Version 1.2 česky Elektrocentrála Návod na obsluhu Art.-Nr.: 14 732 Art.-Bez.: BSTE6500E3
Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy 3 Popis 5 Uvedení do provozu 6 Údržba 6 Odstranění závad 7 Tabulka údržby 8 Technická data 9 Prohlášení o shodě 10 Důležité: Generátory představují potenciální nebezpečí.všechny práce na elektrickém zařízení musí být prováděny kvalifikovaným odborníkem. Špatně zapojené generátory mohou způsobit těžká zranění nebo poškození generátoru. Důležitá upozornění: Prosím přečtěte si důkladně tento návod a dodržujte všechny pokyny. Seznamte se pomocí tohoto návodu s přístrojem a obsluhou. Pro vlastní bezpečnost dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Pokud přístroj někomu zapůjčíte, předejte i tenté návod. Před uvedením do provozu: Generátor uzemnit.. Nepřipojovat k obecné síti,ani nepropojovat s jinými generátory. Před prvním použitím nalijte motorový olej. Přístroj obsahuje kontrolu stavu oleje,pokud je málo oleje rozsvítí se červená kontrolka. Používejte motorový olej specifikace 10 W 40 nebo 15 W 40. Strana 2 Strana 11
Prohlášení o shodě EU Dejte tolik oleje,aby byl vidět na závitu odvzdušňovacího šroubu.množství oleje je zhruba 1,4 litru. Obsah palivové nádrže je zhruba 25 L Používejte výhradně bezolovnatý benzin. Nedávejte více benzinu,než k hornímu okraji nádrže. Nechte naplnit baterii v odborné dílně kyselinou a na nabíječce ji zcela nabijte. Pozor:naplnění baterie pouze destilovanou vodou nestačí. Připojte baterii (červený kabel Plus černý kabel Minus ) Před nastartováním nepřipojujte žádný spotřebič. Řádné použití: Generator je určen k pohánění přístrojů,které potřebují 230 / 400 Volt střídavého napětí. Dbejte prosím bezpečnostních předpisů. Před použitím jiných přístrojů zkontrolujte jejich technická data. Technicky citlivé přístroje jako počítač a pod. By se neměli k tomuto přístroji připojovat. Nepřipojujte generátor k domácí síti, mohl by se poškodit generátor nebo připojené spotřebiče. Ujistěte se zda startovací napětí nepřekračuje maimální výkon generátoru. Je to důležité především u točivých elektromotorů,kde může rozběhové napětí činit i 3 až 5 násobek udávaného napětí. Všeobecné bezpečnostní předpisy: Výfukové plyny jsou jedovaté. Nepoužívejte nikdy přístroj v uzavřené místnosti. Pokud ano použijte k vývodu výfukových plynů nehořlavou odváděcí hadici. Před doplněním paliva přístroj vždy vypněte palivo je lehce hořlavé. Při doplnění paliva nekuřte a dbejte aby nedošlo k vylití paliva. Přístroj nikdy nepoužijte v dešti nebo sněžení. Neskladujte poblýž přístroje žádné lehce hořlavé předměty. Dodržte bezpečnostní odstup alespoň 1 m Nesahejte nikdy na přístroj mokrýma rukama. Přístroj nesmý být vystaven stálé vlhkosti ani prašnosti. neodstraňujte bezpečnostní kryty a nedotýkejte se pohyblivých ani horkých dílů. Opravy a nastavení lze provádět pouze v rámci kolonky údržba. Strana 10 Strana 3
TECHNICKÁ DATA: V základním nastavení motoru a generátoru neprovádějte žádné změny. Prodlužovací kabel používejte o průřezu 1,5mm² / 2,5mm² ne delší než 50 m / 100 m Při použití venku použijte prodlužovací kabely jen k tomu určené. Postavte přístroj na rovné a bezpečné místo a během provozu s přístrojem nikdy nepohybujte. Před použitím přístroj připevněte.vlivem silných vibrací motoru se nůže přístroj samovolně pohybovat. Stavějte přístroj nejméně 1 m od zdí nebo spotřebičů. Při převou zajistěte přístroj před vyklopením a jinému možnému poškození. Obal dejte prosím k recyklaci. Nepoužívejte přístroj v blízkosti lehce hořlavých látek.nebezpečí výbuchu. Držte děti opodál. Nenadechněte se výfukových plynů, nebezpečí otravy! Používejte jen přístroje s ochranou. Používejte pouze bezolovnatý benzin. Neprovádějte na přístroji žádné technické změny. Nepropojujte nikdy přístroj s domácí sítí přes zásuvky. Pokud chcete připojit přístroj k domácí síti může to provést pouze autorizovaný odborník při použití kompaktabilních přídavných a schválených dílů. Pokud chcete použít přístroj uvnitř budovy, musíte zajistit dostatečné odsátí výfukových plynů a dostatečné chlazení motoru.možnost poškození motoru. Před použitím zkontrolujte přístroj na poškození. Nikdy nepoužívejte poškozený přístroj. Kontrolujte všechny bezpečnostní díly, popř.poškozený díl vyměňte. Připojené přístroje a přívodní šňůry musí být v bezvadném stavu. Kontrolujte technická data připojených spotřebičů.nesmí překročit data uvedené na generátoru. Pzor! Výfuk je velmi horký,možnost popálení. Snažte se,aby přívod ke spotřebičům byl co nejkratší. Používejte ochranu sluchu. Vyvarujte se zkratům na baterii. Během nabíjení a manipulaci s baterií nekuřte.nebezpečí otravy a výbuchu. Pozor! Hlukové údaje jsou informativní,dle prostředí se mohou lišit. Zamezte obtěžování hluku okolí. Generátor Samočiný, synchroní Trvalý výkon 6000 W Maimální výkon 6500 W Napětí (AC) 230 V / 50 Hz, 400 V / 50 Hz Stejnosměrné napětí (DC) 12 Volt, ma. 8,3 A Motor 4-Taktní benzinový, 1 válec, vzduchem chlazený, OHV Obsah 389 cm³ Maimální výkon 9,56 kw / 13 ks při 3000 ot/min Palivo Benzin bezolovnatý Množství oleje 1,4 litru Palivová nádrž asi. 25 litru Hluková hladina (Lpa) 71 db (A) Hluková hladina (Lwa) 96 db (A) Rozměry 830 mm 575 mm 580 mm Váha 103,0 kg Strana 4 Strana 9
Tabulka údržby: Popis: 1 - Denně před použitím 2 - Po 20 hodinách provozu 3 - Každé 3 měsíce nebo po 50 hodinách 4 - Každých 6 měsíců nebo po 100 hodinách 5 - Každých 12 měsíců nebo po 300 hodinách 1 2 3 4 5 Obr.1 Zapalovací svíčka Kontrolovat stav, popř.vyměnit. Motorový olej Vzduchový filtr Množství oleje Výměna oleje Vyčistit, popř.vyměnit. Obr.2 Obr. 1: 1 - Startovací skříňka 2 - Voltmetr 3-230 V zásuvky 4-400 V zásuvka 5 - Jistič 6 - Pojistka 7-12 Volt přípojka 8 - Uzemění Benzinový filtr Vyčistit, popř.vyměnit. Vůle ventilů Benzinová hadička Výfukový systém Kontrola a nastavení při studeném motoru Kontrola trhlin,popř.vyměnit Kontrola těsnosti.dotáhnout,popř.vyměnit Kontrola oplechování Vyčistit,popř.vyměnit Obr.3 Obr. 2: 9 - Startér 10 - Magnetický spínač 11 - spínač nedostatku oleje 12 - Výpustný šroub oleje 13 - Šroub napouštění oleje 14 - Bateriový kabel (+) 15 - Bateriový kabel (-) 16 - Baterie 12V 9Ah Chladící systém Karburátor Startovací systém Kontrola sytiče Kontrola poškození Kontrola startovacího lanka a baterie-nabytí Obr. 3: 17 - Sytič 18 - Vzduchový filtr 19 - Palivový kohoutek 20 - Startovací lanko Strana 8 Strana 5
UVEDENÍ DO PROVOZU ÚDRŽBA: Před startem nepřipojujte žádný spotřebič možnost poškození. Zajistěte dostatečné větrání. Naplňte nádrž naftou. Namontujte kola na základní rám. Start motoru: Otevřete palivový kohoutek na nádrži. Nastavte vypínač do posice Run. Otevřete sytič. Elektrostart: Nyní klíčkem nastartujte generátor. Pokud motor do 10 sekund nenaskočí, počkejte asi 1.min. a zkuste znovu. Tento krok můžete opakovat 3 pokud nenaskočí počkejte 15 min. do dalšího pokusu,aby se nepoškodil startér. Běh motoru by se měl po krátké chvíli uklidnit a voltmetr by měl ukazovat 400V. Nechte motor ještě chvilku zahřát a pak můžete připojovat spotřebiče Ruční start: Zatáhněte lanko,dokud neucítíte odpor,pak ho nechte opět zajet.nyní silně zatáhněte.pokud motor nenaskočí,pokus opakujte. Pokud motor naskočí,tak po zhruba 20vteřinách dejte sytič do polohy zavřeno Motor vypnout: Vytáhněte připojené spotřebiče Dejte vypínač na motoru do posice Stop. Uzavřete palivový kohoutek. Během provozu: Dbejte maimálních hodnot spotřebičů. Maimální hodnoty přístroje nesmí být překročeny. Generátor může být vystaven maimálnímu zatížení jen krátkou chvíli. Dbejte aby startovací napětí připojených přístrojů nepřesáhlo ma. výkon generátoru. Dbejte,aby,při jednofázovém provozu (230V) činil ma.výkon asi 1/3 celkového výkonu. Nezatěžujte přístroj dlouhodobě jednofázově rozdělte spotřebiče rovnoměrně na všechny fáze. 12 V Výstup a výstup střídavého proudu nesmí být použity součastně. Pro nabíjení 12V baterií použijte 12V výstup na přístroji. (Pozor baterie generátoru nemůže být nabíjena tímto výstupem je nabíjena alternátorem) Pokud chcete použít přístroj uvnitř budovy, musíte zajistit dostatečné odsátí výfukových plynů a dostatečné chlazení motoru. Zajistěte dostatečné chlazení přístroje Mohlo by dojít k poškození motoru nebo kabelů. Kontrolujte pravidelně dotažení všech šroubů.díky vibracím motoru může dojít k jejich uvolnění. Pokud přístroj delší dobu nepoužijete,tak vypusťte palivo z nádrže. Dodržujte tabulku údržby. Čistěte přístroj pravidelně a důkladně. Použijte k tomu vlhký hadřík,nebo štětec. Výměna oleje: Kontrolujte pravidelně stav oleje.používejte jen motorový olej. Výměnu provádějte jen když je motor teplý. Postavte přístroj na mísot k tomu určeném. Nakloňte lehce přístroj proit vypouštěcímu šroubu. Odšroubujte vypouštěcí šroub. Odšroubujte napouštěcí šroub. Vypustěte teplý olej a našroubujte zpět vypouštěcí šroub. Nalijte nový motorový olej (asi 1,4 l ) Starý olej odevzdejte na k tomu určené místo. Vzduchový filtr: Čistěte vzduchový filtr pravidelně. Otevřete dva úchyty a sejměte kryt. Vyjměte filtr. Nepoužívejte ostré čistící prostředky. Při lehkém znečištění stačí filtr lehce vyklepat. Při silnějším znečištění vyperte filtr v mýdlové vodě a nechte jej důkladně vyschnout. Zapalovací svíčka: Kontrolujte svíčku pravidelně. Sundejte nástrčku zapalovací svíčky. Svíčku vyšroubujte příslušným klíčem. Elektrodu svíčky vyčistěte drátěným kartáčem. Zkontrolujte vzdálenost elektrod,měla by být 0,6 až 0,7 mm. Svíčku našroubujte rukou. Dotáhněte svíčku asi 1/2 otáčky klíčem. Baterie: Kontrolujte pravidelně stav kyseliny a popř. dolejte destilovanou vodou. Pokud přístroj delší dobu nepoužijete uskladněte baterii na mrazuvzdorné místo a zhruba každých 6 týdnů dobijte nabíječkou. ODSTRANĚNÍ PROBLÉMU Motor nestartuje: Zkontrolujte stav oleje,pokud je málo svítí červená kontrolka. Zkontrolujte stav paliva. Zkontrolujte posici kohoutku a palivový filtr. Zkontrolujte vzduchový filtr. Zkontrolujte,zda je nabitá baterie. Žádný údaj napětí: Zkontrolujte zda není vypadlý jistič. Vypněte a znovu zapněte přístroj.uberte výkon zapojených spotřebičů. Zkontrolujte stav kabelů a spojů. Pokud toto nepomůže, kontaktujte odborný servis. Strana 6 Strana 7