Spínače Kapacitní Přehled 110 VEGACAP 62-67 112 VEGACAP 27, 35, 98 124 Rozměry 127 AL-CS - 109
Spínače Kapacitní VEGACAP Série 60: Limitní měření hladiny sypkých materiálů a kapalin Měřicí princip Kapacitní sonda a zásobník tvoří dvě elektrody kondenzátoru. Změna kapacitance způsobená změnou hladiny je vyhodnocena integrovanou elektronikou a převedena na výstupní spínací stav. Díky lanové a tyčové verze, jsou tyto spínače vhodné pro jakoukoliv aplikaci. Tento měřicí princip nevyžaduje speciální instalační podmínky. Limitní měření hladiny kapalin Pro tyto aplikace slouží zcela izolované sondy. Problémem dokonce není měření agresivních kapalin nebo lepivých produktů. Snadná montáž těchto snímačů a robustní provedení zaručuje zcela bez údržbový provoz. Limitní měření hladiny sypkých materiálů Pro tyto aplikace slouží částečně izolované sondy. Také v tomto případě se jedná o robustní provedení sondy pro spolehlivé použití v nejrůznějších aplikacích. 110 - AL-CS Spínače Kapacitní
Spínače Kapacitní Přehled VEGACAP 62 VEGACAP 63 VEGACAP 64 Aplikace: sypké materiály vodivé kapaliny adhezivní, vodivé nevodivé kapaliny kapaliny Verze: částečně izolovaná tyč zcela izolovaná tyč zcela izolovaná tyč Procesní připojení: od G¾ A od G¾ A od G¾ A Procesní teplota: -50 200 C -50 200 C -50 200 C Procesní tlak: -1 64 bar (-100 6400 kpa) -1 64 bar (-100 6400 kpa) -1 64 bar (-100 6400 kpa) VEGACAP 65 VEGACAP 66 VEGACAP 67 Aplikace: sypké materiály, kapaliny, sypké materiály sypké materiály nevodivé kapaliny Verze: lano Izolované lano tyč nebo lano Procesní připojení: od G1A od G¾A od G1½A Procesní teplota: -50 200 C -50 150 C -50 400 C Procesní tlak: -1 64 bar (-100 6400 kpa) -1 40 bar (-100 4000 kpa) -1 16 bar (-100 1600 kpa) Spínače Kapacitní AL-CS - 111
VEGACAP 62 VEGACAP 62 Částečně izolovaná, kapacitní tyčová elektroda pro spínání hladiny Elektroda je vhodná pro spínání výšky hladiny sypkých materiálů a nevodivých kapalin - robustní a bezúdržbový - spolehlivý provoz - snadná instalace a montáž - PTFE izolace - sondu je možné libovolně zkrátit - člen rodiny plics 112 - AL-CS Spínače Kapacitní
VEGACAP 62 Schválení XX bez... XM Lodní průmysl... XA Ochrana proti přeplnění dle WHG 1)... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 2)... CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG 2)... CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní průmysl 2)... CK ATEX II 1G,1/2G,2G EEx ia IIC T6+ATEX II 1/2D,2D IP6X T 3)... GX ATEX II 1/2D, 2D IP6X T 4)... Verze / Teplota A Standardní / -50... 150 C... B Standardní / -50... 200 C... C se stínící trubkou 316L / -50... 150 C 5)... D se stínící trubkou 316L / -50... 200 C 5)... Procesní připojení / Materiál GA Závit G¾A PN64 / 316L... GC Závit G1A PN64 / 316L... GD Závit G1½ PN64 / 316L... GS Závit G1½A PN64 / Ocel... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač 20...253VAC/DC... R Releový výstup (DPDT) 20...72VDC/20...253VAC(5A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) 10...55VDC... Z Dvouvodič pro připojení na VEGATOR... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67... A Hliníkové / IP66/IP68 (0.2bar)... 8 Nerez ocelové (elektroleštěné) 316L / IP66/IP68 (0.2bar)... Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez... N ½NPT / bez... Další vybavení X bez... CP62. 1) Pouze ve spojení s elektronikou "C", "R" a "T" 2) Pouze ve spojení s Elektronikou "Z" 3) Nelze ve spojení s variantou Pouzdro / Krytí "K" a pouze s Elektronikou "Z" 4) Nelze ve spojení s variantou Pouzdro / Krytí "K" 5) Nelze ve spojení s variantou Procesní připojení / Material "GA", "GS" Délka v mm (od těsnění) 316L (100-6000 mm) za 100 mm Délka stínící trubky v mm 316L (50-5960 mm) za 100 mm Délka izolace v mm PTFE izolace (50-5990 mm) za 100 mm Ostatní procesní připojení a další doplňky na vyžádání Spínače Kapacitní AL-CS - 113
VEGACAP 63 VEGACAP 63 Zcela izolovaná, kapacitní tyčová elektroda pro spínání hladiny Elektroda je vhodná pro spínání výšky hladiny kapalin - robustní a bezúdržbový - spolehlivý provoz - snadná instalace a montáž - tloušťka izolace 2 mm - člen rodiny plics 114 - AL-CS Spínače Kapacitní
VEGACAP 63 Schválení XX bez... XM Lodní průmysl... XA Ochrana proti přeplnění dle WHG 1)... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 2)... CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG 2)... CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní průmysl 2)... Verze / Teplota E PE izolace / -40...80 C... F PTFE izolace / -50...150 C... G PTFE izolace / -50...200 C... Procesní připojení / Materiál GA Závit G¾A PN64 / 316L... GC Závit G1A PN64 / 316L... GD Závit G1½ PN64 / 316L... GS Závit G1½A PN64 / Ocel... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač 20...253VAC/DC... R Releový výstup (DPDT) 20...72VDC/20...253VAC(5A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) 10...55VDC... Z Dvouvodič pro připojení na VEGATOR... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67... A Hliníkové / IP66/IP68 (0.2bar)... 8 Nerez ocelové (elektroleštěné) 316L / IP66/IP68 (0.2bar)... Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez... N ½NPT / bez... Další vybavení X bez... CP63. 1) Pouze ve spojení s elektronikou "C", "R" a "T" 2) Pouze ve spojení s Elektronikou "Z" Délka v mm (od těsnění) 316L/PE zcela izolovaná (100-6000 mm) za 100 mm 316L/PTFE zcela izolovaná (100-6000 mm) za 100 mm Ostatní procesní připojení a další doplňky na vyžádání Spínače Kapacitní AL-CS - 115
VEGACAP 64 VEGACAP 64 Zcela izolovaná, kapacitní tyčová elektroda s aktivní délkou pro spínání hladiny Elektroda je vhodná pro spínání výšky hladiny lepivých, vodivých kapalin - robustní a bezúdržbový - spolehlivý provoz - snadná instalace a montáž - přesný spínací bod, dokonce i v případě velmi lepivých materiálů - člen rodiny plics 116 - AL-CS Spínače Kapacitní
VEGACAP 64 Schválení XX bez... XM Lodní průmysl... XA Ochrana proti přeplnění dle WHG 1)... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 2)... CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG 2)... CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní průmysl 2)... Verze / Teplota F PTFE izolace / -50...150 C... G PTFE izolace / -50...200 C... Procesní připojení / Materiál GA Závit G¾A PN64 / 316L... GC Závit G1A PN64 / 316L... GD Závit G1½ PN64 / 316L... GS Závit G1½A PN64 / Ocel... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač 20...253VAC/DC... R Releový výstup (DPDT) 20...72VDC/20...253VAC(5A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) 10...55VDC... Z Dvouvodič pro připojení na VEGATOR... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67... A Hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar)... 8 Nerez ocelové (elektroleštěné) 316L / IP66/IP68 (0.2bar)... Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez... N ½NPT / bez... Další vybavení X bez... CP64. 1) Pouze ve spojení s elektronikou "C", "R" a "T" 2) Pouze ve spojení s Elektronikou "Z" Délka v mm (od těsnění) 316L/PTFE zcela izolovaná (150-6000 mm) za 100 mm Ostatní procesní připojení a další doplňky na vyžádání Spínače Kapacitní AL-CS - 117
VEGACAP 65 VEGACAP 65 Kapacitní lanová elektroda pro spínání hladiny Elektroda je vhodná pro spínání výšky hladiny nevodivých kapalin a sypkých materiálů - robustní a bezúdržbový - spolehlivý provoz - snadná instalace a montáž - člen rodiny plics 118 - AL-CS Spínače Kapacitní
VEGACAP 65 Schválení XX bez... XM Lodní průmysl... XA Ochrana proti přeplnění dle WHG 1)... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 2)... CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG 2)... CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní průmysl 2)... CK ATEX II 1G,1/2G,2G EEx ia IIC T6+ATEX II 1/2D,2D IP6X T 3)... GX ATEX II 1/2D, 2D IP6X T 4)... Verze / Teplota K Lanové provedení ø 6mm / 316 se závažím / -50...150 C... U Lanové prov. ø6mm se stínící trubkou a závažím/-50...150 C 3)... L Lanové provedení ø 6mm / 316 se závažím / -50...200 C 3)... V Lanové prov. ø6mm se stínící trubkou a závažím/-50...200 C 3)... M PA izolované nerezové lano ø12mm se závažím / -50...80 C... Procesní připojení / Materiál GC Závit G1A PN64 / 316L... GD Závit G1½ PN64 / 316L... GS Závit G1½A PN64 / Ocel... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač 20...253VAC/DC... R Releový výstup (DPDT) 20...72VDC/20...253VAC(5A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) 10...55VDC... Z Dvouvodič pro připojení na VEGATOR... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67... A Hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar)... 8 Nerez ocelové (elektroleštěné) 316L / IP66/IP68 (0.2bar)... Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez... N ½NPT / bez... Další vybavení X bez... CP65. 1) Pouze ve spojení s elektronikou "C", "R" a "T" 2) Pouze ve spojení s Elektronikou "Z" 3) Nelze ve spojení s variantou Pouzdro / Krytí "K" a pouze s Elektronikou "Z" 4) Nelze ve spojení s variantou Pouzdro / Krytí "K" Délka v mm (od těsnění) 316 (400-32000 mm) za 100 mm Ocel/PA zcela izolovaná (400-32000 mm) za 100 mm Délka stínící trubky v mm za 100 mm 316L Délka izolace v mm PTFE (50-1000 mm) za 100 mm Ostatní procesní připojení a další doplňky na vyžádání Spínače Kapacitní AL-CS - 119
VEGACAP 66 VEGACAP 66 Zcela izolovaná, kapacitní lanová elektroda pro spínání hladiny Elektroda je vhodná pro spínání výšky hladiny kapalin a sypkých materiálů - robustní a bezúdržbový - spolehlivý provoz - snadná instalace a montáž - člen rodiny plics 120 - AL-CS Spínače Kapacitní
VEGACAP 66 Schválení XX bez... XM Lodní průmysl... XA Ochrana proti přeplnění dle WHG 1)... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 2)... CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG 2)... CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní průmysl 2)... Verze / Teplota N Lanové provedení s PTFE izolací ø8mm se závažím/-50...150 C... Procesní připojení / Materiál GC Závit G1A PN40 / 316L... GD Závit G1½ PN40 / 316L... GS Závit G1½A PN40 / Ocel... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač 20...253VAC/DC... R Releový výstup (DPDT) 20...72VDC/20...253VAC(5A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) 10...55VDC... Z Dvouvodič pro připojení na VEGATOR... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67... A Hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar)... 8 Nerez ocelové (elektroleštěné) 316L / IP66/IP68 (0.2bar)... Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez... N ½NPT / bez... Další vybavení X bez... CP66. 1) Pouze ve spojení s elektronikou "C", "R" a "T" 2) Pouze ve spojení s Elektronikou "Z" Délka v mm (od těsnění) 316/PTFE izolace (400-32000 mm) za 100 mm Ostatní procesní připojení a další doplňky na vyžádání Spínače Kapacitní AL-CS - 121
VEGACAP 67 VEGACAP 67 Vysokoteplotní kapacitní elektroda pro spínání hladiny Vysokoteplotní elektroda je vhodná pro spínání výšky hladiny sypkých materiálů - robustní a bezúdržbový - spolehlivý provoz - snadná instalace a montáž - sondu je možné libovolně zkrátit - člen rodiny plics 122 - AL-CS Spínače Kapacitní
VEGACAP 67 Schválení XX bez... Verze / Teplota 1 Keramicky-izolovaná tyčová sonda / -50...300 C... 3 Keramicky-izolovaná tyčová sonda / -50...400 C 1)... 2 Keramicky-izolovaná lanová sonda / -50...300 C... 4 Keramicky-izolovaná lanová sonda / -50...400 C 1)... Procesní připojení / Materiál GD Závit G1½ PN40 / 316L... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač 20...253VAC/DC... R Releový výstup (DPDT) 20...72VDC/20...253VAC(5A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) 10...55VDC... Z Dvouvodič pro připojení na VEGATOR... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67... A Hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar)... 8 Nerez ocelové (elektroleštěné) 316L / IP66/IP68 (0.2bar)... B Boční kabelový vývod IP68, ext. plastové pouzdro/ip66/67... Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez... N ½NPT / bez... Další vybavení X bez... CP67. 1) Pouze ve spojení s variantou Pouzdro/Krytí "B" Délka v mm (od těsnění) Tyč 316L (275-6000 mm) za 100 mm Lano 316L (500-40000 mm) za 100 mm Ostatní procesní připojení a další doplňky na vyžádání Spínače Kapacitní AL-CS - 123
VEGACAP 27 VEGACAP 27 Zcela izolovaná kapacitní elektroda pro spínání hladiny velmi lepivých produktů Slouží jako ochrana proti přeplnění nebo jako ochrana proti chodu naprázdno při měření vodivých kapalin s dielektrickou konstantou od 1,5 - přesný spínací bod, dokonce i v případě velmi silných nánosů - zprovoznění bez nastavení média - robustní a bezúdržbový - snadná montáž Schválení.X bez....a Ochrana proti přeplnění dle WHG... Procesní připojení / Materiál GAV Závit G1A/316Ti... GBS Závit G1½A/ocel... GBV Závit G1½A/316Ti... NBS Závit 1½NPT/nerez... NBV Závit 1½NPT/316Ti... TBV Tri-Clamp 1½"/316Ti... TCV Tri-Clamp 2"/316Ti... RCV Převlečná matice DN50/316Ti... Materiál tyče/izolace ST Ocel/PTFE... SF Ocel/PFA... Stínící trubka proti kondenzaci X bez... Nástavec (od 100 C s teplotním nástavcem) X bez... 2 Teplota do 200 C/316Ti... Pouzdro P Plastové PBT / IP66/67... M Plastové potažené hliníkem / IP66/67... Elektronika D Releový výstup (DPDT) 20...72VDC/20...250VAC(5A)... CAP27 Celková délka L v mm Ocel/PTFE zcela izolovaná (250-4000 mm) za 100 mm Ocel/PFA zcela izolovaná (250-4000 mm) za 100 mm Ostatní procesní připojení a další doplňky na vyžádání 124 - AL-CS Spínače Kapacitní
VEGACAP 35 VEGACAP 35 Kapacití spínač hladiny s PE/PA12 částečně izolovanou lanovou elektrodou Slouží jako ochrana proti přeplnění při měření sypkých materiálů s dielektrickou konstantou od 1,5 - robustní, zcela izolované závaží - přesný spínací bod, dokonce i v případě velmi silných nánosů - zprovoznění bez nastavení média - snadná montáž - sondu je možné libovolně zkrátit Schválení.X bez....a Ochrana proti přeplnění dle WHG... Procesní připojení / Materiál GBA Závit G1½A/Hliník... GBS Závit G1½A/ocel... GBV Závit G1½A/1.4571(316Ti)... NBS Závit 1½NPT/nerez... NBV Závit 1½NPT/1.4571(316Ti)... Materiál lana S Ocel... Materiál izolace E PE/PA 12... Stínící trubka X bez... Nástavec X bez... Závaží S Závaží 200mm/ocel... V Závaží 200mm/1.4571(316Ti)... Pouzdro P Plastové PBT / IP66/67... M Plastové potažené hliníkem / IP66/67... Elektronika D Releový výstup (DPDT) 20...72VDC/20...250VAC(5A)... CAP35 Délka lana v mm Ocel/PE/PA12 zcela izolovaná (400-20000 mm) za 1000 mm Ostatní procesní připojení a další doplňky na vyžádání Spínače Kapacitní AL-CS - 125
VEGACAP 98 VEGACAP 98 Kapacití spínač hladiny pro velmi lepivé produkty, vyrobený kompletně z PP, závit G1½A Slouží jako ochrana proti přeplnění nebo jako ochrana proti chodu naprázdno při měření materiálů s dielektrickou konstantou od 1,5 - přesný spínací bod, dokonce i v případě velmi silných nánosů - zprovoznění bez nastavení média - snadná montáž - závitové připojení G1½A z PP pro beztlaké aplikace Schválení.X bez....a Ochrana proti přeplnění dle WHG... Pouzdro / Krytí P Plastové PBT / IP66/67... M Plastové potažené hliníkem / IP66/67... Délka X Standardní (200mm)... Y Speciální délka... Elektronika D Releový výstup (DPDT) 20...72VDC/20...250VAC(5A)... Aplikace S Sypký materiál... F Kapalina... CAP98 Délka elektrody v mm PP (150-2000 mm) za 100 mm Ostatní procesní připojení a další doplňky na vyžádání 126 - AL-CS Spínače Kapacitní
Rozměry Pouzdra ~ 69 mm (2 23/32") ø 77 mm (3 1/32") ~ 59 mm (2 21/64") ø 80 mm (3 5/32") ~ 116 mm (4 9/16") ø 84 mm (3 5/16") M20x1,5/ ½ NPT 112 mm (4 13/32") M20x1,5/ ½ NPT M20x1,5/ ½ NPT 1 2 3 112 mm (4 13/32") 116 mm (4 9/16") M20x1,5 1 Plastové pouzdro 2 Nerez ocelové pouzdro 3 Hliníkové pouzdro VEGACAP 62 VEGACAP 63 VEGACAP 64 SW 36 (1 27/64") (G¾ / ¾ NPT) SW 41 (1 39/64") (G1 / 1 NPT) SW 46 (1 13/16") (G1½ / 1½ NPT) G¾ / ¾ NPT, G1 / 1 NPT, G1½ / 1½ NPT ø16 mm (5/8") 22 mm (55/64") 100 mm (3 15/16") L 56 mm (2 13/64") ø16 mm (5/8") 22 mm (55/64") L 56 mm (2 13/64") ø16 mm (5/8") 22 mm (55/64") L 56 mm (2 13/64") 12 mm (15/32") LA Další nákresy naleznete na www.vega.com/downloads Spínače Kapacitní AL-CS - 127
Rozměry VEGACAP 65 VEGACAP 66 Teplotní nástavec VEGACAP 62, 63, 65 SW 41 (1 39/64") (G1 / 1 NPT) SW 46 (1 13/16") (G1½ / 1½ NPT) G1 / 1 NPT, G1½ / 1½ NPT 72 mm (5 19/32") 22 mm (2 55/64") 142 mm (5 19/32") ø 6 mm (15/64") L 56 mm (2 13/64") 22 mm (2 55/64") ø 8 mm (5/16") L 56 mm (2 13/64") ø 40 mm (1 37/64") 102 mm (4 1/64") 200 mm (7 7/8 ") 177 mm (6 31/32") ø 30 (1 3/16") ø 30 (1 3/16") Další nákresy naleznete na www.vega.com/downloads 128 - AL-CS Spínače Kapacitní
Rozměry VEGACAP 67 SW 46 (1 13/16") SW 46 (1 13/16") ø 38 mm (1 1/2") 242 mm (9 17/32") G1½ / 1½ NPT L 120 mm (4 23/32") L1 242 mm (9 17/32") 23 mm (29/32") G1½ / 1½ NPT L 100 mm (3 15/16") 120 mm (4 23/32") L1 23 mm (29/32") ø 8 mm (5/16") ø 40 mm (1 37/64") 200 mm (7 7/8") ø 15 mm (19/32") Další nákresy naleznete na www.vega.com/downloads Spínače Kapacitní AL-CS - 129
Rozměry VEGACAP 27 VEGACAP 35 ~ 76 mm (2 63/64") 85 mm (3 11/32") ~ 76 mm (2 63/64") 85 mm (3 11/32") VEGACAP 98 ~ 76 mm (2 63/64") 85 mm (3 11/32") 90 mm (3 35/64") SW 60 (2 23/64") G1½ / 1½ NPT 21 mm (53/64") L 200 mm (7 7/8") 90 mm (3 35/64") 90 mm (3 35/64") SW 60 (2 23/64") SW 60 (2 23/64") G1½ / 1½ NPT 21 mm (53/64") 28 mm (1 7/64") 20 mm (25/32") G1½ / 1½ NPT 21 mm (53/64") 28 mm (1 7/64") 20 mm (25/32") ø 13,5 mm (17/32") 28 mm (1 7/64") ø 20 mm 20 mm (25/32") (25/32") L ø 6 mm (15/64") L LA ø 40 mm (1 37/64") ø 33 mm (1 19/64") Další nákresy naleznete na www.vega.com/downloads 130 - AL-CS Spínače Kapacitní