Výroční zpráva 2012 /občanské sdružení Nad Labem/ I. Občanské sdružení Nad Labem 3 II. Projekt Kulturně-literární revue Pandora 2012 4 O projektu, obsahová koncepce 4 Pandora v datech 5 Pandora č. 24-25: PAMĚŤ 6 Realizace v termínech 11 Personální zajištění, spolupracující organizace a jednotlivci 11 III. Veřejné prezentace 12 Křest č. 22-23 DĚTSTVÍ 12 Reportáž s TV BESKYD 13 IV. Publicita 14 V. Finance 18
I. Občanské sdružení Nad Labem Resslova 647/27 400 01 Ústí nad Labem IČO: 708 703 90 Banka: ČSOB, a.s. divize Poštovní spořitelna Číslo účtu: 203088401 / 0300 Občanské sdružení Nad Labem bylo založeno 19. 10. 2000, poslední změna stanov byla provedena v r. 2011 a jejím předmětem byla změna sídla sdružení na Resslova 647/27, 400 01 Ústí nad Labem a změna v předsednictvu sdružení Mgr. Vendulu Fremlovou nahradil dr. Jan Tlustý. V roce 2012 mělo sdružení 3 členy: Martin Kolář, Kateřina Tošková a Jan Tlustý (zároveň členové předsednictva). Činnost sdružení je v souladu s jeho platnými stanovami. Předsednictvo se pravidelně schází a rámcově schvaluje veškeré kroky, jež jsou jeho jménem podnikány, zejm. pokud jde o záležitosti finančního rázu. V roce 2012 Nad Labem realizovalo jeden projekt: pokračovalo ve vydávání kulturně-literární revue Pandora. Aktivita byla spolufinancována z grantu Ministerstva kultury ČR.
II. Kulturně-literární revue Pandora 2012 O projektu, obsahová koncepce Cílem projektu bylo pokračovat ve vydávání Kulturně-literární revue PANDORA, tj. v průběhu roku 2012 vydat 24. a 25. číslo. Revue Pandora se specializuje na současnou českou literaturu poezii, prózu i drama a její reflexi. Ač vychází v severních Čechách, svou publikační činnost neomezuje pouze na severočeskou literární scénu, ale zejména v posledních číslech obsahově a tematicky zaštiťuje autory celorepublikové i zahraniční a zároveň se významnou měrou podílí na prezentaci současné české literatury v zahraničí. Základní koncepce revue hraničí mezi klasickým periodikem a sborníkem. Více než polovinu obsahu každého čísla tvoří příspěvky (rozhovory, články, studie, ankety) k hlavnímu tématu ty mapují dané téma teoreticky i skrze konkrétní projevy v literatuře a umění. Hlavním kritériem pro výběr tématu je jeho souvislost se současnou českou beletrií: mezi tématy minulých čísel byly např. dětství (22-23/2011), česko-francouzské přecházení (21/2010), filmová adaptace (20/2010), město (19/2009), láska (18/2009), všednost (16-17/2008) ad. Při výběru beletristických ukázek se neomezujeme na aktuální tvorbu (to, co právě vychází), ale snažíme se postihnout zvolené téma kontinuálně, v literárním vývoji posledních let. Koncepce tematické části časopisu se tedy blíží sborníku. Skladba zbytku čísla odpovídá klasickému literárnímu časopisu: recenze, prezentace výtvarného umění v pravidelných obrazových přílohách a jeho reflexe, dokumentární rubrika Edice a další, vždy je však patrná jejich souvislost s hlavním tématem čísla. V roce 2012 měla redakce v plánu vydat čísla tematicky zaměřená na paměť a region. S ohledem na množství materiálu shromážděného pro číslo o paměti a zároveň vzhledem k omezeným finančním prostředkům se rozhodla vydat jej jako dvojčíslo 24-25/2012 a téma region přesunout do následujícího roku.
II. Kulturně-literární revue Pandora 2012 Pandora v datech název periodického tisku: Kulturně-literární revue Pandora ISSN: ISSN 1801-6782 evidenční číslo MK ČR: E 16368 obsahové zaměření: současná česká literatura (poezie, próza, drama) a její reflexe (recenze, studie, odborné články, rozhovory), primárně zaměřená na region severních Čech, s přesahem místním (do celé ČR i mimo ni hlavně směrem k sousedním zemím) i časovým (do dějin literatury) četnost (periodicita) vydávání: 2 x ročně údaje o regionálních mutacích: bez regionálních mutací vydavatel občanské sdružení - název: Nad Labem, občanské sdružení - adresa sídla: Mgr. Kateřina Tošková o. s. Nad Labem Resslova 647/27 400 01 Ústí nad Labem - IČO: 708 703 90 - bankovní spojení: ČSOB Poštovní spořitelna č.ú.: 203088401 / 0300 - kontaktní osoba (šéfredaktor): Mgr. Kateřina Tošková tel.: 775 306 995 e-mail: pandora@email.cz http://www.revuepandora.cz
II. Kulturně-literární revue Pandora 2012 Pandora 24-25 / 2012: PAMĚŤ editor: Jan Tlustý, Olga Stehlíková Zájem o zpracování tématu paměti měla redakce Pandory již několik let. Postupně pro něj vytvářela půdorys, který byl črtán jak pohledy filozofickými a psychologickými, tak literárními a literárně-vědnými. Speciální pozornosti se rovněž dostalo širokému spektru memoárové literatury, jež mnohdy osciluje mezi klasickou beletrií a literaturou faktu, někdy dokonce až s literaturou ryze odbornou. I proto se v dvojčísle věnovaném paměti typické rubriky beletrie a teorie slévají a překračují. Kromě poezie s motivy vzpomínek Pavel Hrnčíř, Vít Janota jsou tak zastoupeny vzpomínkové prózy Ladislava Nebeského či Zdeňka Kožmína.
V rubrice Beletrie najdeme také povídky Josefa Prokeše a Janka Poliće Kamova, úryvky z poezie Dagmar Urbánkové, ale i texty neznámých autorů literární debuty seniorů, Františky Venclové a Richarda Sobotky, vzniklé v rámci projektu Město v mé paměti a trojice deníkových záznamů rodinného klanu Pavly Horákové.
Editoři Olga Stehlíková a Jan Tlustý připravili rozsáhlý soubor studií, deníkových záznamů, memoárů, reflexí, mnohá jména se v českém prostředí objevují vůbec poprvé. Úvodní rozhovor s překladatelkou Milenou Braud vedl Martin Kolář, pět otázek pro Pietra Lagrou přichystala Petra James. Zcela výjimečné postavení má vzpomínkový text Erica R. Kandela ( Hledání paměti ), amerického neurologa a neuropsychiatra, držitele Nobelovy ceny za fyziologii a medicínu, v němž líčí své dětství i cestu k vlastnímu bádání. Pandora se pyšní prvním uvedením tohoto textu do češtiny, a to v překladu Olgy Stehlíkové.
Ryze teoretické příspěvky zastupuje Paul Ricoeur ( Paměť, historie, zapomnění ), Charlotte Lindeová ( Jak si instituce pamatují ) a Aleida Assmannová ( Prostory vzpomínání ), i u nich se jedná o první otištění v českém překladu. Filmovou rubriku tentokrát obstaral Radomír D. Kokeš článkem s názvem Film v paměti a paměť ve filmu. Zamyšleními o vzpomínání v rubrice Reflexe přispěli David Tomíček ( O paměti a psaní dějin ), Martin Kolář ( Dobrá paměť ) a Jakub Štěpánek ( Prostor k paměti ). Výtvarné umění je zastoupeno reprodukcemi instalací Blanky Kirchner ( Život je příliš zajímavý ) a Zdeny Kolečkové ( Romance ).
Pan Dora se společně s Michalem Šandou vydal do hospody. Anketa přinesla odpovědi na otázku Co máte ve své literární paměti uloženo nejhlouběji? Činnost sdružení Post Bellum zmapovala Kateřina Tošková v rubrice Edice. Nechybí ani Recenze a tradiční rubrika De-boty, která přináší záznam z dívčího deníku Anny Krátké. Originální bibliofilské číslo tvoří pexeso zaniklých literárních periodik po roce 1989.
II. Kulturně-literární revue Pandora 2012 Realizace v termínech S ohledem na rozsah zejména překladových příspěvků, které jsou v českém překladu tištěny vůbec poprvé, bylo přistoupeno k vydání dvojčísla, jež se s rozsahem 270 stran stává jedním z nejrozsáhlejších dosud vydaných čísel. Jeho příprava probíhala po celý rok 2012 od zajišťování příspěvků, vyřizování autorských práv, překladů až po sazbu a korekturu. V závěru roku šlo dvojčíslo do tisku a hned z kraje nového roku 2013 bylo připraveno k distribuci. Personální zajištění, spolupracující organizace a jednotlivci Na realizaci dvojčísla 24 25 / 2012 se podílela redakce ve složení Kateřina Tošková (šéfredaktor), Olga Stehlíková (editor), Jan Tlustý (editor), Martin Kolář, Jiří Koten a Zuzana Vráblová (redaktoři).
III. Veřejné prezentace Součástí aktivit o. s. Nad Labem jsou pravidelné prezentace vydaných čísel revue Pandora, které probíhají formou literárních večerů s autorským čtením. V roce 2012 proběhly dvě takové akce, přičemž další jsou plánovány na březen a červen 2013. Křest č. 22 23 Dětství Protože číslo 22 23/2011 bylo vydáno na konci roku 2011, proběhl jeho křest v roce následujícím: 26. ledna 2012 v Café Fra. Křest nového čísla opentlilo vystoupení Petra Nikla, Michala Bystrova a Jiřího Weinbergera. Zahráli Marek Tarnovský a Míša Kysilka s doprovody. Z celé akce byl pořízen zvukový i fotografický záznam, který je k dispozici na webu revue Pandora: www.revuepandora.cz.
Reportáž s TV Beskyd Pandora zavítala na Valašsko do Městské knihovny Rožnov pod Radhoštěm, kde prezentovala svá čísla. Ve spolupráci s regionální televizí TV BESKYD byla 26. 11. 2012 natočena reportáž, díky které Pandora rozšířila okruh svých čtenářů a příznivců na severovýchodní Moravě. Reportáž ke shlédnutí zde: http://www.tvbeskyd.cz/cz/10-tv-beskyd/3-roznov-p-radh.html?idv=4194
IV. Publicita Níže uvádíme přehled mediálních ohlasů na revue Pandora, které byly zveřejněny a publikovány v roce 2012: 11-01-2012 Český rozhlas: Česko-francouzská revue Pandora 31-01-2012 Český rozhlas: Dětské číslo revue Pandora 03-2012 Dobrá adresa, roč. 3, s. 12-15
V. Finance O. s. Nad Labem v roce 2012 realizovalo pouze jeden projekt: vydávání Kulturně-literární revue Pandora 2012. Akce byla spolufinancována z grantu Ministerstva kultury ČR. Níže uvádíme souhrnný přehled hospodaření sdružení, samostatně tabulku příjmů a výdajů, na dalších stranách se nachází kompletní přehled účetnictví. Přehled příjmů a výdajů o. s. Nad Labem v roce 2012 specifikace příjmy výdaje zůstatek - zůstatek pokladny k 1. 1. 2012 89,48 - zůstatek na bank. účtu k 1. 1. 2012 1,62 - příjmy z hlavní činnosti (příjmy z prodeje) 12 310,00 12 401,10 - členské poplatky + osobní vklady 23 980,00 36 381,10 - propagace 50 000,00 86 381,10 - dotace MmUL - revue Pandora 200 000,00 286 381,10 - úroky 13,70 286 394,80 286 394,80 - služby: výroba a tisk, grafická úprava, propagace, překlady 169 585,00 116 809,80 - honoráře (DPP) 93 585,00 23 224,80 - srážková daň 20 745,00 2 479,80 - materiální náklady 1 241,00 1 238,80 - ostatní 1 152,00 86,80 Celkem 286 303,70 286 308,00 Rozdíl příjmů a výdajů -4,30
Výroční zprávu zpracovala Mgr. Kateřina Tošková (předseda o. s. Nad Labem, šéfredaktor revue Pandora) 10. ledna 2013
Peněžní deník - 2012 peněžní prostředky příjmy neovlivňující základ daně výdaje neovlivňující základ daně hotovost - pokladna bankovní účet příjmy výdaje popis operace hl. činnost členské hl. činnost honoráře daň materiální příjmy výdaje zůstatek příjmy výdaje zůstatek dotace úroky z prodeje z reklamy ostatní příspěvky 150 000,00 50 000,00 náklady ostatní stav k 1.1. 89,48 1,62 2.1. PD-01/12 osobní vklad 4 000,00 4 089,48 1,62 4 000,00 11.1. BV-01/12 K. Tošková - členský příspěvek 4 089,48 100,00 101,62 100,00 15.1. PD-02/12 poštovné - vyúčtování grantu na MK ČR 34,00 4 055,48 101,62 34,00 15.1. PD-03/12 poštovné - vyúčtování grantu na MK ČR 34,00 4 021,48 101,62 34,00 16.1. BV-02/12 M. Kolář - členský příspěvek 4 021,48 100,00 201,62 100,00 16.1. BV-03/12 J. Tlustý - členský příspěvek 4 021,48 100,00 301,62 100,00 19.1. PD-04/12 APPK - tisk samolep s tabulovou barvou 3 288,00 733,48 301,62 3 288,00 21.1. PD-05/12 stuhy na bibliof. č. Dětství (22-23/2011) 240,00 493,48 301,62 240,00 24.1. PD-06/12 kurýrní služba - přeprava korektur 416,00 77,48 301,62 416,00 28.1. BV-04/12 poplatky za vedení účtu 77,48 15,00 286,62 15,00 30.1. BV-05/12 poplatek za Maxkartu 77,48 22,00 264,62 22,00 30.1. VF-01/12 Marta Pató - úhrada faktury 77,48 220,00 484,62 220,00 10.2. VF-02/12 úhrada VF Kosmas 77,48 820,00 1 304,62 820,00 10.2. VF-03/12 úhrada VF Kosmas 77,48 1 448,00 2 752,62 1 448,00 13.2. BV-06/12 K. Tošková - členský příspěvek 77,48 100,00 2 852,62 100,00 13.2. PD-07/12 osobní vklad 3 600,00 3 677,48 2 852,62 3 600,00 14.2. PD-08/12 poštovné - Neumahr (propagační výtisk) 80,00 3 597,48 2 852,62 80,00 14.2. PD-09/12 poštovné - rozeslání autorských výtisků 1 352,00 2 245,48 2 852,62 1 352,00 15.2. BV-07/12 M. Kolář - členský příspěvek 2 245,48 100,00 2 952,62 100,00 16.2. BV-08/12 J. Tlustý - členský příspěvek 2 245,48 100,00 3 052,62 100,00 25.2. BV-09/12 poplatky za vedení účtu 2 245,48 30,00 3 022,62 30,00 27.2. BV-10/12 poplatek za Maxkartu 2 245,48 22,00 3 000,62 22,00 29.2. BV-11/12 úroky 2 245,48 0,02 3 000,64 0,02 7.3. PD-10/12 poštovné (Radek Malý) 43,00 2 202,48 3 000,64 43,00 12.3. BV-12/12 K. Tošková - členský příspěvek 2 202,48 100,00 3 100,64 100,00 15.3. BV-13/12 M. Kolář - členský příspěvek 2 202,48 100,00 3 200,64 100,00 15.3. BV-14/12 J. Tlustý - členský příspěvek 2 202,48 100,00 3 300,64 100,00 19.3. PD-11/12 poštovné (M. Pató) 43,00 2 159,48 3 300,64 43,00 19.3. PD-12/12 poštovné (Chuchma) 43,00 2 116,48 3 300,64 43,00 19.3. PD-13/12 poštovné (Host) 43,00 2 073,48 3 300,64 43,00 26.3. BV-15/12 poplatek za Maxkartu 2 073,48 22,00 3 278,64 22,00 29.3. BV-16/12 MK ČR - dotace 2 073,48 200 000,00 203 278,64 200 000,00 31.3. BV-17/12 úroky 2 073,48 0,14 203 278,78 0,14 31.3. BV-18/12 poplatky za vedení účtu 2 073,48 20,00 203 258,78 20,00 2.4. BV-19/12 zálohová daň 2 073,48 4 230,00 199 028,78 4 230,00 3.4. PD-14/12 poštovné (Charvát) 77,00 1 996,48 199 028,78 77,00 3.4. PD-15/12 poštovné (Klusáková) 77,00 1 919,48 199 028,78 77,00 3.4. PD-16/12 poštovné (Švec) 77,00 1 842,48 199 028,78 77,00 5.4. VF-04/12 Radovan Charvát - úhrada faktury 1 842,48 130,00 199 158,78 130,00 5.4. VF-05/12 Renata Klusáková - úhrada faktury 1 842,48 130,00 199 288,78 130,00 5.4. VF-06/12 Štefan Švec - úhrada faktury 1 842,48 130,00 199 418,78 130,00 11.4. BV-20/12 K. Tošková - členský příspěvek 1 842,48 100,00 199 518,78 100,00 11.4. PD-17/12 poštovné (Icimlová) 43,00 1 799,48 199 518,78 43,00 14.4. PD-18/12 poštovné (Kučná) 43,00 1 756,48 199 518,78 43,00 16.4. BV-21/12 M. Kolář - členský příspěvek 1 756,48 100,00 199 618,78 100,00 16.4. BV-22/12 J. Tlustý - členský příspěvek 1 756,48 100,00 199 718,78 100,00 23.4. BV-23/12 poplatek za Maxkartu 1 756,48 22,00 199 696,78 22,00 28.4. BV-24/12 poplatek za vedení účtu 1 756,48 32,00 199 664,78 32,00 30.4. BV-25/12 úroky 1 756,48 1,66 199 666,44 1,66 30.4. BV-26/12 poplatek za služby (změna adresy) 1 756,48 30,00 199 636,44 30,00 11.5. BV-27/12 K. Tošková - členský příspěvek 1 756,48 100,00 199 736,44 100,00 15.5. BV-28/12 M. Kolář - členský příspěvek 1 756,48 100,00 199 836,44 100,00 16.5. BV-29/12 J. Tlustý - členský příspěvek 1 756,48 100,00 199 936,44 100,00 22.5. VF-07/12 Památník národního písemnictví - úhrada faktury 1 756,48 319,00 200 255,44 319,00 26.5. BV-30/12 poplatek za vedení účtu 1 756,48 20,00 200 235,44 20,00 28.5. BV-31/12 poplatek za Maxkartu 1 756,48 22,00 200 213,44 22,00 31.5. BV-32/12 úroky 1 756,48 1,72 200 215,16 1,72 datum číslo dokladu BV-33/12 /(DPP- 1.6. 01/12) 11.6. BV-34/12 K. Tošková - členský příspěvek 1 756,48 100,00 198 190,16 100,00 15.6. BV-35/12 M. Kolář - členský příspěvek 1 756,48 100,00 198 290,16 100,00 15.6. BV-36/12 J. Tlustý - členský příspěvek 1 756,48 100,00 198 390,16 100,00 Miloš Makovský - grafický návrh přílohy 1 756,48 2 125,00 198 090,16 2 125,00
22.6. PD-19/12 kancelářské potřeby 87,00 1 669,48 198 390,16 87,00 25.6. BV-37/12 poplatek za Maxkartu 1 669,48 22,00 198 368,16 22,00 30.6. BV-38/12 úroky 1 669,48 1,65 198 369,81 1,65 30.6. BV-39/12 poplatek za vedení účtu 1 669,48 17,00 198 352,81 17,00 10.7. PD-20/12 poštovné (Vráblová) 175,00 1 494,48 198 352,81 175,00 11.7. BV-40/12 K. Tošková - členský příspěvek 1 494,48 100,00 198 452,81 100,00 16.7. BV-41/12 M. Kolář - členský příspěvek 1 494,48 100,00 198 552,81 100,00 16.7. BV-42/12 J. Tlustý - členský příspěvek 1 494,48 100,00 198 652,81 100,00 19.7. PD-21/12 materiál - razítka 914,00 580,48 198 652,81 914,00 20.7. PD-22/12 poštovné (razítka) 37,00 543,48 198 652,81 37,00 20.7. VF-08/12 Zuzana Vráblová - úhrada faktury 543,48 90,00 198 742,81 90,00 23.7. BV-43/12 srážková daň (M. Makovský) 543,48 375,00 198 367,81 375,00 23.7. PD-23/12 poštovné (MK ČR pololetní zpráva) 26,00 517,48 198 367,81 26,00 28.7. BV-44/12 poplatek za vedení účtu 517,48 22,00 198 345,81 22,00 30.7. BV-45/12 poplatek za Maxkartu 517,48 22,00 198 323,81 22,00 31.7. BV-46/12 úroky 517,48 1,71 198 325,52 1,71 8.8. PD-24/12 poštovné (vyúčtování za rok 2011) 37,00 480,48 198 325,52 37,00 13.8. BV-47/12 K. Tošková - členský příspěvek 480,48 100,00 198 425,52 100,00 15.8. BV-48/12 M. Kolář - členský příspěvek 480,48 100,00 198 525,52 100,00 15.8. BV-49/12 J. Tlustý - členský příspěvek 480,48 100,00 198 625,52 100,00 16.8. PD-25/12 poštovné (faktura pro Kosmas) 26,00 454,48 198 625,52 26,00 BV-50/12 22.8. /(DPP- DPP - Zuzana Vráblová 454,48 8 500,00 190 125,52 8 500,00 02/12) 22.8. BV-51/12 zálohová daň (Z. Vráblová) 454,48 1 500,00 188 625,52 1 500,00 22.8. BV-52/12 mylný výběr hotovosti 454,48 5 000,00 183 625,52 5 000,00 25.8. BV-53/12 poplatek za vedení účtu 454,48 54,00 183 571,52 54,00 27.8. BV-54/12 poplatek za Maxkartu 454,48 22,00 183 549,52 22,00 27.8. VF-09/12 Miroslava Valová - úhrada faktury 454,48 220,00 183 769,52 220,00 31.8. BV-55/12 úroky 454,48 1,67 183 771,19 1,67 10.9. DF-01/12 Brockman, autorská práva E. Kandel 454,48 5 874,60 177 896,59 5 874,60 10.9. BV-56/12 poplatek za převod z USD na CZK (Kandel) 454,48 250,00 177 646,59 250,00 10.9. BV-57/12 vklad hotovosti J. Kolář (mylný výběr z 22.8.) 454,48 5 000,00 182 646,59-5 000,00 11.9. BV-58/12 K. Tošková - členský příspěvek 454,48 100,00 182 746,59 100,00 BV-59/12 12.9. /(DPP- DPP - Zuzana Vráblová 454,48 8 500,00 174 246,59 8 500,00 03/12) 12.9. BV-60/12 zálohová daň (Z. Vráblová) 454,48 1 500,00 172 746,59 1 500,00 12.9. BV-61/12 srážková daň (A. Zatloukalová) 454,48 750,00 171 996,59 750,00 14.9. VF-10/12 úhrada VF Kosmas 454,48 2 445,00 174 441,59 2 445,00 17.9. BV-62/12 M. Kolář - členský příspěvek 454,48 100,00 174 541,59 100,00 18.9. BV-63/12 J. Tlustý - členský příspěvek 454,48 100,00 174 641,59 100,00 24.9. BV-64/12 poplatek za Maxkartu 454,48 22,00 174 619,59 22,00 29.9. BV-65/12 poplatek za vedení účtu 454,48 36,00 174 583,59 36,00 30.9. BV-66/12 úroky 454,48 1,48 174 585,07 1,48 5.10. VF-11/12 Jana Fišerová - úhrada faktury 454,48 290,00 174 875,07 290,00 10.10. DF-02/12 Oxford Pub.Lim., autorská práva Ch. Linde 454,48 4 275,10 170 599,97 4 275,10 10.10. BV-67/12 poplatek za převod z EU na CZK (Linde) 454,48 250,00 170 349,97 250,00 BV-68/12 10.10. /(DPP- DPP - Aneta Zatloukalová 454,48 4 250,00 166 099,97 4 250,00 04/12) 11.10. BV-69/12 K. Tošková - členský příspěvek 454,48 100,00 166 199,97 100,00 15.10. BV-70/12 J. Tlustý - členský příspěvek 454,48 100,00 166 299,97 100,00 15.10. BV-71/12 M. Kolář - členský příspěvek 454,48 100,00 166 399,97 100,00 23.10. PD-26/12 poštovné (Macháčová) 80,00 374,48 166 399,97 80,00 27.10. BV-72/12 poplatek za vedení účtu 374,48 22,00 166 377,97 22,00 29.10. BV-73/12 poplatek za Maxkartu 374,48 22,00 166 355,97 22,00 29.10. DF-03/12 Internet.cz - platba za doménu Pandory 374,48 1 392,00 164 963,97 1 392,00 BV-74/12 29.10. /(DPP- DPP - Zuzana Vráblová 374,48 8 500,00 156 463,97 8 500,00 05/12) 29.10. BV-75/12 zálohová daň (Z. Vráblová) 374,48 1 500,00 154 963,97 1 500,00 30.10. PD-27/12 poštovné 50,00 324,48 154 963,97 50,00 30.10. PD-28/12 poštovné (MKČR) 37,00 287,48 154 963,97 37,00 30.10. PD-29/12 poštovné (Vráblová) 85,00 202,48 154 963,97 85,00 31.10. BV-76/12 úroky 202,48 1,45 154 965,42 1,45 2.11. PD-30/12 poštovné (povinný výtisk, knihovna K.Vary) 43,00 159,48 154 965,42 43,00 12.11. BV-77/12 K. Tošková - členský příspěvek 159,48 100,00 155 065,42 100,00 15.11. BV-78/12 M. Kolář - členský příspěvek 159,48 100,00 155 165,42 100,00
15.11. BV-79/12 J. Tlustý - členský příspěvek 159,48 100,00 155 265,42 100,00 BV-80/12 20.11. /(DPP- DPP - Miroslav Kotásek 159,48 5 355,00 149 910,42 5 355,00 06/12) 20.11. BV-81/12 zálohová daň (Vráblová+Kotásek) 159,48 2 445,00 147 465,42 2 445,00 BV-82/12 20.11. /(DPP- DPP - Zuzana Vráblová 159,48 8 500,00 138 965,42 8 500,00 07/12) 24.11. BV-83/12 poplatek za vedení účtu 159,48 27,00 138 938,42 27,00 26.11. PD-31/12 poštovné (Kučerovský) 43,00 116,48 138 938,42 43,00 28.11. PD-32/12 poštovné (Vintrová) 43,00 73,48 138 938,42 43,00 28.11. VF-12/12 Alexandra Macháčová - úhrada faktury 73,48 400,00 139 338,42 400,00 28.11. VF-13/12 Tereza Vintrová - úhrada faktury 73,48 160,00 139 498,42 160,00 30.11. BV-84/12 úroky 73,48 1,25 139 499,67 1,25 30.11. VF-14/12 Tomáš Kučerovský - úhrada faktury 73,48 130,00 139 629,67 130,00 1.12. BV-85/12 poplatek za Maxkartu 73,48 22,00 139 607,67 22,00 BV-86/12 7.12. /(DPP- DPP - Miroslav Kotásek 73,48 5 355,00 134 252,67 5 355,00 06/12) 7.12. BV-87/12 zálohová daň (Kotásek) 73,48 945,00 133 307,67 945,00 7.12. DF-04/12 reklama Tvar 73,48 30 000,00 103 307,67 30 000,00 11.12. BV-88/12 K. Tošková - členský příspěvek 73,48 100,00 103 407,67 100,00 11.12. PD-33/12 poštovné (faktura Tvar) 26,00 47,48 103 407,67 26,00 11.12. PD-34/12 poštovné (Wauters) 43,00 4,48 103 407,67 43,00 12.12. VF-15/12 UJEP - úhrada faktury (hotově) 2 368,00 2 372,48 103 407,67 2 368,00 12.12. PD-35/12 příjmy z prodeje 2 880,00 5 252,48 103 407,67 2 880,00 13.12. VF-16/12 Melissa Wauters - úhrada faktury 5 252,48 130,00 103 537,67 130,00 17.12. BV-89/12 M. Kolář - členský příspěvek 5 252,48 100,00 103 637,67 100,00 17.12. BV-90/12 J. Tlustý - členský příspěvek 5 252,48 100,00 103 737,67 100,00 18.12. DF-05/12 reklama Souvislosti 5 252,48 24 000,00 79 737,67 24 000,00 18.12. VF-17/12 Souvislosti - úhrada faktury (reklama) 5 252,48 20 000,00 99 737,67 20 000,00 20.12. VF-18/12 Tvar - úhrada faktury (reklama) 5 252,48 30 000,00 129 737,67 30 000,00 27.12. DF-06/12 Garmond - úhrada faktury (tisk) 5 252,48 72 600,00 57 137,67 72 600,00 27.12. PD-36/12 osobní vklad 12 780,00 18 032,48 57 137,67 12 780,00 PD-37/12 28.12. (DPP- K. Tošková - DPP 8 500,00 9 532,48 57 137,67 8 500,00 08/12) PD-38/12 28.12. (DPP- F. Šucha - DPP 8 500,00 1 032,48 57 137,67 8 500,00 09/12) 28.12. DF-07/12 B. Bednář - úhrada faktury (sazba) 1 032,48 25 000,00 32 137,67 25 000,00 BV-91/12 28.12. /(DPP- O. Stehlíková - DPP 1 032,48 8 500,00 23 637,67 8 500,00 10/12) BV-92/12 28.12. /(DPP- J. Tlustý - DPP 1 032,48 8 500,00 15 137,67 8 500,00 11/12) BV-93/12 28.12. /(DPP- Z. Vráblová - DPP 1 032,48 8 500,00 6 637,67 8 500,00 12/12) 29.12, BV-94/12 poplatek za Maxkartu 1 032,48 22,00 6 615,67 22,00 29.12. BV-95/12 poplatek za vedení účtu 1 032,48 63,00 6 552,67 63,00 31.12. BV-96/12 úroky 1 032,48 0,92 6 553,59 0,92 31.12. BV-97/12 zálohová daň 1 032,48 6 500,00 53,59 6 500,00 31.12. PD-39/12 zálohová daň 1 000,00 32,48 53,59 1 000,00 32,48 53,59 32,48 53,59 32,48 53,59 32,48 53,59 32,48 53,59 32,48 53,59 32,48 53,59 32,48 53,59 32,48 53,59 32,48 53,59 součet 25 628,0 25 685,0-57,0 265 675,7 265 623,7 52,0 12 310,0 50 000,0 20 380,0 3 600,0 200 000,0 13,7 169 585,7 93 585,0 20 745,0 1 241,0 1 152,0 stav k 31.12. pokladna 32,48 banka 53,59 286 303,67 286 308,70 rozdíl příjmů a výdajů -5,03 rozdíl nedaňových příjmů a výdajů -5,03