ZPRÁVA O PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ ZA ROK 2014 ZAŘÍZENÍ CUKROVAR ČESKÉ MEZIŘÍČÍ PROVOZOVATELE TEREOS TTD a.s. zpracovaná dle zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, a dle přílohy č. 4 vyhlášky č. 288/2013 Sb., o provedení některých ustvení zákona o integrované prevenci KVĚTEN 2015 Zpracoval: Ing. Jan Štejfa, Bělinského 5/963, 102 00 Praha 10 Http: www.stejfa.cz, e mail: jan@stejfa.cz, tel. 602 65 79 26
OBSAH: ČÁST A 3 IDENTIFIKACE PROVOZOVATELE ZAŘÍZENÍ, IDENTIFIKACE ZAŘÍZENÍ A SOUVISEJÍCÍ ÚDAJE 3 1. Identifikace provozovatele zařízení 3 2. Identifikace zařízení 3 3. Zpracovatel zprávy 5 ČÁST B 6 ÚDAJE O PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ 6 Podmínky integrovaného povolení 6 ČÁST C 19 PODKLADY K PROVEDENÍ POROVNÁNÍ ÚROVNÍ EMISÍ ZAŘÍZENÍ S ÚROVNĚMI EMISÍ SPOJENÝMI S NEJLEPŠÍMI DOSTUPNÝMI TECHNIKAMI 19 Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s nejlepšími dostupnými technikami (BAT) 19 PROHLÁŠENÍ PROVOZOVATELE 19 Použité podklady 20 Přílohy 20 Seznam zkratek 21 2
ČÁST A IDENTIFIKACE PROVOZOVATELE ZAŘÍZENÍ, IDENTIFIKACE ZAŘÍZENÍ A SOUVISEJÍCÍ ÚDAJE Rok 2014 1. Identifikace provozovatele zařízení Obchodní firma nebo název/ Titul, jméno, popř. jména, a příjmení Adresa sídla nebo místa podnikání/trvalý pobyt Adresa pro doručování písemností (pokud se liší od adresy sídla nebo místa podnikání/ trvalého pobytu) Tereos TTD a.s. Palackého náměstí 1, 294 41 Dobrovice Tereos TTD a.s., Cukrovar České Meziříčí, Ul. Osvobození, 517 71 České Meziříčí IČO, bylo li přiděleno 161 93 741 DIČ, bylo li přiděleno CZ 161 93 741 2. Identifikace zařízení Název zařízení Cukrovar České Meziříčí Adresa zařízení Ul. Osvobození, 517 71 České Meziříčí 3
Identifikace zařízení (PID) v informačním systému integrované prevence MŽP MZPR98EHVAS0 Kategorie činnosti/činností podle přílohy č. 1 zákona 6.4 b) Úprava a zpracování za účelem výroby potravin nebo krmiv ze surovin rostlinného původu při výrobní kapacitě větší než 300 t za den (cukrovarnická výroba) 6.4 b) Úprava a zpracování za účelem výroby potravin nebo krmiv ze surovin rostlinného původu při výrobní kapacitě větší než 300 t za den (výroba krmiv) 1.1. Spalování paliv v zařízení o celkovém jmenovitém tepelném příkonu 50 MW a více 3.1 b) Výroba vápna v pecích o výrobní kapacitě větší než 50 t za den Integrované povolení - rozhodnutí č.j. 4234/ZP/07 Mt P, 11. 7. 2007 - rozhodnutí o změně č.1 č.j. 3562/ZP/2008 4 Hu P, 4.4.2008 - rozhodnutí o změně č.2 č.j. 10878/ZP/2008, 29. 8. 2008 - rozhodnutí o změně č.3 č.j. 22354/ZP/2009 9, 3.3.2010 - rozhodnutí o změně č.4 č.j. 21020/ZP/2010 14, 27. 4. 2011 - rozhodnutí o změně č.5 č.j. 7207/ZP/2012 5, 3. 7. 2012 - rozhodnutí o změně č.6 č.j. 14464/ZP/2012 11, 29.8.2012 - rozhodnutí o změně č.7 č.j. 18156/ZP/2013 5, 16. 11. 2013 - rozhodnutí o změně č.8 č.j. 20941/ZP/2013 5, 28. 12. 2013 - rozhodnutí o změně č.9 č.j. 21772/ZP/2013 4, 29. 1. 2014 - rozhodnutí o změně č.10 č.j. 23289/ZP/2014 5, 21. 2. 2014 - rozhodnutí o změně č.11 č.j. 13985/ZP/2014 11, 1. 12. 2014 4
Změny nebo rozšíření zařízení (za příslušný rok) Označení změny rozhodnutí o změně č.9 č.j. 21772/ZP/2013 4, 29. 1. 2014 rozhodnutí o změně č.10 č.j. 23289/ZP/2014 5, 21. 2. 2014 rozhodnutí o změně č.11 č.j. 13985/ZP/2014 11, 1. 12. 2014 Popis změny Změna emisních stropů. Výstavba nového sila na cukr o kapacitě 50 000 t s aspirací a odprášením. Předmětem změny jsou úpravy dle novely zákona o ovzduší, prodloužení povolení k odběru povrchových a vypouštění odpadních vod, a další změny povolení. 3. Zpracovatel zprávy Obchodní firma nebo název/titul, jméno, popř. jména, a příjmení Ing. Jan Štejfa, Bělinského 5/963, 102 00 Praha 10, IČ 61817376 Telefon (nebo fax) 602 65 79 26 E mail jan@stejfa.cz Datum květen 2015 Podpis provozovatele zařízení nebo oprávněného zástupce provozovatele zařízení 5
ČÁST B ÚDAJE O PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ Podmínky integrovaného povolení Stvené limity (emisní limity, ostatní limity, limitní hodnoty) Označení části IP 1. Ochrana ovzduší, 1.1 Energetika cukrovaru Označení (emisní limit, limit) Označení části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění 1.1 a) Energetika cukrovaru Kotel K1 Kotel K2 TZL 100 mg/m 3 50 Četnost měření 2 x za kalendářní rok, ne dříve než po uplynutí 3 měsíců SO 2 2000 mg/m 3 1978 od data předchozího jednorázového NOx 600 mg/m 3 576 měření. Pozn. V kampaňovém provozu 2013 nebylo možno splnit podmínku CO 250 mg/m 3 241 měření ne dříve než po uplynutí 3 TZL 100 mg/m 3 55 měsíců od data předchozího měření. Z toho důvodu proběhlo pouze jedno SO 2 2000 mg/m 3 1944 měření. NOx CO 600 mg/m 3 250 mg/m 3 593 247 Zdroj dat: Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce č. AM 2041401 kotel K1, AXIA CZ, 29. 30. 11. 2014, Příloha 1 Zdroj dat: Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce č. AM 2041402 kotel K2, AXIA CZ, 29. 11. 2014, Příloha 2 6
TZL 100 mg/m 3 29 A.1.1 a) Energetika cukrovaru Kotel K3 Kotel K4 SO 2 2000 mg/m 3 1946 NOx 600 mg/m 3 530 CO 250 mg/m 3 242 TZL 100 mg/m 3 95 SO 2 2000 mg/m 3 1890 NOx 600 mg/m 3 514 Zdroj dat: Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce č. AM 2041403 kotel K3, AXIA CZ, 29. 11. 2014, Příloha 3 Zdroj dat: Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce č. AM 2041404 kotel K4, AXIA CZ, 30. 11. 2014, Příloha 4 CO 250 mg/m 3 245 7
Označení části IP 1. Ochrana ovzduší, 1.2 Cukrovarnická výroba Označení (emisní limit, limit) Označení části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění 1.2 a) Cukrovarnická výroba 1. výduch saturace 2. výduch saturace 1., 2., a 3 výduch vývěv kondenzace TZL 50 mg/m 3 36,8 Četnost měření 1 x za 3 kalendářní 500 mg/m 3 při roky. Zdroj dat: Protokol o NOx 9,5 autorizovaném měření emisí a o M > 10 000 g/h akreditované zkoušce č. AM 2261303 CO méně než 2% 1473,5 výduch z 1. saturace, AXIA CZ, 15. obj. mg/m3 12. 2013, v příloze zprávy z r. 2013 TZL 50 mg/m 3 38,5 Četnost měření 1 x za 3 kalendářní NOx 500 mg/m 3 8,7 roky. Zdroj dat: Protokol o autorizovaném měření emisí a o CO akreditované zkoušce č. AM 2261304 méně než 2% 1064,8 výduch z 2. saturace, AXIA CZ, 15. obj. mg/m3 12. 2013, v příloze zprávy z r. 2013 NH 3 50 mg/m 3 při M > 500 g/h Výduch 1 0,280 při M=0,108 g/h Výduch 2 0,326 při M=0,076 g/h Zdroj dat: Protokol o zkoušce č. E 27/2013, autorizované měření emisí, barometrická kondenzace, EMPLA, 21. 11. 2012, v příloze zprávy z r. 2013 8
2 výduchy tkaninových filtrů aspirace dopravních cest na krystalovně TZL 200 výduch 006A 0,95 výduch 006B 3,16 Četnost měření 1 x za 3 kalendářní roky. Zdroj dat: Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce č. AM 2261301 odsávání aspiračních cest sušáren Krystalovna výduch č. 006A a 006B, AXIA CZ, 14. 12. 2013, v příloze zprávy z r. 2013 2 výduchy tkaninových filtrů aspirace skladu cukru (modrá hala) TZL 200 výduch 007 2.17 výduch 008 4.07 Četnost měření 1 x za 3 kalendářní roky. Zdroj dat: Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce č. AM 1851301 odsávání aspiračních cest Modrá hala (dopr. cesty) výduch č. 007 a 008, AXIA CZ, 15. 11. 2013, v příloze zprávy z r. 2013 9
1.2 a) Cukrovarnická výroba výduchy tkaninových filtrů aspirace sila na cukr o kapacitě 10 000 t a souvisejících dopravních cest TZL 200 2 výduchy ze sušáren cukru (každý výduch má samostatný hydrocyklón) 1 výduch tkaninového filtru aspirace plnění pytlů a vaků včetně dopravních cest ve skladu cukru 1 výduch tkaninového filtru aspirace sila na cukr o kapacitě 50 000 tun a souvisejících dopravních cest TZL 150 TZL 150 TZL 150 výduch 009 0,88 výduch 010 0,86 výduch 004 1,30 výduch 005 1,36 výduch 011 1,76 výduch 012 0,92 Četnost měření 1 x za 3 kalendářní roky. Zdroj dat: Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce č. AM 2261302 odsávání aspiračních cest silo na cukr výduch č. 009 a 010, AXIA CZ, 14. 12. 2013, v příloze zprávy z r. 2013 Četnost měření 1 x za 3 kalendářní roky. Zdroj dat: Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce č. AM 1851303 odsávání aspiračních cest z Krystalovny výduch č. 004 a 005, AXIA CZ, 15. 11. 2013, v příloze zprávy z r. 2013 Četnost měření 1 x za 3 kalendářní roky. Zdroj dat: Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce č. AM 2441402 výduch č. 011, AXIA CZ, 31. 12. 2014, Příloha 5 Četnost měření 1 x za 3 kalendářní roky. Zdroj dat: Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce č. AM 2441401 výduch č. 012, AXIA CZ, 31. 12. 2014, Příloha 6 10
Označení části IP 1. Ochrana ovzduší, 1.3 Vápenka Označení (emisní limit, limit) Označení části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění 1.3 a) Výduch vápenky Výduch vápenky TZL 50 mg/m 3 Vápenka nebyla v roce 2013 NOx 1200 mg/m 3 CO méně než 3% obj. samostatně provozována. Látky z procesu pálení nebyly vypouštěny přímo do vnějšího ovzduší. Měření na vápence nebylo provedeno. Bylo provedeno měření na výduchách saturace (viz předchozí tabulka). 11
Označení části IP 1. Ochrana ovzduší,1.4 Sušárna řepných řízků Označení (emisní limit, limit) Označení části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění NOx 500 mg/m 3 113,7 1.4 a) Sušárna řepných řízků Sušárna řepných řízků s přímým procesním technologickým ohřevem (jmenovitý tepelný výkon 29,8 MW) CO 800 mg/m 3 175,5 TZL 150 mg/m 3 při M > 2,5 kg/h 200 mg/m 3 při M 2,5 kg/h 4,9 při M = 4,71 kg/h TOC 50 2,2 Četnost měření 1 x kalendářní rok. Zdroj dat: Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce č. AM 2001401 plynová sušárna řepných řízků, AXIA CZ, 22. 11. 2014, Příloha 7 SO 2 2500 19,5 12
Označení části IP 1.7 Hluk Označení (emisní limit, limit) Označení části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění 1.7 a) Nejvyšší přípustná ekvivalentní hladina akustického tlaku produkovaného zařízením během cukrovarnické kampaně (tj. od 1. září do 31. ledna kalendářního roku) nepřesáhne pro denní (6:00 až 22:00) i noční (22:00 až 6:00) dobu hladina akustického tlaku, Bytový dům č.p. 391, ulice Osvobození v Českém Meziříčí hladina akustického tlaku, Bytový dům č.p. 296, ulice Zahradní v Českém Meziříčí 49,8 45,1 57,5 51,0 Měření hluku v mimopracovním prostředí, Akustika Brod, 27. 27. 28.12.2014, příloha 8 Výsledky měření hluku XII/2014, Akustika Brod, 27. 28.12.2014, příloha 9 Měření bylo provedeno celkem v jedenácti bodech, viz výše uvedené přílohy. 13
Označení části IP 2. Ochrana vod Označení (emisní limit, limit) Označení části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění 25 mg/l 1,6 15 2.5 Vypouštění odpadních vod z vnitropodnikové čistírny odpadních vod o kapacitě 220 000 EO a) Vypouštění odpadních vod z čistírny odpadních vod BSK 5 NL 30 mg/l 7,5 t/rok 1,836 30 mg/l 2 28 50 mg/l 9,4 t/rok 12,24 120 mg/l 17 115 Celkem 23 rozborů odpadních vod Povodí Labe v příloze 10 a souhrnná tabulka F_VOD v příloze 11. CHSK Cr NL 200 mg/l 37,5 t/rok 12,760 14
5 mg/l 0,6 3,2 *N NH4 + 10 mg/l 5 mg/l 0,6 3,2 N NH4 + 8 mg/l 1,1 t/rok 0,209 2.5 Vypouštění odpadních vod z vnitropodnikové čistírny odpadních vod o kapacitě 220 000 EO Vypouštění odpadních vod z ČOV *N celk N celk 20 mg/l 9 28,9 40 mg/l 20 mg/l 9 28,9 35 mg/l 6 t/rok 4,469 Celkem 23 rozborů odpadních vod Povodí Labe v příloze 10 a souhrnná tabulka F_VOD v příloze 11. 1,5 mg/l 0,1 1,0 P celk 2,5 mg/l 0,4 t/rok 0,178 ph 6 8,5 7,0 8,5 Povolený objem vypouštěných vod max. 375 000 m 3 /rok 359 236 Souhrnná tabulka F_VOD v příloze 11. 15
Označení (ostatní podmínky) Text podmínky IP Provozovatel plní emisní strop (cíl) u kotlů K1, K2, K3 a K4 pro rok 2014 Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu 1.1e) znečišťující látka Emisní strop (t/r) skutečnost 2013 TZL 30 13,255 SO 2 502 451,913 Výpočet emisních stropů za rok 2014, Příloha č. 12 NOx 130 128,627 Označení (ostatní podmínky) Text podmínky IP Odběr povrchových vod z vodního toku Zlatý potok maximálně 100 000 m3/rok Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu 2.2 Označení (ostatní podmínky) skutečný odběr v roce 2013 byl 40330 m 3 Text podmínky IP Vypouštění chladících odpadních vod vodního toku Dědina v množství max. 100 000 m3/rok Hlášení o vodách bylo předáno do ISPOP v zákonném termínu Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu 2.4 skutečně vypuštěné množství v roce 2013 bylo 33013 m 3 Hlášení o vodách bylo předáno do ISPOP v zákonném termínu 16
Označení (ostatní podmínky) Text podmínky IP 3.1.d) před vyprázdněním nádrže o objemu 213 m 3 je provozovatel povinen zajistit provedení analytického rozboru odsazeného kalu na obsah rizikových prvků 3.1.e) pokud odsazený kal vyhoví požadavkům Rozhodnutí o registraci pomocné látky v rozsahu analytického rozboru limitního obsahu rizikových prvků pro Zeminy pro rekultivace, je z nádrže odčerpán a dopraven na sedimentační nádrže. 3.1.f) pokud odsazený kal nevyhoví požadavkům Rozhodnutí o registraci pomocné látky v rozsahu analytického rozboru limitního obsahu rizikových prvků pro Zeminy pro rekultivace, je předán oprávněné osobě. Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu 3. Nakládání s odpady V roce 2014 došlo celkem 2x k naplnění nádrže o objemu 213 m 3 a byly provedeny celkem 2 analýzy kalu. Kal analyzovaný 9.10.2014 vyhověl požadavkům (Rozbor kalu z ČOV 9.10.2014, příloha 13) a byl odčerpán na sedimentační nádrže. Kal analyzovaný v prosinci 2014 nevyhověl požadavkům a byl odstraněn jako odpad. Rozbor kalu z ČOV, Povodí Labe, 9.10.2014, příloha 13 Pozn.: Nevyhovující kal byl odstraněn až v roce 2015, potvrzení bude přílohou následující roční zprávy. 17
Označení (ostatní podmínky) 4. Zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka Označení (ostatní podmínky) 4. Zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka Text podmínky IP b) provozovatel zajišťuje monitorování stavu hladiny podzemní vody a jakosti podzemní vody prostřednictvím soustavy monitorovacích vrtů CM - 1, CM - 2, CM - 3, CM - 4, CM - 5, CM - 6 a CM - 8. Odběr vzorků podzemní vody a jejich laboratorní rozbor pro zjišťování jakosti podzemní vody provádí oprávněná laboratoř Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Text podmínky IP Výsledky monitoringu jsou uvedeny ve Zprávě z monitoringu podzemních vod v tabulce 1 na str. 13. Zpráva z monitoringu podzemních vod, OHGS, Příloha 14 f) bahnité hlinité kaly jsou před uložením na úložiště kalů k odvodnění a dosušení analyzovány s četností alespoň 1x ročně v rozsahu ukazatelů znečištění stvených vyhláškou č. 382/2001 Sb. Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Posouzení jakosti zemin z oplachu řepy bylo provedeno. Posouzení jakosti zemin z oplachu řepy, EMPLA, Příloha 15 18
ČÁST C PODKLADY K PROVEDENÍ POROVNÁNÍ ÚROVNÍ EMISÍ ZAŘÍZENÍ S ÚROVNĚMI EMISÍ SPOJENÝMI S NEJLEPŠÍMI DOSTUPNÝMI TECHNIKAMI Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s nejlepšími dostupnými technikami (BAT) Nevyplňuje se, v integrovaném povolení nejsou stveny emisní limity postupem podle 14 odst. 4 písm. b) zákona. PROHLÁŠENÍ PROVOZOVATELE Ve zprávě nejsou uvedeny ty podmínky integrovaného povolení, u kterých není uloženo aktivní dokládání plnění a které jsou plněny, dále pak podmínky, jejichž plnění nebo dokladování není relevantní na daný rok. Provozovatel prohlašuje, že ve zprávě neuvedené závazné podmínky provozu byly v roce 2014 plněny. 19
Použité podklady Číslo Název 1 Interní technologické výkazy cukrovaru za rok 2014 Přílohy Číslo Název přílohy 1 Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce č. AM 2041401 kotel K1, AXIA CZ, 29. 30. 11. 2014 2 Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce č. AM 2041402 kotel K2, AXIA CZ, 29. 11. 2014 3 Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce č. AM 2041403 kotel K3, AXIA CZ, 29. 11. 2014 4 Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce č. AM 2041404 kotel K4, AXIA CZ, 30. 11. 2014 5 Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce č. AM 2441402 výduch č. 011, AXIA CZ, 31. 12. 2014 6 Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce č. AM 2441401 výduch č. 012, AXIA CZ, 31. 12. 2014 7 Protokol o autorizovaném měření emisí a o akreditované zkoušce č. AM 2001401 plynová sušárna řepných řízků, AXIA CZ, 22. 11. 2014 8 Měření hluku v mimopracovním prostředí, Akustika Brod, 27. 27. 28.12.2014 9 Výsledky měření hluku XII/2014, Akustika Brod, 27. 28.12.2014 10 Celkem 23 rozborů odpadních vod Povodí Labe, 2014 11 Souhrnná tabulka F_VOD 12 Výpočet emisních stropů za rok 2014 13 Rozbor kalu z ČOV, Povodí Labe, 9.10.2014 14 Zpráva z monitoringu podzemních vod, OHGS, 2014 15 Posouzení jakosti zemin z oplachu řepy, EMPLA, 2014 20
Seznam zkratek Zkratka BAT BSK DIČ EU CHSK IČO IP IPPC ISPOP MŽP PID ČOV TZL Význam nejlepší dostupná technika biochemická spotřeba kyslíku daňové identifikační číslo Evropská unie chemická spotřeba kyslíku identifikační číslo organizace integrované povolení integrovaná prevence a omezování znečištění integrovaný systém plnění ohlašovacích povinností podle zákona č. 25/2008 Sb., v platném znění Ministerstvo životního prostředí identifikační kód zařízení uvedený v informačním systému integrované prevence čistírna odpadních vod tuhé znečišťující látky 21