Roèník VIII - èíslo 9: listopad 2002 Noviny mìstské èásti Praha 18

Roèník VIII - èíslo 9: listopad 2002 Noviny mìstské èásti Praha 18 Vážení letòanští, dovolte mi nìkolik poznámek k výsledkùm voleb. Nejprve chci upøímnì vyjádøit radost, že letòanští obèané ocenili práci a èas zastupitelù, radních, zástupcù starosty i mne vìnovaný ve prospìch Letòan svými hlasy v obecních a senátních volbách. Na vítìzství v senátních volbách to však nestaèilo. Každý rok finanènì bezproblémový rozpoèet, rovné podmínky pro investory, kde rozhoduje vìcnost a zájmy obèanù, bytová výstavba modernizace bytového fondu, nadstandardní podpory dùchodcùm, mladým rodinám s dìtmi, školám a sociálnì potøebným, pøístup obèanù k veškerým dokumentùm, které se týkají hospodaøení s obecním majetkem, otevøená radnice pro obèany po celý týden atd. Nebudu vypoèítávat další. Opravujeme chodníky, na vìtšinì z nich bude pìkná zámková dlažba. Chci Vás však požádat o toleranci pøi øešení parkování. Není to jednoduchý problém, protože délka ulic a možná parkovištì jsou nepostaèující. Pøi jednání s vlastníky pozemkù v Ostravské ulici chceme prosadit další rozšíøení parkovacích ploch. Pøipravujeme výstavbu polyfunkèního domu v Tupolevovì ulici, který by mìl sloužit parkování i bydlení. Nìkteré investice, prospívající obci, mohou omezit stávající prostøedí menšinì obyvatel, ale vìøím, že pøi oboustranném pochopení se dá najít øešení pøijatelné pro obì strany. Hlavním úkolem je dosažení funkèního umístìní koneèné stanice metra IV. C2. V této souvislosti pan Josef Pavlata, senátor za ODS, prohlásil v deníku Metro ze dne 31.10. 2002 na str. 11 v èlánku Dobøe rozdané karty s podtitulkem Josef PAVLATA, souèasný senátor a kandidát ODS toto: že se pravicovým politikùm podaøilo odvrátit návrh radnice Letòan, aby na Proseku byla pouze jedna stanice novì budovaného metra trasy IV C. Jako starosta Letòan a èlen pražského zastupitelstva v letech 1998 až 2002 prohlašuji, že pan Pavlata musí vìdìt, že jedna stanice na Proseku byla podle územního plánu a teprve po jeho zmìnì jsou na Proseku dvì stanice. V obou pøípadech byla a je v Letòanech stanice jedna. Tak rozhodlo Zastupitelstvo hl. m. Prahy, jehož jsme byli oba èleny. Nikdy letòanská radnice neusilovala o jednu stanici na Proseku místo dvou. Je možné, že pan senátor Pavlata nedával pozor. Lež ale není argument. pitelstva jsem svolal na støedu 20.11. 2002 v 16.00 hod. Je více než pravdìpodobné, že se objeví opìt snaha dobývat radnice podobnì, jako tomu bylo v roce 1998. Ona totiž funkce starosty, zástupcù starosty i radních mùže pøinášet i mnoho výhod a pøíležitostí, Jak dopadly volby v Letòanech. V Letòanech jsme volili 21 èlenné zastupitelstvo v jednom volebním obvodu s 10 volebními okrsky. Zapsaných volièù bylo 11 917 s volební úèastí 32,08 %. Výsledky: Politická strana Poèet hlasù Pøepoètené % platných hlasù Poèet mandátù 1. ÈSSD 25 508 37,89 8 2. Str.zdrav.postiž., dùch. 2 341 3,31 0 3. KDU-ÈSL, US-DEU 8 514 12,65 2 4. KSÈM 9 555 13,52 3 5. ODS 24 751 35,02 8 Do zastupitelstva MÈ Praha 18 byli zvoleni: ÈSSD Josef Dobrý 1675 hlasù Jan Ladýø 1290 hlasù Vìra Ježková 1501 hlasù Petr Vlèek 1355 hlasù Oldøich Miffek 1468 hlasù Rostislav Verbík 1303 hlasù Alena Nìmeèková 1391 hlasù Bohumil Polívka 1234 hlasù Koalice KDU-ÈSL, US-DEU David Kolínský 597 hlasù Radek Èermák 557 hlasù KSÈM Jaroslav Hanzal 611 hlasù Josef Matušù 590 hlasù Jaroslav Srazil 512 hlasù ODS Ivan Kabický 1441 hlasù Procházka Josef 1281 hlasù Vìra Juklová 1353 hlasù Tomášek Stanislav 1261 hlasù Ivana Brabencová-Wachsmuthová 1325 hlasù Bureš Ladislav 1201 hlasù Poukar Karel 1314 hlasù Klaus Jan 1151 hlasù Jsme pøipraveni na základì získaných zkušeností a s dùvìrou, kterou jste nám dali využívat všech pøíležitostí, které se vyskytnou, ve prospìch letòanských obèanù a prostøedí, ve kterém žijeme. V Letòanech prosazujeme již od roku 1990 spolupráci celého zastupitelstva bez ohledu na politické strany pøi sestavování rady, výborù a komisí. Tento model je, uznávám, ojedinìlý, pøestože je vytváøen dvanáct let. Nejde jej pravdìpodobnì bez pøípravy snadno aplikovat obecnì. Jak se prokázalo, je velice prospìšné, když se pøi hledání nejlepšího øešení využije nápadù všech èlenù zastupitelstva. Celá spoleènost je v situaci, kdy dìlení na levé, pravé, støední je pouze úèelové, protože pøibližnì 80 % výdajù státního rozpoètu je urèeno pøijatými zákony. Zbývajících asi 20 % nedává prostor pro stranické hrátky, je tøeba je efektivnì využít. Ustavující zasedání novì zvoleného zastua to je pro mnohé lákavé. Pokud by takto radnice postupovala, doplatila by na to obec. S radostí mohu konstatovat, že dosud zastupitelé všech volebních stran v Letòanech se øídili zásadou A rozum, poctivost a blaho obyvatel Letòan zvítìzí nad omezenými stranickými zájmy a politikaøením. e-mail: letnany@letnany.cz www.letnany.cz

V souèasných vyjednáváních jsou však zastupitelé druhé nejsilnìjší strany (ODS také s osmi zastupiteli) ovlivòováni požadavky a podmínkami z regionální rady ODS, což èásteènì komplikuje vyjednávání o vzájemné spolupráci. Èlenové zastupitelstva prokázali schopnost samostatného rozhodování, ale bohužel nadále trvali na stranickém paritním zastoupení ve funkcích bez ohledu na zkušenosti z práce v zastupitelstvu. Jen dva z nich však již v zastupitelstvu pracovali a jim byly nabídnuty funkce zástupce starosty a èlena rady. Ostatním bez zkušeností z práce v zastupitelstvu bylo nabídnuto nejprve prokázat zájem a prospìšnost pro Letòany a teprve poté usilovat o urèitou funkci. Jednáme i s ostatními zastupiteli zvolenými na kandidátkách dalších volebních stran. Postupujeme takto od roku 1990 a èas, rozvoj Letòan a volební výsledky správnost tohoto postupu potvrdily. Vìøím, že to pochopí i naši kolegové a bude to tak i ve volebním období 2002 2006. Budu navrhovat prohlášení èlenù zastupitelstva v tomto znìní: Zastupitelé mìstské èásti Praha 18 zvolení ve volbách 1. a 2. listopadu 2002, kteøí vycházejí pøi formulování své komunální politiky z rozdílných ideových principù i rozdílných stranických volebních programù, vyjadøují spoleènou vùli spravovat mìstskou èást s maximálním ohledem k potøebám a zájmu obyvatel mìstské èásti. Správnost tohoto postupu potvrdili nejen obèané v komunálních volbách, ale i dynamický rozvoj MÈ Praha 18 Letòany. Vedeni spoleèným zájmem o prospìch Letòan se èlenové zastupitelstva dohodli, že budou pokraèovat v principech správy mìstské èásti uplatòovaných v uplynulých dvanácti letech. To znamená, že každý zvolený zastupitel musí nejprve prokázat svou prací v zastupitelstvu, komisích rady a výborech zastupitelstva pøedpoklady k výkonu uvolnìných èi neuvolnìných funkcí. Budu-li zvolen starostou, budu prosazovat, abychom pokraèovali v naší dosavadní politice. Na komunální úrovni se jedná o spolupráci s lidmi, nikoli se stranami (èím dál víc si myslím, že by tomu tak mìlo být i v té politice vysoké ). Nemáme zodpovìdnost vùèi výše postaveným stranickým funkcím, ale vùèi obèanùm. V demokracii nemají být pøíkazy shora, nepraktikujeme politikaøení. Pøeji všem jen dobré. Ing. Josef Dobrý 14. schùze dne 16.10. 2002 Schválila: q zvýšení rozpoètu MÈ na rok 2002 o finanèní dar ve výši 99 000,- Kè na nákup výpoèetní techniky. Souhlasila: q s poskytnutím finanèního daru ve výši 50 000,- Kè Policii ÈR Správa hl. m. Prahy, dále doporuèila zastupitelstvu MÈ uvolnit dalších 20 000,- Kè, q s poskytnutím vánoèních poukázek v hodnotì 450,- Kè na osobu letòanským obèanùm starším 65 let, q s uspoøádáním vánoèní besídky pro letòanské seniory a s celkovými pøedpokládanými finanèními náklady na tuto akci ve výši 20 000,- Kè. Rozhodla: q svìøit vydání knihy o Letòanech vydavatelství a nakladatelství MILPO MEDIA, s.r.o. Publikace bude vydána v I. ètvrtletí 2003. Doporuèila zastupitelstvu MÈ: q požádat hl. m. Prahu o bezúplatný pøevod podchodu u zastávky MHD Krausova na MÈ Praha 18 a o odstranìní podchodu pro chodce u zastávky MHD Avia, q zvýšit rozpoèet na rekonstrukci chodníkù v ul. Protivínská, Tvrdého, Bechyòská, Boletická, Køivoklátská, Dudkova a Beranových v celkové výši 7 400 tis. Kè. 15. schùze dne 6.11. 2002 Souhlasila: q se zøizovací listinou Místní veøejné knihovny v Letòanech a zároveò doporuèila zastupitelstvu MÈ tuto zøizovací listinu schválit, q s ukonèením smlouvy o nájmu nebytových prostor v Køivoklátské 285, která byla uzavøena s Èeskou spoøitelnou, a.s., ke dni, kdy bude podepsána nájemní smlouva s novým nájemcem. Zároveò rada MÈ uložila odboru vedlejší hospodáøské èinnosti vypsat výbìrové øízení na pronájem tohoto nebytového prostoru. Výši základního nájemného stanovuje na 1 850,- Kè/m 2 roènì. Stanovila: q odmìny øeditelùm MŠ a ZŠ za dosažení velmi dobrých výsledkù ve výchovnì vzdìlávacím procesu za II. pololetí školního roku 2001/2002. Vzala na vìdomí: q informaci o investièním zámìru na výstavbu tenisového areálu, q informaci o bezpeènosti pøechodù pro chodce, q informaci o víceúèelové nástavbì na budovì ZŠ Rychnovská v ul. Tøinecké 350. Z vyhodnocení prùzkumù vyplývá, že provedení nástavby by bylo velice nároèné technicky i finanènì. Proto byly zastaveny veškeré práce na pøípravì víceúèelové nástavby. Nadále je nutné poèítat s rekonstrukcí støešního pláštì budovy, který je v havarijním stavu. q informaci o doèasné stavbì parkovištì Ostravská. Radnice chce jednat s vlastníky sousedních pozemkù o možnosti pøípadného rozšíøení parkovacích ploch. 16. schùze dne 11.11. 2002 Uložila: q svým usnesením pøipravit a zajistit ustavující zasedání novì zvoleného Zastupitelstva MÈ Praha 18 na 20.11. 2002 od 16.00 hod. do zasedací místnosti Úøadu MÈ Praha 18, Bechyòská 639. Podìkovala: q zástupci starosty panu Václavu Polenovi za dosavadní práci. Vzala na vìdomí: q zprávu o prùbìhu voleb v Letòanech pøednesenou tajemnicí paní M. Králíkovou. Volby probìhly bez porušení zákona a v poøádku. Nebyla vznesena žádná stížnost. Všem, kteøí se podíleli na pøípravì voleb, pøedevším pracovníkùm úøadu MÈ a všem èlenùm okrskových komisí rada MÈ vyslovuje podìkování za dobøe provedenou práci. q informaci o prodeji nájemních bytù ve vlastnictví Daewoo Avia. Rada MÈ si je vìdoma, že nájemní bydlení v bytových domech Daewoo Avia se týká velké èásti obyvatel Letòan. Rada MÈ proto uložila starostovi, aby pøi jednání 12.11. 2002 s p. Tejkalem, zástupcem firmy BPT Prague, byla dohodnuta schùzka mezi kompetentním zástupcem majitele tìchto bytových domù a dvìma až tøemi èleny rady MÈ spolu s dvìma až tøemi zástupci nájemníkù tìchto bytových domù do 30.11. 2002 za úèelem výmìny informací mezi vlastníkem a nájemníky. 4. zasedání dne 30.9. 2002 Schválilo: q zvýšení rozpoètu o 5 017 600,- Kè na rok 2002 z nerozdìleného zisku hospodáøské èinnosti z minulých let, tj. 350,- Kè za každého obèana Letòan (k 1.9. 2002 žije v Letòanech 14 336 obyvatel) a tyto prostøedky poskytnout mìstským èástem, které byly postiženy letošní povodní, q poskytnutí finanèního pøíspìvku ve výši 35 tis. Kè hokejovému oddílu HC Letòany, q úpravu rozpoètu tak, aby dotace školám byly zvýšeny o èástky odpovídající poètu žákù v jednotlivých školách pro nákup neochuceného mléka 2x týdnì v celkové výši 100 800,- Kè. Souhlasilo: q s výmìnou povrchù chodníkù v místech narušených pøi pokládání telekomunikaèních kabelù. Èást provede firma, která pokládala kabely jako náhradu za opravy povrchù v rozsahu narušení a èást MÈ Praha 18. q s realizací výstavby vícepodlažního polyfunkèního domu v lokalitì Tupolevova v souladu s pøedloženým investièním zámìrem. Jde o 236 nadzemních garážových stání a 156 malometrážních bytù. 5. zasedání dne 30.10. 2002 Souhlasilo: q se zvýšením rozpoètu na rekonstrukci chodníkù v ul. Protivínská, Tvrdého, Bechyòská, Boletická, Køivoklátská, Dudkova a Beranových v celkové výši 7 400 000,- Kè. Tyto finanèní prostøedky budou použity z hospodáøské èinnosti (a odpisù za rok 2001) na posílení rozpoètové kapitoly Silnice. q s poskytnutím finanèního daru Policii ÈR Správa hl. m. Prahy ve výši 20 000,- Kè,

q s podáním žádosti MÈ Praha 18 hl. m. Praze o bezúplatný pøevod podchodu u zastávky MHD Krausova z majetku hl. m. Prahy na MÈ Praha 18 a o odstranìní podchodu pro chodce u zastávky MHD Avia, q s poskytnutím 50 ks drobných pøedmìtù zakoupených naší MÈ od pana Petlacha do tomboly Mikulášské nadílky Sdružení zdravotnì postižených, která se bude konat dne 30.11. 2002. Navrhlo: q Zastupitelstvu hl. m. Prahy udìlit panu genpor. Františku Peøinovi èestné obèanství hl. m. Prahy za jeho zásluhy o osvobození Èeskoslovenska pøímou úèastí ve francouzském a Britském královském letectvu (RAF). Požádalo: q Èeskou spoøitelnu, a.s., aby po svém pøestìhování i nadále zajistila provoz bankomatu v ul. Køivoklátská nebo v jiné èásti vnitøních Letòan a uložilo radì MÈ, aby tuto záležitost øešila, q firmu Technická správa komunikací hl. m. Prahy, aby zajistila výraznì lepší vzhled pøístøeškù na zastávkách MHD. Podìkovalo: q všem, kteøí úèinnì pomáhali pøi likvidaci povodòových škod a uložilo starostovi zajistit, aby podìkoval všem písemnou formou. Vzhledem k tomu, že program jednání byl vyèerpán a nikdo z èlenù ZMÈ již nemìl žádné další dotazy, pøipomínky nebo podnìty, starosta podìkoval èlenùm ZMÈ za jejich práci v konèícím volebním období a zasedání v 18.20 hod. ukonèil. Podrobnìjší informace najdete na webových stránkách MÈ. Informace pro snoubence Tiskopis Žádost o uzavøení manželství získáte na našem úøadu ve správním odboru, oddìlení matrik. K žádosti je nutné pøiložit tyto doklady: rodné listy Musí to být originál, duplikát nebo ovìøená fotokopie, nikoli jen výpis z rodné matriky nebo køestní list. Nemáte-li rodný list, zažádejte si o nìj na oddìlení matrik obecního nebo mìstského úøadu podle místa Vašeho narození. Pokud jste se narodili v Praze do roku 1950, bude Vám doklad vystaven na Úøadu MÈ Praha 1, odd. starých matrik, Vodièkova 18. platné obèanské prùkazy U vojákù nestaèí vojenská knížka. Je tøeba pøedložit doklad o stavu a trvalém bydlišti, který vydá pøíslušný úøad v místì trvalého bydlištì, který vede evidenci obyvatel. úmrtní list partnera Jde o pøípad, jste-li vdovec nebo vdova. rozvodový rozsudek Je zapotøebí, jste-li rozvedeni. Musí být opatøený doložkou o nabytí právní moci rozsudku. Jakmile podáte žádost, nemìòte místo trvalého bydlištì, jinak nebude Váš sòatek proveden. O každé zmìnì nám podejte ihned zprávu. Pøed obøadem budete pøedkládat obèanské prùkazy, do kterých Vám zapíšeme zmìnu stavu. Svìdci musí být starší 18 let a musí se prokázat platnými obèanskými prùkazy nebo vojenskou knížkou, cizinci pasem. Nejste-li zletilí, je tøeba pøedložit ještì soudní rozhodnutí o povolení uzavøít sòatek. Toto rozhodnutí musí požadovat nezletilý spoleènì se svými rodièi u obvodního nebo okresního soudu, a to podle místa trvalého bydlištì. Oddací list odesíláme doporuèenì na adresu uvedenou v žádosti jako pøíští bydlištì spolu s doklady, které jste ke sòatku pøedkládali (rodné listy, úmrtní listy, rozvodové rozsudky). Do 15 dnù ode dne doruèení oddacího listu si musí ten z manželù, který sòatkem zmìnil pøíjmení požádat o nový obèanský prùkaz. V pøíštím èísle LL Vás seznámíme s pouèením o dokladech a náležitostech potøebných k uzavøení manželství cizince (cizincù) v Èeské republice. Helena Raková správní odbor, oddìlení matrik Historický kvíz Vaøilo se pøevážnì v hrncích: a) z keramiky b) z varného skla c) z hliníku V kuchyni se èasto používaly moutve a trdla. Šlo o: a) ošatky na kynutí peèiva b) kratší a delší døevìné tyèe c) speciálnì upravené nože Za Rudolfa II. jedl vidlièkou: a) nikdo b) kdo chtìl c) každý (a,b,b) Pøejeme do dalších let dny plné pohody a dobré zdraví. V záøí oslavili 75 let Václav Kotrbáèek Jaromír Køenek Jaroslav Šetka Jindøiška Vévodová Vìra Zvìøinová 80 let Ing. Karel Dlouhý Vìra Matìjková 92 let Zdeòka Židoòová Dne 18.10. 2002 byly otevøeny další obchody v TESCU. Moudré myšlenky Co nikdo neví, to jako by se nedìlo.

Dùm dìtí a mládeže Praha 9 informuje Volná místa v kroužcích: Angliètina dìti, angliètina dospìlí, francouzština dìti, èeština na pøijímací zkoušky, dramatický, kytara, malování na hedvábí, výtvarné hry (3 6 let a 6 11 let), astronomie, bylinkáø, akvaristika teraristika, senior klub, hakisak/footbag, square dance, vodácko turistický, elektrokroužek, PC computer profi club, PC zaèáteèníci (12 14 let). Klub pro mládež Klub K bude slavnostnì otevøen 14.11. 2002 prozatím 2 x týdnì v odpoledních a veèerních hodinách, vstup zdarma, hudba, televize, video, fotbálek, èasopisy, streetballový koš, stolní tenis. 14. prosince 2002 ve 14.30 hod. - keramická dílna na pracovišti v Novoborské ul. Spojení: Praha 9 Prosek, Mìšická 720, tel./ fax 286 884 456 7, mobil 605 486 587, e-mail: Praha9@ddm.zde.cz, www.ddm.zde.cz, detašované pracovištì Novoborská 372, Prosek, tel./fax 286 889 428. Schùze Sdružení zdravotnì postižených Praha Letòany spojená s Mikulášskou nadílkou se koná v sobotu 30.11. 2002 od 14.00 hod. v kulturním domì AVION. Pozor zmìna pravidel Na 10. jednání rady MÈ dne 17.7. 2002 bylo pøijato usnesení, které se týká zmìny Pravidel pro pronájem bytù svìøených MÈ Praha 18 Letòany. Nové znìní èl. 2, odst. 8 je toto: Pro možnost posouzení žádostí je tøeba doložit pøíjmy všech èlenù jeho budoucí domácnosti, pøípadné zdravotní postižení žadatele nebo èlena jeho budoucí domácnosti. Dále se upravuje znìní èl. 7, odst. 1 takto: Tato pravidla byla schválena na jednání rady MÈ Praha 18 dne 20.2. 2002 usnesením è. 45/03/02 ve znìní pøijatých dodatkù a zmìn. Pokud se na vás tato zmìna pravidel vztahuje, obra te se na náš odbor vedlejší hospodáøské èinnosti, Havíøovská 476, paní Nedvìdovou, tel. 28 31 01 330. Lékárny s nonstop provozem Lékárna u Andìla, Štefánikova 6, Praha 5 FN Bulovka lékárna, Budínova 2/67, Praha 8 Lékárna Aesculap, Šustova 1930, Praha 4 Lékárna Thomayerova nemocnice, Vídeòská 800, Praha 4 Lékárna Luna A., Drabíkové 534, Praha 4 (nonstop pouze so a ne) Lékárna Palackého, Palackého 5, Praha 1 Lékárna Pod Marjánkou, Pod Marjánkou 12, Praha 6 Lékárna U Kroftù, Heydukova 10, Praha 8 Lékárna U sv. Ludmily, Belgická 37, Praha 2 Lékárna V Korunní, Korunní 313/13, Praha 2 Modøanská lékárna, Soukalova 3355, Praha 4 NÁHRADNÍ TERMÍN mobilního sbìru nebezpeèných odpadù v Letòanech 28.11.2002 Odpady, které se sbírají: barvy, baterie všech druhù vèetnì olovìných akumulátorù, èistící prostøedky, fotochemikálie, hydroxidy, chemikálie, kosmetika, kyseliny, léky, lepidla,nádobky od sprejù, motorové oleje, pesticidy, rozpouštìdla, teplomìry, tuky, výbojky a záøivky. Harmonogram mobilního sbìru Zastávky sbìrové trasy doba stání doba stání trasa 3 trasa 4 ul.chlebovická (u è. 490-parkovištì) 8,00-8,20 15,00-15,20 ul.frýdecká (u è. 436 u štítového domu) 8,30-8,50 15,30-15,50 ul. Ostravská (bývalé Sbìrné suroviny) 9,00-9,20 16,00-16,20 køiž.ulic Prachatická-Kopøivnická 9,30-9,50 16,30-16,50 køiž.ulic Krausova-Malkovského 10,00-10,20 17,00-17,20 køiž.ulic Trutnovská-Choceòská 10,30-10,50 17,30-17,50 ul. Tupolevova (u è.477-u hl.parkovištì) 11,00-11,20 18,00-18,20 køiž.ulic Hoøická-Opoèenská 11,30-11,50 18,30-18,50 Dìkujeme Vám za odpovìdný pøístup k životnímu prostøedí. Zprávy z metropole Korunovaèní klenoty budou opìt vystaveny Nejvzácnìjší èeský poklad, korunovaèní klenoty, bude v pøíštím roce znovu po pìti letech k vidìní na Pražském hradì. Rok 2003 bude rok výjimeèný. Uplyne deset let od založení Èeské republiky (ÈR), bude 85 let od vzniku Èeskoslovenské republiky (ÈSR) a zemì bude mít i nového prezidenta. Miliónový Silvestr Mìstská rada rozhodla, že pražský magistrát dá témìø 2,5 mil. Kè na oslavy Silvestra a Nového roku v centru metropole. Hlavní mìsto chce ukázat, že i pøes letní povodeò nadále patøí mezi turisticky významná místa. Navíc organizace kulturního programu pøispívá k tomu, že jsou oslavy bezproblémové. Silvestr pøipravuje spoleènost Folk Art Production, která pøíspìvek využije mj. na novoroèní ohòostroj, na úhradu koncertu, výzdobu pódia i na následný úklid. V dobì adventu se chodí na výstavy, a tak vám nabízíme jednu pozoruhodnou v klášteøe premonstrátù na Strahovì. Je nazvána Pøíbìhy Josefa Jíry a pøedstavuje tohoto legendárního malíøe jako vyznavaèe biblických textù. Proto je také tato expozice pod záštitou strahovského opata. Potrvá do konce roku. Nový model Prahy Útvar rozvoje hl. m. Prahy otevøel Centrum informací o rozvoji hl. m. Prahy na Staromìstské radnici. podle požadavkù škol mùže centrum pøipravit speciální program, napø. k regeneraci pražských sídliš, nebo zajistit promítání videa na téma: První asanace Prahy, Jak pøišlo do Prahy 20. století, První železnièní uzel, Kolektory Praha atd. (každou støedu 15.00 16.30 hod.). Je zde také stálá expozice èásti nového modelu Prahy v mìøítku 1 : 1000. Po Langweilovì modelu z první poloviny 19. století (Muzeum hl. m. Prahy) je dalším, avšak podstatnì vìtším modelem souèasného stavu hlavního mìsta. Pro nedostatek prostoru je možné vidìt pouze 23 % dokonèeného modelu. Informace na tel. 224 482 159.

Vánoèní besídka pro seniory Dne 4.12. 2002 se uskuteèní vánoèní besídka pro letòanské seniory ve vstupní hale Pražského veletržního areálu (PVA) v Letòanech. V programu vystoupí dìti z MŠ Pøíborská, letòanský dìtský soubor Kytice a Salonní orchestr pøi Domovu dùchodcù Praha 8. Zaèátek akce je ve 14.00 hod. Vstupné pro jednu osobu èiní 10,- Kè. Všechny seniory srdeènì zveme. Vánoèní poukázky pro obèany starší 65 let V letošním roce budou letòanským obèanùm starším 65 let poskytnuty vánoèní poukázky v hodnotì 450,- Kè na osobu na zboží podle vlastního výbìru v hypermarketu TESCO Letòany. Osamìlým nebo imobilním obèanùm poskytne pomoc naše peèovatelská služba. Jde o 1 390 obèanù. Celková èástka na zakoupení vánoèních dárkových poukázek èiní 625 500,- Kè. Jaké zmìny pøinášejí nìkteré zákony a vyhlášky Kontrola návykových látek Lékárny od letošního roku musí podávat roèní hlášení, kolik a jakých pøípravkù, které obsahují návykové látky, prodaly. Stát si od tohoto opatøení slibuje, že získá o distribuci návykových látek vìtší pøehled. Nová pravidla provìrek Lidé, kteøí nedostanou provìrku od Národního bezpeènostního úøadu nebo jiného státního orgánu, musí být informováni, proè jim úøad dokument nevydal. Znamená to, že èlovìk už nebude moci být nedùvìryhodným bez udání dùvodu. Ti, kteøí provìrkou neprojdou se také od letošního roku mohou obracet na soud s žádostí o pøezkoumání výsledkù provìrky. Nástavby pokraèují - Vamberská. Pøísnìjší azylové zákony Èeská republika bude pøísnìjší pøi posuzování žádostí o azyl. Úøedníci mohou hned na zaèátku azylového øízení zamítnout ty žádosti, u nichž jsou pøesvìdèeni, že jsou motivovány hlavnì ekonomickými a sociálními dùvody. Žadatelé o azyl také nebudou smìt celý rok po zaèátku azylového øízení získat pracovní povolení. Informace o možnosti inzerce v Letòanských listech Roènì vychází 10 èísel s výjimkou mìsícù èervenec srpen. Uzávìrka inzerce je vždy 10. den v mìsíci. Objednávky inzerce - mìsíc pøedem. Placenou inzerci zajiš uje pøímo vydavatel LL firma Ing. Miloš Chlup MCH-TECH, Vítkovická 378, 199 00 Praha Letòany, tel. 283 921 094, mobil 602 455 558, fax 283 923 040, e-mail: pavel.stedry@mchtech.cz. Cyklistické závody - Staromìstské námìstí 29.9. 2002

Ohlasy na iniciativu naší MÈ Vážený pane starosto, nesmírnì si vážím Vaší pomoci obèanùm Velké a Malé Chuchle postižených záplavami v srpnu tohoto roku. Dovolte mi, abych Vám touto cestou co nejupøímnìji podìkoval a vìøím, že i díky Vaší pomoci se podaøí zmírnit následky této pøírodní katastrofy a dojde k co nejrychlejšímu obnovení poklidného chuchelského života. Stanislav Fresl starosta MÈ Praha Velká Chuchle Vážený pane kolego, velice rád plním usnesení Zastupitelstva MÈ Praha Suchdol, jímž mi bylo uloženo cituji: Podìkovat Zastupitelstvu MÈ Praha 18 a jejím obèanùm za poskytnutí finanèních prostøedkù v èástce 300 000,- Kè k odstranìní následkù povodnì na území MÈ Praha Suchdol v Dolním Sedlci. Uvítal bych, kdyby toto podìkování mohlo být otisknuto v periodiku, které vydává vaše mìstská èást. Se srdeèným pozdravem Václav Èížek starosta MÈ Praha Suchdol Vážený pane starosto, jménem obèanù a samosprávy MÈ Praha Lipence Vám, zastupitelstvu a všem obèanùm MÈ Praha 18 Letòany upøímnì dìkuji za finanèní dar urèený k likvidaci povodòových škod. Dar Vaší mìstské èásti ve výši 300 tis. Kè, jak stvrdila právì uzavøená darovací smlouva, bude využit k obnovì infrastruktury v majetku hl. mìsta mìstské èásti Lipence. Finanèní prostøedky použijeme k opravám a obnovì provozu kanalizace s èistírnou odpadních vod a k obnovì místních komunikací. Vážíme si jakékoliv pomoci, která pøichází v této dobì. Pomoc jiné mìstské èásti hlavního mìsta znamená i výraz solidarity s postiženými oblastmi Prahy, které následky záplav nesou velmi tìžce. Ujiš uji Vás i obèany Letòan, že veškeré finanèní prostøedky daru budou vynaloženy s maximální úèelností. S úctou Ing. Miroslav Èížek starosta MÈ Praha Lipence Vážený pane starosto, jménem zastupitelstva naší mìstské èásti dìkuji za pøidìlení finanèního pøíspìvku na likvidaci škod zpùsobených srpnovými povodnìmi. Rozhodnutí Zastupitelstva MÈ Praha 18 si nesmírnì vážíme. V pøíloze tohoto dopisu pøedkládám seznam obèanù, mezi které bude rozdìlen Váš finanèní dar. Všichni tito obèané mìli zatopené domácnosti, a proto pro nì bude tento pøíspìvek vítaným vkladem pro jejich obnovu. S projevem úcty Oldøich Adámek starosta MÈ Praha - Troja Z pražského kalendária 2002 LISTOPAD Summit Severoatlantické aliance (NATO) 21. 22.11. 2002 - Kongresové centrum Praha Japonský týden - Prezentace japonské kultury a sportu Divadelní festival nìmeckého jazyka - 7. roèník festivalu pøedstavujícího špièkové inscenace z Nìmecka, Švýcarska a Rakouska Festival swingových orchestrù 2002 - Mezinárodní festival pøedních swingových kapel Festival jazzového piana - Mezinárodní festival Muzika Iudaica 2002 - Mezinárodní hudební festival z dìl židovských skladatelù Pøelet nad loutkáøským hnízdem - Pøehlídka amatérských loutkáøù Maraton soudobé hudby - Mezinárodní festival Vymìním 3+1 s balkónem, za 2 menší byty Praha 9 nebo Letòany, tel.: 737 763 724 Módní dámská a pánská konfekce 5% sleva do 31.12. 02 po pøedložení inzerátu Vážení zákazníci, nabízíme vám zimní a podzimní kolekci pro rok 2002-2003 zimní pláštì, obleky, spoleèenské šaty, kostýmy, saka, kalhoty, nadmìrné velikosti, spodní prádlo, župany, módní doplòky atd. Vánoèní prodejní doba: Pondìlí až pátek 9-18 hod. Sobota a nedìle 9-11 hod. od 7.12. 02 sobota 9-13 hod. nedìle 9-13 hod. Praha 18 - Letòany, Beranových 81, tel.: 286 88 47 92

Pøjímáme objednávky na štìdroveèerní stùl veky, saláty, chlebíèky, vánoèky Ruèní výroba dekorativního a umìleckého skla nad skláøským kahanem AKCE LISTOPAD - PROSINEC RYBY: Makrely (více druhù) 20,- Kè Tuòák 9,- Kè Sušenky (více druhù) 3,- Kè Mandarinky (plech) 9,- Kè Džus Pfaner 0,2 l (více druhù)13,- Kè Znojemské okurky 4 l 60,- Kè Provozní doba: Po - Pá 7 00-19 00 So7 30-15 00 Ne 7 30-15 00

Pro Váš prodej, nákup i pronájem bytu, domku, pozemku a chaty nabízíme kompletní servis, který zahrnuje vyhledání vhodného zájemce, vypracování smluv, zajištìní vkladu do katastru nemovitostí, vypracování znaleckého posudku, zpracování potøebného daòového pøiznání, a to vše za nízkou provizi. Zákaznické centrum: Po-èt.: 9,00-12,00 hod., po+èt.: 15,00-18,00 hod. Praha 18 - Letòany - Tupolevova 515 tel./fax.: 286 922 053 mobil: 603 234 113, 605 285 553 e-mail: realityletnany@razdva.cz WWW.realityletnany.info A U T O Š K O L A Babèák Výcvik skupiny B (os. auto), kondièní jízdy, školení øidièù, vše na vozech Škoda - Felicia, Octavia Úøední hod.: Po - ÈT 16 00-19 00 hod www.autoskolababcak.cz Adresa: Tupolevova 516, Praha 18 - Letòany Tel.: 283 922 550, 603 469 160 Privat: U Sluncové 606/3, 186 00 Praha 8 Tel./zázn.: 284 815 007 Letòanské listy vydává: Mìstská èást Praha 18 v nákladu 6000 ks mìsíènì. Distribuce zdarma do každé domácnosti mìstské èásti Praha 18, volná èísla jsou k dispozici v podatelnì ÚMÈ. Z povìøení mìstské èásti Praha 18 vydává: Ing. Miloš Chlup MCH-TECH. Roènì vychází 10 èísel s výjimkou mìsícù èervenec - srpen.uzávìrka je vždy 15. den v mìsíci. Redakèní rada: Ing. Josef Dobrý, Oldøich Miffek, Ing. Vladimír Konšel, PaedDr. Josef Kuneš, Pavel Štìdrý. Foto: Milena Baborovská. Pøíjem inzerce: MCH-TECH, Vítkovická 378, Praha 18, tel.: 283 921 094, 602 455 558, fax: 283 923 040, e-mail: pavel.stedry@mchtech.cz