Nadace OKD vzala děti z Karviné do světa golfu

21. června 2012 číslo 25 ročník 42 Noviny zdarma nejen pro havíře Květnové bezpečnostní heslo: Soustředěnost a rozvaha při práci se vždy vyplácí! Paskov nad 100 tisíci Výtečná těžba i díky využití strojového času strana 3 Stále šance na Colours Ještě jednou s námi můžete hrát o vstupenky strana 7 Aktuálně z Frenštátska Dovolte mi, abych Vás po nějakém čase opět informovat o kauze nastartované Městským úřadem Frenštát pod Radhoštěm, který vydal na jaře loňského roku oznámení o zahájení řízení o odstranění staveb v areálu Dolu Frenštát, tedy o odstranění 53 našich staveb v areálu našeho dolu. Posledním rozhodnutím, které jste zřejmě zachytili v médiích, bylo rozhodnutí Krajského úřadu Moravskoslezského kraje o zamítnutí našeho odvolání, načež frenštátský stavební úřad rozhodl o pokračování v řízení o odstranění staveb a nařídil ve věci ústní jednání. Ani my jsme však nebyli nečinní a proti rozhodnutí krajského úřadu jsme podali správní žalobu s odůvodněním, že rozhodnutím byla společnost OKD zkrácena na svých právech. Navrhli jsme zrušení napadeného rozhodnutí i rozhodnutí správního orgánu prvého stupně. Následně jsme rovněž navrhli, aby řízení o odstranění staveb bylo přerušeno do pravomocného skončení soudního řízení o podané žalobě a aby bylo odvoláno i nařízené ústní jednání. Naše společnost vznesla vůči záměru rozhodnout o odstranění staveb především námitku chybného stanovení účastníků řízení, když účastníkem řízení měla být bezesporu i Česká republika daleko spíše, než Chráněná krajinná oblast Beskydy, o jejíž nesouhlasné stanovisko jediné se celá kauza opírá, a to bez zřetele na rozpor s rozhodnutími Obvodního báňského úřadu: těžní věž je jen součástí celkové stavby důlní jámy a není dost dobře možné, aby o jejím odstranění rozhodoval stavební úřad bez součinnosti s báňským úřadem. Nikoho dnes zřejmě nezajímá, že kdyby došlo k odstranění těžních věží, nebylo by možno zajistit odčerpávání důlních vod, došlo by k zatopení důlních prostor a k zavodnění nadložního horninového masivu a s velkou pravděpodobností by došlo k trvalé kontaminaci povrchových a podpovrchových vod důlní vodou i k samovolnému výstupu důlních plynů na povrch. Nikdo se pak již zcela samozřejmě nezabývá výší nákladů na celkovou likvidaci důlního díla a už vůbec ne zmařenou investicí OKD, tedy zjednodušeně řečeno tím, kdo to celé zaplatí. Nezbývá nám tedy než dále bojovat za naše práva a doufat, že si alespoň soudy v naší zemi zachovaly nezávislost a spravedlivě rozhodnou o ochraně práv naší společnosti. Radim Babinec ředitel pro právní službu OKD Nadace OKD vzala děti z Karviné do světa golfu Smyslem je ukázat, že jde o normální sportovní aktivitu, a dostat k ní také ty, kteří dosud vysedávají u počítačů KARVINÁ Chovali se jako praví golfoví gentlemani a dámy! Tak hodnotili trenéři školáky z Karviné, kteří se zúčastnili Golfové akademie Nadace OKD. Na hřišti na Lipinách se konaly už dva kvalifikační turnaje, kdy se s tímto sportem seznamovalo a následně soutěžilo dvakrát třicet dětí. Ty nejnadanější si zajistily postup do velkého zářijového finále. Tak ucelený podnik pro školáky vnímám úplně poprvé, tvrdil golfový trenér Pink. Karolínka k nim sice nepatří, ale bylo vidět, že ji to bavilo. Užívala si hru. Nám s manželkou sice golf moc neříká, ta děcka to však může oslovit, nechal se slyšet Roman Vaněk, někdejší báňský záchranář a nynější zámečník údržby v důlní dopravě na závodě ČSA Dolu Karviná. Jeho dvanáctiletá dcera měla golf i jako odreagování od tréninku házené. Naučili jsme se odpalovat, střílet do dálky. I puttovat, to jako hrát v jamkovišti, pochlubila se Karolína Vaňková, která strávila na Lipinách celé dopoledne a část odpoledne třetí červnové soboty. Nejlépe si ve druhém kvalifikačním dni vedl Václav Zipser (v kategorii 1. až 3. třídy), Martin Ťavoda (v kategorii 4. až 6. třídy) a Jan Harčarik (7. až 9. třída). Talenty? Za talent nepovažuji, že to někomu jde hned napoprvé, ale že na sobě začne tvrdě pracovat, nechal se slyšet ostravský profesionální trenér René Pink, jenž měl děti na starosti. Ukázal jim, že golf je naprosto normální sport. Sice se s ním nesetkávají doma a zřejmě ani ve škole, ale není to Nejstarší vedoucí úseku přesídlil z Jihu na Sever Štěpán Přibyl změnil po šestnácti letech funkci je novým výrobním dispečerem Dolu ČSM Štěpán Přibyl s lokomotivou 29, která jezdila v důlní dopravě dvanáct let. FOTO: Radek Lukša Golfová akademie Nadace OKD na hřišti v Lipinách pro karvinské školáky. FOTO: Radek Lukša ČSM-JIH Lokomotiva číslo 29 vydržela dvanáct roků a já pětatřicet, podotkl Štěpán Přibyl při loučení s jižním závodem stonavské šachty. Ne že by ji někdejší vedoucí dopravy po ZD 24 na této lokalitě opouštěl definitivně, jen se přestěhoval severním směrem. Zastává nyní post dispečera logistiky celého Dolu ČSM. Ve třiapadesáti letech Přibyl odcházel z Jihu jako služebně nejstarší vedoucí úseku v historii. Neznám tady nikoho dalšího, kdo by byl ve funkci tak dlouhou dobu: šestnáct let, nechal se slyšet s tím, že tehdy šachtu vzal, aby nemusel na vojnu. Věděl, do čeho jde pochází z hornické rodiny v Příbrami. Táta pak fáral v našem revíru na Františku. Pokračování na straně 2 žádná exkluzivní nedostupná aktivita, vysvětlovals tím, že by rád dostal na hřiště i děti vysedávající spíše u počítačů. Pokračování na straně 2 EURO 2012 Vstupenky na fotbal s příchutí OSTRAVA / WROCLAW Fotbalový šampionát v Polsku a na Ukrajině začal lépe, než se očekávalo. Pořadatele však trápí problémy s překupníky vstupenek a s nejasnou distribucí lístků na jednotlivé zápasy. O problémech víme. Snažili jsme se to řešit, a proto jsme se obrátili na UEFA, ale bez úspěchu, řekl mluvčí české fotbalové asociace Jaroslav Kovář. Problémy pocítili také zaměstnanci OKD, kterým firma koupila vstupenky na zápas českých fotbalistů s týmem Polska. Vše bylo řádně zaplaceno, lístky jsme si měli vyzvednout v oficiální agentuře na místě. Ale nebyly tam! Takže jsme zápas v tom lijáku sledovali na velkoplošné obrazovce před stadionem, řekl jeden z naštvaných zaměstnanců Dolu Karviná. Hořkost z tohoto zážitku snad přece jen získá sladší příchuť. Stejné partě fotbalových fandů koupila firma vstupenky na čtvrtfinálové utkání s Portugalskem red

2 www.okd.cz Z OKD číslo 25 ročník 42 Nejlepší kolektivy v bezpečnosti OSTRAVA V květnu 2012 pracovalo v OKD celkem 122 kolektivů, z toho 23 rubáňových, 87 přípravářských a 12 kolektivů vybavování a likvidace. Bez pracovních úrazů pracovalo od počátku roku 43 kolektivů, z toho: na Dole Darkov pět kolektivů příprav, na Dole Karviná dva kolektivy rubání, 10 kolektivů příprav a dva kolektivy vybavování a likvidace, na Dole Paskov jeden kolektiv rubání, 11 kolektivů příprav a jeden kolektiv vybavování a likvidace, na Dole ČSM jeden kolektiv rubání, devět kolektivů příprav a jeden kolektiv vybavování a likvidace. Petr Svrčina FOTO: Bohuslav Krzyžanek Zástupci kolektivů centrálního odtěžení a údržby porubů ze severního závodu Dolu ČSM předávají symbolický šek a obálku s 20 tisíci korunami pro děti z Občanského sdružení svatá Barbora. Takový pořádek by měl být standardem. Pořádek, jaký by měl být všude... ČSM-JIH Jak vypadá na fotografii páté náraží na čtvrtém patře jižního závodu Dolu ČSM, takový by měl být pořádkový standard v celém OKD. Při fárání na této lokalitě do nového porubu 371 200/2 to prohlásil generální ředitel společnosti Klaus-Dieter Beck. Návštěva nejvyššího vedení OKD se pochopitelně zajímala o technologie Nejstarší vedoucí úseku přesídlil z Jihu na Sever Dokončení ze strany 1 Doma o tom nechtěli slyšet, ale stejně jsem podepsal. Začal jsem u elektrikářů, ale táhlo mě to k chlapské robotě, když už jsem byl na šachtě. Přešel jsem k přípravářům, dělal s takovými legendami jako Ján Škryniar či Josef Čabrnoch, vzpomínal. Po večerní škole byl revírníkem u přípravářů a nakonec zástupcem vedoucího úseku. Od čtyřiadevadesátého se pohyboval okolo špinavého provozu důlní dopravy. Za dva roky mu svěřili celý úsek. Bylo to jako půjčovna lodiček. Chyběl systém objednávek, požadavky potřebovaly sjednocení. V počítači DOS místo Windows, minulé století, skoro doba kamenná. Náročné na komunikaci a organizaci práce, upřesnil. Protože však Přibyl pocházel od čelbových a mluvil stejným jazykem, dobře věděl, jaké že přípravy jsou kolem materiálu. Vědět kdo, co, kam a v jakém pořadí poveze to a výsledky těžby, ale neopomněla zhodnotit ani pořádek na pracovištích a přístupových cestách k porubu. Beck kvitoval také kvalitu informační tabule na pracovišti horníků Karla Szczotky. Podrobnosti z porubu s řadou novinek v revíru přineseme v příštím čísle. uzi Štěpán Přibyl je na šachtě pětatřicátým rokem, nyní je logistickým dispečerem. bylo motto mojí práce. Aby lidé, když už sfárali do dolu, detailně věděli, jaké mají úkoly, vysvětloval důvod, proč zůstal tak dlouho úsekovým vedoucím ZD 24. Jedním z posledních velkých úkolů, na nichž Přibyl dělal v letošním Roce logistiky v OKD, byla příprava výstavby centrálního překladiště pro závod Jih na překopu 5607, odkud pojedou ucelené soupravy pro zásobování pracovišť. Dokončí ho můj nástupce Milan Hruboš, jehož jsem si doslova vychovával od revírníka, konstatoval. U dopravy nicméně Přibyl zůstává její řízení a koordinaci bude mít na starosti na mnohem vyšším stupni. Už to nebude jen transport materiálu, ale i lidí a uhlí. Nepůjde jen o objem, ale také o bezpečnost. Bez fárání se to neobejde, musím znát dopravní uzly, svozy, zásobníky... Dopravu řeší celý svět a na ČSM to není jiné, dodal. Radek Lukša FOTO: Radek Lukša FOTO: Boris Renner FOTO: Radek Lukša Barborka neznamená jen hmotnou pomoc Chlapi z centrálního odtěžení a údržby porubů závodu Sever Dolu ČSM věnovali 20 tisíc korun STONAVA Je něco jiného vědět z doslechu, a vidět na vlastní oči. Ceny v obchodech míří neustále vzhůru, platy stagnují, sociální dávky se omezují a železná pěst drahoty dopadá s mimořádnou tíhou na osamělé matky s dětmi. Vedoucí provozu rubání na závodě Sever Dolu ČSM Marian Böhm to má z první ruky. Jeho švagrová ztratila manžela- -horníka před osmi lety a z plánovaného šťastného života s milovaným mužem se stal každodenní boj s platbami. Za sebe a za sedmiletého syna, který se narodil po manželově smrti. Naštěstí nezůstala se svým údělem sama. Protože hornická solidarita není jen prázdné slovo, pomocnou dlaň jí podalo Občanské sdružení svatá Barbora. Stačilo hodit myšlenku a připojili se všichni. Nenašel se jediný, kdo by řekl, že je to zbytečnost. Nejde přitom jen o pomoc hmotnou. Když vidím toho jejího kluka, jak se vrací z akcí Barborky plný dojmů a nadšení, chápu roli Barborky i trochu jinak. Otce mu nenahradí nic, bohužel. Barborka se mu ale stala novou oporou, vypráví Böhm. A nejenom vypráví. Na jeho popud uspořádali pracovníci centrálního odtěžení a údržby porubů na severním závodě ČSM sbírku a v pátek 15. června předali jejich zástupci předsedovi OSSB Vladislavu Sobolovi kulatou sumičku 20 tisíc korun. S Böhmem se předání zúčastnili vedoucí úseku centrálního odtěžení Pavel Wolf, hlavní předák a směnový předák centrálního odtěžení Jaroslav Jančík a Eduard Pospíšil, předák specialistů Luboš Sarčák a mechanik provozu rubání Roman Mikula. Ze všech byla cítit spokojenost, ale také hrdost nad tím, že se akce zúčastnili všichni jejich chlapi. Ne, nejsou to peníze z prémie či mimořádné odměny. Prostě jsme se s tímto návrhem obrátili na své lidi a velmi si vážíme toho, že se nenašel jediný, kdo by řekl, že je to zbytečnost. Stačilo hodit myšlenku a připojili se všichni. Jen škoda, že nás to nenapadlo samy, nechal se slyšet hlavní předák odtěžení Jančík. Samozřejmě, pomáhat Barborce lze i jinak. Třeba směnový předák Pospíšil reagoval na nejnovější výzvu sdružení a nechává si strhávat peníze na Barborku z platu. Jak informoval předseda OSSB Sobol, za největší úspěch považuje svatá Barbora fakt, že počet jejich svěřenců klesá. Na druhou stranu přes krizi a přesto, že platy se nezvyšují podle představ zaměstnanců, příspěvky na Barborku ze šachťáků a z hornických kolektivů rostou, řekl Sobol. I tato skutečnost umožňuje pomoc dětem z hornických rodin bez táty rozšířit. Jde třeba o příspěvky na zřízení internetu či na úhradu zdravotních pomůcek pro děti, jako jsou brýle či rovnátka. Celkem 126 dětí a maminek stráví letos dovolenou ve Španělsku. I tyto akce jsou důležité. Utužují kolektiv Barborky a přispívají k lepšímu poznání potřeb maminek. Získané poznatky využijeme v další praxi, vysvětlil Sobol. Bohuslav Krzyžanek Nadace OKD vzala děti z Karviné do světa golfu Dokončení ze strany 1 Zlobení? Ani ne, drobné prohřešky jsme řešily deseti dřepy, pokračovaly asistentky trenéra Dagmar Klásková a Alexandra Andrlová. Bylo podle nich poznat, kteří chlapci či dívky mají založení sportovní a kteří či které jsou spíše počítačovými typy. Školáky každopádně naučily i něco o golfové etice včetně závěrečného plácnutí rukou a poděkování za hru. Klid před bouří Úroveň? Většinou úplně základní, snad až na dvě děti držely hůl všechny v ruce poprvé. Ty, které postoupily, samozřejmě prokázaly nějaký ten um, uvedl Jiří Suchánek, ředitel Nadace OKD. Té se daří naplňovat první část svého záměru přiblížit golf veřejnosti a hlavně dětem. Golfová akademie by měla v budoucnu cílit na sociálně slabší rodiny. Ti nejlepší ze všech tří kategorií se museli pochlubit, chybí jen jediná vítězka. Kolektiv centrálního odtěžení na závodě Sever Dolu ČSM čítá 54 členů, dalších 44 chlapů pracuje na úseku strojní údržby porubů. V péči mají 12 pásů šíře 1400 a 1200 mm, rozdělených do tří linek A, B a D. Celkem to představuje 3280 metrů pásů. Linkou D proudí uhlí ze dvou aktuálně činných porubů do úpravny Dolu Darkov, linka A slouží k odtěžení činných předků na skip ČSM. Linku B rekonstruujeme a připravujeme na odtěžení z nového rubání, které má najet v srpnu. Takže máme zrovna období takového relativního klidu před bouří, zabrousil do výrobní problematiky vedoucí úseku centrálního odtěžení Pavel Wolf. Z třicítky účastníků každého kvalifikačního turnaje (první byl 3., další 16. června) se patnáct dostane do finále. Nejlepších devět (tři v každé kategorii) získalo kromě diplomů a pohárů i hodnotnější věcné ceny. Pro všechny děti pak věnovala pozornost i Nadace OKD. Třetí kolo Golfové akademie na Lipinách bude 30. června. Finále proběhne 8. září. Radek Lukša Roman Vaněk se ženou a dcerou.

21. června 2012 www.ihornik.cz 3 Měsíční těžba Dolu Paskov letos prvně nad 100 000 tun Bohužel na čelbách se příliš nedařilo, na roční plán mají přípraváři manko už více než padesát metrů STAŘÍČ Slušný první kvartál, slabší duben, výtečný květen. Tak si v současnosti vedou v těžbě na Dole Paskov. V pátém měsíci nejenže splnili technický režim, ale prvně v letošním roce nakopali přes sto tisíc tun uhlí! Přesněji řečeno jsme stotisícovou hranici překonali o dva tisíce tun. Po neúspěšném dubnu se tak paskovská těžba vyvíjela v květnu podstatně lépe, uvedl vedoucí výroby Marek Červenka s tím, že největší podíl na celkové produkci 102 000 tun v pátém měsíci měl kolektiv hlavního předáka Petra Zemana v porubu 074 798. A to se chlapi s nemalým úsilím doslova prokousali ve spodní úvrati chodbou, jež byla vlivem tektoniky deformována tlaky průvodních hornin na téměř polovinu své původní šířky. Vyhodnocení limitních výkonů razičů, vlevo Grossinger, vpravo Plaček. Zemanovi horníci kopou na chlebovické lokalitě s pluhem GH 9-39 VE a před několika týdny tam osádka směnového předáka Petra Štillnera dosahovala více než slušného využití strojního času na 22,4 procenta. Svou technologii zvládají suverénně nejlépe. Při průměrném strojním využití na 21,5 procenta již překračují stanovené cíle, dvacet procent. Parametrům využívání strojního času totiž přikládáme velký význam. Je velmi důležité, kolik procent pracovní doby jsme schopni pluhovat, a kolik naopak tratíme strojními a elektro poruchami nebo neefektivní organizací, řekl vedoucí výroby. V těsném závěsu za Zemanovci jsou nováčci v mechanizovaných porubech, havíři Rostislava Bednáře z úseku T6 vedeného Romanem Gajdzicou. V chlebovickém porubu 112 403 se po přechodu ze stojkových rubání zaučují na nových technologiích. Přesto dokázali mít v květnu strojní využití na 20,6 procenta, chválil Červenka. Ve slušně rozjeté stěně ostatně na přelomu čtvrtého a pátého měsíce na směně Petra Kupky využívali strojní čas pluhu RHH S 4.1 během šesti pracovních dní až na 31,5 procenta. Šachta si bedlivě hlídá využití strojního času, nejlépe si v tom vedou u Zemana a Bednáře. Vyzdvihnout si podle vedoucího výroby zaslouží parta Petra Prokopa; ta v porubu 063 607 na Staříči také přeplnila technický režim. Navíc v pouhých dvou těžebních směnách, když bylo nutné pro preventivní zajišťování pilíře zřídit dvě směny přípravné, řekl Červenka. Kolektiv využil technologií na více než 18 procent. Naproti tomu u přípravářů se nám moc nedařilo. Celkových 1108 metrů provozní metráže znamená skluz dvaapadesáti metrů na roční plán. Náskok, který si čelboví vytvořili v prvním čtvrtletí, promrhali, pokračoval vedoucí výroby před letním obdobím, v němž jsou plánovány nejen dovolené, ale také vysoké objemy ražeb. Bude záležet na aktivním přístupu pracovníků provozu, a to všech, konstatoval. Ale i v přípravách si mnozí vedli dobře. Například raziči Břetislava Nováka, kteří ve 212. sloji postoupili o pětasedmdesát metrů. Také ti Jiřího Hantschela; v 080. sloji vyrazili osmdesát metrů. Kolektivy hlavních předáků Petra Plačka a Ivana Grossingera splnily i limitní výkony, první se 78 a druhý se 120 metry. Radek Lukša Kontíka zapili, sele spořádali, kamaráda vzpomněli Martin Miženko byl jako správný hlavní předák na Halaštárně mezi prvními a opouštěl ji poslední CHLEBOVICE Vůně rožněného masa se první červnovou sobotu nesla skoro až k vrátnici chlebovické lokality Dolu Paskov. K posezení zvanému Halaštárna u vodní nádrže Košice se totiž sešel razičský kolektiv Martina Miženka. Důvody byly tři: oficiální seznámení se s novým hlavním předákem, oslava zisku prvního Putovního Kontíka v historii šachty a vzpomínka na kolegu, jehož už bohužel v práci nepotkají. Se ženskýma a děckama nás bylo mezi třiceti a čtyřiceti, nechal se slyšet Miženko, který se jako řádný šéf kolektivu nacházel na Halaštárně už od pátečního večera a připravoval všechno potřebné. S ním tam byl i jeho předchůdce ve funkci, Rostislav Palička ten zůstal Martin Miženko (zcela vlevo) se svým razičským kolektivem griloval sele. FOTO: Důl Paskov FOTO: Radek Lukša Pluhová technologie v porubu 112 403 u kolektivu Rostislava Bednáře. Kontík taky dostal zavdat piva. po páteční akci paskovských odborářů, jimž od dubna předsedá. Sele od firmy Sodexho se tak rožnilo s předstihem. Když po sobotním poledni dorazil zbytek lidí plus fenka rhodéského ridgebacka Adra, patřící mechanikovi úseku P3 Radimu Kimlovi, stačilo jen narazit bečku dvanáctky Radegastu. Piva dali čelboví zavdat i sošce Putovního Kontíka. Tu kolektiv obdržel spolu se selátkem za první čtvrtletí v podnikové soutěži Continuous Improvement díky dobré týmové práci, zlepšování i výsledkům. Miženkův kolektiv už sice přešel na P2 k Otmarovi Smolanovi, ale my na úseku P3 uděláme všechno pro to, aby Kontík zůstal u nás. Ono je to posezení u grilovaného selete za peníze od šachty nakažlivé, nechal se slyšet Kimla, jenž oděný ve žluté reflexní vestě zastával funkci hlavního porcovače masa. Nechyběl úsekový vedoucí Alois Pavelek, který měl na Miženkově úspěchu také podíl. Nebylo to však jen slavení. Chlapi, tak na Miru Březovjáka... zavelel v jednu chvíli nový hlavní předák a všichni připíjeli na zesnulého kamaráda domácí slivovicí. A selátko? Skončilo doslova ohlodané na kost. Hlavu a odkrojky si někteří rozdělili, použijí je na přípravu údajně té nejlepší zelňačky. Posledním, kdo Halaštárnu opouštěl, byl opět Miženko, nocoval tam se ženou a dětmi. Radek Lukša Radim Kimla (uprostřed) v reflexním zastával funkci hlavního porcovače masíčka. Slovo ředitele Musíme zvýšit zodpovědnost! Vážení spolupracovníci, blíží se konec prvního pololetí letošního roku, a proto je čas zhodnotit dosavadní výsledky. A to výsledky jak v těžbě a metráži, tak i bezpečnosti. Bohužel musím konstatovat, že úkoly plánu v těžbě a metráži nenaplňujeme a v oblasti bezpečnosti došlo ve srovnání s loňským rokem ke zhoršení sledovaných ukazatelů. Za srovnatelné období se výrazně zvýšil počet registrovaných i evidovaných úrazů. Letos máme třiadvacet registrovaných úrazů, což je o devět více než loni, a pětačtyřicet evidovaných úrazů, což je o osmadvacet úrazů více než loni. Výrazným způsobem nám také stoupl počet případů zapříčiněných pádem horniny, což považuji za velmi závažný a nebezpečný trend. Pád horniny bývá totiž často příčinou velmi závažných úrazů. Je jen otázkou štěstí, jak velký kus vypadne a jakým způsobem zasáhne postiženého. Často navíc k pádu horniny dochází z důvodu špatného či nedostatečně zajištěného otevřeného prostoru a také z důvodu řádně neobtrhaného pilíře nebo čelby. Nepodceňujme tato rizika a věnujme jim mimořádnou pozornost! Co se výroby týče, na úkoly plánu za prvních pět měsíců dlužíme 40 151 tun. Důvodů je několik. Nesoudržné nadloží v porubu 063 607, potlačená těžní třída porubu 074 798, tektoniky v porubech 063 606/1 a 084 273 a technologická nekázeň. Ten poslední jmenovaný důvod máme plně v rukou sami. Nezodpovědná a nedůsledná práce některých našich zaměstnanců má za následek dlouhodobé prostoje a poruchy a tím výrazné výpadky v těžbě. Třeba utržené pluhové řetězy, poškozené elektrické kabely od přibírkových strojů, zahlcené přesypy nebo poškozené pásové potahy kvůli pouštění velkých kusů kamene, roxorů, tahokovu nebo dřeva po pásech. Velkým zklamáním v letošním roce jsou zatím výkony v porubech s IHV výztuží, přičemž v minulých létech jsme se mohli na výkony v porubech s danou technologií plně spolehnout. Pevně však věřím, že tento pokles výkonnosti byl dočasný a v nových porubech 059 606 a 121 760 kolektivy potvrdí, že jsou opět pevným pilířem provozu rubání. Před námi je letní, tedy náročné, období. A to jak z titulu vyšší absence kvůli čerpání zasloužené dovolené, tak zhoršených mikroklimatických podmínek. Pouze profesionálním přístupem každého jedince můžeme eliminovat nepříznivé dopady zmiňovaných jevů do výroby v letních měsících. Mikroklimatickým podmínkám je třeba věnovat mimořádnou pozornost, vždyť již několik pracovišť příprav je provozováno v hloubce přes 1200 metrů. Musíme věnovat zvýšenou pozornost provozu a účinnosti chladicích zařízení a dostatečnému pitnému režimu každého jednotlivce. Rovněž výsledky v přípravách po pěti měsících jsou pod plánem o dvaapadesát metrů. Do konce března si přípraváři vedli velmi dobře a měli vyraženo 207 metrů nad plán. Zlom přišel se zavedením nového profilu v ražbách SP. Došlo k mírnému nárůstu hrubého profilu, ale zejména k vyšší pracnosti při budování SP výztuže přešlo se z třídílné výztuže na čtyř- a pětidílnou výztuž. Pro letošní rok je stěžejní ražba obtínky úvodní chodby budoucího porubu 063 608. Ta je vedena ve výdušných větrech provozovaného porubu 060 607 s dlouhým odtěžením na třetí patro. Aby se časově stihl připravit porub 063 608, musí ražba obtínky prováděná klasickou technologií každý měsíc postoupit minimálně o 110 metrů. Pro včasné zajištění stavební připravenosti byl na tuto ražbu nasazen zkušený kolektiv s hlavním předákem Ivanem Grossingerem, který má za pět měsíců letošního roku vyraženo již 546 metrů. Věřím, že provoz příprav zajistí tomuto kolektivu takové podmínky, aby ražba mohla být v požadovaném termínu ukončena. Spoléhám, že přípraváři se s nepříznivým vývojem v metráži poperou tak, jak to již dokázali v posledních letech mnohokrát. Na závěr bych chtěl poděkovat našim zaměstnancům za nelehkou práci v podmínkách Dolu Paskov a vyjádřit přesvědčení, že dobrou organizací práce, zodpovědným přístupem a troškou hornického štěstí dokážeme výpadky ve výrobě dohnat. Vladislav Szmek, ředitel Dolu Paskov

4 www.okd.cz ZA BRANAMI OKD číslo 25 ročník 42 Výstavní stánek č. 10 společnosti AWT se nachází v sekci B venkovní plochy areálu. Veletrh Czech Raildays ještě dnes OSTRAVA Ještě dnes (ve čtvrtek 21. června) do 16 hodin mají zájemci o drážní techniku možnost prohlédnout si novinky z této oblasti. V areálu nákladového nádraží v Ostravě-Přívoze se totiž od úterý koná 13. ročník mezinárodního veletrhu Czech Raildays. Návštěvníci si mohou vůbec poprvé projít zcela novou jednotku z rodiny RegioPanter nebo známou soupravu CityElefant od domácího výrobce Škoda Vagonka. Veřejnosti se také poprvé představí modernizovaný restaurační vůz z ŽOS Vrútky, který bude v provozu na tratích z Prahy na Moravu a dále například do Rakouska, Maďarska nebo na Slovensko. Mezi vystavovateli je také společnost AWT, která patří mezi největší soukromé dopravce v Evropě. Zajišťuje železniční spedici, komplexní služby na vlečkách a disponuje rozsáhlým vozovým parkem s více než 160 lokomotivami a 6000 vagony. Vlastní terminál Ostrava- -Paskov a patří mezi průkopníky kombinované dopravy. Nabízí rovněž silniční, letecké a námořní přepravy a další návazné služby. syl AWT investuje další miliony do svého terminálu v Paskově Modernizovaný terminál AWT v Paskově rozšíří svou skladovací kapacitu zhruba o třetinu. OSTRAVA Společnost AWT zahájila další etapu modernizace a rozšíření svého terminálu v Ostravě-Paskově. V následujících měsících zde investuje zhruba 41 milionů korun především do zpevnění ploch a rozšíření jeho kapacity. Během modernizace přitom zachová plný provoz překladiště. Celkové investice AWT do terminálu v Ostravě-Paskově za posledních pět let provozu přesáhly už 150 milionů korun a překladiště patří mezi nejrychleji rostoucí v zemi. Pravidelně sem přijíždějí vlaky z řady evropských přístavů například z Rotterdamu, Koperu, Hamburku či vnitrozemského dopravního uzlu italské Verony. Letos by se díky investicím mělo na terminálu zmanipulovat rekordních přibližně 60 tisíc kontejnerů (loni to bylo zhruba 43 tisíc), což výrazně ulehčí tuzemským silnicím od kamionů. Jeden ucelený vlak totiž nahradí až 45 kamionů křižujících Evropu, jejichž role se tak omezí jen na finální rozvoz zboží v rámci regionu (takzvaná poslední míle). Kombinovaná (intermodální) doprava v sobě propojuje výhody ekologie a bezpečnosti železnice na jedné straně a nároků na rychlost přeprav na straně druhé. Zatímco v západní Evropě je již léta nesmírně populární, v České republice dlouho zaostávala. AWT patří mezi její průkopníky a i do budoucna zde vidí velké příležitosti, říká Martin Cetl, který má v AWT intermodální dopravu na starosti. Budování malého překladiště v Ostravě-Paskově bylo zahájeno v roce 2007 na brownfieldu bývalém dolu Paskov. Důvodem byla především lokalita. Ve středu průmyslových zón, s napojením na železnici i dálnici, v blízkosti hranic s Polskem a Slovenskem zastává paskovské překladiště v severomoravském regionu roli logistického centra. Terminál má ideální polohu a umožňuje napojení na klíčové evropské přístavy, zdůrazňuje Martin Cetl. Masivní rozvoj nastal v roce 2011. Loni jsme prodloužili stávající koleje, položili nové a zpevnili třetinu manipulační plochy. Letos chceme zpevnit zámkovou dlažbou zbylých 21 000 m 2 areálu, doplňuje Bohumil Bonczek, technický ředitel AWT. Aby nemusel být omezen provoz během rekonstrukce, bylo v šest kilometrů vzdáleném Staříči otevřeno další malé odlehčovací překladiště. Po dokončení modernizace vzroste skladovací kapacita terminálu Ostrava- -Paskov ze stávajících 1700 kontejnerů (tzv. TEU) na 2400. Počet zaměstnanců by se měl zvýšit na třicet. kk FOTO: Josef Lys AWT-SML-12 FOTO: AWT AWT-SML-12 FOTO: Bohuslav Krzyžanek Zástupci OKD se seznámili se zájemci o důlní obory Specialisté z CSS OKD si střihli s mladými adepty hornického řemesla fotbálek. Vybojovali stříbro KARVINÁ Specialisté pro rozvoj a vzdělávání z Centra sdílených služeb OKD Lidské zdroje nábor a rozvoj zabodovali. Sestavili pětičlenné družstvo a poprvé v historii vyrazili v pátek 15. června na Sportovní den OKD na Střední škole techniky a služeb v Karviné aktivně reprezentovat svoji firmu. Na programu byl silový čtyřboj, ale především fotbalový turnaj. A náboráři si ostudu určitě neutrhli. Za podpory učitelů odborného výcviku a tělocvikáře SŠTaS došli až do finále, kde mač skončil v normální hrací době 6:6 a o vítězství nejlepšího žákovského týmu rozhodl až zlatý gól v nastavení. Dlužno dodat, že mezi klukovskými týmy bylo pět aktivních fotbalistů. Sportovní den OKD na SŠTaS se vydařil. Teď přijde slavnostní vyřazení absolventů hornických oborů. Fotbalový manšaft Centra sdílených služeb, který vybojoval pro OKD stříbrnou příčku. Společnost OKD reprezentovali ředitelé Ján Fabián a Jan Matula. Na snímku při rozhovoru s prezidentem Sdružení pro rozvoj Moravskoslezského kraje Pavlem Bartošem. Sportovní den OKD je novou tradicí SŠTaS, která pramení ze smluv o spolupráci mezi školou a těžební společností. Účastní se ho kluci, kteří končí základní školu a k pokračování studia se přihlásili na zámečnické nebo elektrikářské obory na karvinské střední škole. Spolu s nimi mohou přijít i jejich rodiče, pro něž je nachystána prohlídka učeben a celého areálu školy a také seznámení se členy pedagogického sboru a atmosférou vzdělávacího zařízení. Kluků letos přišlo dvaatřicet, rodičů nepočítaně. Drželi jsme se taktiky začít naplno a pak postupně přidávat, smál se specialista pro nábor a vzdělávání pracovních sil pro OKD Roman Kulas, když komentoval výsledek klání cetiletých okaďáků s náctiletými kluky. Hlavní cíl akce byl ale samozřejmě jiný. Chtěli jsme oživit dlouhodobě výbornou spolupráci se SŠTaS, poznat budoucí zaměstnance naší společnosti a navázat s nimi užší kontakt, vysvětlil kapitán družstva OKD a vedoucí Centra sdílených služeb lidské zdroje nábor a rozvoj Libor Dürrer. Zástupci těžařů samozřejmě poskytli také kvalifikovanou odpověď na jakékoliv dotazy budoucích žáků SŠTaS či jejich rodičů. Jak jsme již informovali, letos končí na karvinské střední škole tříleté studium oboru Zámečník důlní provozy a Elektrikář důlní provozy 23 mladých zámečníků a 9 elektrikářů. Praktické zkoušky měli minulý týden, v tomto týdnu je čekaly zkoušky teoretické. Slavnostní vyřazení prvních absolventů hornických učebních oborů po dvaceti letech je připraveno na pátek 22. června v karvinské Regionální knihovně. Zúčastnit se mají představitelé OKD a jednotlivých šachet. Očekávání jsou optimistická. Jsme hrdí především na to, že se nám podařilo převést přes praktické zkoušky všechny žáky. Myslím si, že se nám práce daří a že naši absolventi mohou být úspěšní, zdůraznila ředitelka SŠTaS Iva Sandriová. Bohuslav Krzyžanek O spolupráci ve středoevropském regionu Partnerem setkání českých a polských podnikatelů na polském konzulátu bylo opět OKD FOTO: Bohuslav Krzyžanek Zástupci OKD sledují výkony budoucích žáků SŠTaS v trojskoku z místa, jedné z disciplín čtyřboje. XVIII. setkání podnikatelů zahájila mezinárodní hospodářská konference v ostravské Nové radnici. OSTRAVA Jde o nejprestižnější setkání podnikatelů z České republiky a Polska. Účastní se ho zástupci firem, ministerstev, velvyslanectví, samosprávných orgánů obou zemí. Letošní XVIII. setkání podnikatelů v zahradách Generálního konzulátu PR v Ostravě se konalo v pátek 15. června. Už tradičním partnerem akce byla těžební společnost OKD, jíž na setkání reprezentovali místopředseda představenstva a ředitel pro rozvoj a strategii Ján Fabián a technický ředitel Jan Matula. Mezi mediálními partnery nechyběly týdeník Horník a jeho polský protějšek Trybuna Górnicza. Setkání pořádané pod záštitou generální konzulky PR v Ostravě Anny Olszewské Česko-polskou obchodní komorou v Ostravě zahájila mezinárodní hospodářská konference s názvem Česká republika Polsko. Vytváříme prostor pro spolupráci v regionu střední Evropy. Cílem jednání bylo poukázat na možnosti vzájemné spolupráce sousedních zemí se zvláštním zřetelem na příhraniční spolupráci, a to nejenom v oblasti hospodářství, ale také vědy a techniky, vysokého školství, obnovitelných zdrojů energie, kultury, turistiky a dalších. Mimořádné možnosti, také z hlediska podpory ze strany Evropské unie, skýtá trojstranná spolupráce v rámci iniciativy Tritia, která vedle příhraničních regionů Česka a Polska zahrnuje rovněž severozápadní část Slovenska. Jen za loňský rok hodnota obchodního obratu mezi ČR a Polskem vzrostla o 14 procent, zaznělo na tiskové konferenci v průběhu akce. K velkému posunu dochází rovněž v lokálním příhraničním měřítku. Ani v tomto případě se nejedná pouze o obchodní styk. Spolupracují firmy, instituce, vysoké školy, města a obce, vznikají společné dopravní koridory, které usnadňují a prohlubují vzájemné kontakty. V odpoledních hodinách se účastníci konference a další hosté přemístili na zahradu polského konzulátu, kde se zúčastnili mimo jiné Kooperační burzy českých a polských firem, uspořádané ostravskou Česko-polskou obchodní komorou ve spolupráci s Opolským centrem regionálního rozvoje. Nabízely se obory jako strojírenství, energetika, potravinový průmysl, marketing a reklama, služby, transport a logistika, turistika. bk

Zábavná příloha nejen pro havíře Vyměnil víno za černé zlato Předseda krojovaných horníků z Barbory Jan Kavka má velký sen. Chtěl by uspořádat v Karviné setkání hornických měst a obcí KARVINÁ Má jeden velký sen a jeden problém. Jeho touhou je uspořádat v roce 2016 v Karviné setkání hornických měst a obcí České republiky. Onen problém jsou peníze. Či lépe řečeno otázka, kde na to sehnat sponzory. Líbí se mi hornická uniforma, mám rád hornické tradice a zvyky. I ta hornická práce se mi líbila. Stonavský hornický rentista Jan Kavka má šestapadesát let a pochází Členové KKH se pravidelně účastní akcí Dolu Darkov. Zleva Jan Kavka jako čestná stráž při posledním šachťáku závodu 9. květen. FOTO: Bohuslav Krzyžanek a KKH Jan Kavka (zleva) se svým předchůdcem ve funkci předsedy Aloisem Edrem při slavnostním setkání u příležitosti 85 let KKH Barbora. Hornické KROJOVANÝ příběhy z regionu ze Znojma. Měl tam dům a dokonce i vinohrad. To, co neměl, bylo zaměstnání. Původním povoláním železničář a předák posunu proto reagoval v devětaosmdesátém na náborovou akci těžařů a vyrazil z jihu Moravy na sever. Uchytil se v přípravách na tehdejším Dole František v Horní Suché a pak přešel na Lazy. Pracoval jako směnový předák a kombajnér a za ta léta se sžil s hornickým povoláním natolik, že vstoupil do Kroužku krojovaných horníků Dolu Darkov Barbora. Poslední dva roky ho dokonce vede jako předseda. Jestli se mi stýská po rodném městě? To víte, že mne to tam občas táhne. Na druhou stranu tady mám své přátele, rodinu, druhý domov. Vyměnil jsem víno za černé zlato a jízdu králů za hornické parády. I barák a vinici na Moravě jsem už prodal, konstatuje s troškou nostalgie. Ale nestěžuje si. Práce v Kroužku krojovaných horníků ho baví a užívá si ji. Líbí se mi hornická uniforma, mám rád hornické tradice a zvyky, vysvětluje. A i ta hornická práce se mi docela líbila, dodává. Uspokojením ho navíc naplňuje i to okolo. Jsme s kroužkem členy Sdružení hornických a hutnických spolků ČR. Jezdíme proto na setkání hornických měst a obcí doma i v zahraničí. Loni jsme byli v holandském Heerlenu, teď nedávno v Chomutově, 23. června se chystáme na Slovensko do Banské Štiavnice. Takže člověk pozná i kus světa, získá nové známé a kamarády. Třeba v Heerlenu byla celá Evropa Němci, Francouzi, Poláci, Slováci a další. Vykládali jsme si, jak to kde u koho chodí, jaké mají šachty, jak na tom jsou. Horníci mají k sobě všude blízko, vysvětluje. Jednou z funkcí krojovaných horníků je reprezentace našeho regionu na setkání hornických měst a obcí ČR. Letos se konalo v Chomutově. To, co ho naopak na práci v kroužku tíží, je vysoký a rostoucí věkový průměr členské základny. Organizace má sice okolo 290 členů, ale mnohým z nich je přes osmdesát či dokonce devadesát let. Potřebovali bychom, aby do kroužku vstoupili noví, mladší lidé. Ale museli by vstoupit z vlastní vůle, z lásky k hornickému povolání. Nemá cenu někoho nutit. Člověk to musí mít v srdci, musí k tomu něco cítit, říká Kavka. Dalším problémem jsou peníze. Zájezdy, výjezdy, pohoštění na akcích, to vždy něco stojí. Jsme vděční za pomoc městu a Dolu Darkov, ale zpravidla mu- síme sáhnout i do vlastní kapsy, popisuje předseda KKH. A co třeba Nadace OKD? Už jsme to zkoušeli. Ale narazili jsme na takovou změť papírů a dotazníků, že jsme to nakonec vzdali. Jsme havíři, ne úředníci, pro nás je to neprostupná hráz, svěřil se Jan Kavka. Bohuslav Krzyžanek Vyjádření Nadace OKD Fandíme každému nápadu, který může lidem připomenout důležitost a krásu hornického řemesla. Setkání hornických měst v Karviné by bylo jistě velkým svátkem a pokud to bude v možnostech Nadace OKD, rádi se připojíme a pomůžeme. Na druhé straně potřebujeme ovšem partnera, který se oněch papírů úplně nezalekne a s pečlivostí připraví žádost a vyúčtování. Ono, rozdělit peníze, které se obtížně zrodily hluboko pod zemí, nelze jenom podle tváře, a to ani nehovořím o tom, jak je uhlídat. Těchto peněz si velmi vážíme a proto musíme být důslední v administrativní části akce, i když ve srovnání např. s evropskými dotacemi je ta nadační procházkou růžovým sadem. Rádi Vám pomůžeme s prvotními informacemi ohledně žádosti i dalších procedur. Kontakty na Nadaci OKD: Prokešovo nám. 6/2020, 728 30 Ostrava (budova OKD, kancelář č. 4), tel. +420 596 262 118, e-mail: info@nadaceokd.cz, web: www.nadaceokd.cz. Jiří Suchánek, ředitel Nadace OKD Hra o tři stokoruny 24 Klaun a pankáč. Dvě svým způsobem nepřehlédnutelné osobnosti se ocitly v těsné blízkosti. O čem si asi povídaly? Jak na vás soutěžní snímek č. 24 zapůsobil? ptali jsme se soutěživých čtenářů. Tři nejzajímavější texty jsme vybrali a jejich autory odměňujeme stokorunou. Výherci soutěžní fotografie č. 24 jsou: Petr Bojko z Havířova, Marie Gocieková z Českého Těšína a Iveta Hudzietzová z Karviné. Já jsem Pepa. To je Vašek. Kdo z nás dvou je větší šašek? (pb) Vážení a milí hráči, hledají se čtyři rváči. Kdo přepere dneska klauna, bude míti pivo zdarma. (mg) Kde kdo dnes dělá z lidí šašky! Na těchto je to aspoň poznat. (ih) 25 Jak to vidí stryk Lojzek Jak zme kupovali lužka V ponděli zme se Na Upadnici skryvali před velkim hicem, ale něž zme se stačili objednať pivko, už do mě ryl Poldek: Tuš zapoměls? Slibil si, že nam povykladaš, čemu si byl zedřeny ešče druhy den potym, co si zlikvidoval ložnicu. Něbyť teho hlupeho frku Erdi, už zme to mohli měť za sebu! Erďa se enem ušklibnul a tak sem se slovo zebral ja: Moc se mi nechce dřistať, bo v tym hicu bysem rači slopal jedno orosene za druhym, ale slibil sem Maři, že večer spolu zajdem do kina a něchcu moc smrděť pivem. Ale po pivu smrdiš stejnak a je jedno, kolik si ich měl. Včera sem čital v novinách, že jakisik třiatřicetilety chlop vypil za noc dvaadvacet piv a rano sednul za volant. Policajti mu naměřili v dychu tři cele třicet osum promile alkoholu. Tak tyn ni enemže smrděl jak cap, ale musel měť aji motolicu jak cyp, oznamil Antek. Drž pysk a něchej mluviť Lojzka, bo sem fakt zvědavy, co ho tak v to utery zmordovalo! okřiknul ho Poldek. Ja sem už řikal, zlikvidovali zme z Mařu zakladni kameň naši ložnice manželske dvojlužko. No a bo se na zemi ani v obyvaku na gauču furt spať něda, šli zme se druhy den zhaňať nove lužka. Mařa chtěla obyčejne valendy bez uložneho prostora, bo, jak pravi, se tam enem hromaďa zbytečně duperele a stare hadry. Nejdřiv zme šli do teho obchoda, co ma reklamni slogan:,bytu i kapse na míru! Tuš to bysem vam přal: je velki jak hala Wilsonova nadraži v Praze, všude plno nabytka. Nikdi žadne okno a ani směrovka na hajzlik. Jedine, co maš k dispozici, su šipky na dlažce. Všudě plno personály, kery ale o tebe nejevi žadny zajem. Lozili zme tam skoro dvě hodiny, nacapkali kilometry, až nas to konečně vypluvlo ven. Nakupene něbylo, bo jednak byly všecki lužka z uložnym prostorem a jednak nebyly naši kapse na míru! A tak zme šli do dalšich dvuch nábytkových obchoduv a všudě to same klasicka valenda nikdi enem ty z podsadu. Když už ani Mařa němohla na nohy, a že teho ta děvucha z dědiny vydrži dosť!, vlezli zme do obchoda s polskim nabytkem.,tu nic nekupíme, bo mi všecko polske smrdi šmejdem pravila potichu Mařa, ale v jednym kutě zme ju viděli. Valenda, jaku zme chtěli a byla aji kapse na míru. Navic zme na ňu dostali jednadvacetiprocentni slevu! Vysknul sem radosťu. Objednali, zaplatili zme a ja smětal sem za vami Na Upadnicu. Mařa se zašla na zmrzku do cukrarny a když zme se doma zešli, ukazala mi letaček z jedneho něznameho obchoda z nabytkem, kaj inzerovali valendy enem za osum stovek Že mě malem kantlo, nětřeba řikať! Chlapi mi to isto přali, bo se řechtali na cele kolo. Zachranil mě až Erďa: To mi oto pravil kamoš:,životní náklady jsou teď tak vysoké, že se mnou manželka znovu souloží. Nemůže si totiž dovolit kupovat baterie. Fajne, ni!? Tuš zdař buh, vaš Lojzek Hroši jsou majestátní zvířata, ale také patří mezi nejnebezpečnější. Výraz tváře jednoho z nich v ostravské zoo to dokumentuje. Co z něj vyčtete? Zkuste se na hrůzu budící tlamu podívat z veselejšího nadhledu. Na tři autory krátkých vtipných textů čeká v redakci stokorunová bankovka. Uzávěrka je v úterý 26. června 2012. Texty posílejte poštou na adresu redakce: Týdeník Horník, Prokešovo nám. 6, 702 00 Ostrava, faxem na tel. číslo 596 113 648 nebo e-mailem: renata.pavlikova@okd.cz. Zaslaný text označte SOUTĚŽ. Nezapomeňte připsat své jméno, adresu, případně telefonní číslo. Výherci si mohou odměnu vyzvednout po předchozí telefonické domluvě s Renatou Pavlíkovou na čísle 732 829 149, nejpozději však do 10. dne následujícího měsíce. Pokud tak neučiní, výhra propadá. Jména výherců soutěžní fotografie č. 25 zveřejníme v dalším čísle novin.

6 www.okd.cz DĚTSKÝ DEN OKD číslo 25 ročník 42 Ohlédnutí za prvním dětským dnem OKD Mašinkou-nezmarem vozil děti opravdový profík OSTRAVA Ta mašinka je nezmar, v zimě úplně k nezaplacení! Malí pasažéři, kteří se o Dětském dni OKD vozili po nádvoří památkového Dolu Anselm v Landek Parku v důlním vláčku, určitě netušili, že jejich lokomotivu řídí opravdový profík. Jednačtyřicetiletý Martin Vaněk z Orlové má za sebou pět let v dopravě na povrchu bývalého Dolu Doubrava a třináct na Lazech. Současně je zaměstnancem lazeckého Centra servisních služeb OKD (VOJ SC), kde pracuje jak jinak jako lokomotivář. Je to tříválec BND 30, upřesnil Vaněk typ stroje, který se stal dalším landeckým tahákem. V dole tyto mašinky už nejezdí, ale na povrchu na Lazech máme hned tři. Všechny jsou provozuschopné, dvě jezdí stabilně, třetí držíme jako rezervu. Stahujeme s nimi k jámě veškerý materiál stropnice, TH oblouky, dřevo, sekce mechanizované výztuže... Odpoledne s nimi odvážíme od jámy výkliz na skládku k třídění. V noci pracujeme, jenom když je nějaká velká akce, například nákliz nového porubu. Všechno to utáhne, je to spolehlivý stroj, konstatoval zkušený lokomotivář. K řízení dětského vláčku se spolu s pomocníkem Františkem Červinkou dostal vlastně náhodou. Centrum servisních služeb se podílelo na výstavbě kolejové tratě pro vláček a jeho instalaci, a protože Landek Park zatím nemá vyškolené vlastní lokomotiváře, požádal jeho ředitel Lumír Plac vedení VOJ SC o výpomoc. Vaňkovi jako tátovi dvou dětí to nevadilo, naopak, užíval si to. Já jsem ještě stará škola a pamatuji si doby, kdy si dětský den dělala každá šachta. Už tehdy jsem vozil děti a byla to vždy ta největší atrakce. Je hezké, že se k tomu OKD vrací. Ty děti z toho mají obrovskou radost a obrovský zážitek, zavzpomínal. A když se děti smějí, tak je nádherné je tou mašinkou vozit, dodal. Bohuslav Krzyžanek Malé pasažéry vozil v Landek Parku důlním vláčkem opravdový profík Martin Vaněk. Po vyfárání kluci žertovali prý si museli měnit trenky... OSTRAVA Jen si musím vyměnit trenky, jinak jsem v pohodě, smál se čtrnáctiletý Denis Škorpík z Karviné a v dobré náladě byl i jeho o dva roky mladší kámoš Tomáš Lešinský. Jo, líbilo se mi to. A jestli jsem měl strach? Ne, to ne, tvrdil přesvědčivě. No, kdo ví! Potkat dole v dole bílou paní, čerta, zombie, kostlivce či vodníka, to by mohlo zamávat i silnějšími náturami. Pro účastníky Dětského dne OKD si tuto strašidelnou kratochvíli při fárání do důlních expozic Dolu Anselm připravili členové Klubu instruktorů při Krajském středisku volného času Juventus v Karviné Bedřich Babušík, Tomáš Holý, Kristýna Buková a Lucie Wachtarczyková a zdá se, že s ní slavili úspěch. Nakolik se jich děti doopravdy bály, těžko říci, ale nejedno mělo očička nejistá. OKD nás požádalo, abychom něco vymysleli, a nás napadlo tohle, vysvětlovala čtveřice studentů původ netradiční atrakce. Proč právě strašidelné fárání? A proč ne? Ať se děti na chvíli trochu bojí a mají nějaký zážitek, smáli se, než zase nasadili v obličejích ten správný výraz a vyrazili postrašit další várku zvědavců. Pokud jde ale o výše zmíněné karvinské kluky, tak ti se opravdu nebáli. Oba jsou syny horníků a ti mají přece pro strach uděláno. FOTO: Josef Lys FOTO: Josef Lys Posledním účinkujícím vydařeného Dětského dne OKD byl mládeží milovaný zpěvák Sámer Issa. Moc hezká akce, hodnotili polští hosté OSTRAVA Děti si hrají, baví se proto jsme přece přijeli. Moc hezká akce, zhodnotila Dětský den OKD Katarzyna Popielarz z městečka Siemianowice Śląskie, členka delegace polské Nadace hornických rodin (FRG), která navštívila v sobotu Landek Park na pozvání Občanského sdružení svatá Barbora, s nímž FRG podepsala před několika týdny smlouvu o spolupráci. Delegaci vedenou místopředsedou nadace Andrzejem Zającem tvořilo celkem osm osob a všichni si plnými doušky užívali pohody a příjemného prostředí v areálu pod Landekem. Nejvíc řádili dvanáctiletí kluci Patryk Popielarz a Kacper Witkowski, ale nadšeni byli i dospělí. Moc se mi to líbí, u nás jsem se ještě nikdy s tak velkou akcí pro děti nesetkala, hovořila Popielarz. Obdivujeme perfektní organizaci i celý tento areál, všechno je tu tak šikovně uspořádané, že dětem nic nehrozí a rodiče je mohou mít stále pod dohledem, přidala se další maminka Halina Nicia, která působí ve FRG i jako vedoucí zájezdů. Proto bylo pro mne důležité i to, že jsem se mohla setkat s našimi českými partnery, vyměnit si s nimi názory a zkušenosti, a také poznat trochu kulturu a život našich sousedů, dodala Nicia s tím, že ačkoliv žije v příhraničním městě Jastrzębie Zdrój, v Česku je poprvé. Host na chvíli vidí na míli, říkají Poláci. V případě české Barborky paní FOTO: Bohuslav Krzyzanek Členové delegace polské Nadace hornických rodin (FRG) na Dětském dni OKD. Nicia oceňuje zejména její provázanost s mateřskou těžební společností a dodavatelskými firmami, díky níž je velmi pohotová a akceschopná. Její životní příběh je totiž trošku jiný. Muže ztratila před 18 lety, když bylo její starší dceři sedm a mladší dva, ale podporu FRG využívá teprve poslední čtyři roky. Když nadace vznikla, nikdo na manželově šachtě mne o této možnosti prostě neinformoval, vysvětlila Nicia. Pomoc potřebuje v současné době zejména její mladší dcera. Výborně se učí a díky podpoře FRG může studovat, upřesnila maminka. Spolupráce mezi svatou Barborkou a FRG je zatím v plenkách. Místopředseda Zając ji ale vidí optimisticky. Začali jsme od dětí a to je dobrý signál. Vždyť o ně jde především. Setkali jsme se tu s velmi vstřícným a vřelým přijetím, za které bychom chtěli poděkovat. I to je dobré znamení do budoucna, konstatoval s tím, že další náplň spolupráce se ještě upřesňuje. Každopádně v prosinci budeme slavit 15 let od svého založení a budeme rádi, když je spolu s námi oslaví i zástupci Barborky, prohlásil. Stránku připravili: Josef Lys a Bohuslav Krzyžanek Spousta atrakcí LANDEK PARK Kluci a holky si mohli v průběhu prvního dětského dne OKD v Landek Parku vyzkoušet řadu atrakcí. Kromě skákání na speciálních chůdách stříleli z luku, jezdili na ponících, řádili na bumperballu (v obřích míčích), vozili se na lanovce... zkrátka svého dne si užili. Instruktoři z Juventusu jako strašidla z Dolu Anselm. FOTO: Bohuslav Krzyzanek FOTO: Bohuslav Krzyzanek Koupit je jedna věc, udělat si sám druhá. I proto byl stánek Nadace OKD neustále v obležení. Děti si tu mohly vlastnoručně vystřihnout obrázek a nechat si z něj udělat unikátní odznáček. Kresbičky skončí asi v kalendáři OSTRAVA Symbolicky u kapličky svaté Barbory vítali účastníky Dětského dne OKD zástupci Občanského sdružení svatá Barbora, které poskytuje pomoc ratolestem z hornických rodin bez táty. Soutěžícím dětičkám nabízeli jízdu na pralyžích a házení kroužky na cíl. Největší radost ale měli z dětských kreseb, jichž se jim nakupila na stole úctyhodná hromádka. Určitě se je budeme snažit využít, možná že vydáme Barborčin kalendář, prohlížely si je zálibně šéfka a kulturní referentka Barborčina Výboru maminek Marta Szamaránszká a Zdeňka Bínová. Velkou radost jim dělaly také ohlasy na tuto premiérovou akci OKD. Lidé většinou říkají, že je to tady super a že jsou moc spokojení. Jsme sice zvyklé, že všechny hornické akce se těší velké účasti a příznivému hodnocení, ale pochvala vždy potěší. Převládá názor, že by to tady mohlo zůstat a stát se novou tradicí, vysvětlily Szamaránszká a Bínová s tím, že je to i jejich velké přání. FOTO: Bohuslav Krzyzanek

21. června 2012 PANORAMA www.ihornik.cz 7 Soutěž o vstupenky na Colours Chcete navštívit letošní ročník festivalu Colours of Ostrava? A třeba jen na jeden den, a proto nechcete kupovat vstupenky? Zkuste své štěstí v soutěži. Pošlete do 26. června tajenku křížovky s kontaktními údaji na adresu kvetoslava.frankova@okd.cz. Ze zaslaných odpovědí vylosujeme pět výherců, jejichž jména zveřejníme v příštím vydání našich novin. Každý z nich obdrží dvě jednodenní vstupenky na festival na den, který si sám zvolí. ms 1 Zkratka investičního programu OKK Koksovny 2 Dobývací technologie pro nízké sloje 3 Hornická obec na Karvinsku 4 Mateřská společnost OKD 5 Místo konání Dne dětí OKD 2012 6 Rekultivované území poblíž závodu Lazy 7 Podzemní chodba ražená příčně nebo kolmo na směr ložiska 8 Činný důl OKD mimo Karvinsko 9 Největší priorita OKD 10 Důlní pracoviště, kde se dobývá uhlí 11 Hudební skupina z Valašského Meziříčí 12 Zkratka pro proces posuzující vliv na životní prostředí 13 Polsky Horník 14 Dceřiná společnost OKD 15 Důlní plyn 3 6 2 4 7 8 10 15 12 1 5 13 14 9 11 Tipy Horníka 150 let orlovského Sijónu Sociální služby se představí ORLOVÁ Půldruhého století letos uplyne od chvíle, kdy byl v Orlové slavnostně vysvěcen evangelický kostel. Farní sbor Slezské církve evangelické A.V. při této příležitosti pořádá v městském kulturním domě výstavu 150 let orlovského Sijónu. Vernisáž bude ve čtvrtek 28. června v 17 hodin. KARVINÁ Organizace podpořené Nadací OKD by neměly chybět na 5. ročníku Veletrhu sociálních služeb, který se uskuteční v úterý 26. června na fryštátském Masarykově náměstí. Akce s cílem seznámit veřejnost s nabídkou sociálních služeb ve městě potrvá od 10.30 do 16 hodin. I zdraví si zde mohou vyzkoušet pomůcky pro hendikepované. uzi Májovák hrál na Dnech Karviné Výherci soutěže z Horníka č. 24: Z více než třicítky luštitelů, kteří nám do redakce zaslali tajenku, jsme vylosovali pět šťastlivců. Jsou to: Daniel Glac, Ostrava-Mariánské Hory, Jana Hollá, Český Těšín, Pavla Malíková, Ostrava-Výškovice, Martin Kuča, Havířov a Jaroslav Němec, Petrovice-Závada. Výherci, kontaktujte s objednávkou festivalové vstupenky na vámi vybraný den K. Frankovou, 596 264 801, kvetoslava.frankova@okd.cz, a to do pátku 22. června do 12 hodin. Vstupenky obdržíte od pondělí 25. 6. v recepci generálního ředitelství OKD, Prokešovo nám. 6, v Ostravě. 63/25-VII/12 TV Pantuška hledá televizáky VRATIMOV Nadace OKD rozšiřuje svůj záběr o další zajímavou aktivitu ve spolupráci s Domem dětí a mládeže ve Vratimově rozjíždí internetovou televizi! TV Pantuška má mapovat projekty neziskového a veřejně prospěšného charakteru především v našem regionu. A k tomu potřebuje moderátory, reportéry i kameramany z řad dětí a mládeže od deseti do osmnácti let. OKD, a. s. se sídlem Prokešovo náměstí 6/2020, 728 30 Ostrava-Moravská Ostrava hledá pro své pracoviště v Karviné vhodnou kandidátku/vhodného kandidáta na pozici Chceme také vzdělávat mladou generaci v mediální oblasti. Proto vybereme třicet zájemců, kteří projdou školením před kamerou i za kamerou, uvedl nadační ředitel Jiří Suchánek. Do pátku 22. června běží na www.tvpantuska. cz registrace uchazečů o působení v nové televizi. Konkurz samotný proběhne v úterý 26. června od 14 hodin v Domě dětí a mládeže Vratimov. uzi ÚČETNÍ INVESTIČNÍHO MAJETKU Pracovní náplň: - Požadujeme: - Nabízíme: Termín nástupu: Pracoviště: - Kontaktní osoba: OKD, a. s. je součástí průmyslové skupiny New World Resources Plc a je jedním z největších soukromých zaměstnavatelů v ČR. OKD je jediným producentem černého uhlí v České republice. Působí na severní Moravě. Základem činnosti OKD je těžba kvalitního černého uhlí s nízkým obsahem síry. Používá se převážně v energetickém a hutnickém průmyslu. Více informací naleznete na www.okd.cz. SC-SML-12 FOTO: Josef Lys FOTO: Edmund Kijonka KARVINÁ Logo největšího zaměstnavatele v regionu společnosti OKD nechybělo na pódiu městských slavností, Dnů Karviné. Objevilo se při vystoupení hornického orchestru Májovák dirigovaného Markem Prášilem (na snímku), který těžaři podporují. Program oslav zahrnoval také S Permoníkem do světa Vydařený Orlovský jarmark zakončil koncert pěveckého sboru v kostele SCEAV V pásmu S Permoníkem do světa zazněly skladby zemí, z nichž většinu soubor navštívil. ORLOVÁ Vše začalo písní ze Slezska a pak už následovaly další skladby autorů z Evropy, Asie, Ameriky, Austrálie... Karvinský dívčí pěvecký sbor Permoník opředený řadou světových úspěchů vystoupil v podvečer v orlovském evangelickém kostele s pořadem S Permoníkem kolem světa. Soubor založený v roce 1966 dosavadní sbormistryní Evou Šeinerovou patří k nejvýznamnějším pěveckým sporům nejen v Česku. A tak nebylo divu, že jeho vystoupení přijali posluchači s nadšením. Poděkování v podobě bouřlivých ovací za mimořádný kulturní zážitek patřilo nejen Stoletá jubilantka Aloisie Lazarová OSTRAVA Recept na dlouhověkost má Aloisie Lazarová (16. 6. 1912) jednoduchý: Hlavně robit a nenechat tělo zahálet. Stále vitální stařenka z Ostravy-Michálkovic oslavila sté narozeniny. I když neměla vždy lehký život, neztrácí optimismus a jiskru v oku. V útlém věku pouhých šesti let ztratila maminku a musela vyrůstat u své tety. Tam ale našla novou rodinu v podobě pěti sourozenců, o které se také starala. Už ve čtrnácti odešla na službu do nedalekého stavení v Ostravě-Michálkovicích. A její život se začal ubírat veselejším směrem. Našla si manžela horníka a práci uklízečky v Revírní bratrské pokladně. Mimochodem byla jejím pojištěncem od roku 1933. Významné životní jubileum slaví se svou rozvětvenou rodinou do domu se FOTO: Iva Vašičková spoustu soutěží, atrakcí včetně westernového městečka či jízdy parním vlakem dorazivším do Karviné z Bohumína. Na stejném místě, kde lidé tleskali Májováku, pak s úspěchem vystoupila rovněž ikona popmusic 80. let minulého století Michal David. uzi účinkujícím, ale také pořadateli Nadačnímu fondu Přátel kulturní památky Kostel SCEUA v Orlové. Bez přispění města Orlová, společností OKD, AWT Rekultivace, Ramona real, THK Čechpol, Polcarbo a dalších by se nám jen těžko podařilo připravit tak vydařenou akci, uvedl šéf fondu Jiří Bobrek. Výtěžek z dobrovolného vstupného na koncert přidáme do fondu na nutné opravy našeho kostela. Dodejme, že společnost OKD jak podporuje pěvecký sbor Permoník, tak přispívá na opravy Kostela Slezské církve evangelické augsburského vyznání. syl Jubilantce popřáli i zástupci RBP. sjedou všichni, od jejích dětí až po pravnoučata. A společně vzpomínají, že ještě nedávno museli čipernou babičku hlídat, aby se v jejich nepřítomnosti nejala uklízet přivezené uhlí iva

8 www.okd.cz ZÁBAVA číslo 25 ročník 42 Horoskop od 21. 6. do 28. 6. 2012 Beran 21. 3. 20. 4. Pokud vám na něčem záleží, jste opravdu hodni svého znamení za vším půjdete tvrdě jako beran, a když se k tomu přidá vaše překypující energie, půjde o kombinaci přímo vražednou. Jen těžko se smíříte s kompromisem. K ústupkům vás nedonutí ani různé výhrůžky. Konec týdne si vyžádá větší schopnost sebeovládání a trpělivosti. Býk 21. 4. 20. 5. Nový a netradiční objev nepotkáte jen tak. Pohybujte se více po vlastní ose, jen tak se setkáte se zajímavými lidmi a přijdete do míst, která se od vaší poslední návštěvy pořádně změnila. Vyjdete vstříc osobě, která prožívá milostné zklamání. Rozhodně a s taktem jí zabráníte, aby provedla nějakou hloupost. Víkend si nechte pro děti a jejich radovánky. Blíženci 21. 5. 21. 6. K ozdravění bankovního konta, snů každého, vám přispěje jistá shoda náhod. Všechno záleží jen na míře vaší odvahy. Malé rodinné rozepře můžete jednoduše odstranit, když partnera a děti pozvete na prodloužený víkend mimo domov. Můžete tak předvést své organizační schopnosti, smysl pro humor, ale chvílemi budete na zhroucení. Rak 22. 6. 22. 7. Okolí se nestačí divit, když změníte svůj názor, o kterém jste tvrdili, že je neměnný. Budiž vám ke cti, že změna prospěje nejen okolí, ale především milovanému protějšku. Do intimního života si nenechte v žádném případě mluvit nadšeným příbuzným. Jsou hranice, které by nikdo neměl překročit. Fyzická aktivita vám pročistí hlavu. Váhy 23. 9. 23. 10. Očekávejte změnu či vzrušující zážitek, vše závisí na cestě, kterou byste v brzké době měli podniknout. Může jít o seznámení s pohlednou osobou nebo o získání pracovního místa, které by odpovídalo vašim ambicím. Řešit budete především praktické otázky. Každou radu, byť dobře míněnou, odmítnete. Řešení uznáte jen ve vlastní režii. Štír 24. 10. 22. 11. Začátek dovolených s sebou nese zvýšený zmatek v zaměstnání. Budete potřebovat nervy jako špagáty. Přibudou i nové úkoly. Jejich rychlé řešení vám přinese kladné body u nadřízených. Ledacos navíc vám umožní nečekaný zisk nebo slušný výdělek. Partner bude požadovat větší prostor i pro sebe, v opačném případě očekávejte roztržku. Střelec 23. 11. 21. 12. Planety naznačují drobné potíže. Nepokoušejte se řešit problémy, které vám nepřináleží, budete mít dost svých vlastních. Nic se nevyřeší samo, a rychle už vůbec ne. Náladu vám pokazí poznámky závistivého člověka. Nelekejte se vyššího výdaje za dovolenou. Půjde o investici, která se vám mnohonásobně vrátí. Kozoroh 22. 12. 20. 1. Snaha za každou cenu pohnout některými problémy vás může zbavit objektivního pohledu. Pozor si dejte na nevhodné známosti. Máte pocit, že za nic nestojíte, ale věřte, jde jen o přetažení a přílišné zaměření na sebe. Tvrdohlavost partnera vám chvílemi půjde na nervy. Budete mít snahu se ovládat, aby byl doma klid, jenže svoji prudkou povahu nezkrotíte. AUTOR: František Krejča Anička doběhne za Terezkou a říká jí: Terko, dala jsem si inzerát, poslouchej jaký: Mladá dívka, v lásce nezkušená, hledá muže na cestu životem. Zn. Staršího a zkušeného. A jak to dopadlo? Dostala jsem moc odpovědí, tak mně je i mamka pomáhala třídit, ale to neměla dělat! Jeden dopis... (Viz tajenka). Pomůcka: AIT, HIO, OER, Sliema, Totela. Hlavní sklad tabáku (zastarale) Tanec z bývalé NDR Zesílený zápor Stupeň tiskařského písma TAJENKA Část vozu Exmistr světa v šachu Plynný alkan Slovensky lišák Malá Anna Cizokrajný dravý pták Africký kmen v jihozápadní Zambii Dobře (z latiny) Inic. Prozaika Rolvaaga Dezinfekční prostředek Zhoubný nádor Odvětví Obyvatelé Lašska Iniciály Kozderkové Krátký kabát Slovensky nebo Lalůček žlázy (medic.) Slovensky nic Zvýšený tón o půlton Noční pták Vodní živočich Rovněž (z latiny) Slovensky jestliže Dvakrát snížený tón Dračka Salát Kremace Přístav na ostrově Malta Zabarvení Nedaleko Nudita Vodič služebních psů Čidlo zraku Netečný plyn Iniciály režiséra Lipského Vzorec kyseliny jodné Surovina pro výrobu cukru Řemen (zastar.) Dvoustopé vozidlo Zkr. Mez. Turist. svazu Vyhlídka, naděje Solmizační slabika Španělské město Stromořadí Zkratka megapascalu Ruské ukaz. zájmeno Zkr. Olympijských her Křížovka o knihu Smalty Rozpočet (zastarale) Tajenka křížovky č. 24:...co takto - vracím se nepoužitá. Na vylosovaného luštitele čeká za správné řešení kniha z nakladatelství Alpress. Výherce křížovky č. 24 je pan Milan Rickl z Nového Boru. Prosíme výherce, aby kontaktoval redakci: Renata Pavlíková, tel.: 596 264 803, e-mail: hornik@okd.cz. Dost! Menší plachetnice Lev 23. 7. 23. 8. Duševní rovnováhu a ztracené síly vám vrátí aktivní odpočinek. V práci i v rodinném životě jako byste je našli. Všechny překvapíte iniciativou i nápady. Zvýší se i šance na úspěch nedávné investice. Uprostřed týdne máte šanci být nepřekonatelní. Spřízněná osoba vás podpoří. Do nových úkolů vklouznete velice rychle. Jen času pro rodinu bude málo. Vodnář 21. 1. 20. 2. Pár drobných neúspěchů vezmete jako osobní porážku. V zaměstnání si nenechte namluvit, že za nic nestojíte. Budete přecitlivělí a hodila by se vám pomoc dobrého přítele. Odložte pesimistické scénáře, vaše hvězda začíná pomalu stoupat. Zklidníte se a drobné chmury vznášející se nad milostným vztahem také pominou. Panna 23. 8. 22. 9. V těchto dnech vaše psychika posílí a vy budete chtít všechno zařídit sami. Na to, že to není tak jednoduché, přijdete až poté, co ošklivě narazíte. Planety vás nenechají padnout, stojí stále při vás, štěstí vás neopustí a i zdánlivě zapeklitý konflikt se vyřeší bez větší újmy. Milostné vztahy vás pořádně potrápí. Budete se muset poprat s narůstající žárlivostí. Recept Zelný koláč Ryby 21. 2. 20. 3. Nový týden bude pro Ryby výzvou k většímu sebeprosazení. Vše vám půjde od ruky a obratnost, s jakou půjdete do jednání ve sporných záležitostech, bude pozoruhodná. Určitý klid, který bude pramenit ze zdárného pracovního nasazení, otevře prostor citům. Na povrch vyplují i vaše volnomyšlenkářské nápady. V lásce budete riskovat. POTŘEBNÉ PŘÍSADY: TĚSTO: 250 ml mléka, 1 kostka droždí, 1 lžička cukru, 300 g hladké mouky, 200 g grahamové mouky, 1 vejce, 1 lžička soli, 150 ml oleje, 1 vejce na potření, sezamové semínko na posypání. NÁPLŇ: asi 1 kg bílého zelí, 1 velká cibule, 2 lžíce sádla, špetka soli a pepře. POSTUP PŘÍPRAVY: Zelí nakrouháme, cibuli oloupeme a na dvou lžících sádla osmažíme dorůžova. Přidáme zelí, osolíme, opepříme a dusíme doměkka. Do 100 ml vlažného mléka rozdrobíme droždí, přidáme cukr a necháme vzejít kvásek. Ten vlijeme k mouce, přidáme vejce, sůl, olej, zbylé mléko a vypracujeme vláčné těsto, které necháme vykynout. Těsto rozdělíme na dvě poloviny a vyválíme na velikost plechu. Na plech vyložený pečicím papírem dáme jednu placku. Pokryjeme zelím a přikryjeme druhou plackou, Necháme ještě 15 minut kynout. Potřeme vejcem, posypeme sezamem a pečeme při 170 stupních asi 25 30 minut. AUTOR: Monika Růžová 6/25-VIII/12 Maruško, jedem na pracovní cestu do Polska. Kouknem, jak kopou tam... LAST MINUTE CHORVATSKO VLASTNÍ DOPRAVOU 30. 6. - 7. 7. FAŽANA - rodinné chaty Tereza BS 1 990 Kč/os. BAŠKO POLJE - luxusní klimatizované domky BS 2 990 Kč/os. PROMAJNA - pavilon Dukić B BS 2 990 Kč/os. NEMIRA - luxusní vila Ina BS 3 490 Kč/os. NEMIRA - penzion Star HB 5 490 Kč/os. BAŠKA VODA - rodinné bungalovy HB 5 490 Kč/os. GRADAC - depandance Laguna A HB 6 290 Kč/os. RABAC - apartmány Lanterna HB 6 790 Kč/os. BRIST - vila Marko HB 6 790 Kč/os. PODGORA - hotel Mediteran HB 6 790 Kč/os. GRADAC - penzion Neptun ALL 9 990 Kč/os. TUČEPI - Bluesun Hotel Alga HB 10 490 Kč/os. Konečná cena zahrnuje: 7x ubytování, uvedené stravování (BS - bez stravování, HB - polopenze, ALL - All Inclusive). Ve čtvrtek a pátek probíhá v pobočkách CK doprodej posledních volných míst s nástupem v sobotu. Za týden u moře v hotelu s polopenzí zaplatíte 2 990 Kč! www.ckvt.cz tel.: 59 666 40 40 Vtipy Policajti jedou kontrolovat prostitutky. U jedné skupinky stáhne řidič okénko a ptá se: Tak co, holky, za kolik to děláte? Normál. Za 300 zepředu a za 500 zezadu. Policajt na zadním sedadle vyletí, stáhne okýnko a zařve: A proč my vzadu to máme mít dražší? Tak si představ, mami, minulý víkend jsem konečně přišla o panenství. No konečně. Vždyť už jsi na to dost stará. Doufám, že to byl alespoň romantický a příjemný zážitek? Hm, ano i ne. Prvních osm kluků ještě ušlo, ale ti... Po 30 sekundách sleze muž se ženy. Ona jen nechápavě: To je dobrý, a co bude dál? Co můj orgasmus? No, co, co? Měla jsi na to stejně tolik času jako já!

21 czerwca 2012 numer 25 rocznik 9 Darmowa gazeta nie tylko dla górników Plon spotkania OKD KHW Powstanie Europejska Platforma Bezpieczeństwa Pracy KATOWICE Jeszcze w tym roku powstanie Europejska Platforma Bezpieczeństwa Pracy z udziałem czeskiej spółki węglowej OKD, angielskiej UK Coal, niemieckiej RAG i Katowickiego Holdingu Węglowego ogłoszono podczas poniedziałkowego (18 czerwca) spotkania przedstawicieli spółek węglowych OKD i KHW w Katowicach. Jej zadaniem będzie promowanie dobrych praktyk w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach górniczych oraz wspólne poszukiwanie rozwiązań mających na celu zmniejszenie wypadkowości. Do udziału w platformie zostaną zaproszone również Kompania Węglowa i Jastrzębska Spółka Węglowa. Katowickie spotkanie OKD i KHW, któremu przewodniczyli Ján Fabián, wiceprezes zarządu OKD, oraz Waldemar Mróz, wiceprezes zarządu KHW, zdominowały właśnie kwestie bezpieczeństwa pracy. Czescy goście zaprezentowali efekty wdrożenia programu Safety 2010, w ramach którego pracownicy zostali wyposażeni w nowoczesny sprzęt ochronny, na przykład nowe aparaty ucieczkowe, mierniki do pomiaru stężenia gazów, lampy osobiste, ubrania robocze z naszywkami odblaskowymi czy skórzane obuwie. Pracodawca może inwestować w środki ochrony osobistej, nowoczesny sprzęt techniczny i systemy monitorowania zagrożeń, ale nie ma nic cenniejszego, niż świadoma zagrożeń załoga. Lekceważenie przepisów nie popłaca i większość górników już to zrozumiała tłumaczył Miroslav Mančař, szef pionu BHP w OKD. Przedstawiciele KHW z kolei sporo miejsca poświęcili Minutom dla bezpieczeństwa, czyli rozmowom prowadzonym z pracownikami wprost na ich miejscu pracy, które pozwalają na szybką identyfikację zagrożeń. Pracownicy muszą zdawać sobie sprawę, że na przykład pójście na skróty może kosztować ich życie lub zdrowie. Ciągle ich na to uczulamy podkreślał Marek Steczek, zastępca dyrektora zespołu BHP i szkoleń w KHW. Przedstawiciele obu spółek zgodzili się co do tego, że duży krok w dziedzinie bezpieczeństwa pracy na dole przedstawia reaktywowanie górniczego szkolnictwa zawodowego. Człowiekowi trzeba od najmłodszych lat wpajać zasady postępowania, to następnie owocuje zarówno w domu, jak i w pracy argumentował Libor Dürrer, szef szkolenia i rekrutacji w OKD. Podobnie mówił Eugeniusz Małobęcki, dyrektor zespołu BHP i szkoleń KHW. Nasi pracownicy w ankietach podają troskę o własne bezpieczeństwo dopiero na piątym, szóstym miejscu. To bardzo zły trend, który trzeba zmieniać wyjaśnił. kaj Od lewej Ján Fabián i Waldemar Mróz podczas katowickiego spotkania OKD i KHW. Rekruterzy zagrali z uczniami w piłkę KARWINA Na pochwałę zasłużyli specjaliści ds. rozwoju i kształcenia z Centrum Usług Wspólnych OKD Źródła Ludzkie Rekrutacja i Rozwój. Skompletowali oni pięcioosobową drużynę i po raz pierwszy w historii wyruszyli na Dzień Sportowy OKD w Średniej Szkole Techniki i Usług w Karwinie (SŠTaS) aktywnie reprezentować swoją firmę. W programie był czworobój siłowy, a przede wszystkim turniej piłkarski. Specjaliści z OKD nie sprawili zawodu. Przy poparciu nauczycieli przygotowania zawodowego i WF dobrnęli aż do finału. Dzień Sportowy OKD to nowa tradycja SŠTaS, nawiązująca do umów o współpracy między szkołą i spółką węglową. Biorą w nim udział chłopcy, którzy kończą podstawówki i zgłaszają się na kierunki ślusarza lub elektryka w SŠTaS. Razem z nimi przychodzą rodzice, żeby obejrzeć klasopracownie, poznać się z członkami grona pedagogicznego i zapoznać z atmosferą placówki. Chłopców przybyło w tym roku trzydziestu dwu. Rzeczywistym celem bytności przedstawicieli OKD na imprezie nie była oczywiście piłka. Chcieliśmy ożywić dobrą współpracę z SŠTaS, poznać przyszłych pracowników naszej spółki i nawiązać z nimi bliższy kontakt wytłumaczył kapitan drużyny i kierownik Centrum Usług Wspólnych Źródła Ludzkie Rekrutacja i Rozwój Libor Dürrer. Przedstawiciele OKD mogli jednocześnie udzielić wyczerpujących odpowiedzi na pytania uczniów i ich rodziców. bk FOT: TG - Kajetan Berezowski FOT. Bogusław Krzyżanek Ideę współpracy należy wcielać każdego dnia Przedsiębiorcy z Czech i Polski spotkali się w ogrodach Konsulatu Generalnego RP OSTRAWA Polska potrafi docenić rodaków, nawet jeśli urodzili się i żyją za granicą. Złotym Krzyżem Zasługi odznaczył prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski wybitnego zaolziańskiego działacza sportowego, społecznego i polonijnego Eugeniusza Delonga. Wyróżnienie przekazała odznaczonemu w piątek 15 czerwca podczas XVIII Spotkania Biznesu w ogrodach Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie konsul generalna RP Anna Olszewska. Także w tym roku jednym z partnerów imprezy była spółka węglowa OKD. Tradycyjne ostrawskie spotkania biznesu cieszą się opinią najbardziej prestiżowych spotkań przedsiębiorców z Czech i Polski. Uczestniczą w nim przedstawiciele firm, ministerstw, ambasad, organów samorządowych z obydwu krajów. Także w tym roku jednym z partnerów imprezy była spółka węglowa OKD, którą reprezentowali podczas spotkania wiceprezes zarządu i dyrektor ds. rozwoju i strategii Ján Fabián oraz dyrektor techniczny Jan Matula. Wśród partnerów medialnych nie zabrakło tygodnika Horník oraz jego polskiego odpowiednika, katowickiej Trybuny Górniczej. Spotkanie zorganizowane pod patronatem Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie przez ostrawską Czesko- -Polską Izbę Handlową zainaugurowała międzynarodowa konferencja gospodarcza pn. Czechy Polska. Otwieramy platformę współpracy państw Europy Środkowej. Celem obrad było zaprezentowanie możliwości wzajemnej współpracy sąsiadujących państw ze szczególnym uwzględnieniem współpracy transgranicznej, i to nie tylko w dziedzinie gospodarki, ale także nauki i techniki, szkolnictwa wyższego, odnawialnych źródeł energii, kultury, turystyki. Nadzwyczajne możliwości, także przez pryzmat poparcia ze strony Unii Europejskiej, daje trójstronna współpraca w ramach inicjatywy Tritia, która obok nadgranicznych regionów Czech i Polski obejmuje również północno-zachodnią część Słowacji. Tylko za ubiegły rok wartość obrotów handlowych pomiędzy Republiką Czeską i Polską wzrosła o 14 procent zabrzmiało na towarzyszącej imprezie konferencji prasowej. Duże postępy są widoczne także w skali lokalnej. Również w tym przypadku nie chodzi tylko o kontakty gospodarcze. Współpracują firmy, instytucje, uczelnie, miasta i gminy, powstają wspólne korytarze transportowe, które ułatwiają wzajemne kontakty i zbliżają społeczeństwa obydwu krajów. W godzinach popołudniowych uczestnicy konferencji gospodarczej i goście przenieśli się ogrodów Konsulatu Generalnego RP, gdzie wzięli m.in. udział w Giełdzie Kooperacyjnej Czeskich i Polskich Firm, zorganizowanej przez CPIH we współpracy z Opolskim Centrum Rozwoju Gospodarki. Były na niej reprezentowane branże: metalurgiczna, energetyczna, metalowa, spożywcza, marketing i reklama, usługi, transport i logistyka, turystyka. Ja w czasie swego wystąpienia na konferencji mówiłam o idei współpracy. Państwo wcielają ją w życie każdego dnia. Myślę, że to naprawdę przyniesie sukces. Myślę przede wszystkim o biznesie i o przyszłości skonkludowała dyrektor Departamentu Strategii i Analiz w Ministerstwie Gospodarki RP Aneta Piątkowska. bk Liczy się nie tylko pomoc materialna STONAWA Stowarzyszenie Obywatelskie Święta Barbara ma znów okazję do dziękowania. Kwotę 20 tysięcy koron zebrali między sobą i w piątek 15 czerwca przekazali na ręce prezesa SO ŚB Vladislava Sobola pracownicy centralnej odstawy urobku i utrzymania ścian z północnego zakładu Kopalni ČSM. Nie chodzi FOT. Bogusław Krzyżanek Polska potrafi docenić. Konsul generalna RP Anna Olszewska przekazuje Złoty Krzyż Zasługi i okolicznościowe upominki działaczowi sportowemu i polonijnemu Eugeniuszowi Delongowi. o nadzwyczajne premie czy nagrody. Zbiórkę zainicjował kierownik działu wydobycia a zakładzie Północ Marian Böhm, który ma ze stowarzyszeniem osobiste doświadczenie. Z pomocy SO ŚB korzysta jego szwagierka, od ośmiu lat wdowa, troszcząca się o aktualnie siedmioletniego syna. Od lewej Pavel Wolf i Vladislav Sobol z pieniędzmi i symbolicznym czekiem dla Barbórki. Nie chodzi przy tym tylko o pomoc materialną. Kiedy widzę tego jej chłopca, jak wraca z imprez»barbórki«pełny wrażeń i zachwytu, rozumiem rolę»barbórki«i trochę inaczej. Ojca mu nie zastąpi, niestety, ale stała się dla niego nowym oparciem powiedział Böhm. Razem z Böhmem dar dla Barbórki przekazali kierownik działu centralnej odstawy urobku Pavel Wolf, główny i zmianowy przodowi centralnej odstawy Jaroslav Jančík i Eduard Pospíšil, przodowy specjalistów Luboš Sarčák oraz mechanik działu wydobycia Roman Mikula. Zadowoleni byli przede wszystkim z tego, że w zbiórce wzięli udział wszyscy górnicy. Nie było trzeba nikogo przekonywać. Wystarczyło rzucić myśl i dołączyli wszyscy. Trochę tylko szkoda, że nie wpadliśmy na to sami opisał przebieg zbiórki Jančík. Oczywiście, pomagać Barbórce można na różne sposoby. Przodowy zmianowy Pospíšil na przykład zareagował na najnowszy apel stowarzyszenia i daje sobie potrącać pieniądze na Barbórkę z wynagrodzenia. bk Redakcja Horník-Górnik Adres redakcji: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava Redaktor kolumny: Mgr Bogusław Krzyżanek E-mail: bohuslav.krzyzanek@okd.cz Tel.: +420 596 264 808 Komórka: +420 728 864 125

10 www.okd.cz INZERCE číslo 25 ročník 42 Řádková inzerce zdarma pro zaměstnance OKD VZPOMÍNÁME Čas plyne a nevrací, co osud vzal. Kdo Tě znal vzpomene, kdo Tě měl rád, nezapomene. Dne 24. 6. 2012 vzpomeneme třetího výročí úmrtí pana Jana Bardoně, bývalého horníka na Dole František a dlouhodobého předsedy hornických důchodců v Horní Suché. S láskou a velkou bolestí v srdci vzpomíná syn Ervín. B272/25/12 Děkujeme za to, čím jsi pro nás byl, za každičký den, jenž jsi s námi žil. Dne 27. června 2012 je tomu 10 let, kdy nás navždy opustil ve věku 42 let, na dovolené v Chorvatsku, náš milovaný manžel, tatínek a spolupracovník, pan Štěpán Surmaj z Karviné-Hranic. Na Dole ČSM pracoval od roku 1983 jako báňský záchranář-četař. S láskou vzpomínají manželka s dětmi a záchranáři ZBZS závodu jih. B273/25/12 BYTY Prodám stavební parcelu 1500 m 2 v Hradišti-Těrlicko. Jdná se o klidné prostředí, výhled na hory, inženýrské sítě v blízkosti. Jednání bez účasti realitní kanceláře. Inf. na tel.: 732 654 910. B274/25/12 PRODEJ Čivava prodám krásná typová mini štěňátka po pěkných malých rodičích, 3x odčervná, očkovaná, zdravá, bez vad, plně socializovaná, zvyklá na běžný ruch v domácnosti, naučená na granulky Royal canin. Oba rodiče u nás k vidění. Inf. na tel.: 739 843 384. B275/25/12 Prodám štěňátka čivavek, vychovaná v bytě, v čistotě, předpoklad malého vzrůstu. Otec štěňátek 1,20 kg, oba rodiče u nás k vidění. Nezávazná návšetva vítána. Inf. na tel.: 734 744 106 nebo 596 515 238. B276/25/12 Prodám zahradu cca 1000 m 2 se zahradní chatkou 34 m2 v Karviné-Olšinách, v osobním vlastnictví. 2 místnosti kuchyň, obývací pokoj, volné vysoké podkoroví s pokojem. El. 220/380V, přípojka vody vyprojektována realizace r. 2012. Zadní část pozemku zatravněná, s ovocnými stromy a pro případný chov drůbeže. Vlastní studna s užitkovou vodou + druhá studna ve formě pumpy (vrt). Dobrá přístupnost MHD, parkování na pozemku. Inf. na tel.: 777 965 354 nebo 603 747 417. B277/25/12 Prodám garáž v Karviné-Novém Městě. Cena dohodou. Inf. na tel.: 736 246 386. B278/25/12 Letní slevy KIA Akce 50/50: Zaplaťte polovinu teď a polovinu až za rok! VENGA Sleva 45 000 Kč + Zdarma zadní parkovací asistent SPORTAGE Sleva 35 000 Kč Nabídka platí do 31. 7. 2012 nebo do vyprodání skladových zásob. *Při koupi Kia Rio 5D 1,25 CVVT Comfort cena po slevě 244 980 Kč vč. DPH. Při koupi Kia Venga 1,4 CVVT Comfort cena po slevě 274 980 Kč vč. DPH. Při koupi Kia Sportage 1,6 GDI Comfort Plus cena po slevě 469 980 Kč vč. DPH. Vše s Kia Finance akce 50/50. Bližší informace na http://www.kia.cz/content/financovani-kia/o-financovani/ Komb. spotřeba 3,6 7,9 l/100 km, emise CO 2 94 187 g/km. Vyobrazení vozů je pouze ilustrativní. RIO Sleva 45 000 Kč + Zdarma zadní parkovací asistent Příčná 1245, Orlová-Poruba tel.: 596 512 232, 724 219 219 45/25-X/12 Prodám rodinný dům ve Staříči u F-M, dobrý stav. Cena 1 300 000 Kč. Inf. na tel.: 774 650 695. B287/25/12 59/25-X/12 3/25-X/12 Prodám stojanový gril na zahradu, průměr 60 cm. Cena 400 Kč. Inf. na tel.: 736 155 045. B279/25/12 Přehled aktuálních výběrových řízení vyhlášených v Horníku č. 25 Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: www.okd.cz Výběrová řízení/horník speciál. Investice stavební (ISTAV) Samostatná výběrová řízení 3958 Investice strojní (ISTR) Společná výběrová řízení Opravy stavební (OSTAV) 1, 21 Opravy strojní (OSTR) Samostatná výběrová řízení 7 Společná výběrová řízení Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ) Akce v oblasti služeb (SL) Důlně stavební práce (DSP) 20, 584, 595 47/25-X/12

Zprávy z neziskových organizací, kterým pomáhá OKD a její nadace při péči o nemocné lidi, seniory, děti i životní prostředí Neseďme v paneláku! Setkejme se s přáteli a dětmi v zahradě Spirála Novou zahradu získá klub Spirála v Orlové za peníze NOKD v grantovém programu Sídliště žije ORLOVÁ V jedné z místností klubu Spirála v Orlové se ozývá veselé štěbetání dětí. Je jich tu kolem dvaceti a přišly na komunitní schůzku Nadace OKD. Na té se právě bude řešit, jak by měla zahrada volnočasového střediska Spirála (odloučené pracoviště Domu dětí a mládeže), vypadat. Atmosféra je veselá, mezi dětmi sedí také zástupci města Orlové, okolní obyvatelé a maminky z mateřského centra Bejbáček, které v budově Spirály také sídlí. Zástupci Nadace OKD se začínají všech přítomných ptát, co se doteď na zahradě děje. Dětské ruce letí vzhůru a po krátké debatě je jasné, že vedou sportovní aktivity, jako je fotbal, vybíjená, volejbal, pozemní hokej nebo ping-pong. Bohužel, zahrada Spirály je v žalostném stavu. Asfaltové hřiště je rozpraskané, ping-pongové stoly už dosluhují. Děti si nemají kam sednout. Kolikrát se tady sejde větší počet dětí, ale i rodičů a nemáme si prostě kam sednout. Já hlasuji pro pěkný altánek s lavičkami, zaznívá z hloučku zástupkyň Bejbáčku. Další z přítomných přichází s jiným návrhem: Nechtěl bych, aby celý projekt sklouznul jen k pořízení hracích prvků pro nejmenší děti. Navrhuji, aby tato zahrada byla něčím výjimečná. Pořiďme netradiční hrací prvky i pro větší děti třeba logické. Fajn by bylo i umístění lanové opičí dráhy. Zástupci Nadace OKD vše pečlivě zapisují na tabule, nad kterými se později sejdou architekti. Ti na základě dosavadních činností, které děti na zahradě Co děti a rodiče v zahradě chtějí? vykonávaly, a nových návrhů vytvoří projekt rekonstrukce zahrady. Ten do měsíce znovu představíme veřejnosti a pak se pustíme do práce, uvedla za Nadaci OKD Lenka Ehlerová. S úpravami by se mělo začít už letos na podzim. Dokončení bychom mohli stihnout do příštího léta, dodala Ehlerová. Celý projekt Sídliště žije, ve kterém Spirála uspěla s přislíbenou částkou 1 261 000 korun, se velice líbí ředitelce orlovského Domu dětí a mládeže Janě Šertlerové. S Nadací OKD spolupracujeme už léta a ceníme si toho, že podporuje naši činnost. Zahrada Spirály není v dobrém stavu a my budeme jenom rádi, když tady vznikne místo nejenom pro děti, ale pro celé rodiny, potvrzuje Šertlerová. Nikol Klimšová Nejlíp to v Karlovicích s kosou uměla žena Karlovickou kosu si odvezla Monika Míčková. FOTO: Nikol Klimšová Multifunkční hřiště proházenou, vybí- Nestandardní hrací prvky jenou, basketbal, volejbal, fotbal atd. Venkovní fitness prvky Plážové volejbalové hřiště Dřevěný domek, lavičky a nové zastíněné pískoviště pro Bejbáček Zastřešené posezení s místem na ohniště a gril Relaxační zónu Lanová věž a most, horolezecká stěna Trampolínu a nové ping-pongové stoly Venkovní tabule na kreslení Ohrádka pro mini zoo Na komunitní schůzce NOKD lidé řešili, jak by měla vypadat konečná podoba zahrady volnočasového střediska Spirála. FOTO: archiv Z historie budovy Spirála Budova Spirály se zahradou původně sloužila v 70. letech minulého století jako mateřská školka Poté v ní chodili do školy žáci 1. až 4. tříd V roce 2002 se škola proměnila v kontaktní centrum pro drogově závislé a dělila se o prostory s volnočasovým střediskem Kotva O sedm let později středisko přebírá Dům dětí a mládeže a mění název z Kotvy na Spirálu KARLOVICE Přestože ranní rosa už dávno oschla a podmínky pro sečení kosou nebyly ideální, sešlo se na louce pod kostelem v Karlovicích 12 soutěžících a mnohem více diváků. Na pětimetrovou trať vysoké trávy nastoupili borci i borkyně s vervou. Po patřičné instruktáži se pustili do boje. Porota složená ze zástupce z Valašska, Slovácka a uměleckého porotce z Vrbna pod Pradědem představila závodníkům kritéria. Hodnotila se rychlost pokosu, jeho šířka, výška, kvalita a celkový umělecký dojem. Pod horkým sluncem se blýskaly ostře nabroušené kosy. A bylo se skutečně na co dívat. Někteří závodníci dokonce doprovodili svůj výkon písní. Také to porota náležitě ocenila. Vyhodnotit soutěž a vybrat nejlepšího kosáka bylo opravdu těžké. Startovní pole bylo skutečně vyrovnané. Nakonec jsme se rozhodli nehodnotit ani tak rychlost, jako spíše umělecký dojem, sdělil porotce ze Slovácka. Snad i proto nakonec zvítězila žena Monika Míčková, která si odvezla novou kosu i pohár z vrbenského lesního skla. Na druhém a třetím místě skončili borci z Karlovic Martin Kočí a Jaroslav Vikartovský. Musím říci, že jsem porotcům jejich úlohu nezáviděla, komentovala starostka Jana Helekalová, která se soutěže také zúčastnila. Byla oceněna za nejrychlejší pokos. Díky Nadaci OKD jsme letos mohli uspořádat nejen soutěž, ale také následný hudební festival s velmi kvalitním zastoupením kapel. V tradici chceme pokračovat, na příští rok chystáme další novinky, doplnila místostarostka Kateřina Kočí. kk FOTO: Nikol Klimšová Kam o víkendu? Zajímavé akce podpořené NOKD Pátek 22. 6. KARVINÁ DANCE OPEN 2012 KARVINÁ Noc pod hvězdami, kterou nesmí milovníci taneční hudby prošvihnout. Od 18 hodin v areálu Loděnice zahají DJ s Mekki Martin, Shato and Paul Rockseek, Moodies, Lowa a Daniell, Lumír Mořkovský a Pablo7. Živě vystoupí hip-hop formace Defucto a mistr beatboxu Boy Kot. Akci okoření BMX show a taneční vstupy Nicola s Dance Unico. Mekki Martin Sobota 23. 6. VALÍME SE KARVINOU KARVINÁ Startovní pole velké soutěžní hry pro rodinné dvojice je obsazeno do posledního místa, zábava bude ale i pro ty, kdo se přihlásit nestihli. Pro nejmenší zábava s Baby klubem Česílko, pro ostatní soutěže, rekordy a atrakce. A po setmění diskotéka na fryštátském náměstí! DOLAŃSKI GRÓM KARVINÁ Česko-polský rockový festival. Vystoupí legendy z obou zemí Citron a Lombard, dále místní Glayzy a z Polska Vitamins, Blend a KFM. To vše od 15 hodin v areálu Loděnice. Starobylé orlovské náměstí ožilo Jeden z folklorních souborů, jenž roztančil návštěvníky orlovského starého náměstí. ORLOVÁ Sluníčko 8. ročníku Orlovského jarmarku přálo a staré náměstí v Orlové-Městě se zaplnilo lidmi z okolí. Dopoledne začalo tradiční soutěží hasičů O pohár starosty města Orlové. Program jarmarku pokračoval na velkém pódiu pod radnicí, kde tančily folklorní soubory Dúbravienka, Morava, Olšina a Olšinka. Vystoupení se líbilo i malým dětem. Jednou bych chtěla také umět tak tančit, jako ta děvčata v krojích na pódiu, řekla sedmiletá Lucie Cigonková z Orlové. Mužské publikum zase zaujala přehlídka automobilových veteránů a motocyklů. Ve stáncích se mohli návštěvníci občerstvit nebo koupit perníkové srdce ROCKTERAPHY ORLOVÁ Tradiční festival v Letním kině v Orlové začíná ve 14.30 a končí před půlnocí. Na programu je nejen zábava (Salamandra, Seven, Ahard, Miloš Dodo Doležal, Arakain a další), ale i charita. Výtěžek pořadatelé předají třem onkologicky nemocným ženám ze sdružení ONKO Karviná. kapela Salamandr OSLAVY 100 LET SOKOLA FRYČOVICE Kulturní i sportovní program pro děti i pamětníky ke 100. výročí založení TJ Sokol Fryčovice. Od 8 ráno mezinárodní fotbalový turnaj, od 15 sportovní odpoledne, v pět exhibice prvoligových volejbalistek z Frýdku-Místku a večer koncerty: Jarda Hypochondr, skupina Hec a taneční zábava s Rezonem. ZÁMECKÁ SLAVNOST KUNÍN Historická freska se spoustou kostýmovaných účinkujících, kejklířů, dobovou hudbou a historickým jarmarkem zámek se vrátí o staletí zpět a určitě zde potkáte i hraběnku Walburgu... Na programu je jarmark, prohlídky zámku i hřbitova s výkladem, po průvodu ve 13 hodin následuje kulturní program pro děti i dospělé. vs FOTO: Internet na památku. Na jarmark chodím docela pravidelně a moc se mi líbí, že alespoň jednou za rok starobylé náměstí ožívá, je z něj slyšet zpěv a lidé se zde dobře baví, řekl k akci bývalý horník Milan Sýkora. Slavnostní den pak zakončil koncert světoznámého pěveckého sboru Permoník, který podpořila i Nadace OKD. Koncert se konal v evangelickém kostele a sklidil velký úspěch. Koncert se mi velmi líbil a líbil se také ostatním návštěvníkům. O tom svědčí i fakt, že všechna místa v kostele byla zaplněna, uvedla mluvčí města Orlové Nataša Cibulková. nik

12 www.okd.cz SPORT číslo 25 ročník 42 Skvělé jaro juniorky Mladí házenkáři se otrkali v mužské soutěži, příštím rokem mohou výkonnostně vyrůst Dovolená s RBP Děti zdarma! 16/25-XII/12 Jaroslav Hudeček promlouvá k hráčům. Častý to obrázek na zápasech karvinské juniorky či staršího dorostu. KARVINÁ Mladí házenkáři karvinského HCB OKD se letos horko těžko zachraňovali v první lize. Díky modelu, kdy soutěž opustí čtyři poslední celky z dvanácti účastníků, jsme o záchranu bojovali až do posledního kola, oddechl si kouč juniorky a šéftrenér SCM Jaroslav Hudeček. Po nepříliš vydařené podzimní části, kdy mužstvo v první lize dospělých bylo odkázáno výlučně na schopnosti talentovaných mladíků, se tým na jaře s posilami z prvního mužstva zvedl a nechal za sebou dokonce šest soupeřů. Prakticky celý podzim jsme se potýkali s absencemi áčkových hráčů a kluci, kteří do soutěže naskočili ze staršího dorostu, zažili pravý křest ohněm. Otrkali se v první lize pořádně. K tomu museli hrát dva zápasy během víkendu a mezi muži už se jim tak nevedlo. Naštěstí pro odvetnou část sezony už nás přicházeli posílit extraligoví hráči a na herním projevu mužstva to bylo znát, poznamenal Hudeček. S příchodem áčkových borců se zvednul výkon celého týmu, hráči si začali věřit a vyhrávali rozhodující zápasy. Až jsem byl překvapen, jak značný vliv na zbytek týmu tito hráči měli. Vždyť ještě nedávno sami za juniorku nastupovali a otrkávali se v první lize, kroutil hlavou trenér Hudeček. Ten vyzdvihl především přínos brankáře Adamíka a dvou střeleckých tahounů Monczky s Chudobou, kteří toho za juniorku odehráli z členů áčkového kádru nejvíc. Pozitivem je, že mladí kluci získali po přechodu z mládežnické kategorie potřebné zkušenosti a mohou dál výkonnostně růst, a to i s ohledem na reprezentaci. Díky skvělým podmínkám v klubu se nám totiž nadále daří vychovávat talenty pro národní tým, uvedl Hudeček. Partnerem karvinské házené je již několik let společnost OKD. Martin Ruščin Kostelník: Udržet kádr je těžké KARVINÁ Házenkářský klub HCB OKD Karviná řeší v letní přestávce situaci v hráčském kolektivu. Udržet pohromadě kompletní bronzový tým z nedávno skončené sezony je nemožné, manažer klubu Martin Kostelník (na snímku Ivo Dudka) ale věří, že Baníku se podaří s klíčovými hráči dohodnout. Nedávno skončila sezona. Jak ji hodnotíte? Vstupovali jsme do ní s výraznými změnami v sestavě (odešli Łyźwa, Hanták, Mrózek, Faith či Bałwas), k nim se začátkem roku 2012 přidaly i změny ve vedení klubu. Za cíl jsme si před sezonou stanovili zisk bronzové medaile a to se povedlo. Při pohledu na výslednou tabulku je v nás ale určitá hořkost nad ztrátou bodů v některých utkáních. Vždyť nás od titulu dělilo nakonec jen pět bodů, od stříbra dokonce dva. To je pro nás výzvou do další sezony. Tu minulou hodnotíme jako úspěšnou vytyčený cíl jsme splnili, vyrovnali jsme se v jejím průběhu s nebývale velkou marodkou a zapojili do kádru i juniorské reprezentanty. Za to, že jsme tuto sezonu mohli úspěšně absolvovat, náleží obrovské poděkování nejen našemu generálnímu partnerovi, společnosti OKD, a.s., a městu Karviná, ale i ostatním partnerům a sponzorům. Jsme nesmírně rádi, že jim není karvinská házená lhostejná a i přes celoevropsky nejistou hospodářskou situaci jsou ochotni podporovat náš klub. Za to jim ještě jednou patří obrovský dík. Odlety z Ostravy konečná cena ostrov Zakynthos 11/12 dní 22.6. 25.9. od 7.490 Kč ostrov Mallorca 8/15/11/12 dní 23.6. 15.9. od 9.990 Kč ostrov Kréta 8/15/11/12 dní 23.6. 6.10. od 7.490 Kč Egypt, Hurghada 11/12 dní 25.6. 18.10. od 9.990 Kč ostrov Lefkada 11/12 dní 25.6. 27.9. od 10.990 Kč ostrov Rhodos 8/15/11/12 dní 26.6. 2.10. od 9.990 Kč Turecko 8/15/11/12 dní 26.6. 9.10. od 8.990 Kč Chorvatsko 8/15 dní 27.6. 29.8. od 9.990 Kč Bulharsko 8/15/11/12 dní 24.6. 16.9. od 9.990 Kč ostrov Kos 11/12 dní 28.6. 20.9. od 11.990 Kč Egypt, Marsa Alam 11/12 dní 2.7. 5.11. od 12.490 Kč FOTO: Ivo Dudek Jaká je pár dnů po skončení extraligového ročníku situace v klubu? Jako každý rok hektická. Jednáme na všech frontách. Řešíme již obligatorní odchody i případné doplnění hráčského kádru. Vždyť za poslední dva roky tým opustilo deset klíčových hráčů (předminulou sezonu Mrkva, Šulc, Ivanov, Pavlíček a Zdráhala). Což je počet, a především hráčský potenciál, který by asi nikdo nebyl schopen kompenzovat. Jsme hrdi na to, že se nám stále daří zapojovat nové a nové hráče do extraligového týmu. Samozřejmě, je to čím dál těžší, ale snažíme se a v našem úsilí budeme pokračovat. V minulém týdnu prodloužili smlouvu trenér Trtík a Vojta Petrovský. Předtím jsme již byli domluveni s klíčovými hráči Vančem, Hanischem, Chudobou, Mlotkem a Krahulcem. S ostatními ještě jednáme. Stanovili jste si s trenérem Trtíkem při jednáních o podobě kádru priority? Ano, snažíme se udržet především mladé odchovance, a pak hlavně zkušené a klíčové hráče. Tým bychom rádi ještě doplnili o pár zkušených hráčů, kteří by dokázali v krizových momentech vnést do týmu herní klid a jistotu. A daří se to? Prakticky všem hráčům kádru skončila v červnu smlouva a ti, kteří měli zajímavé nabídky odjinud, si v několika případech vybrali zahraniční angažmá. Tato jejich rozhodnutí musíme akceptovat a se vzniklou situací se vyrovnat. Chápeme, že motivací každého hráče je zahrát si atraktivní zahraniční ligu a nějakým způsobem se i finančně zajistit. Při budování kádru pro další sezonu chceme zohlednit i počet hráčů, kteří s námi budou mít uzavřenou smlouvu. V minulosti byl Baník zvyklý mít smlouvy s velmi širokým kádrem hráčů. To už je v tuto chvíli za námi. V nové sezoně dojde k nutnému zeštíhlení kádru, kterým se také snažíme reagovat na ekonomickou situaci okolo nás. A abych upřesnil odchody, tak jsou to brankář Drápal, Kružík (oba Topolčany), Požárek (Piotrków) a další gólman Lefan (Mylhúzy). O třetím gólmanovi Adamíkovi jednáme s Lovosicemi. Na postu brankáře budeme mít asi největší problém, neboť jsme s ním pro tuto sezonu počítali. luk!!!zaměstnanci OKD a.s. včetně spolucestujících mají celoroční slevy v Čedoku!!! Dovolená s Čedokem letadlem, autokarem nebo autem! ostrov Kypr 11/12 dní 2.7. 24.9. od 21.990 Kč ostrov Korfu 11/12 dní 12.7. 13.9. od 12.990 Kč Velký okruh Tureckem 28.9. 9.10. 30.990 Kč Autokarem z Ostravy a dalších moravských měst Termální lázně Harkány (Maďarsko) 10 dní 22.6. 15.10. od 3.590 Kč Chorvatsko 10 dní 22.6. 29.9. od 6.990 Kč Španělsko Costa Brava 10 dní 22.6. 30.9. od 6.490 Kč Benátky, Padova, Verona 4.7. 7.7. a 16.8. 19.8. od 3.790 Kč Rakouská metropole Vídeň 5.7. 6.7. a 25.8. 26.8. 2.150 Kč Český ráj a Lužické hory s výjezdem do Budyšína 5.7. 7.7. 2.290 Kč Známé, neznámé Krušnohorsko 13.7. 15.7. 2.920 Kč Kouzelná Bretaň 15.7. 21.7. 10.490 Kč 7/25-XII/12 FOTO: Ivo Dudek Karvinští fotbalisté slaví čtvrtý postup v řadě. Už jsou v divizi. Žádejte si naše katalogy! Krajem pětilisté růže s výjezdem do Passau 19.7. 22.7. 3.420 Kč Poznávejte krásy Dolního Rakouska 20.7. 22.7. 4.890 Kč Praha s výletem na Karlštejn 27.7. 29.7. 2.870 Kč Paříž klenotnice kultury 1.8. 5.8. 5.690 Kč Jižní Čechy s výjezdem do Německa a Rakouska 2.8. 4.8. 3.870 Kč Paříž, královna turistiky 7.8. - 12.8. a 14.8. - 19.8. 6.690 Kč Řím s prohlídkou Benátek a Florencie 17.8. 23.8. a 17.9. 23.9. od 8.390 Kč Normandie, zámky na Loiře a Paříž 12.8. 18.8. 9.190 Kč Londýn trochu jinak 21.8. 26.8. a 23.10. 28.10. 7.990 Kč Nenechte si ujít Olympiádu v Londýně!!! Letadlem z Prahy do Londýna 26.6. 30.7. a 29.7. 1.8. od 15.490 Kč Autokarem na Olympiádu 29.7. 2.8. 10.490 Kč Wellness pobyt na Hotelu Odra v Ostravici Přijeďte si odpočinout do krásného prostředí Beskyd a odpočinout si od každodenních starostí, kde na Vás v obci Ostravice čeká Hotel Odra s novým bazénem, saunou a rehabilitační linkou jako v lázních (podvodní masáže, vířivky na horní a dolní í končetiny, perličkové a hydromasážní vany, lymfodrenáže, parafínové obklady, klasické masáže). A k tomu Vám nabízíme níže uvedené balíčky Cena balíčku v počtu 7dní pouze za 5.499 Kč Balíček zahrnuje: 6x ubytování za 1 osobu s polopenzí (snídaně formou švéd. stolů, večeře výběr z menu). Každodenní využití vnitřního vyhřívaného bazénu a fitness. Sleva 50% na vstup do wellness HOTEL ODRA PARADISE. Zdarma: 2x obkl. parafínem, 2x vířivá koupel na dolní končetiny, 2x perličková lázeň solná, 2x vířivá koupel na horní končetiny. Cena balíčku v počtu 5 dní pouze za 3.666 Kč Balíček zahrnuje: 4x ubytování za 1 osobu s polopenzí (snídaně formou švéd. stolů, večeře výběr z menu). Každodenní využití vnitřního vyhřívaného bazénu a fitness. Sleva 50% na vstup do wellness HOTEL ODRA PARADISE. Zdarma: 1x obkl. parafínem, 1x vířivá koupel na dolní končetiny, 2x perličková lázeň solná, 1x vířivá koupel na horní končetiny. Cena balíčku v počtu 3 dny pouze za 1.899 Kč Balíček zahrnuje: 2 x ubytování za 1 osobu s polopenzí (snídaně formou švéd. stolů, večeře výběr z menu). Každodenní využití vnitřního vyhřívaného bazénu a fitness. Sleva 50% na vstup do wellness HOTEL ODRA PARADISE. Zdarma: 1x obkl. parafínem, 1x vířivá koupel na dolní končetiny, 1x perličková lázeň solná, 1x vířivá koupel na horní končetiny. Děti do 15 let zdarma min. 2 dospělé osoby a max. 2 děti Balíček lze využít ve dnech 1. 6. - 31. 8. 2012 Hotel Odra s.r.o. 739 14 Ostravice 327 www.hotel-odra.cz Tel./fax: 558 682 287 odra@applet.cz www.ibeskydy.cz Čtyři postupy za čtyři roky Fotbalisté karvinské rezervy vyhráli v Dětmarovicích a slaví další postup KARVINÁ Na začátku sezony si karvinský fotbalový klub vytyčil několik cílů, z nichž jeden o víkendu splnil. Béčku MFK OKD se podařilo postoupit z krajského přeboru do vyšší soutěže a zahraje si divizi. Za poslední čtyři sezony se mladým fotbalistům podařilo dostat se z okresní úrovně přes tu krajskou až po moravskou. Hráče stály postupy hodně tréninkového úsilí a odříkání. Ale vyplatilo se. Všechny čtyři postupy zažil u mužstva Marek Bielan, hrající trenér či asistent. Každá sezona byla vždy o něco náročnější. Začínalo se v okresním přeboru, pokaždé jsme se seznamovali s novou a vyšší úrovní soutěže a letošní ročník byl určitě ten nejtěžší, rekapituloval Bielan. A také nejnapínavější. O postup se totiž bojovalo až do posledního kola, ve kterém béčko Karviné, posíleno o druholigové borce, vyhrálo 1:0 v Dětmarovicích. Ty skončily v našlapané tabulce až třetí. luk CK Ostrava 596 124 087 CK Karviná 596 311 010 CK Frýdek-Místek 558 434 877 Provozní doba: Ostrava: Po Pá: 8.00 18.00, So: 9.00 12.00 ostatní CK: Po Pá: 9.00 18.00, So: 9.00 12.00 HORNÍK Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., 170 55 Praha 7, Dobrovského 25 Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, e mail: vladislav.sobol@okd.cz; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, e mail: josef.lys@okd.cz Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava; e mail: hornik@okd.cz; www.ihornik.cz; tel: sekretariát: 596 264 801, fax: 596 113 648, příjem inzerce: 596 264 803, e mail: renata.pavlikova@okd.cz; ústředna: 596 261 111 Grafika Robin Caïs, e mail: robin@layoutman.cz Ilustrace Marie Koželuhová, www.maayadesign.cz Vychází ve čtvrtek Registrace MK ČR E 18683 Tiskne:Ringier Axel Springer Print CZ a.s., provozovna Ostrava Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí.