Angličtina pro knihovníky a galerijní pracovníky Lekce 3 Výukový materiál vzdělávacích kurzů v rámci projektu Zvýšení adaptability zaměstnanců organizací působících v sekci kultura Tento materiál je spolufinancován z Evropského sociálního fondu a ze státního rozpočtu ČR prostřednictvím Operačního programu Rozvoj lidských zdrojů
LEKCE 3 V této lekci se blíže podíváme na sloveso být (to be), naučíme se tvořit jednoduché otázky i odpovídat na ně. Dozvíme se, jak se tvoří zápor od tohoto slovesa. Vše si řádně procvičíme a v lexikální části si řekneme, jak správně pozdravit v kterékoliv denní době. V odborné části se budeme věnovat telefonování. Příjemné učení! Questions, sloveso to be, the negative, krátké odpovědi, pozdravy Otázky, verb to be, zápor, short answers, greetings Po úspěšném a aktivním absolvování této lekce: Budete vědět, jak vytvořit otázku pomocí slovesa to be Budete schopni vytvořit zápornou větu se slovesem to be Budete umět vytvořit jednoduché otázky a odpovědět na ně Naučíte se pozdravy při setkání i loučení Čas potřebný k prostudování této opory: 1,5 hodiny Obsah: LEKCE 3... 2 1 Gramatická část... 3 1.1 Tvorba oznamovacích vět, otázek a záporu... 3 1.1.1 Otázka... 3 1.1.2 Zápor... 4 1.1.3 Otázka v záporu... 5 1.1.4 Krátká odpověď... 5 2 Lexikální část... 6 2.1 Pozdravy (Greetings)... 6 3 Odborná část:... 7 3.1 Telefonické dotazy... 7 Shrnutí:... 9 2
1 Gramatická část 1.1 Tvorba oznamovacích vět, otázek a záporu V předchozích lekcích jsme si zopakovali časování slovesa být a vyzkoušeli jsme si jej použít pro tvorbu jednoduché oznamovací věty: I am a librarian. = I m a librarian. Jsem knihovník. You are / you re a student. Ty jsi / vy jste student. He, she, it is / he s, she s, it s... On, ona, ono je We, you, they are / we re, you re, they re My, vy, oni jsou Dnes postoupíme dále a podíváme se jak vytvořit otázku a odpověď. Dále se naučíme, jak se tvoří zápor u jednoduchých vět u slovesa to be i záporná otázka. 1.1.1 Otázka Otázka se u slovesa být tvoří přehozením podmětu (librarian, he) a tvaru slovesa být. Ben is a student. = He is a student. = He s a student. Is Ben a student? Je Ben student? You are a teacher. = You re a teacher. Are you a teacher? Jsi učitel? Cvičení 1 Vytvořte otázky: It is a new book. Is it a new book? They are new students. Jim is in London. We are at the library. Správná odpověď: Are they new students? Is Jim in London? Are we at the library? Cvičení 2 Doplňte do otázek sloveso to be ve správném tvaru: Maria and Jane sisters? this car yours? I in your way? Stephen her brother? you twenty-one years old? this your new book? Správné řešení: are, is, am, is, are, is 3
1.1.2 Zápor Zápor se tvoří přidáním záporky not za tvar slovesa být. Existuje také způsob jak tento tvar zkrátit. Oba způsoby vyjádření záporu jsou správné a používané. I am not / I m not you are not / you aren t he is not / he isn t she is not / she isn t it is not / it isn t we are not / we aren t you are not / you aren t they are not / they aren t Příklady vět: I m not a student. Nejsem student You aren t a student. Ty nejsi student. Cvičení 3 Zkuste vytvořit záporné věty: I am at the university. I am not at the university. / I m not at the university. They are at the library. We are good friends. He is a new student at the university. Správná odpověď: The are not at the library / They aren t at the library. We are not good friends. / We aren t good friends. He is not a new student at the university. / He isn t a new student at the university. Cvičení 4 Doplňte záporné tvary sloves to be ve zkráceném tvaru: This book mine. Jane and Paul married. That right. My brother here at the moment. We in England. It Monday today. I a teacher. My name Brad. There many people in this class. Správné řešení: isn't, aren't, isn't, isn't, aren't, isn't, I'm not, isn't, aren't 4
1.1.3 Otázka v záporu Zde si zkombinujeme, co jsme se naučili v předchozích dvou částech a vytvoříme otázku v záporu. I v záporu se mohou používat zkrácené tvary v záporné otázce se dokonce užívají častěji. Am I? Are you? Is he? Is she? Is it? Are we? Are you? Are they? Am I not? Are you not? / aren t you? Is he not? / isn t he? Is she not? / isn t she? Is it not? / isn t it? Are we not? / aren t we? Are you not? / aren t you? Are they not? / aren t they? Cvičení 5 Následující věty vytvořte v záporné otázce: She is happy. John is ugly. It is empty. The dog is hungry. They are tired. Mary and Linda are healthy. We are at home. I am tall. It is funny. Správné řešení: Is she not happy? Is he not ugly? Is it not empty? Are they not tired? Aren t Linda and Mary healthy? Are we not at home? Am I not tall? Isn t it funny? 1.1.4 Krátká odpověď Očekáváme odpověď ANO/NE. Odpovídáme stejným tvarem, kterým otázka začíná. Jinak je to jen pokud se ptáme na 2. osobu jednotného čísla (ty), pak odpovíme pomocí zájmena I (já). Všimněte si, že u krátké KLADNÉ odpovědi, tvar slovesa být již nezkracujeme. Krátká odpověď by už byla příliš krátká. U krátké záporné odpovědi používáme vždy pouze zkrácený tvar. Are you a student? Yes, I am. No, I m not. Jsi student? Ano, jsem. Ne, nejsem. Is she a student? Yes, she is. No, she isn t. Je studentka? Ano, je. Ne, nejsou. Cvičení 6 Doplňte krátkou odpověď. Is he a student? Yes, he is. Are you at the library? No,. 5
Are we at home now? No,. Is she a good friend? Yes,. Is she at work? No,. Are they your friends? No,. Are you from Czech republic? Yes,. Správná odpověď: No, I m not. No, we aren t. Yes, she is. No, she isn t. No, they aren t. Yes, I am. Cvičení 7 Zodpovězte záporně: John is at school, but Harry and Julie? Oh no, they are not at school. Peter is at home, but Helen and Linda? No,. David is in the office, but Martin? No,. John is ready, but you? No,, Správná odpověď: No, they are not at home. No, he is not in the office. No, I m not ready. 2 Lexikální část V této části se zaměříme na angličtinu, kterou byste mohli prakticky využít během své práce. V dnešní lekci si probereme oslovovaní a pozdravy. 2.1 Pozdravy (Greetings) Potkáváme se v jakoukoliv denní dobu. Proto se i podle denní doby zdravíme. Angličtina nemá ekvivalent českého 'dobrý den'. Nejblíže je asi slovo HELLO, které se dá používat univerzálně. Jinak je proto nutné používat pozdravy dle denní doby, GOOD MORNING, GOOD AFTERNOON, GOOD EVENING. Spojení GOOD DAY sice existuje, jeho význam je však jiný než v češtině. Říká se při loučení, a je to zkrácené 'Have a good day' - Přeji pěkný den. ráno: odpoledne: večer: neformálně: Good morning Good afternoon Good evening Hello Hi (je ještě o něco neformálnější, používá se jen mezi přáteli) Pozor: Nebuďte překvapení, když vás ještě v půl jedné odpoledne někdo pozdraví pozdravem GOOD MORNING. Není to totiž pouze 'dobré ráno', ale i 'dobré dopoledne'. To se používá od rána až do oběda, který je mnohdy až kolem jedné hodiny odpoledne. Takže: do oběda - good morning, od oběda - good afternoon. Jistě jste si všimli, že je po pozdravu často používána fráze How are you? (Jak se máš?) V angličtině se tato fráze používá daleko častěji než v češtině a jedná se spíše o zdvořilostní frázi, kdy dotyčného naše odpověď vlastně nezajímá. Je to prostě zdvořilostní fráze, která patří k pozdravu. A naopak je zdvořilé se dotyčného zeptat na to samé, i když vás to třeba také nezajímá. Univerzální odpovědí pro tuto situaci se tak stala fráze: I m fine, thank you nebo I am very well, thank you. 6
Při loučení: formálně: Goodbye neformálně: Bye (bye), see you later (tak zatím) večer anebo v noci: Good night Have a nice day. Přeji pěkný den. Take care. Měj se, dávej na sebe pozor. 3 Odborná část: 3.1 Telefonické dotazy Dnes si představíme nejdůležitější fráze, které vám pomohou vyřídit telefonát. Začátek hovoru Pokud někomu voláte, je běžné použít: Hello, this is Dobrý den, u telefonu je/volá Pokud někdo volá vám: - How can I help you? Jak vám mohu pomoci? - Can I help you? Mohu vám pomoci? - Jana Nováková speaking, how can I help you? Jana Nováková u telefonu, jak vám mohu pomoci? Přepojení Can I talk to Mrs Mladá? Can I speak to Mrs Mladá? Mohu mluvit s paní Mladou? Mohu mluvit s paní Mladou? přepojím vás I will (I ll) put you through. Přepojím vás. I will connect you. Spojím vás. tvar will označuje budoucí čas, setkáme se s ním v pozdějších lekcích. Vydržte Hold the line, please. Hold on, please. Could you wait a minute, please? Vydržte, prosím. Počkejte, prosím. Mohl byste chvilku vydržet? Volaný není k dispozici Mrs Mladá is not available. Mrs Mladá isn t in the office at the moment. Mrs Mladá is on holiday. Mrs Mladá is in a meeting. Call her later. Call tomorrow. Vzkaz Can I leave a message? Paní Mladá není k dispozici. Paní Mladá není momentálně v kanceláři. Paní Mladá je na dovolené. Paní Mladá má jednání. Zavolejte jí později. Zavolejte zítra. Mohu nechat vzkaz? 7
Can I take a message? Rozloučení Thank you. Good bye. Thank you for your help. You re welcome. Mohu si vzít vzkaz? (něco vyřídit) Děkuji. Nashledanou. Děkuji za vaši pomoc. Není zač. Cvičení 1 Seřaďte správně následující rozhovor: h) Yes, it s 289 359 451. c) Yes, that s right. o) Ok, and your first name? k) Ok. Hold the line, please. j) Good bye. e) Yes, it s Formánková and the number is 289 359 451. a) I d like to renew my books. d) Good morning. This is Formánková. i) Jiří Mahen Library, Novotná speaking, how can I help you? b) Can you repeat that, please? l) Petra. g) But, I can renew only two of them because there s a reservation for the book New World. You have to return it. n) Thank you. So, you have three loans till the 25May. f) Ok, I will return it. Thank you. Good bye. m) Can you tell me your name and number of your membership card? Řešení: d), i), a), k), m), e), b), h), o), l), n), c), g), f), j) Cvičení 2 Doplňte výrazy v následujícím telefonickém rozhovoru. L librarian, S student L: Jiří Mahen Library, Novotná (u telefonu). S: Hello. (volá) Petr Jakeš. I would like to (půjčit) a book called Old town. L: Ok. (Počkejte chvíli). The book is in stocks. You can order it but it takes (2 hodiny) to deliver it. S: That s too late for me. 8
L: Well. The book is also in open access collection. It means that you (musíte přijít) here and take it yoursef. S: That s great. And how can I (najít) it? L: Well, I tell you the (signaturu) and the (poschodí). S: Ok. Thank you. L: (není zač) Řešení: speaking, this is, borrow, Hold on, two hours, have to come, find, call number, floor, You are welcome. (that's all right) Shrnutí: V této lekci jsme se naučili tvořit otázky se slovesem BÝT a odpovídat na ně tvořit záporné věty i záporné otázky správné použití pozdravů během dne výrazy potřebné při loučení fráze a slovíčka, která se nám budou hodit při telefonování 9