Sportovní Full HD kamera EEHD-119 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Praktické rady: Otevření zadního krytu se provede silným zatlačením palce proti krytu a následným tahem nahoru. Nebojte se přitlačit. Vložení baterie: zasuňte kovovými kontakty napřed, přičemž musí být vlevo. Vložení SD karty: zasuňte kontakty napřed, přičemž kov musí směřovat nahoru směrem k displeji Baterii po zasunutí zajistěte páčkou v pravém dolním rohu
1 ÚVOD Děkujeme vám za zakoupení EEHD119, která má jedinečný, ultra malý a delikátní vzhled (design). Může být použita při nahrávání v nejrůznějších situacích. EEHD119 přináší do vašeho každodenního života více pohodlí, bezpečí a zábavy. INFORMACE O SCHVÁLENÍ Všechny naše produkty vyhovují požadavkům na schválení od FCC nebo CE a získaly FCC nebo CE certifikaci. Jsou oprávněny nést značku FCC nebo CE. FCC: Tento produkt byl testován a shledán jako vyhovující limitům pro digitální přístroj třídy B, ve shodě s oddílem 15 pravidel FCC. CE: Tento produkt vyhovuje standardům zahrnujícím Předpis pro zařízení s nízkým napětím 73/23/EEC; EMC Předpis 89/336/EEC a R&TTE Předpis 1999/5/EC. Byl úspěšně testován z pověření zainteresovaného úřadu a je pověřen nést značku CE.
2 Upozornění Neukládejte přístroj na místě, kde může být vystaven těmto vlivům: vysoká teplota (45 stupňů a vyšší) přímé sluneční světlo nebo topidlo uvnitř uzavřeného vozidla, které má zavřená okna (zejména v létě) vysoká vlhkost Při otírání prachu použijte suchý, měkký hadřík. Nepoužívejte vlhký hadřík a organická rozpouštědla jako ředidlo nebo benzen. Neukládejte kreditní karty do blízksti reproduktorů; mohlo by dojít k magnetické interferenci, která by karty poškodila. Přístroj neukládejte do blízkosti magnetu, přístroj by nemusel fungovat správně. Neopravujte či nerozkládejte přístroj. Nepoužívejte výrobek na místě, kde je použití elektronckých přístrojů zakázáno. Nepracujte s výrobkem a nenastavujte ho, řídíte-li dopravní vozidlo. Je-li požadována změna nastavení, udělejte ji, prosím před řízením nebo po zastavení vozidla. Nezahřívejte či nezkratujte baterii. Používáte-li přídavné zařízení, nechejte mezeru mezi hlavním a přídavným zařízením. Nesprávné používání majitelem nebo třetí osobou nebo statická elektřina či elektrický výboj může způsobit ztrátu nebo změnu dat uložených v zařízení. Ukládejte mimo dosah dětí. Voděodolnost nepoužívejte, prosím, kameru pod vodou doplňky nejsou voděodolné Kamera není odolná vůči prachu
3 Hlavní parametry 1,5 palclců TFT LCD (480 x 240) 5,0MP vysoké rozlišení CMOS obrazový senzor Nejpopulárnější formát pro nahrávání videa MOV Voděodolnost (zabezpečení proti dešťové vodě) Snadné nahrávání a focení Volitelné rozlišení pro nahrávání (Full HD/HD/WVGA/VGA) Volitelné rozlišení pro fotografování (3200 x 2400/8M, 2592 x 1944/5M) Možnost zpětného přehrávání videa a snímků Interní čtečka SD karet pro rozšířenou paměť (SDHC 1GB 32GB k dispozici) Vysokorychlostní rozlišení USB 2.0 pro nabíjení a přenos dat HDMI 1080i výstup 3,7V 1300MA odstranitelná a dobíjecí Li-ion baterie Druhy připevnění pro rozlišné použití
4 1. Hlavní zařízení a ovládací tlačítka 1) Mikrofon 2) Indikátor zapnutí/nabíjení 3) Tlačítko MENU 4) Dolů/ převinování dopředu 5) Nahoru/přetáčení 6) Indikátor nahrávání 7) 1,5 palce LCD 8) Zapnuto/Vypnuto/Zachycení snímku/ukončit/potvrdit 9) Nahrát/Přehrát/Vybrat
5 2. Display a ikony Ikona SD karty Rozlišení Zbývající paměť Ikona stavu baterie Datum Čas nahrávání Čas
6 3. Obsah balení EEHD119 Manuál Disk Síťový dobíječ HDMI kabel USB kabel 2 x Baterie Elastický pás Univerzální klip Držák na helmu Držák na brýle Držák na řidítka
7 1. Kontrola stavu baterie Po správné instalaci baterie zavřete zadní kryt. 1)Nabíjení baterie Nabíjet baterii lze jak pomocí USB kabelu z PC, tak síťového adaptéru. A. Nabíjení z PC Vypnuté zařízení propojte USB kabelem s PC baterie se nabíjí. Pokud zařízení zapnete, bude uvedeno do režimu přenosu dat.
8 B. Nabíjení ze sítě C. Nabíjení z autozapalovače 2) Doba nabíjení a provozu Doba nabíjení Doba souvislého přehrávání Doba nahrávání cca 5h při zapnutí Cca 2h 30m cca 4h cca 3h30min při vypnutí 1080p Před připojením nebo odpojením ze sítě zařízení vždy nejprve vypněte. Pro nabíjení ze sítě vždy užívejte originálního síťového adaptéru. Pokud bude nezbytné zakoupit jiný, vždy zkontrolujte, aby elektrické specifikace odpovídaly původnímu.
9 3) Stav baterie Plně nabito Téměř vybito Skoro nabito Vybito Ujistěte se, že jak baterie tak nabíječ je v pořádku. Nenechávejte baterie nabíjet příliš dlouhou dobu. Přebíjení zkracuje životnost baterie. Pokud nejsou baterie delší dobu v provozu, může dojít k podbití, před dalším oužitím je nutno je znovu plně dobít. Pokud je zařízení plně nabito, odpojte nabíječ. Před prvním použitím nechte baterii nabíjet, alespooň 12h. Ujistěte se, že zařízení je vypnuto.
10 1. Typ a kapacita paměťové karty A. Kamera je vybavena vestavěnou ROM pamětí 32MB určenou pouze pro správu systémových souborů B. Kamera obsahuje standardní slot pro SD karty. Max. kapacita karty je 32GB Zařízení podporuje SD/SDHC karty. Ne všechny však mohou pracovat správně, závisí to na výrobci. Ujistěte se proto, že je SD karta plně kompatibilní s EEHD119 ještě před nahráváním. Velmi doporučujeme SD karty firmy Sandisk. SD karta není součástí balení. 2. Kontrola paměti: Uživatel by měl před použitím kamery zkontrolovat, zda je SD karta správně vložena. Vnitřní paměť Externí paměť (SD karta) Nainstalujte, prosím, SD kartu správně, stranou s kovovým povrchem nahoru, stranu s popisem dolů.
11 Hlavní výběr Nastavení nahrávání Systémové nastavení Nastavení nahrávání Velikost Expozice Vyvážení bílé Kontrast Ostrost Efekty Obnova dat Zvuk Zap Vyp
12 Systémové nastavení Jazyk Zvuk Datum Čas Formátovat Reset Automatické vypnutí Frekvence Časová známka Vypnutí monitoru
13 1) Nastavení nahrávání Stiskněte dlouze pro zapnutí, potom stiskněte ke vstupu do menu Použijte a k výběru z menu, stiskněte pro změnu nastavení a zmáčkněte pro uložení a odchod. 2) Nastavení systému Stiskněte pro vstup do menu k nastavení nahrávání, potom stiskněte ke vstupu do pozice přepínání mezi nastavením systému (systém setting) a nastavením nahrávání (record setting), potom stiskněte nastavení systému (systém setting). pro přepnutí do menu
14 Použijte a k výběru menu a stiskněte pro změnu nastavení, potom zmáčkněte pro uložení a odchod. 3) Pořízení fota a nahrávání videa Krátkým stisknutím nahrávání jednou blikne. v pracovním režimu pořídíte snímek, červený indikátor Krátkým stisknutím v pracovním režimu začnete nahrávat video, červený indikátor nahrávání zůstane svítit, levý horní roh obrazovky bude ukazovat červenou ikonku REC. Červený indikátor znamená, že je kamera v režimu nahrávání. 00:03:29 je nahraný čas Jak dlouho může SD karta nahrávat? Níže je možný nahrávací čas pro video a snímky (pouze přibližný, reálné parametry je třeba zkontrolovat) SD karta 1280x720P 1920x1080P 848x480P 2592x1944P(5M) 3264x2448(8M) 8GB 200min 120min 320min 3996 fotek 3193 fotek 4GB 100min 60min 160min 2386 fotek 1565 fotek 2GB 50min 30min 80min 1148 fotek 753 fotek 1GB 25min 15min 40min 589 fotek 386 fotek
15 4) Přehrání videa A. Přehrání v kameře Dlouze stiskněte a pro vstup do režimu přehrávání, v pracovním režimu použijte k výběru video souborů Zobrazení videa Zobrazení snímku Nastavení automatického přehrávání snímků: Uživatel může procházet soubory v režimu automatického přehrávání snímků. Stiskněte v režimu přehrávání, použijte přehrávací rychlost a pak zmáčkněte pro výběr menu SLIDE SHOW, zvolte pro potvrzení nastavení.
16 B) Přehrávání v televizi (HDMI) Spojte kameru s televizí HDMI kabelem, spusťte kameru, přepněte televizi na HDMI video kanál. Stiskněte dlouze pro vstup do režimu přehrávání v režimu přehrávání, použijte a k výběru souborů, krátce stiskněte pro přehrání souborů. Při přehrávání souborů můžete použít a k rychlému převíjení dopředu nebo dozadu. Stiskněte pro ukončení přehrávání a odchod. Stiskněte dlouze Upozornění : Výstupní rozlišení je v režimu přehrávání 1080i, v režimu nahrávání 480i. Některé televize nebudou moci zobrazovat správně, protože nepodporují 1080i HD signál. Kamera rozpozná TV systém při připojení.
17 C) Mazání souborů V režimu přehrávání stiskněte mazání. pro přepnutí do menu vymazávání a proveďte Stiskněte k výběru YES Stiskněte k potvrzení operace mazání.
18 D) Spojení s počítačem Pro stahování nebo nahrávání souborů a modernizaci pevného programového vybavení počítače spojte HD 119 s počítačem pomocí přiloženého USB kabelu. Spojte kameru s počítačem pomocí USB kabelu Zapněte kameru Na obrazovce kamery se objeví USB connected (USB připojeno) Upozornění: Uživatel nemůže po připojení kamry k počítači provádět jiné operace nežli ty, které umožňuje počítač.
19 Otevřete můj počítač (my computer) a zkontrolujte, zda existuje přenosný hard disk nazvaný NO NAME Otevřete video soubory ve složce Zkontrolujte video soubory ve složce a přehrajte je pomocí automaticky nastaveného media přehrávače ve vašem počítači Doporučení: Pro přehrávání video souborů doporučujeme použít KM media player
20 HW Velikost Ostatní Nahrávání Přehrávání Speifikace Podpora vnitřní paměť 32MB SD karta 1-32GB SD, SDHC LCD Velikost 1,5 Rozlišení 480x240,TFT Senzor Optický formát 1/2.5 (4:3) Aktivní pixely 2592H x 1944V Video Výstup 1 kanál TV/LCD vest. mikrofon ANO Zvuk výstup 1 kanál Reproduktor Mono PC rozhraní USB USB 2.0 a vyšší Zdroj Baterie 3.7[V], 1300[mAH] Li-ion Polymer Síťový adaptér DC 5V, 1.5A Rozměry 116x27.2x44.8[mm] Hmotnost 133[g] Včetně baterie Nahrávací smyčka ANO Časová známka ANO Nastavení kvality nahráváni ANO Prezentace Slide show ANO LCD vyp/zap ANO Výběr obraz/zvuk ANO Miniatury ANO Vypnutí LCD při nahrávání ANO Uložení před bybitím baterie ANO Automatické vypnutí ANO Video Video Formát NTSC/PAL Video+Audio, Video nahrávání Rozlišení Audio nahrávání Video Video a Audio nahrávání 1920x1080 30fps 1280x720 30fps 848x480 60fps 640x320 60fps ANO Rozlišení 1920x1080 1280x720 Počet snímků Max. 30 fps Max. 60 fps Formát HD=H.264 Rychlost přehrávání 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8 Přehrávač KM Player Uložen v kameře 848x480 640x480 stáhnout na internetu