2013, EC systemy s.r.o. Stránka 1 verzia 1,00A

2013, EC systemy s.r.o. Stránka 1 verzia 1,00A

OBSAH 1. Bezpečnostné pokyny..3 2. Popis produktu......4 3. Ovládanie...5 4. Inštalácia a zapojenie.12 5. Technické parametre... 14 2013, EC systemy s.r.o. Stránka 2 verzia 1,00A

1. Bezpečnostné pokyny Uistite sa, že splňujete nasledujúce bezpečnostné pokyny aby ste predišli zraneniu alebo škodám na majetku Nepoužívajte rozbočujúcu zásuvku pre pripojenie napájacieho napätia Nepripojujte k video telefónu žiadne zariadenia, pokiaľ je prístroj napájaný Nepoškodzujte napájací kábel, nepokladajte naňho žiadne predmety Nečistite vodou, riedidlami ani saponátom použite suchú handričku aby ste predišli elektrickému úrazu Umiestnite prístroj do priestorov s normálnou vlhkosťou Neťahajte za napájací kábel - pre vypojenie ho uchopte za vidlicu Nemanipulujte s prístrojom ani napájacím káblom mokrými rukami Nepokúšajte sa prijímač rozoberať 2013, EC systemy s.r.o. Stránka 3 verzia 1,00A

2. Popis produktu Pre zobrazenie verzie firmwaru na obrazovke, stlačte tlačidlo Pre prepnutie do režimu obrazu PAL, stlačte a držte tlačidlo [Select] a stlačte tlačidlo Pre prepnutie do režimu obrazu NTSC, stlačte a držte tlačidlo [Select] a stlačte tlačidlo Poznámka Pokiaľ zmeníte režim obrazu, všetky uložené dáta budú stratené a jazyk sa zmení na ENG Poznámka Režim obrazu (PAL/NTSC) musí byť zhodný s použitou kamerou (dverovou jednotkou) 2013, EC systemy s.r.o. Stránka 4 verzia 1,00A

číslo Popis číslo Popis číslo Popis 1 Reproduktor 9 Ovládanie hlasitosti 17 Pripojte kameru 1 2 LED signalizácia zapnutia 10 Ovládanie hlasitosti zvonenia 18 Pripojte kameru 2 3 Zapne obraz z kamery 11 Tlačidlo aktivuje menu 19 Prepojenie interkomu 4 Interkomové tlačidlo 12 Výber [Select] 20 Servisný konektor 5 Zapne komunikáciu 13 Zmena režimu obrazu 21 Jumper určuje počet kamier 6 PTT (priorita mikrofónu) 14 Zmena režimu obrazu 22 CCTV 1 7 Odblokuje dverový zámok 15 Hlavný vypínač 23 CCTV 2 8 Mikrofón 16 Pripojte dverovú stanicu Ovládanie hlasitosti (9): Nastavenie úrovne hlasitosti z dverovej jednotky na video telefóne Ovládanie hlasitosti zvonenia (10): Nastaví hlasitosť reproduktoru pri vyzváňaní Rozpojte Jumper (21), pokiaľ chcete využívať kameru 2 3. Ovládanie Prijatie hovoru : 1. Ako náhle je aktivovaný zvonček na vonkajšej dverovej jednotke, na video telefóne sa rozoznie vyzváňací tón a zobrazí sa obraz z kamerovej jednotky 2. Stlačte symbol slúchadla pre prijatie hovoru (maximálna dĺžka hovoru je 60 sekúnd) 3. Stlačte symbol kľúča na video telefóne pre odblokovanie dverového zámku (iba pri aktívnej komunikácii) 4. Stlačte znovu symbol slúchadla, čím konverzáciu ukončíte 2013, EC systemy s.r.o. Stránka 5 verzia 1,00A

Interkomová komunikácia: 1. Stlačte symbol slúchadla a následne interkomové tlačidlo pre zapnutie vyzváňania interkomovo pripojených jednotiek (maximálna dĺžka hovoru je 60 sekúnd) 2. Pre prijatie takéhoto hovoru stlačte na interkomovo pripojenej jednotke symbol slúchadla pre zahájenie komunikácie 3. V prípade že v priebehu interkomovej komunikácie dôjde k vyvolaniu hovoru z dverovej kamerovej jednotky, objaví sa na monitore (monitoroch) obraz z kamery 4. Pre ukončenie interkomového hovoru stlačte symbol slúchadla na video telefóne Monitorovanie: (príklad pripojenia dvoch dverových staníc a dvoch kamier CCTV) 1. Stlačte tlačidlo pre zapnutie obrazu z kamery (obraz bude aktívny 30 sekúnd) 2. Prepínanie jednotlivých obrazov vykonáte opätovným stlačením tlačidla pre vyvolanie obrazu v nasledujúcom poradí: Dverová jednotka č.1 + CCTV 1 (PIP mód) v prípade, že nie je pripojená CCTV 1, bude vyvolaný obraz z dverovej kamerovej jednotky č.2 v režime full screen (cez celú obrazovku) Dverová kamerová jednotka č.1 (cez celú obrazovku) Kamera CCTV 1 (cez celú obrazovku) v prípade, že nie je pripojená CCTV 1, bude vyvolaný obraz z dverovej kamerovej jednotky č.2 + CCTV 2 (PIP mód) v prípade, že je JUMPER nastavený do polohy CA2_USE, bude obrazovka prepnutá do Standby režimu v prípade, že nie je pripojená CCTV 2, bude vyvolaný obraz z dverovej kamerovej jednotky č.2 (cez celú obrazovku) Dverová kamerová jednotka č.2 (cez celú obrazovku) Kamera CCTV 2 (cez celú obrazovku) 2013, EC systemy s.r.o. Stránka 6 verzia 1,00A

PTT (priorita mikrofónu) : V prípade, že nie je pripojená CCTV 2, bude obrazovka prepnutá do Standby režimu (pokiaľ je JUMPER v režime CA2_USE, dverová kamerová jednotka č.2 a CCTV2 budú deaktivované ) Funkcia sa využíva, pokiaľ je dverová kamerová jednotka umiestnená v rušnej ulici a pri konverzácii je zlá počuteľnosť hlasu v dverovej kamerovej jednotke. Stlačte a držte tlačidlo PTT, čím dôjde k jednosmernej komunikácii z video telefónu k dverovej jednotke, čo posilní výslednú kvalitu zvuku k dvernej jednotke. Funkcia pamäť : Funkcia, ktorá vyfotí zvoniacu osobu. Pre manuálne vyhotovenie obrázku stlačte a podržte tl.č. 3 ( Zapne obraz z kamery ). Pokiaľ zvolíte v menu režim automatického ukladania obrázkov, bude fotografia vyhotovená vždy, keď dôjde k zazvoneniu na dverovú jednotku. Informatívne ikony Menu video telefónu : Dverová stanica č.1 Dverová stanica č.2 CCTV kamera 1 CCTV kamera 2 2013, EC systemy s.r.o. Stránka 7 verzia 1,00A

Vyvolanie uložených obrázkov Užívateľské nastavenie Nastavenie času Nastavenie displeja Nastavenie jazyka Nastavenie ukladania obrázkov 1) Vyvolanie uložených obrázkov : Stlačte tlačidlo pre Vyvolanie uložených obrázkov, zobrazí sa nasledujúca obrazovka Tlačidlá pre listovanie medzi snímkami snímok Tlačidlo pre listovanie medzi konkrétnou štvoricou Tlačidlo pre prepnutie do režimu celej obrazovky Ďalšia snímka Kvadratický režim Predchádzajúca snímka Vymazať konkrétnu snímku Zpět do předchozího menu 2013, EC systemy s.r.o. Stránka 8 verzia 1,00A

2) Užívateľské nastavenie: Nastavenie času Nastavenie displeja Nastavenie jazyka Nastavenie ukladania snímok Späť do predchádzajúceho menu 2013, EC systemy s.r.o. Stránka 9 verzia 1,00A

3) Nastavenie času : Pohyb v menu Aktivácia poľa Nastavenie hodnoty menu Späť do predchádzajúho 4) Nastavenie displeja : Vyberte hodnotu k upraveniu (Jas/Kontrast/Sýtosť farieb) Potvrďte zvýraznenú veličinu Nastavte na požadovanú hodnotu Späť na výber hodnoty Späť na pôvodné hodnoty Späť do predchádzajúceho menu 2013, EC systemy s.r.o. Stránka 10 verzia 1,00A

Nastavenie displeja ovplyvní obraz z kamerovej dverovej jednotky, nie z CCTV kamery 5) Nastavenie jazyka : Kórejsky / Anglicky / Rusky / Španielsky / Persky / Turecky Šípkami hore / dole vyberte jazyk Zvoľte požadovaný jazyk Späť do predchádzajúceho menu 6) Nastavenie ukladania snímok : Zvoľte ikonu so symbolom diskety pre vstup do menu Tlačidlá slúžiace pre pohyb v menu Vyberte spôsob ukladania Auto alebo Manual record Potvrďte nastavené hodnoty Môže byť uložených až 128 snímok 1) Auto record zvoniaca osoba bude vyfotená, akonáhle stlačí tlačidlo zvonenia na dverovej jednotke 2) Manual record návštevník bude vyfotený iba v prípade, keď stlačíte a 1 sekundu podržíte tl.č. 3 (vyvolanie obrazu z kamerovej jednotky) Režim Auto record je nastavený z výroby. V prípade, že naplníte maximálnu kapacitu 128 snímok, dôjde k automatickému prepisovaniu najstarších snímok. 2013, EC systemy s.r.o. Stránka 11 verzia 1,00A

Hromadné mazanie uložených snímok : Stlačte ikonu pamäťového menu Vstúpte do nastavení Zvoľte Yes alebo No Zvoľte Delete all Späť do predchádzajúceho menu 4. Inštalácia a zapojenie : 2013, EC systemy s.r.o. Stránka 12 verzia 1,00A

A) Základné zapojenie jednej dverovej stanice a jedného video telefónu. Tento spôsob prepojenia je napríklad u základných sad obsahujúcich jeden video telefón a jednu dverovú stanicu 2013, EC systemy s.r.o. Stránka 13 verzia 1,00A

B) V tejto schéme zapojenia je uvedené, ako sa k základnému systému s jedným video telefónom a jednou dverovou stanicou pripojí domáci audio telefón. V takomto systéme je možné interkomovo komunikovať medzi video telefónom a dverovou stanicou. Interkomový vyzváňací tón je odlišný od zvonenia z dverovej stanice. 2013, EC systemy s.r.o. Stránka 14 verzia 1,00A

C) Následující schéma zapojení popisuje systém dvou videotelefonů připojených k jednotlačítkové dveřní stanici. Mezi těmito dvěma videotelefony je funkční interkomová komunikace. Tímto způsobem je možné zapojit i více videotelefonů. Je možné také provést kombinaci různých modelů. Například CDV-40Q/QM do obývacího pokoje a CDV-35N do prvního podlaží domu atd. 2013, EC systemy s.r.o. Stránka 15 verzia 1,00A

D) Do systému video telefónu je možné zapojiť tiež priemyslové kamery (CCTV kamery), pomocou ktorých môžete lepšie sledovať okolie vášho domu. Takáto kamera môže byť ďalej pripojená do samostatného kamerového systému a jej obraz môže byť trvale nahrávaný pomocou Digitálneho videorekordéru (DVR). Zobrazenie CCTV kamery na video telefóne je možné v tzv. PIP režime (obraz v obraze) a je samozrejme možné jej obraz zväčšiť na celú obrazovku (možnosti zobrazenia závisia na zvolenom typu video telefóne). Zobrazenie CCTV kamery je nutné povoliť v menu video telefónu. 2013, EC systemy s.r.o. Stránka 16 verzia 1,00A

Tento spôsob zapojenia je možné ďalej zdokonaliť jednoduchou zmenou v zapojení, ktorej účelom bude zámena v zobrazení obrazu od dverovej stanice a od CCTV kamery. Táto zmena je výhodná predovšetkým v prípade, že CCTV kamera zaberá lepšie priestor u vchodu do domu ako kamerový modul v dverovej stanici. Takže obraz z externej kamery bude zobrazovaný na väčšej ploche, poprípade bude tento obraz primárny. Zároveň pri tomto zapojení sa do videopamäti video telefónu uloží prehľadnejší obrázok z CCTV kamery namiesto obrázku z dverovej stanice. Audio komunikácia a ovládanie dverového zámku zostávajú bez zmeny. 2013, EC systemy s.r.o. Stránka 17 verzia 1,00A

E) V prípade, že požadujete mať dve dverové stanice na rôznych miestach, napríklad u prvej bránky a druhú u vstupu do domu, tak je to maličkosť. Všetky typy video telefónov značky Commax majú možnosť pripojenia minimálne dvoch dverových staníc. Niektoré modely ako napríklad CDV-71BE, umožňujú pripojenie až štyroch dverových staníc poprípade CCTV kamier. Obsah balení : 2013, EC systemy s.r.o. Stránka 18 verzia 1,00A

5. Technické parametry Kabeláž Dverná jednotka: 4 Intercom: 4 CCTV: 2 Napájanie 100-240V 50/60Hz Príkon MAX.: 10W Stand-by: 3,4W Prevádzková teplota 0 C - 40 C Rozmery 243 x 168 x 35 mm 2013, EC systemy s.r.o. Stránka 19 verzia 1,00A