). Projekt MaR a SW pro řídicí regulátor musí splňovat veškeré podmínky pro řádný chod výměníkové stanice. 3.2 Podklady pro vypracování projektové dokumentace MaR - Požadavky investora - Prohlídka na místě VS - Dané předpisy a normy - Projekt technologické části VS - Projekční podklady od použitých výrobků 3.3 Předpisy a normy Projekt byl zpracován podle platných norem ČSN, EN a dalších platných předpisů. Realizován musí být podle norem ČSN, EN a dalších předpisů platných v době realizace. Před uvedením do trvalého provozu musí být provedena výchozí revize elektro s kladným výsledkem, a vypracována výchozí revizní zpráva. V případě dodatečné změny oproti této Projektové dokumentaci musí být tato změna zakreslena do projektové dokumentace tím, kdo tuto změnu provedl. 07/2016 2 Oprava VS DK budova E
3.4 Napěťové soustavy 3 NPE ~50 Hz 230/400V TN-S v DT1 2-24 V DC SELV v DT1 3.5 Požadavky na ochranu před úrazem elektrickým proudem Ochrana je provedena dle ČSN 33 2000-4-41 ed.2: základní dle výše uvedené normy při poruše automatickým odpojením od zdroje, včetně ochranného pospojení a uzemnění v souladu s ČSN 33 2000-5-54 ed.3 3.6 Prostředí dle ČSN 33 2000-5-51 ed.3 Určení prostředí ve VS zůstává nezměněno. V prostoru VS jsou veškeré vnější vlivy určeny ve stávajícím protokolu o určení vnějších vlivů (u provozovatele). Prostor VS je ve stávajícím protokolu určen jako prostor NORMÁLNÍ. Prostor venkovní (čidlo venkovní teploty) je ve stávajícím protokolu určen jako prostor ZVLÁŠŤ NEBEZPEČNÝ. 3.7 Ochrana před účinky cizích vlivů Kabely jsou ponechány stávající. Ochrana je řešena dle původního projektu MaR. 3.8 Prostředí EMC Z hlediska EMC je zařízení umístěno v Prostředí 1 dle ČSN EN 60439-1 článek 7.10.1. 3.9 Ochrana před přepětím Zařízení je chráněno před poškozením v důsledku nadměrného napětí (atmosférickými jevy, spínacími přepětími, statickou elektřinou). V rozváděči DT1 je instalován svodič (přepěťová ochrana) SPD typ 3 (3.stupeň) s VF filtrem. 07/2016 3 Oprava VS DK budova E
4. Technické řešení obvodů MaR V rámci této akce bude v prostoru výměníkové stanice osazena nová kompaktní tlakově nezávislá předávací stanice pára-voda PNV 100 kw, umístěná na rámu. Stanice zajišťuje ohřev topné vody pro otopnou soustavu objektu (ÚT - 70 kw, výpočtový spád 86/66 C), a výhledově též ohřev TV (výkonová rezerva 30 kw). Regulace teploty topné vody je zajištěna regulačním ventilem s havarijní funkcí, který je součástí dodávky předávací stanice. Profese MaR a elektro zajišťuje v první řadě demontáž původních zařízení a rozvodů MaR a elektro, a demontáž původního rozvaděče elektro. V rámci této akce bude osazen nový rozvaděč MaR a elektro, DT1, osazený řídícím systémem, a napájecími a ovládacími obvody pro nové přístroje a zařízení profesí MaR a elektro. Dále budou dodány a osazeny nové snímače (teplota, tlak) a další přístroje a zařízení MaR a elektro, včetně realizace nových kabelových tras. 4.1 Rozvaděč MaR a elektro DT1 Původní, zcela nevyhovující rozvaděč elektro, umístěný v rohu prostoru VS je v rámci této akce kompletně vybourán, včetně zděného výklenku. Přibližně v místech původního rozvaděče je v rámci této akce na zeď osazen nový rozvaděč MaR a elektro, označený DT1. Je použita nástěnná oceloplechová skříň o rozměrech 800 x 1200 mm (Š. x V.), a hloubce cca 300 mm. Rozvaděč je na vstupu osazen hlavním vypínačem a přepěťovými ochranami 1. a 2. stupně. Napájení pro řídící systém a přístroje MaR je dále osazeno jemnou přepěťovou ochranou 3. stupně a VF filtrem. V rozvaděči DT1 je osazen jednak řídící systém (Martia RSC) s obslužným panelem, tak veškerými potřebnými přístroji pro napojení polní instrumentace MaR a elektro (snímání, ovládání, napájení jednotlivých přístrojů MaR, i silových spotřebičů elektro). Provedení rozvaděče viz schémata zapojení, část MR-07. Umístění rozvaděče viz výkres dispozice, část MR-05. 4.2 Řídící systém a obslužný panel Pro regulaci chodu VS je použit nový modulární řídící systém Martia RSC. Řídící systém je osazen v novém rozváděči DT1. Systém umožňuje plně autonomní provoz výměníkové stanice. Pro občasnou kontrolu chodu VS, úpravy zadaných hodnot, či ovládání VS je ŘS doplněn obslužným panelem. Použitý řídící systém umožňuje napojení a přenosy dat na nadřazený dispečink. Objednatel a provozovatel v současnosti s přenosy dat či napojením na dispečinkové pracoviště neuvažuje, a není v PD dále řešeno! V rozvaděči provedena pouze základní příprava pro možné budoucí napojení. Nový obslužný panel (displej) je umístěn na čelní desce rozváděče DT1. Na displeji se zobrazuje standardní úroveň vizualizace. Z displeje je možné VS ovládat a číst veškeré 07/2016 4 Oprava VS DK budova E
poruchové a signalizační stavy VS, a zároveň v případě potřeby též upravovat nastavení žádaných hodnot a korekcí pro regulaci. 4.3 Seznam obvodů MaR 1 - TIC - Měření teplot Novými snímači teploty firmy SENSIT, Ni 1000, jsou snímány základní hodnoty teplot potřebných pro spolehlivou funkci stanice. Snímače jsou zapojeny přímo na příslušné vstupy řídicí regulátor. Měřené hodnoty se využívají dle programu k řízení a regulaci teplot, záznamu dat, a signalizaci na obslužném panelu na rozvaděči DT1 (s přenosy na dispečink není v současnosti uvažováno). 2 - PIC - Měření tlaků Pro měření tlaku jsou použity snímače tlaku BD SENSORS s proudovým výstupem 4-20 ma. Měřené hodnoty se využívají dle programu řídicího regulátoru k regulaci tlaku v topném systému (dopouštění TS pomocí sol.ventilu), a k zobrazování a záznamu informací o překročení nastavených hodnot na obslužném panelu na rozvaděči DT1 (s přenosy na dispečink není v současnosti uvažováno). 3 - TCZ - Ovládání havarijního ventilu Na analogové a binární vstupy ŘS jsou připojeny havarijní stavy stanice. V případě vzniku některého havarijního stavu je uzavřen havarijní ventil na vstupu páry do VS (TCZ23.2, před výměníkem), který slouží také pro regulaci tlaku páry, a rozsvítí se kontrolka Porucha VS na čelní desce rozvaděče DT1. Po odstranění poruchy, a jejím odkvitování na obslužném panelu, zhasne signalizace poruchy a VS se opět uvede do provozu. Dojde-li k uzavření HV výpadkem proudu, po obnovení dodávky el.energie stanice najede do provozu automaticky. Pokud dojde k některému z níže uvedených poruchových stavů je HV uzavřen přímo hardwarově bez nutnosti zásahu ŘS. Ostatní poruchové stavy vyvolají softwarové havarijní vypnutí, pomocí ŘS. Poruchové stavy VS při kterých dojde k odstavení: 1. LAZ 11.2 Zaplavení prostoru VS 2. TAZ 11.5 Přetopení prostoru VS (45 C) 3. TAZ 11.7 Přetopení ÚT (95 C) 4. SBZ 12.2 Stop tlačítko 5. PAZ 12.3 Nízký tlak v topném systému 4 - TC Regulace teploty ÚT Regulace teploty ÚT je navržena ekvitermní v závislosti na venkovní teplotě. Nový snímač venkovní teploty osazen zvenčí na objektu (severní/severozápadní strana). Konečná ekvitermní 07/2016 5 Oprava VS DK budova E
křivka, a hodnota pro noční útlum se upřesní v rámci zkušebního provozu ve spolupráci s provozovatelem. Havarijní a regulační ventil na páře (TCZ23.2), před výměníkem pára/voda zajišťuje regulaci teploty topné vody za výměníkem. Regulace teploty topné vody na konstatntní hodnotu (případně na povýšenou ekvitermu, upřesní se v rámci zkušebního provozu). Z rozdělovače topné vody vyvedeny dva směšované okruhy ÚT1 a ÚT2. Třícestné regulační ventily regulují teplotu na výstupu dle zadané ekvitermní křivky a dalších parametrů (noční útlum, atp.) Pro chod okruhú ÚT musí být splněny následující podmínky: - VS je v chodu - Není porucha VS (poruchové stavy pro uzavření hav.ventilu viz 4.3, bod 3) - Požadavek na chod ÚT Porucha VS způsobí uzavření havarijního ventilu před výměníkem pára/voda. Čerpadla ÚT se vypínají v případě nízkého tlaku v TS nebo zaplavení VS, jinak zůstávají v chodu. 8 PC Regulace tlaku TS, regulace doplňovací nádrže Regulace tlaku TS je zajišťována pomocí solenoidového centilu dopouštěním vody z vodovodního systému do TS (osazen změkčovač vody AQUINA). S ohledem na malý objem vody v topném systému není řešeno její odpouštění. Pro vyrovnávání tlaku v TS slouží expander o objemu 50l. V případě překročení max. povoleného tlaku v TS dojde k odpuštění vody z TS na kanál prostřednictvím samočinného pojišťovacího ventilu. 9 - Signalizace provozních, poruchových a havarijních stavů Havárie - odchylka měřených veličin do havarijního pásma. Tento stav je opticky signalizován na čelní desce rozváděče signálkou "Sdružená Porucha". Konkrétní havárii/poruchový stav si obsluha odečte na displeji obslužného panelu na dveřích rozváděče DT1 (s přenosy na dispečink není v současnosti uvažováno). Na svorky binárních vstupů jsou zapojeny přes kontakty provozní a havarijní stavy stanice. - Stop tlačítko - odstaví stanici - Zaplavení VS - odstaví stanici (VS) včetně čerpadel - Max teplota VS - odstaví VS - Max teplota ÚT - odstaví VS - Nízký tlak v TS - odstaví VS včetně čerpadel - Chod čerpadel ÚT - informace o stavu čerpadel 10 - OC - Ovládání čerpadel Čerpadla ÚT se spínají na pokyn ŘS dle programu, nebo ručně z obslužného panelu povelem obsluhy. Provozní a poruchové stavy jsou zaznamenávány v ŘS a lze je zobrazit na obslužném panelu na dveřích rozváděče DT1. 07/2016 6 Oprava VS DK budova E
14 - Napájení rozváděče DT1 Nový rozváděč MaR a elektro, označený DT1, je napájen ze stávajícího patrového rozváděče elektro, umístěného na chodbě v 1.NP. V rozvaděči elektro osazen nový 3F jistič 25A. Napájecí kabel je nový, CYKY-J 5 x 4 mm 2. 4.4 Ostatní okruhy/spotřebiče napájené z rozvaděče MaR DT1 Z nového rozvaděče DT1 v kotelně je napájena nová úpravna vody (změkčovač vody), Jesco AQUINA. Napájena napětím 1x 230V AC, příkon cca 6W. Napájecí vývod zakončen zásuvkou v blízkosti úpravny vody. Dále je z rozváděče DT1 napájeno nové umělé osvětlení prostor VS, a nová zásuvková skříň (včetně proudového chrániče 30 ma) osazená zásuvkami 230V, a 3x400V/16A (5P). 4.5 Provedení kabelových rozvodů MaR Kabelové vedení rozvodů MaR ukládáno odděleně od rozvodů NN, do samostatných kabelových žlabů, nebo žlabů s kovovými přepážkami. Kabely k jednotlivým měřícím místům vedeny v ochranných trubkách či ohebných chráničkách (myšleno od žlabu k přístroji). Kabelové žlaby budou po celé délce přichyceny k pevným konstrukčním částem technologie, ke stěně, k podlaze nebo ke stropu. Žlaby ani konstrukce nebudou připevňovány k potrubním částem PS, ohřívákům, nádobám a částem technologického zařízení strojní části (čerpadla, ventily, jejich šroubové spoje apod.). K využití výhod bezpečnosti a elektromagnetické kompatibility musí být kovové (drátěné/plechové) kabelové lávky/žlaby spojeny s uzemněním každých 15-20 m. 5. Požadavky na jiné profese 5.1 Stavba zajistí a) drobné úpravy dle požadavků vedoucího montéra MaR a elektro b) PD neřeší náklady na malbu a stavební úpravy prostoru 5.2 Firma pro montáž technologie zajistí a) přivaření návarků, kohoutů a kondenzačních smyček b) osazení veškerých akčních členů (ventilů, klapek), čerpadel atd. na pozice c) vzájemnou spolupráci a koordinaci prací s profesemi MaR a elektro 07/2016 7 Oprava VS DK budova E
6. Závěr Prováděcí firmě se klade za povinnost respektování platných předpisů a norem ČSN. Pro zřizování elektrických rozvodů a zařízení bylo použito vhodných materiálů a práce byla provedena pracovníky s odpovídající kvalifikací a podle montážních předpisů jednotlivých výrobců zařízení. Elektrické zařízení musí být před uvedením do provozu prohlédnuto a přezkoušeno, aby se prověřila jeho správná funkce. Provedení montážních prací a použitý materiál odpovídá platným ČSN: ČSN 33 0165 /EN 60446/ Elektrotechnické předpisy. Značení vodičů barvami nebo číslicemi. Prováděcí ustanovení ČSN 33 2000-1 ed.2 Elektrické instalace nízkého napětí Část 1: Základní hlediska, stanovení základních charakteristik. ČSN 33 2000-4-41-ed.2 Elektrické instalace nízkého napětí Část 4-41: Ochranná opatření pro zajištění bezpečnosti Ochrana před úrazem elektrickým proudem ČSN 33 2000-4-42 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 4: Bezpečnost. Kapitola 42: Ochrana před účinky tepla ČSN 33 2000-4-43 ed.2 Elektrické instalace nízkého napětí Část 4-43: Bezpečnost - Ochrana před nadproudy ČSN 33 2000-4-443 ed.3 Elektrické instalace budov. Bezpečnost Ochrana před rušivým napětím a elektromagnetickým rušením. Kapitola 443: Ochrana proti atmosférickým nebo spínacím přepětím ČSN 33 2000-4-444 Elektrické instalace nízkého napětí Část 4-444: Bezpečnost Ochrana před napěťovým a elektromagnetickým rušením ČSN 33 2000-4-46 ed.2 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 4: Bezpečnost. Kapitola 46: Odpojování a spínání ČSN 33 2000-4-473 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 4: Bezpečnost. Kapitola 47: Použití ochranných opatření pro zajištění bezpečnosti. Opatření k ochraně proti nadproudům ČSN 33 2000-7-729 Elektrotechnické instalace nízkého napětí - Část 7-729: Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních objektech Uličky pro obsluhu nebo údržbu. ČSN 33 2000-5-51-ed. 3 Elektrické instalace nízkého napětí Část 5-51:Výběr a stavba elektrických zařízení Všeobecné předpisy ČSN 33 2000-5-52 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 5: Výběr a stavba elektrických zařízení. Kapitola 52: Výběr soustav a stavba vedení 07/2016 8 Oprava VS DK budova E
ČSN 33 2000-5-534 Elektrické instalace nízkého napětí Část 5-53: Odpojování, spínání a řízení Oddíl 534: Přepěťová ochranná zařízení ČSN 33 2000-5-54-ed.2 Elektrické instalace nízkého napětí Část 5-54: Výběr a stavba elektrických zařízení. Uzemnění, ochranné vodiče a vodiče ochranného pospojování ČSN 33 2000-5-56 ed.2 Elektrické instalace nízkého napětí Část 5-56: Výběr a stavba elektrických zařízení Zařízení pro bezpečnostní účely ČSN 33 2000-6 Elektrické instalace nízkého napětí Část 6: Revize ČSN 33 1500 Elektrotechnické předpisy. Revize elektrických zařízení ČSN 33 3051 Ochrany elektrických strojů a rozvodných zařízení ČSN 33 2130 ed.2 Elektrické instalace nízkého napětí -Vnitřní el. rozvody ČSN 33 3210 Elektrotechnické předpisy. Rozvodná zařízení. Společná ustanovení ČSN 33 0120 Elektrotechnické předpisy. Normalizovaná napětí IEC ČSN 33 3015 Elektrotechnické předpisy. El.stanice a el.zařízení. Zásady dimenzování podle elektrodynamické a tepelné odolnosti při zkratech ČSN 34 1610 Elektrický silnoproudý rozvod v průmyslových provozovnách ČSN EN 61 140 ed.2 Ochrana před úrazem el.proudem společná hlediska pro instalaci zařízení Nařízení vlády č. 494/2001 Sb., kterým se stanoví způsob evidence, hlášení a zasílání záznamu o úrazu. Nařízení vlády č.361/2007 Sb., kterým se stanoví způsob ochrany zdraví při práci Vyhláška ČUBP a ČBÚ č. 50/1978 o odborné způsobilosti v elektrotechnice, ve znění vyhl. 98/1982 Sb. Vyhláška ČUBP č. 48/1982 Sb. kterou se stanoví základní požadavky k zajištění bezpečnosti práce technických zařízení, ve znění vyhl. č. 601/2006 Sb., vyhlášky č. 207/1991 Sb. a vyhlášky č. 192/2005 Sb. a nařízení vlády č. 352/2000 Sb. Zákon č. 309/2006 Sb., o bezpečnosti práce a technických zařízení při stavebních pracích. Vyhláška MPSV 73/2010 Sb., kterou se určují vyhrazená elektrická zařízení a stanoví některé podmínky k zajištění jejich bezpečnosti. ČSN EN 50110-1ed.2 Bezpečnostní předpisy pro obsluhu a práci na elektrických zařízeních BOZP dodavatele 07/2016 9 Oprava VS DK budova E