Přednosi závěsu Prednosi závesu Ineligenní profil díky ineligennímu použií maeriálu byly výrazně zlepšeny u éhož průřezu vlasnosi řeězu (jako např. únavová pevnos a uhos v ohybu) oproi běžnému řeězu z kruhové oceli. K dosažení nejlepší možné echnické funkčnosi bylo opimalizováno použií maeriálu v efekivní oblasi (modře vyznačená plocha) a v méně podsané oblasi naproi omu zredukováno (červeně vyznačená plocha). Ineligenný profil vďaka ineligennému použiiu maeriálu boli výrazne zlepšené u oho prierezu vlasnosi reťaze (ako napr. únavová pevnosť a uhosť v ohybe) oproi bežnej reťaze z kruhovej ocele. K dosiahnuiu najlepšej možnej echnickej funkčnosi bolo opimalizované použiie maeriálu v efekívnej oblasi (modro vyznačená plocha) a v menej podsanej oblasi oproi omu zredukované (červeno vyznačená plocha). Opimální uhos v ohybu modul průřezu, kerý je důležiý pro prevenci nežádoucího prohnuí, je u profilového řeězu o 16 % vyšší v porovnání s řeězem z kruhové oceli o sejném průměru, přičemž je maximální napěí v řeězu redukováno (ne červeně vyznačené oblasi). Opimálna uhosť v ohybe modul prierezu, korý je dôležiý pre prevenciu nežiadúceho prehnuia, je u profilovej reťaze o 16 % vyšší v porovnaní s reťazou z kruhovej ocele s rovnakým priemerom, pričom je maximálne napäie v reťazi redukované (nie sú oblasi vyznačené červenou). O 50 % vyšší nosnos oproi G8, o 20 % vyšší nosnos oproi G10. O 50% vyššia nosnosť oproi G8, o 20% vyššia nosnosť oproi G10. nosnos / nosnosť G8 Nicroman G10 Winner G12 Winner Pro velikos řeězu / veľkosť reťaze Výraznější úspora hmonosi a ím jednodušší manipulace. Výraznejšia úspora hmonosi a ým jednoduchšia manipulácia. hmonos / hmonosť 3 350 kg 4 250 kg 7 100 kg 11 200 kg G8 Nicroman G12 Winner Pro nosnos nosnosť dosavadní hmonos řeězů pôvodná hmonosť reťaze Winner Pro hmonos řeězů Winner Pro hmonosť reťaze % redukce % redukcia 3 350 16,60 9,37 44 % 4 250 16,60 11,80 29 % 7 100 28,53 19,19 33 % 11 200 43,61 34,10 22 % O rozměr menší v porovnání se závěsy řídy G8 a G10, použielný pro mnoho oblasí, čímž je efekivnější. O rozmer menšia v porovnaní zo závesmi riedy G8 a G10 použieľné pre viacero oblasí, čím je efekívnejšia. nosnos nosnosť dosavadní řeězů doerajší reťazí řeězů Winner Pro reťaze Winner Pro 4 250 10 8 7 100 13 10 11 200 16 13 Paenovaný maeriál s opimální pevnosí a houževnaosí jak při vysokých, ak i nízkých eploách. Paenovaný maeriál s opimálnou pevnosťou a húževnaosťou ak ako pri vysokých, ak aj pri nízkych eploách. 6
Přednosi závěsu Prednosi závesu Výkon ve vzahu k hmonosi Winner Pro je definován jako Formule 1 mezi echnickými řeězy. Výkon vo vzťahu k hmonosi Winner Pro je definovaný ako Formula 1 medzi echnickými reťazami. kg nosnos / kg hmonos závěsu kg nosnosť / kg hmonosť závesa G8 Nicroman G10 Winner G12 Winner Pro Delší živonos díky vyšší pevnosi a menšímu opořebení. Dlhšia živonosť vďaka vyššej pevnosi a menšiemu oporebovaniu. Inovovaný řeězový sysém vzhledem k robusnosi může bý použi pro různé účely, nejen jako zavěšovací nebo koevní řeěz. Inovovaný reťazový sysém vzhľadom k robusnosi môže byť použiý pre rôzne účely, nielen ako zavesovacia, alebo koviacia reťaz. Komplení zpěná sledovaelnos řeězy a komponeny jsou opařeny idenifikačním ražením, díky kerému lze zdokumenova celý výrobní proces. Komplená späná sledovanosť reťaze a komponeny sú oparené idenifikačným razením, vďaka korému vieme zdokumenovať celý výrobný proces. Snadná opická idenifikace díky profilovému řeězu a G12 na každém řeězovém článku. Jednoduchá opická idenifikácia vďaka profilovej reťazi a G12 na každom reťazovom článku. Ochrana proi korozi díky svělemodrému práškovému lakování řeězů a příslušensví. Jako další alernaivu maximální ochrany proi korozi nabízí pro Winner Pro G12 společnos pewag zv. PCP úpravu (proved corropro coaing). Bližší informace naleznee v našem speciálním prospeku. Ochrana proi korózii vďaka svelomodrému práškovému lakovaniu reťaze a príslušensva. Ako ďaľšiu alernaívu maximálnej ochrany proi korózii ponúka pre Winner Pro G12 spoločnosť pewag zv. PCP úpravu (proved corropro coaing). Bližšie informácie najdee v našom špeciálnom prospeke. Nejvyšší bezpečnos díky novému označovacímu šíku z koroziodolného maeriálu a výsražným upozorněním. Najvyššia bezpečnosť vďaka novému označovaciemu šíku z maeriálu odolného proi korózii a výsražným upozornením. Zabezpečení kvaliní evropské produkce ve společnosi cerifikované dle ISO 9001. Zabezpečenie kvalinej európskej produkcie v spoločnosi cerifikovanej dle ISO 9001. Prodejní síť po celém svěě snadná dosupnos náhradních dílů nejlepší servis. Predajná sieť po celom svee jednoduchá dosupnosť náhradných dielov najlepší servis. Zkušenos pewag je prvním výrobcem řeězových úvazků řídy G12. Skúsenosť pewag je prvým výrobcom reťazových úväzkov riedy G12. 7
Charakerisické údaje Charakerisické údaje Kvalia řeězů: Kvalia reťazí: Nosné napěí: Nosné napäie: Usálení kmiání: Usálenie kmiania: Zkušební napěí: Skúšobné napäie: Napěí na mezi pevnosi: Napäie na hranici pevnosi: Tažnos: Ťažnosť: Prohnuí: Prehnuie: Napěťová koroze: Napäťová korózia: Vrubová houževnaos: Vrubová húževnaosť: Teploa použií: Teploa použiia: Označení jakosní řídy: Označenie akosnej riedy: Značení výrobce/značka: Označenie výrobcu/značka: Povrchová úprava: Povrchová úprava: Označovací šíek: Označovací šíok: Kompaibilia: Kompaibilia: Winner Pro odpovídá normě PAS 1061 s modifikací (vyšší mechanické hodnoy a nárazové hodnoy, redukována eploa použií) Winner Pro zodpovedá norme PAS 1061 s modifikáciou (vyššie mechanické hodnoy a nárazové hodnoy, redukovaná hodnoa použiia) 300 N/mm 2 20 000 změn záěže při 450 N/mm 2 jmenoviého napěí 20 000 zmen záťaže pri 450 N/mm 2 menoviého napäia 750 N/mm 2 1 200 N/mm 2 min. 20% bez ohledu na povrch min. 20% bez ohľadu na povrch 0,8x d ověřená spolehlivos proi napěťové korozi dle PAS 1061 overená spo¾ahlivosť proi napäťovej korózii podľa PAS 1061 42 J při 60 C 42 J pri 60 C 60 C - 300 C (nuno dbá na příslušný úbyek nosnosi při vysokých eploách) 60 C - 300 C (dôležié dbať na príslušný úbyok nosnosi pri vysokých eploách) řeěz Winner Pro 120 v rozmezí cca 300 mm a 12 na každém hřbeu článku komponenů Winner Pro 12 reťaz Winner Pro 120 v rozmedzí cca 300 mm a 12 na každom chrbe článku komponenou Winner Pro 12 D16 a/nebo pewag D16 a/alebo pewag řeěz bleděmodrá, práškově lakováno RAL 5012 nebo černá corropro (PCP) úprava obdoba RAL 9005, komponeny bleděmodrá, práškově lakováno RAL 5012 reťaz bledomodrá, práškové lakovanie RAL 5012 alebo čierna corropro (PCP) úprava rovnaká RAL 9005, komponeny bledomodrá, práškové lakovanie RAL 5012 pro uživaele jsou všechna pořebná daa uvedena na označovacím šíku. Pro snadnou idenifikaci řeězu byl vyvinu speciální var šíku. pre užívaeľov sú všeky porebné dáa uvedené na označovacom šíku. Pre jednoduchú idenifikáciu reťaze bol vyvinuý špeciálny var šíku. řeězy a komponeny pewag Winner Pro jsou čásečně kompaibilní (slučielné) s řeězy a díly jiné jakosní řídy nebo od jiného výrobce. Možné kombinace je nuno předem konzulova s výrobcem. reťaze a komponeny pewag Winner Pro sú čiasočne kompaibilné (zlúčieľné) s reťazou a dielmi inej akosnej riedy, alebo od iného výrobcu. Možné kombinácie je nuné vopred konzulovať s výrobcom. 8
Nosnosi Nosnosi Uvedené nosnosi jsou maximálními hodnoami různých ypů řeězů podle jednoné meody. Uvedené nosnosi sú maximálnymi hodnoami rôznych ypov reťaze podľa jednonej meódy. bezpečnosní fakor bezpečnosný fakor 1pramenné řeězy 1pramenné reťaze 2pramenné řeězy 2pramenné reťaze 3- a 4pramenné řeězy 3- a 4pramenné reťaze věncové řeězy vencové reťaze smyčkové řeězy sľučkové reťaze 4 úhel sklonu uhol sklonu - - do 45 45-60 do 45 45-60 do 45 45-60 - do 45 0-45 fakor zaížení fakor zaťaženia 1 0,8 1,4 1 1,12 0,8 2,1 1,5 1,6 1,4 2,1 kód d nosnos / nosnosť WINPRO 7 7 2 360 1 900 3 350 2 360 2 650 1 900 5 000 3 550 3 750 3 350 5 000 WIN 7 7 1 900 1 500 2 650 1 900 2 120 1 500 4 000 2 800 3 000 2 650 4 000 NI 7 7 1 500 1 200 2 120 1 500 1 700 1 200 3 150 2 240 2 500 2 120 3 150 WINPRO 8 8 3 000 2 360 4 250 3 000 3 350 2 360 6 300 4 500 4 750 4 250 6 300 WIN 8 8 2 500 2 000 3 550 2 500 2 800 2 000 5 300 3 750 4 000 3 550 5 300 NI 8 8 2 000 1 600 2 800 2 000 2 240 1 600 4 250 3 000 3 150 2 800 4 250 WINPRO 10 10 5 000 4 000 7 100 5 000 5 600 4 000 10 600 7 500 8 000 7 100 10 600 WIN 10 10 4 000 3 150 5 600 4 000 4 250 3 150 8 000 6 000 6 300 5 600 8 000 NI 10 10 3 150 2 500 4 250 3 150 3 550 2 500 6 700 4 750 5 000 4 250 6 700 WINPRO 13 13 8 000 6 300 11 200 8 000 9 000 6 300 17 000 11 800 12 500 11 200 17 000 WIN 13 13 6 700 5 300 9 500 6 700 7 500 5 300 14 000 10 000 10 600 9 500 14 000 NI 13 13 5 300 4 250 7 500 5 300 5 900 4 250 11 200 8 000 8 500 7 500 11 200 Jsou-li řeězy vysaveny zaížení (např. vysoká eploa, asymerie, zaížení hran, rázy ), je nuné maximální hodnoy v abulce redukova. Použije níže uvedenou abulku. Věnuje aké pozornos údajům v uživaelských informacích. Ak sú reťaze vysavené zaťaženiu (napr. vysoká eploa, asymeria, zaťaženie hrán rhnuim...), je nuné maximálne hodnoy v abu¾ke redukovať. Použie nižšie uvedenú abu¾ku. Venuje akiež pozornosť údajom v užívaeľských informáciách. Podmínky zaížení Podmienky zaťaženia eploní zaížení eploné zaťaženie fakor zaížení Winner Pro fakor zaťaženia Winner Pro asymerické zaížení asymerické zaťaženie 60 C - 200 C 201 C - 300 C nad / nad 300 C 1 0,6 Nosnos je řeba redukova minimálně o jeden pramen. V případě pochybnosí bere pouze 1 pramen jako nosný. Nosnosť je porebné redukovať minimálne o jeden prameň. V prípade pochybnosí bere iba 1 prameň ako nosný. zakázáno zakázané zaížení hran * R = věší než 2x d R = väčšie než 2x d R = věší než d R = väčšie než d R = menší než d R = menšie než d zaťaženie hrán * fakor zaížení / fakor zaťaženia 1 0,7 0,5 rázové zaížení / zaťaženie rhnuím lehké rázy / ľahké rhnuie sřední rázy / sredné rhnuie silné rázy / silné rhnuie fakor zaížení / fakor zaťaženia 1 0,7 nepřípusné / neprípusné * d = jmenoviý průměr řeězu * d = menoviý priemer reťaze 9
Příklad objednávky Príklad objednávky Winner Pro 8 mm 2pramenný závěs s možnosí zkracování a bezpečnosním samosvěrným hákem, monovaný pomocí spojovacího článku Connex. Délka: 3 500 mm Winner Pro 8 mm 2pramenný záves s možnosťou skracovania a bezpečnosným samouzaváracím hákom, monovaný pomocou spojovacieho článku Connex. Dĺžka: 3 500 mm WINPRO 8 II AWP LHWP PWP 3500 Connex průměr řeězu priemer reťaze zavěšovací článek zavesovací článok zkracovací hák skracovací hák monováno Connex článkem monované Connex článkom poče pramenů poče prameňov koncový hák koncový hák délka (mm) dĺžka (mm) zavěšovací článek zavesovací článok Spojovací článek Connex Spojovací článok Connex zkracovací hák skracovací hák Označovací šíek Označovací šíok řeěz reťaz koncový hák koncový hák 10
Řeěz, zavěšovací články Reťaz, zavesovacie články WINPRO řeěz WINPRO reťaz b2 max. dn PC/B PCP b1 min. jmenoviý průměr menoviý priemer dn (mm) sandardní dodávaná délka šandarná dodavaná dĺžka (m) rozeč rozeč vniřní šířka vnúorná šírka b1 min. (mm) vnější šířka vonkajšia šírka b2 max. (mm) nosnos nosnosť zaížení na mezi pevnosi zaťaženie na medzi pevnosi [kn] hmonos hmonosť [kg/m] WINPRO 7 7 50 22 10 26 2 360 92,60 1,28 WINPRO 8 8 50 25 11 29 3 000 118,00 1,64 WINPRO 10 10 50 33 14 37 5 000 196,00 2,66 WINPRO 13 13 50 41 19 50 8 000 314,00 4,59 b2 max. dn b1 min. Obzvlášť robusní profil řeězu v G12. Ojedinele mohuný profil reťaze v G12. AWP zavěšovací článek AWP zavesovací článok s 0-45 d w s hmonos hmonosť pro 1pramenný závěs pre 1pramenný záves pro 2pramenný závěs pre 2pramenný záves AWP 13 2 360 13 110 60 10 0,34 7 - AWP 16 3 500 17 110 60 14 0,53 8 7 AWP 18 5 300 19 135 75 14 0,92 10 8 AWP 22 8 000 23 160 90 17 1,60 13 10 AWP 27 11 200 28 200 110 21 2,85-13 d w Zavěšovací článek pro 1pramenný řeěz a pro 2pramenný řeěz, použielný aké jako koncový článek. Zavesovací článok pre 1pramennú reťaz a pre 2pramennú reťaz, použieľný akiež ako koncový článok. MWP zvěšený zavěšovací článek MWP zväčšený zavesovací článok 0-45 d w s hmonos hmonosť pro 1pramenný závěs pre 1pramenný záves MWP 13 2 360 14 120 70 10 0,44 7 MWP 16 3 200 17 140 80 13 0,67 8 MWP 18 5 000 19 160 95 14 1,21 10 MWP 26 10 100 27 190 110 20 2,65 13 Věší vniřní rozměry než AWP. Väčši vnúorný rozmer ako AWP. 11
Zavěšovací soupravy, příslušensví Zavesovacie súpravy, príslušensvo VMWP zvěšená 4pramenná souprava VMWP zväčšená 4pramenná súprava složeno z zloženie pro 2pramen. závěs pre 2pramen. záves pro 3- a 4pramen. závěs pre 3- a 4pramen. záves 0-45 e d w d1 1 w1 hmonos hmonosť VMWP 7/8 MWP 18 + 2 BWP 13 7+8-4 250 214 19 160 95 13 54 25 1,55 VMWP 10/7/8 MWP 26 + 2 BWP 16 10 7+8 8 800 260 27 190 110 17 70 34 3,37 VMWP 13/10 MWP 32 + 2 BWP 20 13 10 12 300 315 33 230 130 20 85 40 6,00 VMWP -/13 MWP 36 + 2 BWP 26-13 21 200 415 38 275 150 27 140 65 11,12 Zvěšená 4pramenná souprava VMPW pro výrobu 2-, 3- a 4pramenných závěsů se spojovacím článkem Connex. Zväčšená 4pramenná súprava VMPW pre výrobu 2-, 3- a 4pramenných závesov so spojovacim článkom Connex. CWP Connex spojovací článek CWP Connex spojovací článok e c s d b g hmonos hmonosť CWP 7 2 360 51 11 14 9 47 16 0,12 CWP 8 3 000 58 12 16 11 57 21 0,26 CWP 10 5 000 70 16 20 13 66 22 0,33 CWP 13 8 000 95 21 24 17 84 26 0,70 Spojovací článek Connex k jednoduché monáži řeězu, zavěšovacích článků, zavěšovacích souprav a dílů příslušensví. Spojovací článok Connex k jednoduchšej monáži reťaze, zavesovacich článkov, zavesovacich súprav a dielov príslušensva. 12
Příslušensví Príslušensvo HSWP osový hák HSWP osový hák e h a d1 d2 g1 b hmonos hmonosť HSWP 7/8 3 000 106 27 19 25 11 26 88 0,50 HSWP 10 5 000 131 33 26 34 16 31 108 1,10 HSWP 13 8 000 164 43 33 43 19 39 132 2,20 Univerzální osový hák s kovanými, pozinkovanými bezpečnosními pojiskami. Univerzálny osový hák s kovanými, pozinkovanými bezpečnosnými poiskami. LHWP samosvěrný hák LHWP samouzavárací hák e h a b d1 d2 g1 s max. hmonos hmonosť LHWP 7/8 3 000 126 25 24 89 25 14 34 1 0,90 LHWP 10 5 000 158 31 28 112 31 17 45 2 1,60 LHWP 13 8 000 205 41 34 145 40 22 54 2 3,30 S věším rozevřením (g1) oproi osovému háku, zavírá se a zajišťuje auomaicky, čímž zaručuje vyšší spolehlivos. S väčším rozvorením (g1) na rozdiel od osového háku. Zavára sa a zaisťuje auomaicky, čím zaručuje vyššiu spoľahlivosť. PWP souběžný hák PWP súbežný hák e b d1 d2 g1 hmonos hmonosť PWP 7/8 3 000 68 63 18 11 10 0,48 PWP 10 5 000 88 81 22 14 13 1,03 PWP 13 8 000 110 103 26 18 17 2,10 Ke zkrácení řeězu a vyvoření smyček, keré nemají bý pevně saženy. Speciálně vyvarovaný design pro opimální dosednuí řeězu a háku. Ku skráeniu reťaze a vyvoreniu slučiek, koré nemajú byť pevne siahnué. Špeciálne vyvarovaný design pre opimálne dosadnuie reťaze a háku. 13
Značení Označenie IDWP označovací šíek IDWP označovací šíok Nové provedení označovacího šíku z koroziodolného maeriálu zaručuje, oproi dosavadním šíkům, delší živonos. Výsražné upozornění navíc zvyšuje bezpečnos vázacího řeězu. Nové prevedenie označovacieho šíku z maeriálu odolného proi korózii zaručuje, oproi pôvodným šíkom, dlhšiu živonosť. Výsražné upozornenie eše viacej zvyšuje bezpečnosť viazacej reťaze. 14