RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 13. února 2012 (14.02) (OR. en) 6457/12 OJ CRP1 6 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Pro: 2396. ZASEDÁNÍ VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část I) Datum: středa 15. února 2012 (14:30 hod.) 1. Přijetí pořadu jednání I (1) 2. Odpovědi na otázky k písemnému zodpovězení předložené Radě poslanci Evropského parlamentu (+) a) č. E-010937/2011 Diogo Feio: Dvourychlostní eurozóna 6248/12 PE-QE 62 b) č. E-011121/2011 Jiří Maštálka: Lokality významné pro Společenství 6231/12 PE-QE 60 6457/12 ebk/ebk/kno 1
c) č. E-012187/2011 Sonia Alfanová: Usnesení EP o organizované trestné činnosti a zapojení Evropského parlamentu do politického cyklu EU" 5564/12 PE-QE 29 d) č. E-012299/2011 Gerard Batten: Evropský zatýkací rozkaz příslušné justiční orgány 5550/12 PE-QE 28 e) č. E-012328/2011 Barbara Lochbihlerová: Bezvízový režim se zeměmi západního Balkánu poslední vývoj 5644/12 PE-QE 33 3. Věc předložená Soudnímu dvoru Věc C-619/11 (Dumont de Chassart) Platnost čl. 79 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 - informativní poznámka pro Výbor stálých zástupců (část I) 6167/12 JUR 59 SOC 93 4. Věc předložená Soudnímu dvoru Evropské unie Věc C-28/12 (Evropská Komise v. Rada Evropské unie) - informativní poznámka pro Výbor stálých zástupců (část I) 6200/12 JUR 65 TRANS 36 AVIATION 20 5. Čerpání prostředků EZZF za období od 16. října 2011 do 30. listopadu 2011 - informativní poznámka pro Výbor stálých zástupců (část I) 6321/12 AGRIFIN 26 FIN 84 6. Rozhodnutí Rady, kterým se jménem Evropské unie schvaluje Prohlášení o udělení rybolovných práv ve vodách EU rybářským plavidlům plujícím pod vlajkou Bolívarovské republiky Venezuely ve výlučné ekonomické zóně při pobřeží Francouzské Guyany - schválení návrhu odpovědi (º) 6199/12 PECHE 43 7. Řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci jmenování pana Jana BATENA, belgického člena, namísto pana Willyho IMBRECHTSE, odstupujícího člena 6020/12 SOC 81 6457/12 ebk/ebk/kno 2
8. Řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci jmenování paní Véronique CRUTZENOVÉ, belgické náhradnice, namísto pana Christiana DENEVEHO, odstupujícího náhradníka 6021/12 SOC 82 9. Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci jmenování pana Jana BATENA, belgického náhradníka, namísto pana Willyho IMBRECHTSE, odstupujícího náhradníka 6022/12 SOC 83 10. Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek jmenování pana Alaina PIETTEHO, belgického náhradníka, namísto pana Jana BATENA, odstupujícího náhradníka 6023/12 SOC 84 11. Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků jmenování paní Jenni KARJALAINENOVÉ, finské náhradnice, namísto paní Liisy FOLKERSMOVÉ, odstupující náhradnice 6045/12 SOC 86 12. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Středoafrickou republikou při prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (FLEGT) - žádost Rady o souhlas Evropského parlamentu 6357/12 AGRI 82 FORETS 10 DEVGEN 27 ENV 100RELEX 110 JUR 83 PROBA 6 13. Označení Evropské dědictví Jmenování Radou čtyř členů evropského panelu odborníků pro opatření Evropské unie pro označení Evropské dědictví 6274/12 CULT 16 6457/12 ebk/ebk/kno 3
14. Nařízení Komise (EU) č. /.. ze dne XXX, kterým se mění nařízení (ES) č. 62/2006 o technické specifikaci pro interoperabilitu subsystému pro telematické aplikace v nákladní dopravě transevropského konvenčního železničního systému - rozhodnutí nebránit přijetí 5184/12 TRANS 6 6173/12 TRANS 34 15. Rozhodnutí Komise ze dne XXX o druhém souboru společných bezpečnostních cílů pro železniční systém - rozhodnutí nebránit přijetí 5313/12 TRANS 9 6177/12 TRANS 35 16. Rozhodnutí Rady o postoji, který má Evropská unie zaujmout k přijetí rozhodnutí smíšeného výboru zřízeného úmluvou o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987 a rozhodnutí smíšeného výboru zřízeného úmluvou o zjednodušení formalit ve zbožovém styku ze dne 20. května 1987 o vyzvání Chorvatska a Turecka k přistoupení k těmto úmluvám 5483/12 UD 12 EEE 4 AELE 4 5484/12 UD 13 EEE 5 AELE 5 + REV 1 (lt) + REV 2 (fi) (it) 17. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 78/660/EHS o ročních účetních závěrkách některých forem společností, pokud jde o mikrosubjekty (druhé čtení v Radě) (projednávání legislativního aktu + prohlášení) - schválení změn Evropského parlamentu PE-CONS 79/11 DRS 133 COMPET 624 ECOFIN 896 CODEC 2464 OC 99 (lt) + COR 2 (de) 6202/12 CODEC 302 DRS 17 COMPET 69 ECOFIN 114 OC 45 + ADD 1 6457/12 ebk/ebk/kno 4
II 18. Příprava zasedání Rady pro konkurenceschopnost (vnitřní trh, průmysl, výzkum a vesmír) konajícího se ve dnech 20. a 21. února 2012 1. Horizont 2020 (projednávání legislativních aktů) a) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Horizontu 2020 rámcového programu pro výzkum a inovace (2014 2020) 17933/11 RECH 410 COMPET 578 IND 162 MI 631 EDUC 283 TELECOM 197 ENER 389 ENV 919 REGIO 143 AGRI 826 TRANS 342 SAN 260 CODEC 2273 + REV 1 (sv, fi) (x) b) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků Horizontu 2020 rámcového programu pro výzkum a inovace (2014 2020) 17934/11 RECH 411 COMPET 579 ATO 151 CODEC 2274 c) Návrh rozhodnutí Rady o zřízení zvláštního programu k provedení Horizontu 2020 rámcového programu pro výzkum a inovace (2014 2020) 17935/11 RECH 412 COMPET 580 IND 163 MI 632 EDUC 284 TELECOM 198 ENER 390 ENV 920 REGIO 144 AGRI 827 TRANS 343 SAN 261 d) Návrh nařízení Rady o programu Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu (2014-2018), který doplňuje Horizont 2020 rámcový program pro výzkum a inovace 17936/11 RECH 413 COMPET 581 ATO 152 - orientační rozprava 6281/12 RECH 37 COMPET 77 ATO 15 MI 85 IND 27 6457/12 ebk/ebk/kno 5
2. Evropský inovační a technologický institut (EIT) (projednávání legislativních aktů) a) Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o strategickém programu inovací Evropského inovačního a technologického institutu (EIT): přínos EIT pro inovativnější Evropu 18091/11 RECH 419 COMPET 589 EDUC 286 CODEC 2306 b) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 294/2008, kterým se zřizuje Evropský inovační a technologický institut 18090/11 RECH 418 COMPET 588 EDUC 285 CODEC 2305 - prezentace Komise 3. Strategie Evropa 2020 (nelegislativní činnost) (veřejná rozprava podle čl. 8 odst. 2 jednacího řádu Rady [na návrh předsednictví]) a) Činnosti navazující na zasedání Evropské rady konané v únoru roku 2011 - zpráva o pokroku 6279/12 RECH 35 COMPET 75 b) Roční analýza růstu - politická rozprava 17229/11 ECOFIN 804 SOC 1017 COMPET 534 EDUC 274 ENV 891 RECH 380 ENER 376 FISC 151 + ADD 1 6280/12 RECH 36 COMPET 76 4. Strategie Evropa 2020 (nelegislativní činnost) - veřejná rozprava (vnitřní trh a průmysl) (veřejná rozprava podle čl. 8 odst. 2 jednacího řádu Rady [na návrh předsednictví]) 17229/11 ECOFIN 804 SOC 1017 COMPET 534 EDUC 274 ENV 891 RECH 380 ENER 376 FISC 151 + ADD 1 5955/12 COMPET 51 IND 18 MI 69 5. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o zadávání veře jných zakázek (balíček týkající se veřejných zakázek) (projednávání legislativního aktu) - orientační rozprava 6268/12 MAP 10 MI 84 CODEC 315 6457/12 ebk/ebk/kno 6
19. Stanovení předběžného pořadu je dnání pro zasedání Rady pro životní prostředí, které se bude konat dne 9. března 2012 (1) 20. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (přepracované znění) (první čtení) (projednávání legislativního aktu) - informace předsednictví o výsledku neformálního trialogu 21. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2004/40/ES o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví před expozicí zaměstnanců rizikům spojeným s fyzikálními činiteli (elektromagnetickými poli) (osmnáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) (první čtení) (projednávání legislativního aktu) - příprava neformálního trialogu 6239/12 SOC 102 CODEC 308 - Jiné záležitosti (1) Tyto body projedná skupina Mertens dne 14. února 2012. (+) Bod, který lze přijmout zjednodušeným písemným postupem v souladu s čl. 12 odst. 2 jednacího řádu Rady. (º) Bod k procedurálnímu rozhodnutí Výboru stálých zástupců podle čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady. (x) Dokument není v jednacím sále k dispozici. 6457/12 ebk/ebk/kno 7