Technická dokumentace Pergola s baldachýnem L Platnost od 01. 03 2016
Obsah 1 Specifikace výrobku...2 1.1 2 Návod na měření...3 2.1 3 4 Rozměry výrobku...2 Údaje nutné pro výrobu markýzy...3 Návod na montáž...4 3.1 Kotvení konzol a patky...5 3.2 Uchycení do podlahy...5 3.3 Uchycení mezi zdi...5 3.4 Uchycení do stropu...6 3.5 Montáž ovládání...6 3.6 Montáž motoru...7 Seznam příloh...12 1
1 Specifikace výrobku Díky své jedinečné konstrukci nachází tato markýza uplatnění při krytí restauračních ploch, zastřešení teras rodinných domků, ale i stínění v historické zástavbě. Markýza připomíná klasickou pergolu s podvěšenou látkou. Konstrukce má větší odolnost proti větru než běžné markýzy. Konstrukci markýzy tvoří hliníkové profily a komponenty. Látka je upevněna do profilů, které se pohybují pomocí jezdců ve vodících kolejnicích k jedné straně, a to vždy kolmo k délce profilů potahů. Konstrukce markýzy umožňuje její instalaci čtyřmi způsoby: kombinovaně do podlahy a zdi, mezi zdi nebo mezi dřevěné hranoly, do podlahy jako samostatně stojící konstrukci a do stropu. Moduly lze řadit za sebe a tak zvětšit užitný prostor pod markýzou. Ovládání Sjíždění a vytahování markýzy lze provádět: - mechanicky pomocí kladek lanovým převodem - elektromotorem Potah Speciální markýzová látka upravená metodou TEXgard Easy Clean (nano-fluorokarbonová impregnace). Látka je hydrofobní, stálobarevná, odolná proti plísním a rozměrově stálá. 1.1 Rozměry výrobku Maximální rozměr markýzy je: šířka 6 000 mm x vyložení 6 000 mm. Pokud bude rozteč mezi profily vodicích kolejnic větší než 4 000mm je nutné přidat třetí vodící profil. Sklon profilů s potahem určují pojezdy vodicích profilu. Minimální sklon je 1 a maximální sklon je 2-3. Poznámka: Pokud je pergola namontována ve sklonu po směru vyložení, potom první vodící látka je prověšená a ostatní látky jsou napnuté. 2
2 Návod na měření - zjistit stav fasády, zdiva a její způsobilost pro umístění markýzy v místě předpokládané montáže (rovinnost, dutiny ve zdivu, reklamní nápisy, štítky, atika, zateplení apod.) - posoudit výškové umístění vzhledem k požadavku zastínění a uvažovanému rozměru. - zkontrolovat minimální podchodnou výšku 2200 mm při vyložení terasového krytí. - doporučuje se posoudit i estetickou stránku - u stropního uchycení zjistit přesné složení stropu Poznámka: V případě, že fasáda a její stav nesplňují požadované parametry a jsou nutné pomocné upínací konstrukce, je vhodné obrátit se na našeho technika. 2.1 Údaje nutné pro výrobu markýzy Pro výrobu markýzy je nutné dodat tyto údaje: 1. Šířku krytí 2. Vyložení = délka vodící kolejnice 3. Způsob uchycení 4. Ovládání levé, pravé nebo středové 5. Typ ovládání ruční nebo elektromotorem Typ vypínače Řídící jednotky (v případě ovládání jedním vypínačem) Čidla 6. Barva látky číslo dezénu dle platného vzorníku, typ a výšku volánu včetně barvy lemování 7. Stříška 8. Zvláštní dodatky (podložky pod konzoly v případě zateplení fasády, vynášecí konzoly apod.) 3
3 Návod na montáž Cílem tohoto návodu je poskytnout potřebné informace a pokyny osobám, které jsou náležitě pověřeny provést instalaci a provádět údržbu výrobku. Veškeré úkony související s výše uvedenými činnostmi mohou být prováděny výlučně kompetentními osobami, jejichž technické a profesionální schopnosti odpovídají požadavkům příslušných národních zákonu, předpisů a norem, kterou jsou v dané zemi v platnosti. Zásady pro bezpečnost práce a bezpečné používání výrobku Neopírejte předměty o výrobek, ani je na něj nepokládejte. Je zakázáno věšet se na výrobek, spočívat na něm nebo se o něj opírat. Při nedodržení tohoto pokynu hrozí vážná zranění a úrazy osob i poškození samotné výrobku. Je nutné používat ochranný oděv a prostředky osobní ochrany v souladu s platnými bezpečnostními předpisy a normami v dané zemi, v níž probíhají montážní práce. V případě, že se výrobek nebude montovat v přízemí, ale bude se instalovat do vyššího patra, je nutné před vytahováním výrobku do vyššího poschodí náležitě vyznačit a zabezpečit celou dotčenou oblast tak, aby se nikdo nemohl nacházet pod zavěšenými břemeny. Pokyny pro montáž a instalaci Montáž a instalaci výrobku mohou provádět pouze osoby náležitě proškolené. Aby bylo během instalace zaručeno bezpečné manipulování s výrobkem, je nezbytné pečlivě dodržovat pokyny popsané v odstavci týkajícím se montáže a instalace, a postupovat přesně podle nich, krok po kroku. V případě, že bude montován výrobek, který je poháněn motorem a k jejímuž používání je potřeba vypínače, tento vypínač musí být umístěn tak, aby uživatel nezasahoval do pohybu plachty, a v takovém místě, kde bude možné jeho umístění ve vzdálenosti od podlahy do 1,30 m. Pokud je pohon výrobku ruční, musí být přístupný ve výšce (např.klika), která nepřesahuje 1,80 m. V případě, že bude výrobek instalován v oblasti s povětrnostními vlivy, kde dochází často k výpadkům elektrické energie, doporučujeme použít manuální pohon výrobku (NHK motor) nebo mít k dispozici náhradní zdroj elektrické energie (motorgenerátor). Při provádění údržby nebo oprav elektroinstalace je nutné, aby byl systém odpojen od zdroje elektrické energie. Je nepřípustné jakkoliv zasahovat do konstrukce, koncepce a konfigurace systému, nebo postupovat jinak než podle pokynů pro upevnění výrobku, aniž by proběhly náležité konzultace s výrobcem. V případě, že montáž probíhá v prostředí, kde hrozí zvýšená koroze, doporučuje se použít nerezových kotvicích prvků. 4
3.1 Kotvení konzol a patky Konzoly do zdi a stropu se kotví pomocí závitové tyče M10 (včetně podložky Ø 10,5 a matice M10). Je nutné pod hlavy šroubů a matice používat podložky. Patka sloupku se kotví do dlažby (betonu, atd.) shodným kotvícím materiálem jako univerzální konzola. Zeď, na kterou budeme kotvit, musí být rovná a soudržná. Pokud zeď není rovná, musí se použít vyrovnávací podložky. 3.2 Uchycení do podlahy 1) po příjezdu na místo montáže zajistíme montážní prostor 2) sestavíme sloupy s konzolami (díry pro šrouby v profilech jsou předvrtány) 3) příčné profily sestavíme s hlavicemi sloupů a horními konzolami pro podélné profily 4) do horních konzol namontujeme vodicí kolejnice. Před ukotvením kolejnic nezapomeňte nasunout pojezdy s profily a látkou. 5) na předním a zadním profilu rámu se v ose namontují převáděcí kladky. Na jednu stranu umístíme kladku přímou a na protější stranu kladku rohovou pro ovládání na stranu. 6) na sloup umístíme další kladku rohovou pro převod lana směrem dolů pro ovládání. Poté na sloup namontujeme zámek lana pro fixaci lana 3.3 Uchycení mezi zdi 1) na bočních stěnách rozměříme místa pro 4 konzoly 2) vodicí kolejnice umístěte min. 200mm, max. 1000mm od kraje. 3) osadíme konzoly 4) osadíme mezi konzoly vodící kolejnice a upevníme. Před upevněním kolejnic nezapomeňte nasunout pojezdy s profily a látkou 5) na jednu stranu umístíme kladku přímou a na protější buď kladku přímou pro ovládání na střed nebo kladku rohovou pro ovládání na stranu. V případě ovládání na stranu, namontujte na straně další rohovou kladku (ve stejné výšce jako předchozí kladku) pro převod lana směrem dolů. 6) namontujte na zeď zámek lana pro fixaci lana. 5
3.4 1) Uchycení do stropu rozměříme místa pro upevnění 4 ks konzol 2) vodicí kolejnice umístěte min. 200mm, max. 1000mm od kraje. 3) vyvrtáme dírky pro šrouby, vyčistíme a zatmelíme (v případě kotvení do dřeva použijeme vruty) 4) osadíme konzoly 5) osadíme mezi konzoly vodící kolejnice a upevníme. Před upevněním kolejnic nezapomeňte nasunout pojezdy s profily a látkou. 6) na jednu stranu umístíme kladku přímou a na protější buď kladku přímou pro ovládání na střed, nebo kladku rohovou pro ovládání na stranu. V případě ovládání na stranu namontujte na straně další rohovou kladku (ve stejné výšce jako předchozí kladku) pro převod lana směrem dolů. 7) namontujte zámek lana pro fixaci lana. 3.5 Montáž ovládání 1) ovládací šňůra je vedená přes kladky a její konce jsou upevněny pomocí spojky lana, která je umístěná na první profilu s látkou 2) poslední profil s látkou je fixován k vodící kolejnici pomocí šroubu za který se zavěsí pevný pojezd. 3) sestava konstrukce se osadí krytkami a provede se kontrola všech šroubových spojů Obr. 1 Montáž ovládání 6
3.6 Montáž motoru 7
1) Příprava navíjecího válce: Změřte vzdálenost mezi vnitřními stranami vodících profilů. (obr.1) Uřízněte válec, přičemž je třeba odečíst 80mm(platí pro motory Somfy)!! od vzdálenosti naměřené mezi vodícími profily. (obr.2) Je třeba se ubezpečit, na jaké straně výrobku bude elektromotor. Nasaďte hliníkové bubny na oba konce válce (obr.3) Umístěte motor a kryt na příslušné konce válce. (obr.4) 2) Uchycení držáku motoru a držáku ložiska: 8
Připevněte držák pro ložisko na vodící profil ve vzdálenosti 120mm od konce vodícího profilu. (obr. č.5) Připevněte držák motoru na vodicí profil ve vzdálenosti 120mm od kraje a 20mm od horní hrany vodícího profilu. (obr. č.6) 3) Montáž hliníkových bubnu a kladek: Hliníkový buben umístíme mezi vodící profily a změříme vzdálenost mezi vodícím profilem a středem hliníkového bubnu, tato vzdálenost odpovídá vzdálenosti, do níž bude umístěna kladka přední části. Když jsou kladky na místě, dáme všechny profily pro potah do přední části a umístíme uchycení lanka prvního profilu potahu na tento profil. (Obr.7 a 8) 4) Montáž ocelového lanka: 9
Pusťte proud do motoru a otočte jím ve směru roztažení výrobku až do zastavení na konci vodicích profilu. (Obr.9) Provlékneme ocelové lanko kladkou tak, jak je znázorněno na obrázku č.10. Ocelové lanko vedeme směrem k hliníkovému bubnu. Lanko vedeme po hliníkové bubnu a dvakrát jej obtočíme tak, aby nemohlo prokluzovat. Je třeba omotat lanko co nejblíže k pravé části bubnu. (obr.11) Když je lanko omotané kolem hliníkového bubnu, vedeme ho zpět až k uchycení lanka a protáhneme ho skrz svorku napínáku. Lanko upevníme prostřednictvím upevňovacího šroubu, který 10
je součásti dodávky. Nejprve je třeba lanko napínat ručně. Když jsou všechny okruhy hotové, napínáme za pomoci napínáku tak, aby bylo na obou okruzích dosaženo přibližně stejného napnutí. (obr.12) Když jsou okruhy dokončeny, pustíme znovu proud do motoru a stáhneme výrobek, přičemž si nadstavíme koncový doraz v požadované pozici. Zajistíme poslední profil potahu a montáž je hotová. (obr. 13) 11
4 Seznam příloh Příloha č. 1 Uchycení do podlahy Příloha č.2 Uchycení mezi zdi Příloha č.3 Uchycení do stropu Příloha č.4 Kombinované uchycení Příloha č.5 Motorizovaná Pergola V EDOGDFKêQHP / Příloha č.6 Tabulka nábalu Příloha č.7 Maximální rozteč a přesah Příloha č.8 Rozměry vodící kolejnice Příloha č.9 Konzola Příloha č.10 Patka Příloha č.11 Výška kolejnic s pojezdem 12
Příloha č. 1 Uchycení do podlahy Příloha č. 2 Uchycení mezi zdi
Příloha č. 3 Uchycení do stropu Příloha č. 4 Kombinované uchycení zeď - podlaha
Příloha č. 5 Motorizovaná Pergola V EDOGDFKêQHP /
Příloha č. 7 Maximální rozteč a přesah Příloha č. 8 Rozměry vodící kolejnice