f i r e m n í č t v r t l e t n í k č e r v e n / 2 0 1 2 veletrh PURO-KLIMA se opět prezentovala na veletrhu KIHE v Kazachstánu Na 209 vystavovatelů z 22 zemí zaplnilo od 16. do 18. května výstavní centrum Atakent v Almaty na 19. kazašském mezinárodním veletrhu KIHE 2012. Své významné místo zde měla i prezentace, která se tím znovu zúčastnila největší výstavy ve střední Asii. Návštěvníci veletrhu se mohli seznámit mimo jiné s novinkami z oblasti medicínského zařízení a techniky, lékařských přípravků a léků, rehabilitační techniky, laboratorního zařízení a přístrojů, diagnostických zařízení, chirurgických nástrojů i zařízení pro záchranu a první pomoc. K vidění byly i stomatologické přístroje a materiály či zařízení pro oftalmologii a optiku. Plných 40 % vystavovatelů pocházelo z Kazachstánu, na výstavě byly pak hojně zastoupeny i další země: Rusko (20 %), Německo (12 %), Čína (7 %) a Turecko a Malajsie (obě 3 % vystavovatelů). Ze střední Evropy vedle České republiky nechyběly Polsko, Rakousko a Švýcarsko. Součástí veletrhu byl i bohatý doprovodný program, kter ý zahrnoval dvacítku odborných konferencí a seminářů. podporujeme Než se zaťuká Pokud jste se setkali se zdravotními klauny, možná jste si všimli, s jakou lehkostí vytvářejí scénky na dětských odděleních. Nebo jak snadno umějí vykouzlit legrační příběh třeba jen s obyčejnou židlí. V okamžiku, kdy vstupují na pokoj, mnohdy netuší, co je tam čeká za situaci. Za lehce plynoucím humorem stojí ale pravidelný a dost náročný trénink improvizačních technik, schopnost práce v klaunské dvojici a dodržování jistých pravidel, která i tato zdánlivá lehkost má. Potom stačí jen zaťukat na dveře pokoje a originální příběh pro každého pacienta může začít. Pozor, epidemie! Klauniády se šíří! Od dubna si je mohou každý týden užít i dětští pacienti v nemocnici v Jablonci nad Nisou. A jak prohlásil zakladatel občanského sdružení Zdravotní klaun Gary Edwards, nad Nisou se bude pokračovat. Klauniády přibudou i v dalších nemocnicích, možná i v těch, kde jsme dosud nebyli. Právě vybíráme a zaškolujeme nové zdravotní klauny, vzkazuje. V Budějovicích dvakrát více klaunů Českobudějovická zdravotní klaunská buňka od května zdvojnásobila výkon. Sestra Laděna Sladěná a doktorka Gusta Hustá díky vaší pomoci teď ordinují už dvakrát týdně! A úctyhodné je i celkové číslo všech klauniád za měsíc duben 275. p o z v á n k a X I X. k o n g r e s České společnosti anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny 13. 15. září 2012 Kongresové centrum Aldis, Hradec Králové Více informací na www.csarim2012.cz I vy můžete podpořit pravidelné návštěvy zdravotních klaunů v nemocnicích prostřednictvím jednorázového nebo trvalého příkazu na bankovní účet 159172293/0600. Programy zdravotních klaunů jsou pro nemocnice zdarma. Náklady, které jsou spojeny s činností zdravotních klanů, jsou hrazeny z příspěvků firemních nebo individuálních dárců. Díky tomu mohou zdravotní klauni v nemocnicích navštívit ročně více jak 35 tisíc dětí ve věku od 1 roku do 17 let. Zájem o návštěvy ze strany nemocnic je však více než trojnásobný. 01
realizace V areálu Oblastní nemocnice Kladno byl na začátku dubna slavnostně otevřen nový pavilon M, který zde vyrostl během dvanácti měsíců. Po Centru akutní medicíny je to druhý nový pavilon, který v současné době slouží pro oddělení rehabilitace a chirurgie a v budoucnu by v něm měl vzniknout domov důchodců s lůžky následné péče. Nový pavilon M pro kladenskou nemocnici Částečně podsklepená třípodlažní budova s plochou střechou se nachází v těsné blízkosti centrálního monobloku kladenské nemocnice. V přízemí se v současné době nalézá oddělení rehabilitace, kde jsou situovány vyšetřovny, elektroterapie, magnetoterapie, laser, tělocvična a posilovna, vodoléčby, lymfoterapie a individuální cvičebny. Vstupní hala s recepcí slouží jako příjmové pracoviště a čekárna pro pacienty. V prvním patře je v jižním traktu k dispozici lůžková jednotka o celkové kapacitě 25 lůžek rozdělená do 11 dvoulůžkových a 1 třílůžkového pokoje. V severním traktu se nachází prosklené atrium, knihovna, terapeutická a školící místnost a volné prodejní plochy. Část patra byla vyčleněna pro možné budoucí napojení spojovacího mostu. V druhém patře bude umístěna lůžková jednotka s 41 lůžky rozdělenými stejně jako v jižním traktu do 11 dvoulůžkových a 1 třílůžkového pokoje. V severní části budovy je pak dalších 8 dvoulůžkových pokojů. Podzemní podlaží slouží pro zásobování objektu a je podzemní spojovací chodbou spojeno s centrálním monoblokem. V podzemí je soustředěno technické zázemí objektu, jako jsou strojovny vzduchotechniky, rozvodny elektro, výměníková stanice či úpravna vody. Propojení s vedlejším stávajícím monoblokem zajišťuje návaznost na standardní lůžková oddělení, ambulantní vyšetřovny, urgentní složky, laboratoř, centrální šatny personálu a technická zařízení. Nový pavilon nabízí nejen komfort pro pacienty a ošetřující personál, ale je vybaven i moderní zdravotnickou technikou, kterou zajistila 0 2 č e r v e n / 2 0 1 2
realizace Konference 11. Brněnské dny již tradičně v Mikulově se již tradičně stala hlavním partnerem 11. Brněnských dnů přednemocniční neodkladné péče, které proběhly 19. a 20. dubna v hotelu Galant v jihomoravském Mikulově. Mezioborovou konferenci, na které její účastníci diskutovali o nejnovějších trendech a novinkách nejen v rámci odborných sekcí, ale i formou panelových diskusí, uspořádali zástupci Zdravotnické záchranné služby Jihomoravského kraje a společnosti ALFA-HELICOPTER, spol. s r. o. Hlavními tématy konference byly hlavně obory kardiologie, resuscitace a traumatologie, ale také neurologie a neurochirurgie. Účastníci se zajímali i o operační střediska zdravotnických záchranných služeb a nemocnic, jejich softwarové řízení, stejně jako diskutovali o vzájemné komunikaci ZZS a nemocnic. Část přednášek byla věnována letecké záchranné službě a koordinačnímu středisku MEKA. Značnou pozornost pak všichni účastníci 11. Brněnských dnů věnovali krizové připravenosti ZZS a nemocnic. f i r e m n í č t v r t l e t n í k 0 3
kongres Kardiologové zaplnili jednací sály brněnského výstaviště Ve dnech 13. až 16. května se do areálu Veletrhů Brno sjeli členové České kardiologické společnosti (ČKS) na svůj XX. výroční sjezd. ČKS je pokračovatelkou Československé kardiologické společnosti, založené roku 1929 profesorem Libenským a dalšími významnými kardiology v období mezi dvěma světovými válkami. I proto je ČKS třetí nejstarší kardiologickou společností na světě. Výbor ČKS každoročně uctívá zásluhy zakladatele společnosti udělením Zlaté medaile jedné mimořádné osobnosti za celoživotní přínos k rozvoji diagnostiky, léčby a výzkumu kardiovaskulárních onemocnění. Letos ji na jubilejním sjezdu převzal emeritní prezident ČKS prof. Roman Čerbák. Zároveň výbor letos výjimečně ocenil Zlatou medailí i zahraničního odborníka: zřejmě nejslavnějšího žijícího kardiologa prof. Eugena Braunwalda. Během čtyřdenního sjezdu se členové ČKS podrobně seznámili s novinkami v oboru. Hovořili o nových průlomových lécích, zejména v oblasti antitrombotik, prezentovali nové intervenční postupy: renální denervace u hypertenze, katetrizační řešení chlopenních vad, katetrizační léčbu arytmií, novou generaci lékových stentů a zmínili se i o nových postupech v kardiochirurgii a v intenzivní péči. Nedělní odpoledne bylo vyhrazeno přímým přenosům z operačních sálů po celé České republice. Lékaři zhlédli operaci z Hradce Králové, pražského IKEMu, Třince, Brna a z nemocnice Na Homolce v Praze. Na tradiční Valné hromadě členů ČKS pak nově zvolený výbor bilancoval výsledky prvního roku své činnosti. Součástí sjezdu byla i prezentace některých partnerů, mezi nimiž nechyběla kurz Ultrazvukové metody v anesteziologii Na konci dubna proběhlo v Českých Budějovicích IX. Setkání jihočeských anesteziologů a sester. Hlavním partnerem dvoudenní konference se stala Program přednášek i praktických ukázek byl rozdělen pro lékaře a sestry zvlášť. Lékařskou sekci zahájil workshop věnovaný využití ultrazvuku v regionální anestezii a intenzivní péči. Lékaři se zabývali mimo jiné cévní punkcí a centrálními blokádami s asistencí ultrazvuku a dále fasciálními prostory lumbálního a sakrálního plexu. Druhý den odstartovala sérii přednášek pro lékaře MUDr. Eva Pokorná, CSc. z Transplantcentra v pražském IKEMu, která si Česká společnost anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny uspořádala 3. května ve spolupráci s oddělením ARO Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem kurz Ultrazvukové metody v anesteziologii. Partnerem se stala, která zapůjčila přístroje od společnosti SonoSite pro praktické ukázky a zkoušky. Kurz zahájil Doc. MUDr. Pavel Michálek, Ph.D., ze Všeobecné fakultní nemocnice v Praze, který se věnoval ultrazvukové anatomii horní končetiny. Naopak na dolní končetinu a její aplikovanou ultrazvukovou anatomii nervů se zaměřil ve své přednášce prim. MUDr. Dušan Mach z nemocnice v Novém Městě na Moravě. Součástí kurzu byly i ústní a praktické zkoušky k získání certifikátu odborné způsobilosti. Konference Jihočeští anesteziologové se sjeli do Českých Budějovic kladla otázku, zda je bakteriální infekce u dárce důvodem ke kontraindikaci odběru orgánů při transplantaci. MUDr. Radek Cihlář z anesteziologicko resuscitačního oddělení nemocnice v Českých Budějovicích představil možnosti neuromonitorace v intenzivní péči a jeho kolega MUDr. Jan Cepák se zaměřil na relaxometrii v každodenní praxi. V sesterské sekci zazněly přednášky například na téma monitorace hemodynamických funkcí v intenzivní péči, nozokomiální nákazy či péče o pacienta s multiorgánovým selháním v praxi. 0 4 č e r v e n / 2 0 1 2
konference Krkonoše hostily česko-polskou konferenci V rámci projektu Přeshraniční spolupráce zdravotnických záchranných služeb Královéhradeckého kraje a Jeleniej Góry proběhla ve dnech 12. a 13. dubna v Hotelu Clarion ve Špindlerově Mlýně mezinárodní Česko-polská konference. Do Krkonoš se sjelo na 120 lékařů a záchranářů, kteří si vyslechli 15 přednášek věnovaných především organizaci přednemocniční péče, ošetřování pacientů s popáleninami v terénu či zajištění a ošetření postižených anafylaktickým šokem. Zajímavá byla i přednáška o psychosociální intervenční službě a součástí bohatého programu byla i kazuistika ošetření a zajištění většího počtu postižených při zasažení bleskem v nepřístupném terénu. Druhý den konference se mohli zájemci seznámit s produkty společností Physio- Control, a EGO Zlín. Při prezentaci společnosti PURO-KLIMA se lékaři a záchranáři zajímali především o systém LUCAS 2 pro komprese hrudníku a defibrilátory LIFEPAK 15. Společnost EGO Zlín představila systém biologické ochrany, logistických a dekontaminačních systémů pro potřeby přednemocniční péče. sympozium RESUSCITACE 2012 o příčinách náhlé zástavy oběhu Česká resuscitační rada uspořádala na začátku května v Praze II. Odborné sympozium RESUSCITACE 2012 zaměřené na problematiku potenciálně reverzibilních příčin náhlé zástavy oběhu. Záštitu nad významným sympoziem převzala Evropská resuscitační rada European Resuscitation Council a zúčastnil se jí i její předseda prof. Bernd Böttiger. Program sympozia v historických prostorách kongresového centra U Hájků v Praze byl rozčleněn do pěti přednáškových bloků. První byl věnován hypoxii a hypokalémii, druhý se zabýval trombózou. V rámci třetího bloku zazněla například přednáška o hypovolemické zástavě oběhu či o intoxikaci a specifickém postupu při léčbě vzácných příčin srdeční zástavy. V dalším přednáškovém bloku se mimo jiné Marek Uhlíř věnoval vybraným kazuistikám života po smrti a v poslední části programu zazněla například přednáška o intoxikaci metforminem. Součástí sympozia byla i prezentace zdravotnické techniky, kde nechyběly přístroje dodávané na český trh společností Celá akce vyvrcholila členskou schůzí České resuscitační rady a výročním zasedáním Výboru České resuscitační rady. VELETRH MEDI-PHARM 2012 VE VIETNAMU Na prestižním veletrhu slavila PURO-KLIMA úspěch představila své výrobky a služby ve společné expozici českých firem na mezinárodním veletrhu Vietnam MEDI-PHARM 2012. 19. ročník tohoto významného veletrhu zdravotnické techniky a chemického a farmaceutického průmyslu se konal od 9. do 12. května v Hanoji. Vietnamské odborné i laické veřejnosti vystavovatelé představili přístroje, nábytek a další vybavení pro zdravotnická zařízení, stroje a nástroje pro farmaceutický průmysl, farmaceutické produkty, měřící a analytické přístroje, ochranné pomůcky i odbornou literaturu z oblasti medicíny. Veletrh byl i místem mnoha setkání. Českou prezentaci navštívili mimo jiné český velvyslanec ve Vietnamu JUDr. Michal Král a obchodní rada české ambasády ve Vietnamu Ing. Martin Vlastník. f i r e m n í č t v r t l e t n í k 0 5
realizace Na nových lůžkových odděleních v Příbrami už léčí pacienty Jen o pár dnů dříve než v Kladně, prožívali slavnostní okamžiky otevření nově rekonstruovaného křídla D3 i v Oblastní nemocnici Příbram. Jedno z několika původních křídel budovy D, jež byla postavena v polovině minulého století, prošlo v posledních měsících komplexní rekonstrukcí. Stavební práce zahrnovaly nástavbu dalšího patra, kompletní výměnu inženýrských sítí, oken, nové opláštění a zateplení budovy, vybudování obslužných komunikací, terénní úpravy i nové technologie. Nové prostory byly samozřejmě vybaveny i moderní zdravotnickou technikou, o jejíž dodávku se postarala V křídle D3 jsou umístěny neurologické a urologické ambulance, lůžkové jednotky chirurgie, ortopedie, gynekologie a porodnictví. Nechybí samozřejmě ani potřebné technické zázemí, šatny zaměstnanců a pracovny lékařů. 0 6 č e r v e n / 2 0 1 2
realizace Zlínská krajská nemocnice má nové prostory pro pracoviště dlouhodobé intenzivní péče Nové pracoviště dlouhodobé intenzivní péče (DIP) s 10 lůžky má zlínská Krajská nemocnice T. Bati, a. s. Nachází se v prostorách opraveného 12. pavilonu v přední části areálu nemocnice a na začátku března tam byli umístěni první pacienti. Úpravy pavilonu začaly na začátku loňského listopadu a stály 14,5 milionu korun, které uhradil Zlínský kraj. Opravy zajišťovala firma MANAG Zlín, pro kterou zrealizovala dodávku rozvodu medicinálních plynů včetně koncových prvků lůžkových ramp a zdrojových mostů. Rampy medicinálních plynů s označením N270 a zdrojové mosty ATLAS jsou výrobkem španělské firmy TEDISEL MEDICAL, kterou společnost na českém trhu zastupuje. Jedná se o první instalaci lůžkových ramp a zdrojových mostů firmy TEDISEL ME- DICAL v České republice. Dvanáctý pavilon má bezbariérový přístup a pracoviště má charakter boxového systému. Je zde devět boxů, z toho osm jednolůžkových a jeden dvoulůžkový. Pracoviště je součástí anesteziologicko-resuscitačního oddělení ARO. Lůžka DIP jsou velmi potřebná pro pacienty, jejichž zdravotní stav je po kritickém onemocnění již stabilizovaný, ale neobnovila se u nich ještě jedna nebo více ze životních funkcí. Právě takové pacienty umisťujeme přímo z ARO nebo jednotky intenzivní péče na pracoviště DIP, řekl primář ARO MUDr. Radovan Turek. Podle ředitele nemocnice MUDr. Bohuslava Škubala, CSc. je lůžek DIP ve Zlínském kraji nedostatek. I proto nás loni oslovila Všeobecná zdravotní pojišťovna s tím, zda bychom měli o DIP zájem. Pacientů vyžadujících delší intenzivní péči přibývá, proto jsme pracoviště DIP začali budovat. Jeho zřízením jsme posunuli péči o naše pacienty směrem k lepšímu, sdělil ředitel. Dosud bylo pracoviště DIP od svého vzniku v září 2011 provizorně umístěno v 17. pavilonu. Lůžka DIP jsou určena pacientům, kterým průměrná ošetřovací doba na lůžku ARO nebo jednotky intenzivní péče nestačí k přechodu do standardních životních podmínek. Nejčastěji se jedná o dospělé pacienty, kteří kromě základní diagnózy, jako jsou například chronické plicní onemocnění, těžké koronární a cévní příhody, trpí řadou závažných komplikujících onemocnění a vyžadují dlouhodobou umělou plicní ventilaci. Ta je součástí komplexní léčby, která vede k obnovení schopnosti spontánního dýchání. Na DIP se postaráme o postupné odvykání pacienta od umělé plicní ventilace, vysvětlil primář Radovan Turek. Před otevřením nových prostor pracoviště DIP byla v 12. pavilonu kompletně vyměněna elektroinstalace, vodoinstalace, topení, vzduchotechnika a nově zabudována klimatizace. Nové rozvody medicinálních plynů, od přívodu k pavilonu, přes veškeré rozvody po budově a koncové prvky v jednotlivých boxech pro pacienty, dodala společnost PURO-KLIMA, která se také podílela na projektové přípravě rekonstrukce pavilonu včetně projektu rozvodu a instalace medicinálních plynů. Původní příčky nahradily zvukově izolační. Podlahy jsou izolovány proti vodě. Součástí pracoviště DIP je vyšetřovna, sesterna, sociální zázemí pro personál a pacienty. Těm bude k dispozici velká koupelna s WC, kam je může personál převézt na lůžku. Celé pracoviště je vybaveno novým nábytkem. (red) f i r e m n í č t v r t l e t n í k 0 7
puro-klima je přímým zástupcem firem: Spacelabs Healthcare: monitorovací systémy, anesteziologické systémy, EKG přístroje, tlakové a EKG holtery physio-control: defibrilátory a systémy pro komprese hrudníku SONOSITE: ultrazvukové systémy puro-klima, a. s. Puro-Klima, a. s. byla založena 31. května 1989 a je 100 % českou společností se sídlem Štěchovická 2266/2, 100 00 Praha 10. Na Slovensku působí již několik let dceřiná společnost PURO-KLIMA Slovakia, s. r. o., která navazuje na bohaté zkušenosti mateřské firmy z projekční a realizační činnosti v oblasti tuzemského i zahraničního zdravotnictví, a rovněž se úspěšně rozvíjí. V Kazachstánu zajišťuje obdobné aktivity jako mateřská společnost dceřiná společnost TOO PURO-KLIMA. Ve Vietnamu je společnost zastoupena formou reprezentační kanceláře VPDD : realizuje jak kompletní dodávky zdravotnických technologických souborů pro jakákoliv oddělení, kliniky a provozy nemocnic v celé ČR, event. SR, tak i samostatné dodávky standardní i špičkové techniky např. pro intenzivní péči (monitorovací systémy, informační systémy, speciální lůžka), operační trakty, centrální sterilizace, dále pak rozvody medicinálních plynů, kompletní vzduchotechnické systémy, chlazení, měření a regulace, zařízení pro úpravny vody, chladírny, stravovací provozovny, prádelny, zařízení pro dekontaminaci infekčního odpadu a mnohé další poskytuje komplexní služby v oblasti dodávek investičních celků pro zdravotnictví, včetně projektové a předprojektové přípravy má zaveden integrovaný systém řízení člen Asociace výrobců a dodavatelů zdravotnických prostředků k o n t a k t y IMDSOFT: klinické informační systémy a elektronické záznamy pro intenzivní, perioperační a akutní péči Edwards Lifesciences: produkty pro intenzivní medicínu a hemofiltraci HEXACATH: produkty pro invazivní kardiologii (bioaktivní stenty, balónové katetry), periferní stenty medtronic: produkty pro invazivní kardiologii Meteka: dekontaminační přístroje a zařízení epare: vozové terminály pro vozidla Zdravotnické záchranné služby Výkonný ředitel Jakost a EMS Obchodní ředitel - komodity Marketing a PR Obchodní ředitel - investiční celky Realizace zakázek Projekce a technický rozvoj Servis Regionální kancelář v Brně PURO-KLIMA Slovakia, s. r. o. Česká republika Praha, Štěchovická 2266/2, 100 00 Praha 10 tel.: +420 261 144 111 fax: +420 261 144 160 brno, Riegrova 42, 612 00 Brno tel.: +420 261 144 600 fax: +420 261 144 610 www.puro-klima.cz reditel@puro-klima.cz jakost@puro-klima.cz komodity@puro-klima.cz pr@puro-klima.cz invest.celky@puro-klima.cz realizace@puro-klima.cz projekce@puro-klima.cz servis@puro-klima.cz brno@puro-klima.cz info@puro-klima.sk Slovenská republika piešťany, PURO-KLIMA Slovakia, s. r. o. Sládkovičova 10, 921 01 Piešťany tel.: +421 37 642 5785 fax: +421 37 642 5805 piešťany, PURO-KLIMA a. s. organ. zložka Sládkovičova 10, 921 01 Piešťany tel.: +421 37 642 5785 fax: +421 37 642 5805 www.puro-klima.sk BENECHILL: produkty pro terapeutickou hypotermii INTERMED: plicní ventilátory TEDisel IBERICA: koncové prvky pro medicinální plyny zavolejte naši bezplatnou linku 800 500 888 PURO-KLIMA Info čtvrtletník,, Štěchovická 2266/2, 100 00 Praha 10. Vydává:, Štěchovická 2266/2, 100 00 Praha 10, IČ 00149331 Redaktor: Ing. Martina Vampulová / MK ČR E 14211 Pokud není uvedeno jinak, je zdrojem servis ČTK a foto z archivu 0 8 b ř e z e n / 2 0 1 2