Naízení msta Brandýs nad Labem Stará Boleslav. 1 / 2004 TRŽNÍ ÁD msta Brandýs nad Labem - Stará Boleslav Rada msta Brandýs nad Labem - Stará Boleslav rozhodla na svém zasedání dne 19.4.2004 podle 11 a 102 zákona. 128/2000Sb., o obcích (obecní zízení), ve znní pozdjších pedpis a v souladu s 18 zákona. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání, (živnostenský zákon), ve znní pozdjších pedpis vydat toto naízení obce : l. 1 Místa pro prodej a poskytování služeb (1) Na území msta Brandýs nad Labem Stará Boleslav je možno mimo provozovnu k tomuto úelu urenou kolaudaním rozhodnutím podle zvláštního zákona 1) prodávat zboží a poskytovat služby na místech uvedených v píloze k tomuto naízení a dále pi sportovních podnicích nebo pi jiných podobných akcích 2) a pomocí automat obsluhovaných zákazníkem 3). Místy uvedenými v píloze jsou tržnice, tržišt, tržní místa, restauraní zahrádky a pedsunutá prodejní místa. (2) Tržnice je vymezený, uzavíratelný prostor, umožující celoroní prodej zboží a poskytování služeb mimo provozovnu urenou k tomuto úelu kolaudaním rozhodnutím podle zvláštního zákona 1) na, za tím úelem zpravidla najatých, prodejních místech. Tento prostor umožuje stanovit uritý poet prodejních míst a v dob prodeje zboží a poskytování služeb musí být vybaven stánky, penosnými stánky, stoly, pulty, stojany, mobilními zaízeními jako jsou úelov upravené a vybavené vozíky a jinými obdobnými zaízeními (dále jen prodejní zaízení ), umístnými na zpevnném povrchu na urených prodejních místech, jejichž rozmístní a poet v prostoru tržnice jsou ureny plánkem. Tento prostor je veejn pístupný pouze v provozní dob. (3) Tržišt je vymezený prostor, umožující celoroní prodej zboží a poskytování služeb mimo provozovnu urenou k tomuto úelu kolaudaním rozhodnutím podle zvláštního zákona 1) na, za tím úelem zpravidla najatých, prodejních místech. Tento prostor umožuje stanovit uritý poet prodejních míst a v dob prodeje zboží a poskytování služeb musí být vybaven prodejními zaízeními, umístnými na zpevnném povrchu na urených prodejních místech, jejichž rozmístní a poet v prostoru tržišt jsou ureny plánkem. Tento prostor je veejn pístupný. (4) Tržní místo je místo mimo tržnice a tržišt, které je alespo v prodejní dob veejn pístupné a na kterém se na jednom nebo více, zpravidla najatých, prodejních místech, mimo provozovnu urenou k tomuto úelu kolaudaním rozhodnutím podle zvláštního zákona 1), prodává zboží a poskytují služby z prodejních zaízení, umístných na zpevnném povrchu.
2 (5) Restauraní zahrádka je místo mimo provozovnu urenou k tomuto úelu kolaudaním rozhodnutím podle zvláštního zákona 1), na kterém se na zpevnném povrchu prodává zboží a poskytují služby v rámci živnosti hostinská innost 4), které je k výkonu této innosti vybaveno a funkn souvisí s provozovnou, urenou k tomuto úelu kolaudaním rozhodnutím podle zvláštního zákona 1). Restauraní zahrádka musí mít stejného provozovatele jako uvedená provozovna. (6) Pedsunuté prodejní místo je místo mimo provozovnu urenou k tomuto úelu kolaudaním rozhodnutím podle zvláštního zákona 1), na kterém je umístno na zpevnném povrchu prodejní zaízení, ze kterého se prodává zboží a poskytují služby stejného sortimentu jako v provozovn, urené k tomuto úelu kolaudaním rozhodnutím podle zvláštního zákona 1), se kterou funkn souvisí. Pedsunuté prodejní místo se zizuje bezprostedn u uvedené provozovny a musí s ní mít stejného provozovatele. (7) Prodejní místo je místo mimo provozovnu urenou k tomuto úelu kolaudaním rozhodnutím podle zvláštního zákona 1) v tržnicích, na tržištích, tržních místech a pedsunutých prodejních místech, na kterém se prodává zboží a poskytují služby z prodejních zaízení umístných na zpevnném povrchu mimo provozovnu urenou k tomuto úelu kolaudaním rozhodnutím podle zvláštního zákona 1). l. 2 Stanovení kapacity a pimené vybavenosti (1) Kapacita jednotlivých tržnic, tržiš a tržních míst (poet prodejních míst nebo prostor v metrech tvereních) je stanovena v píloze tohoto naízení. Píloha dále obsahuje vymezení prostoru v metrech tvereních u restauraních zahrádek a pedsunutých prodejních míst (lze ešit individuáln). (2) Tržnice, tržišt a tržní místa s provozovatelem musí být na vhodném, trvale viditelném míst 5) oznaeny obchodním názvem a identifikaním íslem provozovatele, na tomto míst musí být rovnž uvedeno jméno a píjmení správce, doba prodeje zboží a poskytování služeb, u tržnic a tržiš musí být rovnž vyvšen tržní ád. (3) Tržnice, tržišt a tržní místa musí být vybaveny tak, aby byl zajištn jejich ádný a nerušený provoz na zpevnném povrchu; mezi prodejními zaízeními musí být vytvoen prostor pro pohyb zákazník a zásobování a zajištna požární ochrana v souladu se zvláštními pedpisy 6). (4) Tržnice, tržišt a tržní místa musí být dle charakteru prodávaného zboží nebo poskytované služby dále vybaveny takto: a) u potravin 7) zaízeními požadovanými zvláštními pedpisy 8,9), b) u ovoce, zeleniny, brambor a lesních plod a dalšího zboží musí být zajištna vhodná prodejní zaízení, pop. na n navazující podložky tak, aby toto zboží nebylo uloženo pímo na zemi, c) u odv samostatným, alespo plentou oddleným prostorem a zrcadlem pro jejich vyzkoušení,
3 d) u obuvi místem ke zkoušení obuvi vsed, zrcadlem a lžící na boty, e) u elektrospotebi a elektronického zboží pípojkami energií pro pedvedení prodávaného zboží. (5) Tržnice, tržišt i tržní místa musí být vybaveny takovým osvtlením, které umožní spotebiteli prohlédnout prodávané zboží, peíst návod k použití a oznaení prodejních zaízení podle zvláštních pedpis (5). (6) Tržnice a tržišt musí být vybaveny pi prodeji ovoce a zeleniny tekoucí pitnou vodou pro jejich omytí. l. 3 Doba prodeje zboží a poskytování služeb (1) Tržnice a tržišt mohou být provozovány po dobu celého roku, doba prodeje zboží a poskytování služeb na tržnicích a tržištích je od 6.00 do 18.00 hodin, pokud v píloze tohoto naízení není pro jednotlivé tržnice a tržišt stanoveno jinak. (2) Tržní místa mohou být provozována po dobu celého roku nebo, s pihlédnutím k sortimentu prodávaného zboží a poskytování služeb, podle poptávky po nich, pouze v uritém období roku, jak je uvedeno v píloze. Doba prodeje zboží a poskytování služeb na tržních místech je od 6.00 do 18.00 hod.. (3) Restauraní zahrádky a pedsunutá prodejní místa mohou být provozovány celoron, pokud v píloze tohoto naízení není stanoveno jinak. Doba prodeje zboží a poskytování služeb je od 9.00 do 22.00 hodin. Do této doby se zapoítává i doba nezbytného úklidu. l. 4 Oprávnní k prodeji (1) Podmínky prodeje a innosti, která s prodejem souvisí, urují zvláštní právní pedpisy. Prodávajícím mže být fyzická osoba starší 18 let a právnická osoba oprávnná k prodeji zboží i poskytování služeb podle zvláštních pedpis za dodržení platných právních pedpis. (2) Na prodejních místech mže prodávat rovnž fyzická osoba starší 18 let, která provozuje zemdlskou výrobu a je evidována dle zákona. 85/2004 Sb., o zemdlství (zemdlský podnikatel), dále osoba, která podniká na základ jiného než živnostenského oprávnní podle zvláštních pedpis a obané bez povolení na základ dokladu o vlastnictví nebo pronájmu zahrady nebo pozemku v pípad, že jde o drobnou zemdlskou nebo zahrádkáskou produkci.
4 (3) Každý prodejní stánek a jiné prodejní zaízení musí být zeteln oznaeny tabulkou, obsahující identifikaní údaje o právnické nebo fyzické osob: - obchodní firma, jméno a píjmení fyzické osoby vetn dodatku nebo název právnické osoby - identifikaní íslo - údaj o sídle nebo míst podnikání - jméno a píjmení osoby odpovdné za innost prodejního stánku, resp. jiného prodejního zaízení. (4) Prodávané zboží musí být oznaeno cenami, které platí v okamžiku nabídky. O cenách lze informovat i jiným vhodným zpsobem nap. zveejnním, zpístupnním ceníku. l. 5 Pravidla pro udržování istoty a bezpenosti (1) Pi prodeji zboží a poskytování služeb na tržnicích, tržištích a tržních místech jsou všechny zúastnné osoby (provozovatelé, prodejci, prodávající a poskytovatelé služeb) povinny: a) dodržovat zásady osobní istoty a udržovat pracovní odv v istot, b) zabezpeovat zde trvalý a ádný úklid, celoron schdnost, udržovat istotu stánk, prodejních míst i míst pro nakládku a vykládku zboží a skladových prostor, c) prbžn odstraovat odpad i obaly ze zboží na provozovatelem urené místo vytídné podle jednotlivých druh a kategorií odpad 10), d) prodej organizovat tak, aby se jednotlivé druhy zboží nevhodn navzájem neovlivovaly a byly chránny ped pímými sluneními paprsky a jinými nepíznivými vlivy (prach, vlhko, kou apod.), e) k prodeji používat prodejní zaízení zhotovená ze zdravotn nezávadného a dobe istitelného materiálu, f) ovoce, zeleninu, brambory a lesní plody dovézt ped nabízením k prodeji již oištné a zbavené zavadlých ástí, g) k prodeji zboží a poskytování služeb užívat jen místa k tomu urená, nezdržovat se v ulikách ped stánky bezdvodn a neumísovat tam nic, co by znemožovalo nebo ztžovalo prchod zákazník, h) osobními vozidly zde parkovat pouze v prostoru ureném provozovatelem. (2) Pro restauraní zahrádky a pro pedsunutá prodejní místa platí odst. 1 písm. a) až e). l. 6 Pravidla, která musí dodržet provozovatel tržnice, tržišt a tržního místa k zajištní jejich ádného provozu (1) Provozovatel tržišt je povinen:
5 a) umístit tento tržní ád tržišt na vhodném, trvale viditelném míst, b) dohlížet na dodržování l. 2, 3 a 4 tohoto tržního ádu zúastnnými osobami, c) urit prodejcm a poskytovatelm služeb konkrétní místa a vést o pidlení evidenci a uchovávat ji nejmén po dobu tí let 11), d) zajistit provádní pravidelného úklidu zaízení a všech prostor, e) urit prostor pro odkládání odpad, zajistit dostatený poet sbrných nádob 13) pro jednotlivé druhy a kategorie odpad, zajistit pravidelný odvoz a využití nebo zneškodnní tchto odpad 14), f) zajistit dostatený poet sbrných nádob na odpad od zákazník vetn pravidelného svozu a zneškodnní tohoto odpadu, g) vylenit dle místních možností prostor pro skladování zboží v prbhu prodeje a po skonení prodeje, h) asov vymezit vjezd motorových vozidel do prostor tržnice i tržišt, i) zajistit, aby zde nebyl realizován prodej mimo prodejní zaízení (nap. pochzkový prodej, pímý prodej ze zavazadel), j) zajistit pro prodejce a poskytovatele služeb možnost používání hygienického zaízení (záchod, tekoucí voda k umytí rukou), a dále pi prodeji potravin v rozsahu upraveném zvláštními pedpisy 8), k) vyžadovat od osob, prodávajících spotebitelm houby nebo jiné pírodní plodiny urené ministerstvem zdravotnictví, osvdení o tom, že jako osoby, které tak iní na místech k tomu urených, prokázaly základní znalosti takových plodin ped zkušební komisí, kterou jmenuje a odvolává krajský hygienik 15), l) vymezit v rámci tržnice nebo tržišt místo pro prodej živých zvíat, splující veterinární podmínky pro jejich prodej 16). l. 7 Cena za prodejní místo (1) Osoby prodávající na tržnici, tržišti a tržním míst jsou povinny zaplatit poplatek za užívání veejného prostranství v souladu s vyhláškou o místních poplatcích msta Brandýs nad Labem Stará Boleslav. Prodávající mají možnost pedplatit si u provozovatele tržišt místo na tržišti na následující 1 2 msíce. Pedplatné odpovídá výši poplatku dle vyhlášky násobeného potem tržních dn v píslušném msíci. (2) Poplatky vybírá provozovatel trhu nebo Mstský úad Brandýs nad Labem Stará Boleslav a každému plátci vyhotovuje zútovatelnou stvrzenku, kterou je povinen plátce uschovat ke kontrolním úelm po dobu stanovenou zákonem. 563/1991 Sb., o úetnictví, ve znní pozdjších pedpis. (3) Na tržišti na Masarykov námstí v Brandýse nad Labem jsou stanoveny za jednotlivá prodejní místa a prodejní stánky smluvní ceny vyplývající ze smlouvy mezi pronajimatelem a provozovatelem tržišt. Provozovatel je povinen na tržišti krom tohoto tržního ádu a provozního ádu tržišt Masarykovo námstí vyvsit také ceník prodejních míst a prodejních stánk.
6 l. 8 Kontrola a sankce (1) Dodržování tohoto naízení jsou oprávnni kontrolovat urení zamstnanci msta Brandýs nad Labem Stará Boleslav a strážníci Mstské policie Brandýs nad Labem Stará Boleslav. (2) Výzvu fyzickým nebo právnickým osobám a stanovení lhty k odstranní nedostatku vzniklého narušením tohoto naízení, pípadn následné zaslání podntu píslušnému živnostenskému úadu 18) k dalšímu ízení, provádí osoby uvedené v odst. 1 tohoto lánku. (3) Porušování tohoto naízení se postihuje podle zvláštních pedpis 18). (4) Porušení tržního ádu: a) u nepodnikajících fyzických osob se posuzuje jako pestupek dle zákona.200/1990 Sb., o pestupcích, ve znní pozdjších pedpis, b) fyzickými i právnickými osobami, které jsou podnikateli, se posuzuje jako porušení naízení msta a je sankcionováno dle zákona.128/2000 Sb. o obcích, ve znní pozdjších pedpis nebo jako porušení zvláštních právních pedpis. l. 9 Závrené ustanovení (1) Tímto naízením msta se ruší tržní ád msta Brandýs nad Labem Stará Boleslav ze dne 29.1.1998 vetn jeho dodatk. (2) Toto naízení nabývá úinnosti dnem 15.5.2004. Ing. Daniel Procházka starosta msta Miroslav Písaka místostarosta Píloha : vymezení tržišt Masarykovo námstí
7 V y s v t l i v k y : 1) zákon.50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavení zákon) ve znní pozdjších pedpis (2) 17 odst. 11 zákona.455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon) ve znní pozdjších pedpis (3) 17 odst.10 zákona.455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon) ve znní pozdjších pedpis (4) 43 zákona.455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon) ve znní pozdjších pedpis a smrnice MZ.72 sbírky hygienických pedpis sv.64/1987 o hygienických požadavcích na zizování a provoz zaízení spoleného stravování (5) 17 odst.7,8 zákona.455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon) ve znní pozdjších pedpis (6) zákon NR.133/1985 Sb., o požární ochran ve znní pozdjších pedpis a vyhl..21/1996 Sb., kterou se provádní nkterá ustanovení zákona NR o požární ochran (7) zákon.110/1997 o potravinách a tabákových výrobcích a o zmn a doplnní nkterých souvisejících zákon a provádní vyhlášky k tomuto zákonu ve znní pozdjších pedpis (8) vyhláška.295/1997 Sb., o hygienických požadavcích na prodej potravin a rozsah vybavení prodejny (9) vyhláška.121/1987 Sb., o zabezpeování zdravotní nezávadnosti živoišných produkt (10) 5 odst.1 písm. e) zákona.125/1997 Sb., o odpadech a vyhláška.337/1997 Sb., (11) 47 odst.1 zákona.337/1992 Sb., o správ daní a poplatk, ve znní pozdjších pedpis (12) vyhl..91/1984 Sb., o opateních proti penosným nemocem (13) 5 odst.1 písm. f) zákona.125/1997 Sb., o odpadech ve znní pozdjších pedpis (14) 5 odst.1 písm. b) a c) zákona.125/1997 Sb., o odpadech ve znní pozdjších pedpis (15) 26 vyhlášky.45/1966 Sb., o vytváení a ochran zdravých životních podmínek (16) 9 odst.1 a 2 zákona.166/1999 Sb., o veterinární péi, ve znní pozdjších pedpis (17) zákon.455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon) ve znní pozdjších pedpis (18) zákon NR.200/1990 Sb., o pestupcích ve znní pozdjších pedpis zákon.455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon) ve znní pozdjších pedpis zákon.128/2000 Sb., o obcích (obecní zízení) ve znní pozdjších pedpis