Profesionální generátor bílého šumu Návod k použití Hlavní výhody produktu: Profesionální zařízení Množství příslušenství Příznivý poměr výkon x cena www.spyshops.cz Stránka 1
1. Popis produktu Tento generátor bílého šumu je určen pro zamezení odposlechu místností prostřednictvím zařízení, která není možné detekovat běžnými detektory, nebo se nacházejí vně cílové místnosti (jako např. odposlechy přes zeď, kontaktní mikrofony, či mikrofony pracující na bázi laserového paprsku, které jsou schopny odposlechu přes okno, či dokonce zeď). Tento generátor je schopen taková zařízení vyřadit z provozu, resp. znemožnit jim efektivní fungování v cílovém prostoru. Zařízení produkuje neodfiltorvatelný akustický šum, který může být přenášen do konstrukcí (např. zdí) pomocí příslušných převodníků, či reproduktorů. Převodník TRN-2000 je optimálním pro transport šumu do zdí, bez ohledu na to, z jakého jsou materiálu. Převodník je konstruován tak, aby většina jeho energie směřovala do zdi, nikoliv do prostoru cílové místnosti. Tato funkce nenutí účastníky diskuze mluvit hlasitěji. Dalším příslušenstvím jsou všesměrové reproduktory OMS-2000, které jso schopny efektivně distribuovat akustický šum do prostoru cílové místnosti. Hlavní přístroj obsahuje tři na sobě nezávislé generátory bílého šumu. Bílý v tomto případě znamená charakteristiku šumu, který je generován náhodně a především na frekvenčním spektru, nacházejícím se v okolí spektra lidského hlasu. Tato vlastnost vytváří kompletní zabezpečení proti následnému odfiltrování bílého šumu z rozhovoru. Další důležitou vlastností bílého šumu je jeho nepředvídatelnost (vzhledem k měnícím se frekvencím), neexistuje proto účinná metoda, jak šum z nahrávky efektivně odstranit Lidský hlas je tvořen množstvím frekvencí, na kterých se během běžného rozhovoru vyskytuje. Tyto frekvence se vyskytují v pásmu 100 Hz 6000 Hz. Většina nahrávacích zařízení má frekvenční rozsah mnohem užší. Hlavní přístroj disponuje frekvenčním rozsahem 250 5000 Hz, což je pro uvedené účely optimální, k pokrytí používaných pásem nahrávacích zařízení. Hlavní přístroj je dodáván společně s AC adaptérem. TRN-2000 a OMS-2000 jsou prodávány zvlášť. Počet aplikovaného příslušenství je závislý na velikosti cílové místnosti a ostatních podmínkách. Pro optimální nastavení přístroje je také možné dokoupit speciální mikrofon DNG-MIC, nebo stetoskop SNG-STET. Před vlastní instalací přístroje doporučujeme provést fyzickou prohlídku cílové místnosti, a to včetně prohlídky za pomocí detektorů bezdrátových signálů. www.spyshops.cz Stránka 2
1. Popis přístroje 1.1 Čelní panel Tlačítko ON/OFF (1) Indikátor Kanál 1 (2) Indikátor Kanál 2/LOOPBACK (zpětná vazba) (3) Indikátor Kanál 3 (4) Nastavení úrovně Kanál 1 (5) Nastavení úrovně Kanál 2 (6) Indikátor zapnutí/vypnutí kanálu 3 (7) Vstup LOOPBACK (8) Nastavení úrovně Kanál 3 (9) 1.2 Zadní panel Výstupy (kanály 1 a 2 - převodníky) (1) Vstup on/off pro kanál 3 (vysunut kanál je zapnut, zasunut kanál je vypnut) Výstup (kanál 3 - reproduktory) Vstup pro AC adaptér (220V) www.spyshops.cz Stránka 3
2. Instalace přístroje 2.1 Instalace převodníků Nejlepším řešením pro instalaci TRN-2000 je implementace během vlastní stavby, případně přestavby cílové místnosti, kdy TRN-2000 je možné zakomponovat přímo do stěn/stropů apod. Jestliže není tento postup možný, převodníky je možné umístit přímo na danou stěnu. Pokud není jejich viditelnost na stěně žádoucí, proveďte jejich zamaskování (např. pod obraz, apod.) Nastavení optimálního množství převodníků se řídí následujícími doporučeními: o ZDI jeden převodník na cca 2,5 délky zdi umístěný na prostředek vzdálenosti mezi stropem a podlahou o PODLAHA a STROP jeden převodník na každých cca 10 m2 (vždy do středu daného prostoru). V případě, že je v cílové místnosti snížený podhled, použijte reproduktory OMS-2000 o OKNA jeden převodník na každou tabuli, umístěn cca 15 cm od rohu o DVEŘE jeden převodník do středu dveří 2.2 Montáž převodníků Pro montáž převodník doporučujeme použít jednu z následujících metod: o Použití šroubu (pevné povrchy) o Použití kotvy (duté stěny, např. Porotherm nebo sádrokarton) o Plastická podložka (okno) Upozornění: Převodníky instalujte vždy před připojení kabelů. Eliminujete tak překroucení kabelů. 2.2.1 Přišroubování převodníků Součástí příslušenství je oboustranný šroub Pokud převodník montujete na porézní stěnu (např. dřevo), nejprve přišroubujte oboustranný šroub do převodníku Následně vyvrtejte vodící dírku o průměru max. 4 mm Převodník do otvoru zašroubujte ve směru hodinových ručiček až na doražení a převodník opatrně dotáhněte V případě porézního materiálu (stropní nebo sádrokartonová deska) použijte porézní podložku (podložku připevněte lepidlem), zbývající postup připevnění je shodný jako u dřevěné desky www.spyshops.cz Stránka 4
2.2.2 Připevnění převodníku do dutých zdí pomocí kotvy V případě, že je nutné připevnit převodník do křehké zdi, je třeba použít kotvy Použijte kotvu, která je součástí balení převodníku Vyvrtejte opatrně otvor o průměru 10 mm na umístění kotvy a vložte ji do otvoru Do kotvy zašroubujte dodávaný šroub až do jejího upevnění (obr. A) Šroub vyšroubujte (obr. B) Do převodníku našroubujte oboustranný šroub pro upevnění Převodník zašroubujte do připravené kotvy (obr. C) 2.2.3 Montáž pomocí plastového disku Převodník může být pomocí speciálního plastového disku umístěn i na okenní tabuli, či jiný materiál podobný sklu Pokud realizujete montáž s časovým omezením, použijte pro připevnění plastového disku na sklo oboustrannou lepící pásku (např. 3M) www.spyshops.cz Stránka 5
V případě potřeby dlouhodobého upevnění nahraďte lepící pásku trochou silikonového lepidla Silikon naneste na plastový disk a ten opatrně přitiskněte na okno (pozor na vzduchové bubliny) Vzhledem k lepšímu přilnutí disku k oknu poskytuje tato metoda lepší výsledky při ochraně Silikon nechte řádně zaschnout (dle návodu výrobce) Po zaschnutí opatrně zašroubujte převodník na šroub v plastovém disku Pozn: Pozor na přílišné utažení převodníku v plastovém disku, může dojít ke zničení disku. 2.3 Montáž reproduktorů Všesměrové reproduktory OMS-2000 umisťujte buď nad snížený podhled nebo pod strop (pokud na přilehlých zdech nepoužíváte převodníky TRN-2000), případně do otevřených prostor bez zabezpečení Množství reproduktorů se řídí následujícími doporučeními o Podhled, strop jeden reproduktor na každých cca 12m2 o Veřejné prostory, záchody, umývárny - jeden reproduktor umístěný na polovinu výšky, podlaha/strop na každých 12 m2 Montáž reproduktory je nejlepší nechat viset na kabelu, a to podle prostředí, ve kterém se umisťují: o Podhled, strop 30 60 cm nad stropní desky o Veřejné prostory střed výšky mezi stropem a podlahou www.spyshops.cz Stránka 6
2.4 Nastavení systému V případě rozlehlejších prostor bude pravděpodobně třeba použít víc než jeden přístroj Pro správnou instalaci doporučujeme dodržet následující pravidla: o Stejné materiály, jako beton (zdi, podlahy) se snažte zabezpečit pomocí stejného kanálu o Pokud zabezpečujete okna a používáte reproduktory, používejte stejný kanál pro oba způsoby zabezpečení o Převodníky a reproduktory pracují na různých impedancích, pro jejich připojení proto používejte kanály zvlášť pro převodníky a pro reproduktory Upozornění: Špatné připojení může způsobit zničení přístroje. Kanály 1 a 2 pracují na 3 ohmech, kanál 3 pracuje na 8 ohmech. 2.4.1 Připojení převodníků Následující obrázek ukazuje tři možnosti připojení převodníků. Režim Full Level je doporučován použít pro zděné/betonové stěny, podlahy či stropy. 1/2 Level je doporučován pro měkké stěny, např. dřevo. 1/2 Level nebo 1/3 Level jsou doporučovány pro skleněné tabule (okna). Kombinace jednotlivých Levelů je možná, je však dávat pozor na nastavený výkon každého převodníku. 2.4.2 Připojení reproduktorů Následující obrázek ukazuje tři možnosti připojení reproduktorů. Full Level je doporučena pro veřejné prostory, apod. 1/2 Level je používána pro malé veřejné prostory, WC a pro podhledy v případě velké vzdálenosti sníženého podhledu od www.spyshops.cz Stránka 7
skutečného stropu. 1/3 Level je doporučena pro velmi malé prostory, případně pokud je podhled velmi blízko od skutečného stropu. Upozornění: Reproduktory mohou být v jednotlivých případech připojovány až do dosažení 8 ohmů. Uživatel nese plnou odpovědnost za případné přetížení některé větve, a tím poškození přístroje. Zapojení, v případě použití více reproduktorů proto věnujte zvýšenou pozornost. Následující příklad na obrázku ukazuje typické zapojení v případě kanceláře. Cílová místnost je chráněna proti sousedním kancelářím, přilehlým stěnám, případně stěnám sousedícím s WC, apod., dále oknům a podhledům. Přístroj je nastaven tak, že všechny zdi jsou chráněny stejným kanálem. Okna a podhledy jsou opět připojeny na jeden stejný kanál pro zjednodušení instalace. TRN-2000 OMS-2000 ochrana pro odposlechu přes zdi a okna (celkem 11 převodníků) ochrana proti odposlechu přes podhled (celkem 2 reproduktory) www.spyshops.cz Stránka 8
2.4.3 Kabeláž Nezapínejte přístroj dokud nemáte ukončeno zapojení převodníků, případně reproduktorů Kabelovému vedení věnujte zvýšenou pozornost, příp. si poznamenejte kabelovou cestu, jako ochranu před budoucím poškozením kabelu, např. vrtáním do zdi Kabely připojujte pomocí k převodníkům female koncovek. Kabely ke koncovkám připájejte nebo přicvakněte pomocí speciálních kleští Čím je delší kabelové vedení, tím kvalitnější kabel je třeba. Základní kabel (dvojlinku) nepoužívejte pro instalace delší než 20 m. Pro velmi dlouhé vedení (>50 m) použijte silné reproduktorové kabely dostupné např. v elektro prodejnách Upozornění: Každý přístroj funguje jako samostatná jednotka. Nikdy nekombinujte instalace více než jednoho přístroje ani nepřipojujte kabely ke kovovým předmětům či zemění. 2.4.4 Nastavení výkonu instalovaného setu Hlasitost generovaného šumu je závislá na velikosti cílového prostoru, a také na jeho případných specifikách, jako např. maximální hlasitosti, kterou je třeba při komunikaci ochránit. Cílem by mělo být dosažení takové úrovně generovaného šumu, aby jednak pokryla potřeby ochrany, ale současně umožnila relativně komfortní prostředí pro jednání. Optimální úrovně ochrany odpovídající konkrétním situacím je možné měřit mikrofonem DNG-MIC nebo stetoskopem DNG-STET, a to následovně: o Převodníky: Ověřte si, že všechny převodníky jsou zapojeny a přístroj je zapnut Testovací stetoskop DNG-STET umístěte na podlahu cílové místnosti Zapněte kanál, kterým ovládáte převodníky. Pokud pro ovládání převodníků používáte oba kanály, zapněte oba dva. Nejprve snižte výkon na minimum Přidávejte výkon, až dokud se neaktivuje indikátor LOOPBACK na poloviční úroveň červená dioda se bude nacházet na 10 dílku stupnice DNG-STET přesuňte na jiné místo na podlaze cílové místnosti a ověřte, že úroveň LOOPBACK diody je min 10. Pokud je třeba (úroveň LOOPBACK je nižší) zvyšte výkon. Totéž měření proveďte na stěnách, oknech a podhledu o Reproduktory: Ověřte si, že všechny převodníky jsou zapojeny a přístroj je zapnut Testovací mikrofon DNG-MIC umístěte do prostoru, kde bude probíhat konverzace (např. na jednací stůl) Zapněte kanál, kterým ovládáte reproduktory. Snižte výkon na minimum www.spyshops.cz Stránka 9
Přidávejte výkon, až dokud se neaktivuje indikátor LOOPBACK na poloviční úroveň červená dioda se bude nacházet na 10 dílku stupnice DNG-MIC přesuňte na jiné místo na podlaze cílové místnosti, např. do místa kde může být ukryto odposlouchávací či nahrávací zařízení. Ověřte, že úroveň LOOPBACK diody je min 10. Pokud je třeba (úroveň LOOPBACK je nižší) zvyšte výkon. Totéž měření proveďte i na ostatních místech, kde může stát osoba s odposlechem, či nahrávacím zařízením, příp. na dalších místech o Ověření: Pokud máte celý systém nastaven, proveďte ověření pomocí známého přístroje, např. diktafonu Diktafon umístěte do cílové místnosti, zapněte nahrávání a poté aktivujte celý systém Začnete mluvit, jako při běžné konverzaci Po chvíli zkontrolujte nahrávku 3. Parametry přístroje Maximální výkon Min. zatížení kanálu 1,2 Min. zatížení kanálu 3 Frekvence Napájení Rozměry přístroje Váha Převodník TRN-2000 Reproduktor OMI-2000 2 x 8W 3 Ohmy 8 Ohmů 250 50000 Hz 220V, 50 Hz 25,4 x 15 x 4,4 cm 2,2 kg Rozměry: průměr 7,6 x 3,1 cm Váha: 454 g Impedance: 6 Ohmů Rozměry: 14,6 x 12,7 cm Váha: 907 g Impedance: 24 Ohmů Budeme rádi, pokud se podíváte i na naše další Generátory bílého šumu. Ovládání přístroje se může v závislosti na jednotlivých sériích drobně lišit. Přístroj používejte v souladu s platnými právními předpisy. Dodavatel nenese žádnou odpovědnost za použití přístroje v rozporu s těmito předpisy. Pokud v návodu naleznete nějaké nepřesnosti, budeme rádi, pokud nás budete informovat na našem emailu podpora@spionazni-technika.cz www.spyshops.cz Stránka 10