ČESKY Uživatelská příručka k fotoaparátu Začínáme Další informace Průvodce komponentami Základní operace Běžně používané funkce fotografování Různé metody po ízení P ehrávání/mazání Nastavení tisku/p enosu P ipojení k televizi Osobní nastavení fotoaparátu Odstraňování problémů Seznam hlášení Dodatek Pozorně si pročtěte Bezpečnostní opatření (strany 201 209).
Průběh práce a referenční příručky K dispozici jsou dále uvedené příručky. Potřebné informace si v nich vyhledejte podle níže uvedeného vývojového diagramu. : Obsah této příručky Zkontrolujte obsah balíčku. Začínáme (str. 7) Vysvětluje postup dokončení úloh od nabíjení baterie a vložení pamět ové karty až po nastavení data a času, fotografování, úpravu a mazání obrázků a provádění jednoduchých tiskových úloh. Další informace (str. 37) Přiřazuje názvy komponentům fotoaparátu a poskytuje podrobnější informace o fotografování a prohlížení. Uvádí informace pro lepší využití fotoaparátu. Připojte fotoaparát k jinému zařízení Připojení k tiskárně Připojení k TV setu Připojení k počítači Uživatelská příručka k fotoaparátu (Tato příručka) Uživatelská příručka kpřímému tisku Příručka k softwaru
Kontrola obsahu balení Balení obsahuje následující položky. Pokud něco chybí, obrat te se na prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili. a Fotoaparát b Modul baterie NB-5L c (s krytem konektorů) Nabíječka baterií CB-2LX/CB-2LXE 1 d Pamět ová karta (32 MB) e Kabel rozhraní IFC-400PCU f AV kabel AVC-DC300 g Přídržný řemen WS-DC2 h CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk i Uživatelské příručky P íručka Začínáme Leták Doporučujeme používání originálního p íslušenství Canon CD-ROM Canon Digital Camera Manuals Disk j Brožura European Warranty System S p iloženou pamět ovou kartou nemusíte být schopni dosáhnout plného výkonu tohoto fotoaparátu. S tímto fotoaparátem lze použít pamět ové karty SD, SDHC (SD High Capacity), MultiMediaCards, karty MMC plus a karty HC MMC plus. Tyto karty jsou v této p íručce společně označovány jako pamět ové karty.
2 Obsah Obsah Položky označené symbolem jsou seznamy nebo tabulky, v nichž naleznete souhrn funkcí fotoaparátu a jeho ovládání. Přečtěte si 6 Začínáme....................................... 7 P ípravy.......................................... 8 Zhotovování nepohyblivých snímků ( režim Auto).......14 Prohlížení nepohyblivých snímků..................... 17 Záznam filmů ( režim Standardní)...................18 Prohlížení filmů................................... 20 Smazání........................................ 21 Tisk............................................ 22 Načtení snímků do počítače......................... 24 Mapa systému.................................... 32 Další informace.................................. 37 Průvodce komponentami 38 Použití dotykového ovladače........................ 41 Použití tlačítka................................ 43 Používání p epínače režimů........................ 44 Indikátor........................................ 45 Funkce úspory energie............................ 45 Základní operace 47 Nabídky a nastavení.............................. 47 Nabídky a výchozí nastavení........................ 49 Používání LCD monitoru........................... 54 Informace zobrazované na monitoru LCD.............. 55 Reset nastavení na výchozí hodnoty.................. 64 Formátování pamět ových karet...................... 65
Obsah 3 Běžně používané funkce fotografování 66 Fotografování s optickým zoomem............. 66 Používání digitálního zoomu/digitálního telekonvertoru... 67 Zvětšené fotografování detailů (Digitální makro)......... 70 Používání blesku............................... 71 Zhotovování detailů/nekonečno................ 72 Používání samospouště......................... 73 Změna záznamových pixelů/ Komprese (Foto).......... 75 Konfigurace režimu Pohlednice...................... 77 Vkládání data do obrazových dat.................... 78 Nastavení funkce stabilizátoru obrazu................. 79 Různé metody pořízení 81 Po izování snímků v režimech pro speciální podmínky.... 81 Po izování snímků v ručním režimu................... 84 Souvislé fotografování.......................... 85 Nastavení funkce redukce jevu červených očí.......... 86 Nastavení funkce Pomalá synchr..................... 87 Záznam filmu................................. 88 Zhotovování panoramatických snímků (Stitch Assist)..... 93 Kontrola zaost ení a tvá í (Kontrola zaost ení).......... 95 P epínání mezi režimy zaost ování................... 97 Fotografování obtížně zaost itelných objektů (Blokování zaost ení, Blokování AF).......................... 100 Blokování nastavení expozice (Blokování AE)......... 102 Blokování nastavení expozice (Blokování FE)......... 103 Úprava citlivosti ISO.......................... 104 Potlačením rozmazání vznikajícího rozpohybováním fotoaparátu (Aut. posun ISO)........................105 Úprava kompenzace expozice...................... 107 P epínání mezi režimy mě ení...................... 108 Nastavení rychlosti závěrky (Režim Dlouhá záv.)....... 109 Nastavení tónu (Vyvážení bílé)..................... 111 Fotografování v režimu Mé barvy................... 114 Změna barev................................... 116 Automatické za azení snímků do kategorie (Autom. kateg.). 121 Registrace nastavení pro tlačítko Print/Share...... 122 Nastavení p ekrytí zobrazování..................... 124
4 Obsah Nastavení funkce automatického otáčení............. 125 Vytvo ení cílového místa snímku (Složka)............. 126 Vynulování čísla souboru.......................... 128 Přehrávání/mazání 130 Zvětšování snímků............................ 130 Zobrazování snímků v sadách po devíti (Indexové p ehrávání)..................................... 131 Kontrola zaost ení a tvá í (zobrazení kontroly zaost ení). 132 P eskakování snímků.......................... 134 T ídění snímků podle kategorie (Má kategorie)......... 136 Prohlížení filmů (Práce s ovládacím panelem filmu)..... 140 St ih filmů...................................... 142 Otáčení snímků zobrazovaných na displeji............ 144 P ehrávání s p echodovými efekty................... 145 Automatické p ehrávání (Prezentace)................ 146 Funkce korekce červených očí..................... 151 P idání efektů pomocí funkce Mé barvy............... 155 Změna velikosti obrázků.......................... 158 P ipojení zvukových poznámek ke snímkům........... 160 Nahrávání pouze zvuku (Zázn. zvuku)............... 162 Ochrana snímků................................. 164 Smazání snímků................................ 168 Registrace funkcí pro tlačítko p ehrávání............. 172 Nastavení tisku/přenosu 174 Nastavení tisku DPOF............................ 174 Nastavení p enosu DPOF......................... 181 Připojení k televizi 183 Fotografování/prohlížení pomocí televize............. 183 Osobní nastavení fotoaparátu (nastavení Můj fotoaparát) 184 Změny v nastavení Můj fotoaparát................... 184 Registrace nastavení Můj fotoaparát................. 185 Odstraňování problémů 187 Seznam hlášení 197
Obsah 5 Dodatek 201 Bezpečnostní upozornění......................... 201 Jak zajistit bezproblémový provoz................... 205 Manipulace s bateriemi........................... 206 Zacházení s pamět ovou kartou..................... 208 Používání sady napájecího adaptéru (prodávané samostatně).. 210 Používání externě nasazovaného blesku (prodávaného samostatně)........................ 211 Ošet ování a údržba fotoaparátu.................... 213 Specifikace.................................... 214 Rejstřík 224 Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování 228 Zásady používání symbolů v této příručce Umístění přepínače režimů Dostupné režimy fotografování Tyto režimy nejsou k dispozici. Tyto režimy jsou k dispozici. Tato ikona označuje situace, které mohou mít vliv na funkci fotoaparátu. Tato ikona označuje další témata, která doplňují základní postupy obsluhy. Vysvětlení v této p íručce jsou založena na výchozích nastaveních fotoaparátu v době jeho zakoupení.
6 Přečtěte si Zkušební snímky P ed fotografováním důležitých objektů vám důrazně doporučujeme, abyste zhotovili několik zkušebních snímků a ujistili se tak, že fotoaparát pracuje správně a že jej obsluhujete správným způsobem. Upozorňujeme vás, že společnost Canon Inc., její dce iné firmy a pobočky ani distributo i nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli následné škody vzniklé nesprávnou funkcí fotoaparátu nebo p íslušenství, včetně pamět ových karet, jež mají za následek poškození snímku, který má být zaznamenán, nebo který má být zaznamenán ve strojově čitelném formátu. Varování před porušováním autorských práv Upozorňujeme, že digitální fotoaparáty Canon jsou určeny výhradně pro osobní použití a nikdy by neměly být použity způsobem, který porušuje nebo obchází mezinárodní nebo místní zákony a p edpisy na ochranu autorských práv. Upozorňujeme dále, že kopírování snímků zhotovených na vystoupeních, výstavách nebo v obchodních prostorách fotoaparátem nebo jiným za ízením může v určitých p ípadech vést k porušení autorského práva nebo jiných práv, a to i v p ípadě, že takový snímek byl po ízen pro osobní pot ebu. Omezení záruky Informace ohledně záruky na fotoaparát naleznete v brožu e Canon European Warranty System (EWS), kterou obdržíte s tímto fotoaparátem. Kontakty na zákaznickou podporu Canon naleznete v brožuře European Warranty System (EWS). Teplota těla fotoaparátu Pokud používáte fotoaparát delší dobu, může se tělo p ístroje zah át. Mějtetutoskutečnost na paměti a p i dlouhodobém používání p ístroje dbejte náležité opatrnosti. Údaje o LCD monitoru LCD monitor je vyroben mimo ádně složitou a p esnou technologií. Více než 99,99 % pixelů pracuje dle specifikací. Méně než 0,01 % pixelů se může p íležitostně zobrazovat chybně, nebo se může jevit jako červené nebo černé body. Tento jev nemá žádný dopad na kvalitu zaznamenávaného snímku a nejedná se o chybnou funkci za ízení. Videoformát P ed použitím fotoaparátu s televizní obrazovkou nastavte formát videosignálu fotoaparátu na typ používaný ve vaší zemi. Nastavení jazyka Informace o postupu změny nastavení jazyka najdete v části Nastavení jazyka zobrazování (str. 13).
Začínáme Přípravy Zhotovování nepohyblivých snímků Prohlížení nepohyblivých snímků Záznam filmů Prohlížení filmů Smazání Tisk Načtení snímků do počítače Mapa systému
Začínáme 8 P ípravy Přípravy Nabíjení baterií 1. Vložte baterii do nabíječky. iďte se umístěním těchto symbolů 2. Zapojte nabíječku (CB-2LX) do zásuvky, nebo zapojte napájecí šňůru do nabíječky (CB-2LXE) a její druhý konec do zásuvky. Jméno a typ modelu nabíječky je závislé na regionu. Indikátor nabíjení Model CB-2LX P i nabíjení: svítí oranžově 3. Po dokončení nabíjení vyjměte baterii. Nabíjení trvá p ibližně 2 hod. a 5 min. Model CB-2LXE Indikátor nabíjení Dokončení nabíjení: rozsvítí se zeleně V zájmu delší životnosti baterií a jejich ochrany nenabíjejte souvisle déle než 24 hodin.
P ípravy 9 Vložení baterie a pamět ové karty 1. Odsuňte kryt a otevřete jej (a, b). a b Začínáme 2. Vložte baterii. Zapadne na místo, až uslyšíte klapnutí. 3. Zasuňte pamět ovou kartu tak, až se zajistí v aretované poloze. P ední strana Destička ochrany proti zapisování (Pouze pamět ové karty SD) Zkontrolujte, zda je destička ochrany proti zapisování odemčená (pouze u pamět ových karet SD). Zkontrolujte správnou orientaci karty. P ed vložením pamět ové karty do fotoaparátu zkontrolujte, zda je pamět ová karta správně orientována. Vložením pamět ové karty obráceně může dojít k jejímu nerozpoznání fotoaparátem nebo následnému poškození.
10 P ípravy Začínáme 4. Zavřete kryt (a, b). a b Vyjmutí baterie Stiskněte zámek baterie ve směru šipky (a) a vyjměte baterii (b). b a Vyjmutí pamět ové karty Prstem zatlačte pamět ovou kartu, až uslyšíte klapnutí, potom ji uvolněte.
P ípravy 11 Připojení přídržného řemene Začínáme Spona Sponu lze použít k otev ení krytu zdí ky DIGITAL a p i vkládání nebo vyjímání pamět ové karty. Její umístění na emínku lze měnit. Doporučujeme používání p ídržného emene, aby vám fotoaparát během používání neupadl.
12 P ípravy Začínáme Nastavení data a času Nabídka nastavení data a času se zobrazí po prvním zapnutí napájení. Nastavte datum a čas podle kroků 3 a 4, jak je popsáno níže. Tlačítko ON/OFF Tlačítka / / / Tlačítko Tlačítko 1. Stiskněte tlačítko ON/OFF. 2. Vyberte položku [Datum/čas]. 1. Stiskněte tlačítko. 2. Pomocí tlačítka nebo vyberte nabídku [ (Nastavit)]. 3. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost položku [Datum/čas]. 4. Stiskněte tlačítko. 3. Vyberte rok, měsíc, den a čas a pořadí jejich zobrazení. 1. Pomocí tlačítka nebo vyberte kategorii. 2. Pomocí tlačítka nebo nastavte hodnotu. 4. Stiskněte tlačítko. 5. Stiskněte tlačítko.
P ípravy 13 Dobíjecí lithiová baterie je vestavěna do fotoaparátu, aby se zachovaly informace o nastavení data/času. Vložte do fotoaparátu nabitou baterii. Nebo, pokud použijete samostatně prodávanou sadu napájecího adaptéru ACK-DC30, baterie se nabije asi za 4 hodiny. Nabije se pouze v p ípadě, že je fotoaparát vypnutý. Nastavení data/času se vymaže, jestliže je hlavní baterie p ibližně t i týdny mimo fotoaparát. V tomto p ípadě resetujte nastavení data/času. Na obrázky lze vytisknout nastavené datum a čas (str. 78). Začínáme Nastavení jazyka zobrazování Jazyk zobrazený v nabídkách a zprávách monitoru LCD lze změnit. Tlačítko Tlačítka / / / Tlačítko Tlačítko 1. Stiskněte tlačítko. 2. Přidržte tlačítko a stiskněte tlačítko. 3. Pomocí tlačítka,, nebo vyberte jazyk. 4. Stiskněte tlačítko.
14 Zhotovování nepohyblivých snímků Začínáme Zhotovování nepohyblivých snímků ( režim Auto) P epínač režimů Tlačítko ON/OFF Spoušt závěrky Indikátor Tlačítka / Tlačítko 1. Stiskněte tlačítko ON/OFF. Zazní úvodní zvuk a na LCD monitoru se zobrazí úvodní obrázek. Opětovným stisknutím tlačítka ON/OFF se napájení vypne. 2. Vyberte režim fotografování. 1. Nastavte přepínač režimů na (Fotografování). 2. Stiskněte tlačítko. 3. Pomocí tlačítka nebo vyberte režim (Auto). 4. Stiskněte tlačítko. 3. Zaměřte fotoaparát na objekt.
Zhotovování nepohyblivých snímků 15 4. Lehkým stisknutím spouště závěrky do poloviny nastavte zaostřování. Když fotoaparát zaost í, ozve se dvakrát zvukový signál a indikátor se rozsvítí zeleně (oranžově p i použití blesku). Začínáme Rámeček AF se na monitoru LCD zobrazí zeleně v místě zaost ení. P ípravy na fotografování dokončeny: rozsvítí se zeleně 5. Bez dalších změn zcela stiskněte spoušt a fotografujte. Zazní jednou zvuk závěrky a snímek se zaznamená. Indikátor bliká zeleně a soubor se zaznamená na pamět ovou kartu. Rámeček AF Nahrávání: bliká zeleně Nastavení ztlumení zvuků Stisknutím tlačítka DISP. p i zapínání napájení fotoaparátu se nastaví ztlumení zvuku na hodnotu [Zap] a ztlumí všechny zvuky fotoaparátu kromě zvuků varování. Nastavení lze změnit v nabídce [ (Nastavit)] [Ztlumení] (str. 51).
16 Zhotovování nepohyblivých snímků Začínáme Prohlížení snímku ihned po fotografování (prohlížení při nahrávání) Nahrané obrázky se zobrazí na monitoru LCD p ibližně 2 sekundy po fotografování. Spoušt závěrky Tlačítko Také následujícími způsoby můžete obrázky ihned po vyfotografování prohlížet, takže je můžete zkontrolovat. Spoušt ponechejte zcela stisknutou. Při zobrazení nahraného obrázku stiskněte tlačítko. Fotografovat lze stisknutím spouště dokonce ip i zobrazení obrázku. Interval zobrazování obrázků lze změnit konfigurací položky [Prohlížení] v nabídce [ (Nahrávání)].
Prohlížení nepohyblivých snímků 17 Prohlížení nepohyblivých snímků Začínáme Tlačítko Tlačítka / 1. Stiskněte tlačítko. Zobrazí se poslední zaznamenaný snímek. 2. Zobrazte požadovaný snímek stisknutím tlačítka nebo. K p edcházejícímu snímku p ejdete pomocí tlačítka a pomocí tlačítka p ejdete k následujícímu snímku. Obrázky se posunují rychleji, pokud stále držíte stisknutou spoušt budou ale vypadat hrubší. Jestliže máte snímky p ehrané, u posledního snímku se zobrazí (Obnovit p ehrávání). Jestliže došlo k výměně pamět ové karty nebo byla provedena úprava snímků na pamět ové kartě pomocí počítače, zobrazí se nejnovější snímek na pamět ové kartě.
Začínáme 18 Záznam filmů Záznam filmů ( Režim Standardní) P epínač režimů Tlačítko ON/OFF Mikrofon Spoušt závěrky Tlačítka / Indikátor Tlačítko 1. Stiskněte tlačítko ON/OFF. 2. Vyberte režim fotografování. 1. Nastavte přepínač režimů na režim (Film). 2. Stiskněte tlačítko. 3. Pomocí tlačítka nebo vyberte (Standardní). 4. Stiskněte tlačítko. 3. Zaměřte fotoaparát na objekt. P i nahrávání se nedotýkejte mikrofonu. Kromě tlačítka spouště nestlačujte žádné jiné tlačítko. Zvuk způsobený stisknutím tlačítka se nahraje do filmu.
Záznam filmů 19 4. Lehkým stisknutím spouště závěrky do poloviny nastavte zaostřování. P i zaost ení fotoaparátu dvakrát zazní elektronická zvuková signalizace a indikátor se rozsvítí zeleně. Expozice, zaost ení a vyvážení bílé se p i stisknutí spouště do poloviny nastaví automaticky. Začínáme P ípravy pro nahrávání dokončeny: rozsvítí se zeleně 5. Bez dalších změn zcela stiskněte spoušt a nahrávejte. Začne nahrávání. Během nahrávání se na monitoru LCD zobrazí informace o uplynulém času nahrávání a ikona [ Rec.]. 6. Opětovným úplným stisknutím spouště se nahrávání zastaví. Indikátor bliká zeleně a data se zaznamenají na pamět ovou kartu. Nahrávání se automaticky zastaví p i uplynutí maximální doby nahrávání nebo p i zaplnění vnit ní paměti či pamět ové karty. Uplynulý čas Nahrávání: bliká zeleně
20 Prohlížení filmů Začínáme Prohlížení filmů Tlačítko Tlačítka / / / Tlačítko 1. Stiskněte tlačítko. 2. Pomocí tlačítka nebo zobrazte film a stiskněte tlačítko. Snímky s ikonou jsou filmy. 3. Tlačítkem nebo vyberte položku (Přehrávání) a stiskněte tlačítko. Film se začne p ehrávat. Stisknutím tlačítka FUNC./SET během p ehrávání lze film pozastavit a znovu spustit. Hlasitost p ehrávání lze upravit tlačítkem nebo.
Smazání 21 Smazání Začínáme Tlačítko Tlačítka / Tlačítko Tlačítko 1. Stiskněte tlačítko. 2. Tlačítkem nebo vyberte snímek, který chcete vymazat, a stiskněte tlačítko. 3. Tlačítkem nebo vyberte položku [Smazat] astiskněte tlačítko. Nechcete-li smazání provést, vyberte [Storno]. Pamatujte, že smazané snímky již nelze obnovit. Než snímek smažete, věnujte mu náležitou pozornost.
22 Tisk Začínáme Tisk Tlačítko Tlačítko Tlačítka / 1. Připojte fotoaparát k tiskárně kompatibilní s funkcí přímého tisku* 1. Zasuňte nehet pod horní okraj krytu konektorů, otev ete jej a zcela zasuňte kabel rozhraní do konektoru. Pokyny pro p ipojení naleznete v uživatelské p íručce k tiskárně. Tiskárny značky Canon Zdí ka DIGITAL Tiskárny Compact Photo Printer* 2 ady SELPHY Tiskárny Inkjet Kabel rozhraní *1 Protože tento fotoaparát používá pro komunikaci standardní protokol (PictBridge), můžete tisknout i na jiných tiskárnách vyhovujících standardu PictBridge. *2 Tisknout můžete rovněž na tiskárnách CP-10/CP-100/CP-200/CP-300.
Tisk 23 2. Zapněte tiskárnu. 3. Stisknutím tlačítka zapněte napájení. Tlačítko se rozsvítí mod e. Pokud je p ipojení správné, zobrazí se na monitoru LCD ikona, nebo (zobrazené ikony se liší podle p ipojené tiskárny). U filmů se zobrazí ikona. Začínáme 4. Tlačítkem nebo vyberte snímek, který chcete vytisknout, a stiskněte tlačítko. Tlačítko se rozbliká mod e a zahájí se tisk. Po dokončení tisku vypněte fotoaparát a tiskárnu a odpojte kabel rozhraní.
Začínáme 24 Načtení snímků do počítače Načtení snímků do počítače Co potřebujete Fotoaparát a počítač CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk dodávaný s fotoaparátem Kabel rozhraní dodaný s fotoaparátem Systémové požadavky Software nainstalujte na počítač, který splňuje minimálně následující požadavky. Windows Operační systém Model počítače Windows Vista Windows XP Service Pack 2 Windows 2000 Service Pack 4 Výše uvedené operační systémy by měly být p edinstalovány na počítačích vybavených porty USB. Procesor Windows Vista Pentium 1,3 GHz nebo vyšší Windows XP/Windows 2000 Pentium 500 MHz nebo vyšší RAM Windows Vista 512 MB nebo více Windows XP/Windows 2000 256 MB nebo více Rozhraní Volné místo na pevném disku Monitor USB Canon Utilities - ZoomBrowser EX 200 MB nebo více - PhotoStitch 40 MB nebo více Canon Camera TWAIN Driver 25 MB nebo více 1 024 768 pixelů/barevná hloubka High Color (16 bitů) nebo lepší Macintosh Operační systém Model počítače Procesor RAM Rozhraní Volné místo na pevném disku Monitor Mac OS X (v10.3 v10.4) Výše uvedené operační systémy by měly být p edinstalovány na počítačích vybavených porty USB. Procesor PowerPC G3/G4/G5 nebo Intel 256 MB nebo více USB Canon Utilities - ImageBrowser 300 MB nebo více - PhotoStitch 50 MB nebo více 1 024 768 pixelů/32 000 barev nebo lepší
Načtení snímků do počítače 25 Příprava ke stahování snímků Před připojením fotoaparátu k počítači se ujistěte, že je nainstalován software. Začínáme 1. Instalace softwaru Windows 1. Vložte disk CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk do jednotky CD-ROM. 2. Klepněte na položku [Easy Installation/ Jednoduchá instalace]. Instalaci provádějte podle následujících pokynů na obrazovce. 3. Po dokončení instalace klepněte na tlačítko [Restart/Restartovat] nebo [Finish/Dokončit]. Po dokončení instalace se zobrazí tlačítko [Restart/Restartovat] nebo [Finish/Dokončit]. Klepněte na zobrazené tlačítko. 4. Jakmile se zobrazí obvyklá pracovní plocha, vyjměte disk CD-ROM z jednotky CD-ROM. Macintosh Poklepejte na ikonu v okně disku CD-ROM. Po zobrazení panelu instalačního programu klikněte na [Install/Instalovat]. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
26 Načtení snímků do počítače Začínáme 2. Připojení fotoaparátu k počítači 1. Dodaný kabel rozhraní zapojte do portu USB počítače adozdířky DIGITAL na fotoaparátu. Zasuňte nehet pod horní okraj krytu konektorů, otev ete jej a zcela zasuňte kabel rozhraní do konektoru. Port USB Zdí ka DIGITAL Kabel rozhraní Kabel rozhraní 3. Příprava na stahování snímků do počítače 1. Stisknutím tlačítka zapněte napájení. Tlačítko P i odpojování kabelu rozhraní ze zdí ky DIGITAL fotoaparátu uchopte konektor vždy z boku. Pokud se zobrazí okno [Digital Signature Not Found/Nebyl nalezen digitální podpis], klikněte na [Yes/Ano]. Instalace ovladače USB do počítače se automaticky dokončí, jakmile p ipojíte fotoaparát a navážete komunikaci.
Načtení snímků do počítače 27 Windows Vyberte položku [Canon CameraWindow] aklepněte na tlačítko [OK]. Začínáme Pokud se tento událostní dialogový rámeček nezobrazí, klepněte na nabídku [Start], vyberte položku [Programs/ Programy] nebo [All Programs/Všechny programy] a dále položky [Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow] a [CameraWindow]. Zobrazí se okno CameraWindow. P íprava na stahování snímků je dokončena. Pokračujte částí Stahování snímků pomocí fotoaparátu (str. 29) (neplatí pro systém Windows 2000). V systému Windows 2000 lze stahovat snímky pomocí počítače. Podrobnosti naleznete v Příručce k softwaru.
28 Načtení snímků do počítače Začínáme Macintosh Po vytvo ení p ipojení mezi fotoaparátem a počítačem se zobrazí okno CameraWindow. Pokud se nezobrazí, klikněte na ikonu [CameraWindow] v doku (lišta, která se zobrazuje na spodní části pracovní plochy). P íprava na stahování snímků je dokončena. Pokračujte částí Stahování snímků pomocí fotoaparátu (str. 29). Informace o stahování fotografií pomocí počítače najdete v Příručce k softwaru.
Načtení snímků do počítače 29 Stahování snímků pomocí fotoaparátu (Přímý přenos) Před prvním stahováním snímků pomocí metody přímého přenosu nainstalujte potřebný software (str. 25). Začínáme Touto metodou stáhnete snímky prost ednictvím ovladačů na fotoaparátu (neplatí pro systém Windows 2000). Tlačítko Tlačítka Tlačítko Tlačítko Všechny sn. Nové snímky Snímky přen. DPOF Výběr a přenos Tapeta Do počítače se p enesou a uloží všechny snímky. Do počítače se p enesou a uloží pouze snímky, které nebyly dosud p eneseny. Do počítače se p enesou a uloží pouze snímky, které byly nastaveny k p enosu pomocí objednávky DPOF. Do počítače se p enesou a uloží jednotlivé snímky, které jste si prohlédli a zvolili. Do počítače se p enesou a uloží jednotlivé snímky, které jste si prohlédli a zvolili. P enesené snímky se zobrazí jako pozadí na pracovní ploše počítače.
30 Načtení snímků do počítače Začínáme 1. Ujistěte se, že se na LCD monitoru fotoaparátu zobrazuje nabídka Přímý přenos. Tlačítko se rozsvítí mod e. Pokud se nabídka P ímý p enos nezobrazuje, stiskněte tlačítko MENU. Všechny sn./nové snímky/snímky přen. DPOF 2. Pomocí tlačítka nebo vyberte režim, nebo a stiskněte tlačítko. Snímky se stáhnou. Během stahování bude tlačítko blikat mod e. Po dokončení stahování se obnoví nabídka P ímý p enos. Chcete-li stahování zrušit, stiskněte tlačítko FUNC./SET. Výběr a přenos/tapeta 2. Pomocí tlačítka nebo vyberte režim nebo astiskněte tlačítko (nebo ). 3. Pomocí tlačítka nebo vyberte obrázky, které chcete stáhnout, a stiskněte tlačítko. Snímky se stáhnou. Během stahování bude tlačítko blikat mod e. Stisknutím tlačítka FUNC./SET zrušíte probíhající stahování. Nabídka P ímý p enos
Načtení snímků do počítače 31 4. Po dokončení stahování stiskněte tlačítko. Vrátíte se do nabídky P ímý p enos. Jako tapetu lze stahovat do počítače pouze snímky ve formátu JPEG. Začínáme Volba vybraná tlačítkem zůstane zachována i po vypnutí napájení fotoaparátu. P i dalším zobrazení nabídky P ímý p enos bude účinné p edchozí nastavení. Pokud byla naposledy vybrána volba [Výběr a p enos] nebo [Tapeta], zobrazí se rovnou obrazovka pro výběr snímků. Klepnutím na tlačítko v pravé dolní části okna CameraWindow je zav ete a stažené snímky se zobrazí v počítači. Windows Macintosh ZoomBrowser EX ImageBrowser Ve výchozím nastavení se snímky uloží do počítače ve složkách podle data po ízení.
Začínáme 32 Mapa systému Mapa systému Dodáváno s fotoaparátem Kabel rozhraní IFC-400PCU* 1 P ídržný emen WS-DC2 Modul baterie NB-5L* 1 (s krytem konektorů) Pamět ová karta (32 MB) AV kabel AVC-DC300* 1 Nabíječka baterií CB-2LX/CB-2LXE* 1 CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk Sada napájecího adaptéru ACK-DC30 Stejnosměrná spojka DR-30 Sít ová šňůra Vodotěsné pouzdro WP-DC17 Kompaktní napájecí adaptér CA-DC10 Vysoce výkonný blesk HF-DC1
Mapa systému 33 Začínáme Kabel pro p ímé rozhraní* 2 Tiskárny Compact Photo Printer* 2 * 3 (série SELPHY) Čtečka karty USB PCMCIA Adaptér Tiskárna Inkjet kompatibilní s Direct Print* 4 Port USB Slot PC karty Pamět ová karta SD* 5 SDC-128M SDC-512MSH Vstupní zdí ka Video Vstupní zdí ka Audio TV/video *1 Prodává se také samostatně. *2 Podrobnější informace k tiskárně naleznete v uživatelské p íručce dodávané s tiskárnou. *3 Tento fotoaparát lze také p ipojit k tiskárnám CP-10/CP-100/CP-200/CP-300. *4 Podrobnější informace k tiskárně a ke kabelům rozhraní naleznete v uživatelské p íručce dodávané s tiskárnou Inkjet. *5 V některých oblastech není v prodeji.
34 Mapa systému Začínáme Volitelné příslušenství Dále uvedené p íslušenství k fotoaparátu se prodává samostatně. Některá příslušenství se v určitých oblastech neprodávají nebo již nejsou k dipozici. Blesk Vysoce výkonný blesk HF-DC1 Tento p ipevnitelný doplňkový blesk lze použít pro fotografování objektů, které jsou p íliš vzdálené pro osvětlení vestavěným bleskem. Napájecí příslušenství Sada napájecího adaptéru ACK-DC30 Sada pro napájení z elektrické zásuvky v domácnosti. Doporučuje se pro napájení fotoaparátu po delší dobu nebo p i p ipojení k počítači. Nabíječka baterií CB-2LX/CB-2LXE Adaptér pro nabíjení modulu baterie NB-5L. Modul baterie NB-5L Dobíjecí lithium-iontová baterie.
Mapa systému 35 Ostatní příslušenství Pamět ová karta SD Pamět ové karty SD se používají pro ukládání snímků zaznamenaných fotoaparátem. Karty značky Canon se dodávají s kapacitou 128 MB a 512 MB. Kabel rozhraní IFC-400PCU Tento kabel použijte pro p ipojení fotoaparátu k počítači, k tiskárně Compact Photo Printer (série SELPHY) nebo k tiskárně Inkjet (viz uživatelská p íručka k tiskárně Inkjet). AV kabel AVC-DC300 Tento kabel použijte pro p ipojení fotoaparátu k televizoru. Vodotěsné pouzdro WP-DC17 S tímto pouzdrem můžete fotografovat pod hladinou, v hloubce až 40 metrů. Pouzdro je vhodné také pro bezproblémové fotografování za deště, na pláži nebo na sjezdovkách. Tiskárny kompatibilní s funkcí přímého tisku Začínáme Společnost Canon nabízí pro tento fotoaparát dále uvedené samostatně prodávané tiskárny. Umožní rychlý a snadný tisk ve fotografické kvalitě pouhým p ipojením fotoaparátu k tiskárně a použitím ovládacích prvků fotoaparátu. Kompaktní tiskárny fotografií (série SELPHY) Tiskárny Inkjet Podrobnější informace obdržíte u nejbližšího prodejce Canon. Doporučujeme Vám používat originální příslušenství Canon. Tento výrobek byl zkonstruován tak, aby dosahoval vynikajících výsledků p i použití originálního p íslušenství Canon. Společnost Canon není odpovědná za jakékoli škody na tomto výrobku a/nebo za nehody, jako je nap. požár atd., způsobené chybnou funkcí p íslušenství jiných výrobců (nap. únik obsahu a/nebo výbuch modulu baterie). Záruka se nevztahuje na opravy vzniklé nesprávnou funkcí p íslušenství jiných výrobců, avšak můžete požadovat provedení takových oprav za úhradu.
Začínáme 36
Další informace
38 Průvodce komponentami Průvodce komponentami Pohled zepředu efg d h i c b a j a Kryt konektorů b Zdí ka DIGITAL (strany 22, 26) c Zdí ka A/V OUT (výstup Audio/Video) (str. 183) d Mikrofon e Pom. světlo AF (str. 49) f Zdroj světla pro redukci jevu červených očí (str. 86) g Indikátor samospouště (str. 73) h Reproduktor i Blesk (str. 71) j Objektiv Jak otevřít kryt konektoru Kryt konektorů otev ete vložením nehtu nebo spony p ídrženého emenu do horní částí krytu.
Průvodce komponentami 39 Pohled zezadu a b e d c a LCD monitor (strany 54, 55) b Očko pro p ídržný emen c Kryt slotu pamět ové karty/oddělení baterií (str. 9) d Zdí ka DC IN (vstup napájení) (str. 210) e Objímka pro stativ LCD monitor může být zakryt tenkou fólií z umělé hmoty pro ochranu proti poškrábání během dopravy. Pokud je monitor chráněn touto fólií, p ed použitím fotoaparátu fólii odstraňte. Nelze současně zapojit kabel rozhraní a kabel AV.
40 Průvodce komponentami Ovládací prvky a b c d e f lm k g h i j no a P epínač režimů (strany 14, 44) b Tlačítko ON/OFF (str. 14) c Páčka zoomu (strany 66, 130) Fotografování: (Širokoúhlý záběr)/ (P iblížení) P ehrávání: (Index)/ (Zvětšení) d Spoušt závěrky (str. 14) e Tlačítko (p ehrávání) (strany 43, 172) f Tlačítko (Tisk/sdílení) (str. 122) g FUNC./SET Tlačítko (str. 47) h Dotykový ovladač (str. 41) i MENU Tlačítko (str. 48) j DISP. Tlačítko (str. 54) k Indikátor (str. 45) l Tlačítko (Makro)/ (Nekonečno)/ (str. 72) m Tlačítko (Citlivost ISO)/ (Skok)/ (strany 104, 134) n Tlačítko (Souvislé)/ (Samospoušt )/ (Smazání jednoho snímku)/tlačítko (strany 21, 73, 85) o Tlačítko (Blesk)/ (str. 71)
Průvodce komponentami 41 Použití dotykového ovladače Stisknutí dotykového ovladače Na monitoru LCD se p i stisknutí dotykového ovladače zobrazí zvětšená ikona dotykového ovladače a ikona aktuálně vybrané položky se zvětší. Stisknutím dotykového ovladače na zvětšené ikoně lze určit položku k nastavení. Ukázka v režimu fotografování Dotykové ikony Kroužení prstem po ovladači Kroužením prstem po ovladači můžete vybrat režimy fotografování, kategorie nebo snímky. Kroužení proti směru hodinových ručiček funguje stejně jako tlačítko a kroužení po směru stejně jako tlačítko. (Může pracovat stejně jako tlačítko / se stejnými funkcemi.) Snímek obrazovky s výběrem režimu fotografování Snímek obrazovky s výběrem obrázků vrežimu p ehrávání Funkce, které nelze upravit, budou zobrazeny šedě. Zobrazený ovladač (Dotykové ikony) může být zapnut/ vypnut v nabídce [ ]. (str. 51) Jestliže jsou Dotykové ikony nastaveny na [Vyp], ikona funkce se po dotyku zbarví na LCD monitoru zeleně.
42 Průvodce komponentami Následující funkce lze vybrat pomocí dotykového ovladače. Pamatujte, že některé možnosti některých funkcí jím ovládat nelze. Fotografování P ehrávání Fotografování ap ehrávání Použitelné funkce Odkazová strana Výběr režimu fotografování str. 44 Výběr možností v nabídce / / / / strany 71, 72, / 73, 85, 104 Výběr možností v nabídce FUNC. str. 47 Změna expozice (film) str. 90 Výběr snímků strany 17, 20, 136, 164, 168 Operace pro p ehrávání/úpravu filmů strany 140, 142 Operace pro zvukové poznámky strany 160, 162 a zázn. zvuku Operace pro nastavení tisku DPOF strany 174, 181 a nastavení p ímého p enosu Výběr možností v nabídce str. 48 Výběr časových pásem pro světový čas str. 61 Změna barvy zobrazení hodin str. 46 Výběr možností pro nastavení Můj fotoaparát str. 184
Průvodce komponentami 43 Použití tlačítka Tlačítkem lze vypnout fotoaparát a p epínat mezi režimem fotografování/p ehrávání. Navíc lze pro tlačítko registrovat funkci prezentace nebo nahrávání zvuku (str. 172). Tlačítko ON/OFF Spoušt závěrky Tlačítko Vypnutí fotoaparátu Stiskněte tlačítko ON/OFF Režim fotografování Stiskněte tlačítko Stiskněte tlačítko ON/OFF Stiskněte tlačítko spouště do poloviny Stiskněte tlačítko Režim přehrávání Objektiv zasunutý* Objektiv otev ený Může pracovat jinak než je uvedeno výše, pokud jsou funkce registrovány pro tlačítko. * Dobu [Zasunutí obj.] lze změnit v nabídce [ (Nastavit)] (str. 52).
44 Průvodce komponentami Používání přepínače režimů P esuňte p epínač na požadovaný režim. Režim Film Režim Speciální scéna Režim fotografování Režim fotografování : Auto (str. 14) : Digitální makro (str. 70) : Zaměnit barvu (str. 118) Režim Speciální scéna (str. 81) : Portrét : Děti a zví ata : Listí : Pláž : Akvárium Režim Film (str. 88) : Standardní : Zdůraznit barvu : Intervalový : Ruční (str. 84) : Zdůraznit barvu (str. 116) : Stitch Assist (str. 93) : Noční momentka : Interiér : Sníh : Ohňostroj : Pod vodou : Kompaktní : Zaměnit barvu
Průvodce komponentami 45 Indikátor Indikátor na zadní straně fotoaparátu svítí a bliká za následujících podmínek. Zelený: P ipraven k fotografování (fotoaparát vydá dvakrát zvukový signál)*/p ipojen k počítači/displej vypnut Blikající zeleně: Fotoaparát se zapíná/nahrávání filmu s časovými prodlevami/nahrávání snímku/čtení/mazání/p enosu snímků (p i p ipojení k počítači/tiskárně) Oranžový: Fotoaparát p ipraven k fotografování (zapnutý blesk) Blikající oranžově: Fotoaparát p ipraven k fotografování (varování p ed rozt esením snímku) * Jestliže fotoaparát nemůže zamě it, zazní jeden zvukový signál. Jestliže bliká indikátor zeleně, nikdy neprovádějte následující činnosti, tyto činnosti mohou poškodit obrazová data: - t esení fotoaparátem nebo klepání do něj, - vypnutí fotoaparátu nebo otev ení slotu pro pamět ovou kartu/krytu baterií. Funkce úspory energie Tento fotoaparát je vybaven funkcí úspory energie. Napájení se vypne v následujících situacích. Obnovíte ho opětovným stisknutím tlačítka ON/OFF. Režim fotografování Režim přehrávání při připojení k tiskárně * Tuto dobu je možné změnit. Napájení se vypne p ibližně 3 minuty od posledního použití některého z ovladačů fotoaparátu. LCD monitor se automaticky vypne 1 minutu* po posledním stisknutí ovladače ivp ípadě, že [Autom. vypnutí] je nastaveno na [Vyp]. Stiskněte jakékoli tlačítko kromě tlačítka ON/OFF nebo změňte orientaci fotoaparátu pro opětovné zapnutí LCD monitoru. Napájení se vypne p ibližně 5 minut od posledního použití některého z ovladačů fotoaparátu. Funkce úspory energie se neaktivuje během prezentace nebo tehdy, je-li fotoaparát p ipojen k počítači. Nastavení funkce úspory energie lze změnit (str. 51).
46 Průvodce komponentami Používání hodin Datum a čas můžete zobrazit v 5sekundovém* intervalu následujícími dvěma metodami. * Výchozí nastavení Metoda 1 P i zapínání fotoaparátu p idržte tlačítko FUNC./SET. Metoda 2 V režimu fotografování/p ehrávání podržte tlačítko FUNC./SET po dobu delší než 1 sekunda. Pokud držíte fotoaparát vodorovně, zobrazí se čas. Pokud držíte fotoaparát svisle, zobrazí se čas a datum. Pokud však držíte fotoaparát svisle a použijete pro zobrazení času a data metodu 1, zobrazí se čas zpočátku stejným způsobem, jako kdybyste drželi fotoaparát vodorovně. Barvu displeje můžete změnit stisknutím tlačítka nebo. Zobrazené hodiny zmizí, pokud vyprší interval pro zobrazení nebo pokud použijete jakékoli tlačítko pro další operaci. Interval pro zobrazení hodin lze změnit v nabídce [ ] (str. 52). Hodiny nelze zobrazit p i zvětšování obrázků nebo pokud jsou v režimu indexového p ehrávání.
Základní operace 47 Základní operace Nabídky a nastavení Nastavení pro režimy fotografování nebo p ehrávání nebo nastavení, jako je nastavení tisku, data/času a zvuků, se provádějí pomocí nabídky FUNC. nebo v nabídce Nahrávání, P ehrávání, Tisk, Nastavit či Můj fotoaparát. Nabídka FUNC. Tato nabídka nastavuje většinu běžných funkcí fotografování. 1 2 5 Tento p íklad znázorňuje nabídku FUNC. v režimu (Auto). 1 Nastavte přepínač režimů na režim, nebo. 2 Stiskněte tlačítko. 3 Pomocí tlačítka nebo vyberte položku nabídky. Některé položky nemusí být v některých režimech fotografování dostupné. 4 Pomocí tlačítka nebo vyberte volbu pro položku nabídky. Položky zobrazující ikonu lze změnit pomocí tlačítka DISP. Po výběru volby můžete okamžitě fotografovat stisknutím spouště. Po zhotovení snímku se zobrazí nabídka, která vám umožní nastavení snadno upravit. 5 Stiskněte tlačítko. 3 4
48 Základní operace Nabídky Nahrávání, Přehrávání, Tisk, Nastavit amůj fotoaparát Pomocí těchto nabídek lze provést vhodná nastavení pro fotografování, p ehrávání nebo tisk. Režim fotografování (Auto) 1 5 Režim p ehrávání 2 Mezi nabídkami lze p epínat pomocí tlačítka nebo. 3 4 1 Stiskněte tlačítko. 2 Mezi nabídkami přepínejte tlačítkem nebo. Pro p epínání mezi nabídkami můžete rovněž použít páčku zoomu. 3 Pomocí tlačítka nebo vyberte položku nabídky. 4 Pomocí tlačítka nebo vyberte volbu. Položky nabídky, za nimiž následuje výpustka (...), je možné vybírat pouze po stisknutí tlačítka FUNC./SET, kterým se zobrazí další nabídka. Opakovaným stisknutím tlačítka FUNC./SET nastavení potvrďte, poté se stisknutím tlačítka MENU vrat te na obrazovku nabídky. 5 Stiskněte tlačítko.
Základní operace 49 Nabídky a výchozí nastavení Viz část Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování. (str. 228). Nabídka FUNC. Zde zobrazené ikony označují výchozí nastavení (tovární nastavení). Položka nabídky Strana Položka nabídky Strana Režim fotografování str. 44 Mé barvy str. 114 Režim Speciální scéna str. 81 Režim mě ení str. 108 Režim Film str. 88 Komprese (Foto) str. 76 Kompenzace expozice str. 107 Interval fotografování (Film) str. 92 Režim Dlouhá záv. str. 109 Záznamové pixely (Foto) str. 75 Vyvážení bílé str. 111 Záznamové pixely (Film) str. 91 Nab. nahrávání Položka nabídky Volby Strana/téma Rámeček AF Detek. tvá e*/aiaf/st ed str. 97 Vel. rám. AF Normální*/Malý str. 99 Digitální zoom (Foto) (Film) Standardní*/Vyp/1.6x/2.0x Standardní*/Vyp (pouze ve standardním režimu filmu) str. 67 Pomalá synchr. Zap/Vyp* str. 87 Červené oči Zap*/Vyp str. 86 Samospoušt Zpoždění: 0 10*, 15, 20, 30 s Snímky: 1 3* 10 *Výchozí nastavení str. 73 Aut. posun ISO Vyp*/tlačítko /Zap str. 105 Pom. světlo AF Zap*/Vyp str. 191 Prohlížení Vyp/2* 10 s/p idržet Po vyfotografování lze nastavit délku zobrazení obrázku (str. 16).
50 Základní operace Položka nabídky Volby Strana/téma Info k prohl. Vyp*/Podrobné/Kont. zaost. str. 95 Uložit orig. Zap/Vyp* str. 120 Autom. kateg. Zap*/Vyp str. 121 P ekrytí zobr. (Foto) (Film) Režim IS (Foto) (Film) Nabídka Přehrávání Vyp*/M ížka/vodítko 3:2/Obojí Vyp*/M ížka Souvislé*/P i fotogr./ Panorámování/Vyp Souvislé*/Vyp Nabídka Tisk str. 124 str. 79 Razítko data Vyp*/Datum/Datum a čas str. 78 Nastavení tlačítka * / / / / / / / / str. 122 Položka nabídky Strana Položka nabídky Strana Prezentace str. 146 Tisk Moje kategorie str. 136 Vybrat sním. a počet Smazat str. 168 Vybrat rozsah Ochrana str. 164 Vybrat podle data Korekce červ. očí str. 151 Vybrat podle kateg. Změna velikosti str. 158 Vybrat podle složky Mé barvy str. 155 Vybrat všechny sním. Zvuková poznámka str. 160 Zrušit všechny výb. Zázn. zvuku str. 162 Nastavení tisku Otáčení str. 144 Obj. p enosu str. 181 Nast. tl. p ehrávání str. 172 P echod str. 145 str. 174
Základní operace 51 Nabídka Nastavit *Výchozí nastavení Položka nabídky Volby Strana/téma Ztlumení Zap/Vyp* Nastavte na [Zap] pro ztišení zvuků všech operací kromě varování. Hlasitost Vyp/1/2*/3/4/5 Upravuje hlasitost úvodního zvuku, zvuku činnosti, zvuku samospouště, zvuku závěrky a zvuku p ehrávání. Hlasitost nelze nastavit pokud je položka [Ztlumení] nastavena na [Zap]. Hlas. úv. zvuku Hlas. činnosti Hlas. samosp. Hlas. závěrky Hlas. p ehr. Nastavuje hlasitost úvodního zvuku po zapnutí fotoaparátu. Nastavuje hlasitost zvuku činnosti, který je slyšet p i stisknutí každého tlačítka kromě spouště. Nastavuje hlasitost zvuku samospouště, který je p ehrávaný 2vte iny p ed otev ením závěrky. Nastavuje hlasitost zvuku p ehraného p i otev ení závěrky. Zvuk závěrky se p i záznamu filmu nep ehrává. Nastavuje hlasitost p ehrávání filmu a zvukových poznámek. Dotekové ikony Zap*/Vyp Nastaví, zda se dotekové ikony zobrazí na LCD monitoru, pokud je použit dotykový ovladač. (str. 41) Jas monitoru LCD -7 až 0* až +7 Pomocí tlačítka nebo nastavíte jas. Během úprav v nastavení můžete zkontrolovat jas LCD monitoru. Úspora energie str. 45 Autom. vypnutí Zap*/Vyp Vyp. zobraz. 10 s/20 s/30 s/ 1 min*/2 min/ 3min Časové pásmo Místní*/světový str. 61 Datum/čas str. 12 Stanovuje, zda se má automaticky vypnout fotoaparát po uplynutí nastaveného času bez stisknutí některého z ovladačů. Stanovuje dobu, za kterou se vypne LCD monitor, když není fotoaparát používán.
52 Základní operace Položka nabídky Volby Strana/téma Zobraz. hodin 0 5* 10 s/ 20 s/30 s/ 1 min/2 min/ 3min Formátovat Číslov. soub. Souvislé*/ Autom. reset str. 46 Můžete také vybrat nízkoúrovňové formátování (str. 65). str. 128 Vytvo složku str. 126 Vytvo novou složku Vytvo autom. Značka zaškrtnutí (Zap)/ relace fotografování. Vytvo í složku během následující Bez značky zaškrtnutí (Vyp) Vyp*/Denně/ Pondělí neděle/ Měsíčně Autootáčení Zap*/Vyp str. 125 Zasunutí obj. 1 minuta*/ 0 sekund Jazyk str. 13 Videosystém NTSC/PAL str. 183 Metoda tisku Auto*/ Viz níže Resetovat vše str. 64 Můžete rovněž nastavit čas automatického vytvo ení. Nastaví načasování zasunutí objektivu po p epnutí z režimu fotografování do režimu p ehrávání. Metoda tisku Způsob p ipojení k tiskárně můžete změnit. Většinou není t eba měnit nastavení, ale vyberte, pokud požadujete bezokrajový tisk snímku po ízeného v režimu (Širokoúhlý) na papír širokoúhlého formátu na tiskárně Canon Compact Photo Printer SELPHY CP750/CP740/ CP730/CP720/CP710/CP510. Toto nastavení je uloženo jen do vypnutí fotoaparátu, p ed tiskem dalších fotografií jiných formátů zkontrolujte, zda jste vrátili nastavení na [Auto]. (Nastavení nelze změnit, pokud je tiskárna již p ipojena.)
Základní operace 53 Nabídka Můj fotoaparát *Výchozí nastavení Položka nabídky Dostupná nastavení Strana Téma Úvodní obrázek Úvodní zvuk Zvuk činnosti Zvuk samosp. Zvuk závěrky Obsah nabídky Můj fotoaparát Určuje obecné téma pro každou položku nastavení Můj fotoaparát. Nastaví, jaká úvodní obrazovka se zobrazí, když se fotoaparát zapne. Nastaví, jaký zvuk zazní, když se fotoaparát zapne. Nastavuje zvuk, který je slyšet p i stisknutí každého tlačítka kromě spouště. Nastaví zvuk, který zazní 2 vte iny p ed otev ením závěrky v režimu samospouště. Nastaví zvuk, který zazní p i stisknutí spouště. Pro filmy není zvuk závěrky kdispozici. (Vyp)/ * / / str. 184
54 Základní operace Používání LCD monitoru 1 Stiskněte tlačítko. P i každém stisknutí se změní režim zobrazování následujícím způsobem. Režim fotografování (, nebo ) Bez informací Režim přehrávání ( ) Bez informací Zobrazování informací Standardní Podrobné Kontrola zaost ení (pouze foto) V režimu fotografování se informace k fotografování zobrazují po dobu p ibližně 6 vte in po změně nastavení, bez ohledu na zvolený režim zobrazování. Monitor LCD se nastaví na Zobrazování informací v režimu,,, nebo. Monitor LCD se nep epne do podrobného zobrazování nebo do zobrazení kontroly zaost ení, pokud je ve zvětšeném zobrazení nebo v režimu indexového p ehrávání.
Základní operace 55 Informace zobrazované na monitoru LCD Režim fotografování M ížka Vodítko 3:2 b a Rámeček pro bod bodového AE/ Rámeček tvá e/ Rámeček AF c d Režim fotografování strany 14, 70, 81, 84, 88 Kompenzace expozice str. 107 Režim Dlouhá záv. str. 109 Vyvážení bílé str. 111 Mé barvy str. 114 a Režim mě ení str. 108 Komprese (Foto) str. 76 Interval fotografování (Film) ( vybráno) str. 92 Záznamové pixely str. 75 Záznamové pixely (filmy) str. 91 Varování p ed rozt esením snímku (Červený) str. 189 Digitální telekonvertor/ 1,6x/2,0x Bezpečný zoom str. 67 b Makro/Nekonečno str. 72 Citlivost ISO* ( ) str. 104
56 Základní operace Blesk str. 71 strany 73, Režim ízení 85 b Autootáčení str. 125 Záznam filmu [ Nahrávání] str. 89 Malá kapacita napájení str. 206 Blokování AE/Blokování FE strany 102, 103 Blokování AF str. 100 c Časové pásmo str. 61 Vytvo složku str. 126 Fotografie: Zaznamenatelné snímky Filmy: Zbývající čas/uplynulý čas str. 219 str. 220 Rychlost závěrky* Clonové číslo* d Posuvník expozice (Film) str. 90 Stabilizátor obrazu str. 79 * Zobrazí se p i stisknutí spouště do poloviny. Během fotografování s bleskem fotoaparát automaticky upraví citlivost ISO, rychlost závěrky nebo nastavení clony na optimální hodnotu, což může způsobit, že se informace k p ehrávání liší od zobrazených informací. Pokud indikátor bliká oranžově a zobrazí se červená ikona varování p ed rozt esením snímku ( ), byla kvůli nedostatečnému osvětlení vybrána pomalá rychlost závěrky. K fotografování použijte následující metody: - Nastavte režim IS na libovolnou hodnotu kromě [Vyp] (str. 79) - Zvětšete Citlivost ISO (str. 104) - Konfigurujte hodnotu Auto. posun ISO na libovolnou hodnotu kromě [Vyp] (str. 105) - Zvolte nastavení jiné než (vypnutý blesk) (str. 71) - Upevněte fotoaparát na stativ nebo jiné za ízení
Základní operace 57 Režim přehrávání (Standardní) a b c a Definované p ehrávání str. 134 Zobrazí se zbývající doba str. 206 nabíjení baterie. b Zobrazené číslo obrázku/celkový počet obrázků c Číslo složky číslo souboru str. 126 Komprese (Foto) Záznamové pixely (Foto) Film Korekce červ. očí/mé barvy/ Změna velikosti strany 75, 91 strany 151, 155, 158 Zvuk ve formátu WAVE str. 160 Status ochrany str. 164 Datum/čas fotografování str. 12
58 Základní operace Režim přehrávání (Podrobné) a Histogram (str. 59) b c d e f g a Autom. kateg./ Moje kategorie strany 121, 136 strany 14, Režim fotografování 70, 81, 84, 88 b Režim mě ení str. 108 c Citlivost ISO str. 104 Rychlost závěrky Clonové číslo Interval fotografování (Film) Záznamové pixely/rychlost snímání (Filmy) ( vybráno) str. 92 str. 91 Kompenzace expozice str. 107 d Blesk str. 71 e Vyvážení bílé str. 111 Mé barvy, Zdůraznit barvu, Zaměnit barvu Funkce korekce červených očí h strany 114, 116, 118 str. 151 Makro/Nekonečno str. 72 f Velikost souboru str. 221 g Foto: Záznamové pixely, Filmy: Délka filmu strany 75, 88
Základní operace 59 Kontrola zaostření a b a Zobrazené číslo obrázku/celkový počet obrázků Komprese (Foto) str. 76 b Záznamové pixely str. 75 S některými snímky se také zobrazí následující informace. Je p ipojen zvukový soubor v jiném formátu než WAVE nebo nebyl rozpoznán formát souboru Snímek JPEG nepodporovaný standardy Design typu systém souborů pro fotoaparáty (str. 215) Snímek RAW Nastavení záznamových pixelů obrázku nebylo rozpoznáno Informace ke snímkům po ízeným jinými fotoaparáty se nemusí zobrazovat správně. Funkce histogramu Histogram je graf, který vám umožňuje zkontrolovat jas snímku. Čím větší je vychýlení směrem k levé části grafu, tím je snímek tmavší. Čím větší je vychýlení směrem k pravé části, tím je snímek světlejší. Pokud je snímek p íliš tmavý, nastavte kompenzaci expozice na kladnou hodnotu. Obdobně nastavte kompenzaci expozice na zápornou hodnotu, pokud je snímek p íliš světlý (str. 107). Ukázkové histogramy Tmavý Vyvážený snímek Světlý snímek
60 Základní operace Jas monitoru LCD Nastavení jasu LCD monitoru Jas LCD monitoru lze změnit dvěma následujícími způsoby. Změnou nastavení použitím nabídky Nastavit (str. 51) Změnou nastavení pomocí tlačítka DISP. (Funkce rychlého ovládání jasu monitoru LCD) Stisknutím tlačítka DISP. po dobu delší než 1 sekunda* můžete nastavit jas monitoru LCD bez ohledu na to, jak je nastaven v nabídce Nastavení. - Pro obnovení p edchozího nastavení jasu stačí znovu stisknout tlačítko DISP. po dobu delší než 1 sekunda. - P i dalším zapnutí fotoaparátu bude jas LCD monitoru nastaven tak, jak je vybráno v nabídce Nastavení. * Tuto funkci pro změnu jasu LCD monitoru nelze použít, pokud je již zadáno nejvyšší nastavení v nabídce Nastavení. Noční zobrazování P i fotografování za zhoršených světelných podmínek fotoaparát automaticky zvýší jas monitoru LCD, aby se jas p izpůsobil objektu a usnadnilo se jeho zarámování. Na LCD monitoru se může vyskytnout šum a pohyby objektu nebudou plynulé, na zaznamenaný snímek to však nebude mít vliv. Jas snímku zobrazeného na monitoru a jas skutečně zaznamenávané scény budou odlišné.
Základní operace 61 Nastavení světového času Pokud cestujete v cizině, můžete zaznamenávat snímky jednoduše s lokálním datem a časem pomocí p epínání časových pásem, pokud si p ednastavíte časová pásma svých cílových míst. Můžete tak využít výhody, že nebudete muset p epínat v nastavení data/času. Nastavení místního/světového časového pásma 1 Vyberte položku [Časové pásmo]. 1. Stiskněte tlačítko. 2. Pomocí tlačítka nebo vyberte nabídku [ ]. 3. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost [Časové pásmo]. 4. Stiskněte tlačítko. 2 Vyberte položku (Místní). 1. Pomocí tlačítka nebo vyberte. 2. Stiskněte tlačítko. P i prvním používání zkontrolujte, zda se zobrazí obrazovka na pravé straně, a poté stiskněte tlačítko FUNC./SET. 3 Vyberte oblast jako místní. 1. Pomocí tlačítka nebo vyberte místní časové pásmo. 2. Stiskněte tlačítko. Chcete-li nastavit letní čas, stisknutím tlačítka nebo zobrazte. Čas se posune o jednu hodinu dop edu.
62 Základní operace 4 Vyberte položku (Světové). 1. Pomocí tlačítka vyberte položku. 2. Stiskněte tlačítko. 5 Vyberte cílovou oblast. 1. Pomocí tlačítka nebo vyberte časové pásmo cíle. 2. Stiskněte tlačítko. Časové rozdíly oproti místnímu časovému pásmu Můžete nastavit letní čas jako vkroku 3.