Bulletin Hlavní témata číslo 1. rok 2010 vydává Videris s. r. o. Plusoptix A09 a S09 OIS EyeScan NOČ Rayner - novinky 20 ga One step trokary Vážení čtenáři, vítáme Vás u prvního čísla bulletinu společnosti Videris. Rádi bychom Vás v něm seznámili s několika novinkami, které se objevily v naší nabídce a u našich dodavatelů. Také bychom Vás chtěli informovat o změně balení nitroočních čoček EriFlex, distančních kroužků a PMMA čoček. S přechodem oftalmologické části společnosti ERILENS s. r. o. na společnost Videris s. r. o. došlo i k převodu výroby nitroočních implantátů. Nové krabičky s novými údaji jsou laděny do fialové barvy. Distanční kroužky budeme dodávat zatím ve stávajících krabičkách, které budeme opatřovat polepkou se správnými údaji o výrobci. Ke změně krabičky dojde během léta letošního roku. Čočky PMMA budeme dodávat v krabičkách výrobního partnera společnosti Medicontur. Typová označení zůstávají stejná. Přechod na nové balení čoček bude probíhat postupně. Je tedy možné, že budete dostávat stejné zboží ve dvou různých baleních. Oba produkty jsou ale totožné. Postupně dojde k úplnému nahrazení starých balení novými. Přejeme Vám příjemné prožití léta a mnoho zážitků. Váš Videris tým. Najdete uvnitř Pozvánka na II. Live surgery a doprovodný multioborový seminář 2 2 3 4 5 6 8 8 8 Novinky Rayner 20 ga One step trokary Synergetics Plusoptix A09 s S09 Kraniální fixační systém OIS EyeScan Soutěž na kongresu X. Timrovy dny Nástroje ASICO CustomVis Noví obchodní zástupci Rádi bychom Vás pozvali na II. Live surgery a doprovodný multioborový seminář, který pořádáme ve spolupráci s neurochirurgickou klinikou UJEP Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem dne 17. 9. V programu budou 4 operace na živo, které doplní odborné prednášky. Pokud byste měli zájem o více informací, napište nám, prosím, na email plukesova@videris.cz a rádi Vám zašleme podrobnější program. 1. oznámení Videris s. r. o. a Neurochirurgická klinika UJEP Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem si Vás dovolují pozvat na II. Live & video surgery a doprovodný multioborový seminář, který se bude konat v pátek 17. 9. 2010. O podrobném programu Vás budeme brzy informovat. 1
Novinky Rayner Asférické torické NOČ T-flex Během Vánoc rozšířil Rayner své výrobní prostory a i díky nim Vám můžeme představit několik novinek. Rozsah u torických čoček T-flex je v obvyklém rozsahu sférických dioptrií od 1 do 6 Dcyl. nově k dispozici po 0,5 D. Pro náročnější zákazníky nabízíme i variantu cylindrických dioptrií po 0,25 D a rozsah až do 11 Dcyl. Novinkou je i asférická úprava torických čoček T-flex. Nitrooční čočky Rayner mají neutrální asféricitu, což znamená, že čočky nekorigují asféricitu rohovky. Hlavním důsledkem je eliminace vlivu decentrace čočky. Ani při posunu čočky nedojde ke snížení kvality obrazu promítanému na sítnici. Zachování mírné kladné asfericity rohovky zachovává vyšší hloubku ostrosti a tím vyšší zrakovou ostrost do blízka. Nitrooční čočky Rayner mají navíc AVH technologii, proti deformaci haptik, která zajišťuje vynikající rotační stabilitu čočky v oku. Nový injektor V nejbližších dnech uvedeme na trh nový injektor Raysert určený pro incizi 2,2-2,4 mm. V balení čoček Rayner zůstane nadále injektor R-INJ-04 pro incizi 2,65-2,8 mm. Nový injektor Raysert bude možné objednat samostatně pod katalogovým číslem R-INJ-04/18. One step trokary 20ga V březnu jsme rozšířili paletu jednorázových ONE-step trokarových systémů o dlouho očekávanou velikost 20g s chlopní. Jednorázové ONE-step trokarové systémy se velmi rychle po uvedení na trh staly jedním z neprodávanějších produktů značky Synergetics. Balení 6 setů po 3 kusech můžete objednávat pod katalogovým číslem 58.20V. 2
Plusoptix A09 a S09 nenáročné měření vývoje zraku dětí již v útlém věku Přístroj Plusoptix je screeningový autorefraktometr, který umožňuje zjišťovat oční vady u dětí již od 6-ti měsíců. Díky jeho rychlosti a nenáročnosti rychle oddělíte pacienty bez refrakční vady od pacientů, kterým je potřeba věnovat více péče. Měření přístrojem je založeno na excentrické fotoskiaskopii. Hlavní výhody přístroje Plusoptix: Rychlost měření trvá cca 1 vteřinu. Binokulární měření obě oči jsou měřeny současně. Neinvazivní měření není potřeba aplikovat oční kapky. Bezkontaktní zaměření dítě uvolněně sedí na klíně jednoho z rodičů a měření je prováděno ze vzdálenosti 1 m. Symetrie rohovkových reflexů je nyní analyzována automaticky. Zvukové a světelné efekty přilákají dětskou pozornost. Od začátku roku nově nabízíme dvě varianty přístroje Plusoptix A09 a Plusoptix S09. Novinky u přístrojů řady 09 Není potřeba notebook. Počítač je zabudován do podstavce přístroje. Rychlejší měření méně než vteřinu. Změří i děti s nystagmem. Automaticky je prováděna analýza rohovkových reflexů indikujících strabismus. Možnost vložení reklamního proužku na certifikát. Změna strategie přístroje Plusoptix A09 a Plusoptix S09 určeny pro rozdílné koncové zákazníky. Rozdělení vychází z různých potřeb dvou skupin zákazníků pediatrů a oftalmologických odborníků. Plusoptix A09 Přístroj měří binokulárně nebo monokulárně refrakci (sféry, cylindry, osy), velikost zornic, vzdálenost zornic, postavení očí a rohovkové reflexy. Přístroj měření sám nevyhodnocuje - zobrazí pouze naměřené hodnoty a proto je určen pouze očním specialistům. Výsledek měření certifikát je možno vytisknout nebo uložit do databáze se vlastním komentářem. Výhody měření zraku dětí s přístrojem Plusoptix A09: Jedinečná šance jak rychle a velmi účinně vyšetřit dětské vidění a rychle tak oddělit pacienty bez refrakční vady od pacientů, kterým je potřeba věnovat více péče. Významně může pomoci při váhavosti v posuzování předpisu u dětí od 1 do 3 let. Možnost vyšetřit i problematické pacienty. Rychlost (1 vteřina) a nenáročnost měření (stačí minimální spolupráce pacienta). Včasný záchyt závažných zrakových vad. Možnost vyšetření dětí od 6-ti měsíců. Nadstandard pro pacienty. Snadná obsluha - vyšetření naměří i proškolená zdravotní sestra. Využití přístroje i mimo ordinaci screening dětí. 3
Plusoptix S09 Přístroj Plusoptix S09 je určen především pediatrům a očním optikám. Výsledek měření přístroj vyhodnocuje sám a doporučí, zda je potřeba dítě podrobněji vyšetřit. Přístroj v jeden okamžik prověří: refrakci, velikost zornic, odchylku pohledu a nově asymetrii rohovkových reflexů. Novinkou je systém pořízení přístroje. Přístroj je do ordinací zapůjčen zdarma. K měření pacientů je potřeba si zakoupit kredity (1 kredit = 1 měření). Výhody přístroje Plusoptix S09 pro pediatra: Jedinečná šance jak rychle a velmi účinně vyšetřit dětské oči při pravidelných kontrolách. Možnost vyšetření dětí od 6-ti měsíců. Možnost vyšetřit i problematické pacienty. Rychlost (1 vteřina) a nenáročnost měření (stačí minimální spolupráce pacienta). Neinvazivní, bezkontaktní měří z 1 metru, není potřeba rozkapání. Přístroj měření sám vyhodnotí. Výsledky lze vytisknout na certifikátu. Nadstandard pro pacienty. Snadná obsluha - vyšetření naměří i proškolená sestřička. Zvukové a světelné efekty upoutají pozornost dětí. Využití přístroje i mimo ordinaci screening dětí. Pro podrobnější informace prosím kontaktujte obchodní zástupce: Pro Čechy: MVDr. Milan Šimko T: 775 705 248 E: msimko@videris.cz Ing. Zuzana Mišovie T: 775 858 892 E: zmisovie@videris.cz Pro Moravu: Romana Dostálová T: 775 858 894 E: rdostalova@videris.cz Kraniální fixační systém Novinkou od společnosti POREX, výrobce biokompatibilního materiálu MEDPOR, je kraniální fixační set pro ukotvení kraniálních implantátů MEDPOR. Fixační set obsahuje barevně rozlišené šroubky - do MEDPORu a do kosti. Díky rozdílné tvrdosti a složení kosti a implantátu není fixování implantátů pomocí šroubků určených do kosti vhodné, neboť hrozí uvolnění šroubků a fixačních dlažek. Šroubky do MEDPORu mají hlubší závit a v pullout testech v porovnání se šroubky určenými do kosti prokázaly násobně lepší kotvení. Fixační set obsahuje 8 šroubků do kosti, 8 šroubků do implantátu, 4 fixační dlažky ve tvaru X, šroubovák s čepelkou, pinzetu a záchranné šroubky do implantátu i do kosti. Záchranné šroubky mají mírně větší průměr a slouží pro případ, že se standardní šroubek strhne nebo špatně zavrtá. Více informací Vám poskytne obchodní zástupce. 4
Revoluce v zobrazení předního i zadního segmentu EyeScan Společnost OIS byla založena roku 1984 s cílem spojit možnosti počítačových a oftalmologických technologií. Prvním produktem byl digitální zobrazovací systémem OIS WinStation a postupně společnost vyvinula software OIS Symphony, OIS EyeScan, OIS EMR a OIS PM. Se čtyřmi kancelářemi na 3 kontinentech je OIS dostatečně malá společnost aby mohla okamžitě reagovat na potřeby zákazníků, ale i dostatečně velká na to, aby zákazníkům poskytla zázemí stabilního partnera. OIS nainstalovalo svůj software na více než 2000 stanic do více než 60% top oftalmologických klinik v USA (dle US News and World Report). OIS EyeScan je přenosný fotodokumentační přístroj pro zobrazení předního i zadního segmentu oka. Je možné s ním nejen fotit, ale i natáčet video sekvence. Modulární systém umožňuje snadno a rychle měnit jednotlivé moduly. Dostupné moduly: mydriatický fundus, stereo ONH, FAG, červený reflex, slzný film, rohovková fluorescence. Moduly dostupné v průběhu roku: nemydriatický fundus, fotošpalta. Obecné parametry: Max pořizovací frekv. snímků Snímací senzor Blesk Fixace Rozměry kamerového modulu Hmotnost kamerového modulu Specifikace retinálních modulů: Zobrazovací pole Pracovní vzdálenost Kompenzační rozsah Zobrazení 3 snímky za sekundu 5.3 Mega Pixel Sensor 10 kroková LED Externí fixační lampa 12,2 (Š) x 15,5 (H) x 24,6 (V) 1 kg 40 stupňů 43 mm - 30 až + 30 dioptrií NIR nebo viditelné světlo na obrazovce notebooku Výhody OIS EyeScanu: Modulární systém šetří náklady i prostor v ordinaci, přední i zadní segment, jednoduché ovládání, software Winstation, možnost fotografování z ruky i u malých dětí, zrakový kontakt s pacientem, nižší cena než fundus kamera, umístění na chinrest stojanu, štěrbinové lampě, v ruce. OIS Symhony Software Symphony využívá webového rozhraní. Je schopný integrovat veškeré Vaše diagnostické přístroje, veškeré reporty a zajistit přístup k nim i přes Internet a to při dodržení nejpřísnějších bezpečnostních pravidel. OIS Winstation Systém pro pořízení, prohlížení, uložení a archivaci digitálních obrazových informací. 5
Soutěž na kongresu X. Timrovy dny Při příležitosti kongresu X. Timrovy dny, kde byl poprvé v České Republice představen přístroj OIS EyeScan jsme vyhlásili soutěž o nejlepší fotografii přístrojem EyeScan a pokrytí nevětší plochy očního pozadí pomocí funkce AutoMontage. Zájem o vyzkoušení přístroje byl vysoký a vzhledem k omezenému času si EyeScan vyzkoušelo 13 účastníků kongresu. 6
Hodnotící komise ve složení: prim. MUDr. Jan Sattran, MUDr. Naděžda Pavlíčková a Ing. Jan Tichý vyhodnotila za nejlepší tyto snímky: 1. místo obsadila MUDr. Náhlíková, Nemocnice České Budějovice 2. místo obsadila MUDr. Pilečková, Nemocnice Strakonice 3. místo obsadil MUDr. Kuthan, Všeobecná fakultní nemocnice, Praha 7
Navrhněte si vlastní nástroj Ve spolupráci s americkým výrobcem chirurgických instrumentů ASICO bychom Vám rádi nabídli možnost navrhnout svůj vlastní nástroj (ať již jen pro Vás nebo pro uvedení do prodeje) a pojmenovat ho po sobě. Pokud byste o tuto nabídku měli zájem kontaktujte prosím svého obchodního zástupce. Zastoupení společnosti CustomVis pro ČR Videris s. r. o. se stal zástupcem australské firmy CustomVis pro Českou a Slovenskou republiku. Customvis vyrábí laserové systémy pro refrakční operace. Na pole laserů, kde dosud vévodily excimer lasery přichází zcela nová technologie, která již nevyužívá toxický plyn, ale laser je tvořen z pevného skupenství (Solid State Laser). Nejen vlnová délka 213nm, ale i další pokročilé součásti laseru Pulzar Z1 přináší chirurgovi a pacientovi výhody, které umožňují excelentní výsledky při odstraňování myopie, hyperopie a presbyopie. Laser nyní disponuje i modalitou PresbVis, pro terapii presbyopiopie. http://www.customvis.com U vývoje této revoluční technologie stojí mimo jiné prof. Ioannis Pallikaris, špičkový chirurg, první chirurg, pionýr LASIKu a epi-lasiku. http://www.esaso.ch/index.php/faculty/faculty-second-module/108.html Rádi bychom Vám představili tři nové posily našeho obchodního týmu: Ing. Ondřej Kliment Produktový specialista oftalmologické přístroje M: 777 202 943 E: okliment@videris.cz Romana Dostálová Obchodní zástupce pro implantáty Morava M: 775 858 894 E: rdostalova@videris.cz Ing. Zuzana Mišovie Obchodní zástupce pro vitreoretinální chirurgii & glaukom M: 775 858 892 E: zmisovie@videris.cz Všichni se těší na spolupráci s Vámi. Nový web Na adrese www.videris.cz naleznete naše webové stránky, kde se dozvíte nejnovější informace o nabídce naší společnosti i o celkovém dění. Ke stažení jsou i katalogy dodavatelů, zajímavé studie a videa produktů z naší nabídky. Videris s. r. o. Evropská Business Center I Evropská 115 I 160 00 Praha 6 T: 225 433 140 I F: 225 433 150 I E: info@videris.cz I www.videris.cz 8