HEZ - -CESTNÝ VENTI Zmiešavací a rozdeľovací Technický podklad pre 07 Vydanie 0711 Montážne rozmery v mm Objednávkové číslo Dimenzia G a c H p max* kvs (m /h) 1 07 1 1/2" G 1 B 0 2 100 117 1 07 20 /" G 1 1/ B 0 100 11, 1 07 2 1" G 1 1/2 B 110 12 10 1 07 2 1 1/" G 2 B 0 120 1,7 1 1 07 0 1 1/2" G 2 1/ B 70 10 1 2,7 2 1 07 0 2" G 2 / B 7 10 1 1, 0 * pri použití servopohonu 1 7712 0 cestný ventil s vonkajším závitom cylindrický podľa normy ISO 22/1, trieda B plocho tesniaci, prípojky rúr sa musia objednať osobitne, vreteno z ušľachtilej ocele, ventilový kužeľ z mosadze s tesniacim krúžkom zosilneným sklenou vatou, zátka s mosadze s EPDM o krúžkom, puzdro z mosadze cc 7 S. V porovnaní s bežne zabudovanými zmiešavačmi má osadenie zmiešavacie ventilu 07 tú výhodu, že nemá žiadne utesňovacie hrany a preto sa nemôže opotrebovať a nemôže vykazovať netesnosť. Aj po dlhoročnom užívaní zostane objem presakovanej vody na veľmi nízkej úrovni. Vyhotovenie Max. prevádzková teplota Max. prevádzkový tlak Pri teplotách < 0 C odporú čame použitie ohrievania upchávky, pri teplotách > 100 C odp orúčame použitie adaptéra teploty. Charakteristika ventilu: Miera presakovania: -... + 10 C 1 bar / 10 C do DN 2 1 bar / 110 C pre DN 0 a DN 0 lineárna Armatúry sú vhodné pre zmes vody a etylénglykolu s obsahom etylénglykolu 1-%. Kvalita vody podľa normy ÖNOM H 19 a VDI 20. - regulačná vetva < 0,02 % z hodnoty kvs - primiešavacia vetva 1 % z hodnoty kvs Prevádzkové údaje Vyhradzujeme si práco na zmeny dané technickým pokrokom. HEZ spol. s r.o., Šustekova 1, P.O.BOX, 0 0 Bratislava Tel.: 02/21 1909, 21 1910, 21 191 Fax: 02/21 12 GSM: 0907/799 0 www.herz.eu e-mail:infosk@herz.eu 1
- cestný ventil sa môžeme použiť ako zmiešavací alebo rozdeľovací ventil k plynulej regulácii studenej, teplej vody alebo vzduchu. Spolu so servopohonom sa používa ako armatúra s nastaviteľnou charakteristikou (lineárnou alebo rovnopercentnou) Servopohon môže byť montovaný v ľubovoľnej polohe, s výnimkou závesnej montážnej polohy, tzn, servohopon je pod osou ventilu. Do servopohonu sa nesmie dostať žiaden kondenzát, kvapkajúca voda a pod.. Oblasť použitia Prepojenie ventilu a servopohonu je možné bez justáže. Po napojení napätia na zdvih ventilu a zarážku ventilu sa pohon vyjustuje sám. Ventily sa v závislosti od účelu použitia (zmiešavacie alebo rozdeľovacie ventily) montujú do potrubného systému s použitím bežne dostupných skrutkových spojov s plochými tesneniami. Pri montáži treba zabrániť vniknutiu nečistôt do telesa ventilov. Ak sa čap vretena ventilu dotiahne, potom je vetva A AB zablokovaná. Pri montáži je potrebné rešpektovať smer prúdenia média. Smer prúdenia média je vyznačený šípkou na telese ventila. Montáž Zapojenie ako zmiešavací ventil Zapojenie ako rozdeľovací ventil Pokyny na montáž Max. tlaková diferencia (bar) 00 N 00 N 00 N ručné ovládanie Objednávkové číslo 1 7712 11 1 7712 0 1 7712 0 1 7712 0 1 9102 0 1 7712 1 Zmiešavací ventil Zmiešavací ventil ozdeľovací ventil 1 07 1 1 1 07 20 10 1 07 2 9 1 07 2,7 7 1 07 0 2,7, 2,, 1 07 0 1, 1, Ventil so servopohonom 00 N nie je možné použiť ako rozdeľovací ventil. Servopohony Charakteristika v kombinácii s pohonom 1 7712 11. (pre porovnanie je zobrazená aj kvadratická charakteristika) Charakteristika ventilu ineárnu charakteristika ventilu je možné dosiahnuť pri použití servopohonu 1 7712 11 so zabudovaným DIP-spínačom. Možné sú: lineárna charakteristika rovnopercentná charakteristika 2
1 7712 11 1 7712 0 1 7712 1 1 7712 0 1 779 0 1 779 2 1 779 2 1 779 01 1 779 00 1 9102 0 HEZ servopohon s reguláciou polohy 2 V, riadiaci sygnál 0-10 V HEZ servopohon s reguláciou polohy 20 V, nastavovacia sila 00 N HEZ servopohon s reguláciou polohy 2 V, nastavovacia sila 00 N HEZ servopohon s reguláciou polohy 2 V, nastavovacia sila 00 N HEZ oddeľovací transformátor 20 V/20 V, 0 Hz, 0 VA HEZ elektronický regulátor vykurovania s PI procesorom, 110-20 V HEZ elektronický regulátor vykurovania s PI procesorom, 2 V HEZ snímač vonkajšej teploty HEZ snímač teploty vykurovacej vody HEZ ručný pohon pre 07 Príslušenstvo Pri zapojení ako rozdeľovací ventilu doporučujeme servopohon s nastavovacou silou 00 N. 1 771 xx HEZ CAIS-D -cestný zmiešavací a rozdeľovací ventil s možnosťou osadenia termostatickej hlavice alebo termopohonu s pripojovacím závitom M 2 x 1,, DN 1-2 1 772 xx HEZ -cestný zmiešavací a rozdeľovací ventil s možnosťou osadenia termopohonu s pripojovacím závitom M 0 x 1,, DN 10-20 1 77 xx HEZ -cestný zmiešavací ventil na zdvihnutie teploty spiatočky, DN 2, 2 1 217 xx HEZ ručný pohon pre -cestné ventily Ďalšie produkty Príklad použitia
Príklad dimenzovania primárna strana sekundárna strana Primárne čerpadlo vždy s bypasom Bypasový ventil ak T > 0 K p bypas = p trojcestný ventil (skut.) p STÖMAX = [kpa] Osadenie zmiešavacieho ventilu; postup 1) p theo = [kpa] 2) k vtheo = ) Výber ventilu podľa tabuľky (kv-tat < kv-theo) ) Prepočet skutočného úbytku tlaku závislosť výkon / množstvo vody: V = hmotnostný prietok [kg/h] P = výkon [KW] C = merná tepelná kapacita,19 [kj/kg K] T = teplotný spád [K] Kv = charakteristika ventilu [m /h] p = tlaková strata [kpa]
Závitové prípojky D Ø Ø 220/221 2 20/21 dimenzia ventilu objednávacie číslo D ø DN 1 1 220 12 1 / - 1 DN 1 1 221 02 1 1/2 - DN 20 1 220 1¼ 1 - DN 2 1 220 1½ 1-0 DN 2 1 220 7 2 1¼ - 0 DN 0 1 220 7 2¼ 1½ - 9 DN 0 1 220 7 2¾ 2 - DN 1 1 2 02 1-1 1 DN 1 1 2 12 1-1 19 DN 1 1 2 22 1-22 2 DN 20 1 2 1¼ - 2 2 DN 2 1 2 1½ - 27 DN 2 1 2 7 2-27 DN 0 1 2 7 2¼ - 2 1 DN 0 1 2 7 2¾ - 7 DN 1 1 20 02 1-27 DN 1 1 21 02 1-21 DN 20 1 20 1¼ - 1 DN 2 1 20 1½ - 2 B A dimenzia ventilu objednávacie číslo A B DN 1 P 701 2 G 1 1 x 2 0 DN 1 P 701 2 G 1 1 x 2 DN 1 P 7020 2 G 1 20 x 2 0 DN 1 P 702 2 G 1 2 x 0 DN 20 P 702 G 1¼ 2 x 0 DN 20 P 702 G 1¼ 2 x 0 DN 20 P 700 G 1¼ 0 x, 70 DN 2 P 702 G 1½ 2 x 0 DN 2 P 700 G 1½ 0 x, 70 DN 2 P 700 G 1½ 0 x 70 DN 2 P 700 G 2 0 x, 70 DN 2 P 700 G 2 0 x 70 Všetky v tomto dokumente obsiahnuté údaje zodpovedajú v čase tlače predloženým informáciám a sú len informatívne. Zmeny v zmysle technického pokroku sú vyhradené. Vyobrazenia sú len symbolické a preto opticky sa od skutočných výrobkov môžu odlišovať. Možné farebné odchýlky sú zapríčinené tlačou. V závislosti od krajiny sú možné aj rozdiely produktu. Zmeny technických špecifikácií a funkčnosti vyhradené. V prípade otázok kontaktujte prosím najbližšiu pobočku spoločnosti HEZ. HEZ spol. s r.o., Šustekova 1, P.O.BOX, 0 0 Bratislava Tel.: 02/21 1909, 21 1910, 21 191 Fax: 02/21 12 GSM: 0907/799 0 www.herz.eu e-mail:infosk@herz.eu