èíslo 2 2014 výtisk zdarma Dne 17. února se uskuteèní jednání zastupitelstva mìsta, kde kromì jiného bude schvalován základní dokument letoního roku. Ji v prosinci roku 2013 se zastupitelé seznámili s návrhem ekonomické rozvahy, která ukazuje, jakým zpùsobem se bude vyvíjet mìsto. Rozpoèet mìsta je koncipován tak, aby peníze na úètech nezahálely, ale aby byly pouity ve prospìch jeho rozvoje. Cílem musí samozøejmì být zajitìní chodu mìsta: zásobování vodou, energiemi vèetnì tepla, zajitìní úklidu mìsta a odpadového hospodáøství, bezpeènost obyvatel, fungování úøadu, vyhrazení prostøedkù na základní a mateøskou kolu, správu majetku mìsta, ale i stanovení financí pro nadstavbu v podobì pøíspìvkù na kulturu, sport a spoleèenské vyití. Nedílnou souèástí rozpoètu musí být finanèní prostøedky, které jsou urèeny pro nejrùznìjí aktivity neinvestièní a investièní povahy. Rozpoèet je navren jako schodkový, kdy pøíjmy jsou plánovány ve výi 57,435 mil. Kè a výdaje v èástce 61,982 mil. Kè. Schodek 4,547 mil. Kè a splátky pùjèek ve výi 7,195 mil. Kè budou hrazeny finanèními prostøedky z minulých let s tím, e v rezervì zùstává 7,5 mil. Kè. Jako kadoroènì se snaíme zapojit do rozpoètu i prostøedky cizí, tedy peníze z nejrùznìjích dotací. Ty se vak v navreném rozpoètu zatím neobjeví, nebo uvádìny mohou být a po podpisu pøísluných smluv o jejich poskytnutí. A protoe ádáme o dotace napø. Ministerstvo pro místní rozvoj ÈR (dalí etapy revitalizace Sídlitì a sídlitì Nad Cihelnou Na Vrích), Ministerstvo ivotního prostøedí ÈR (øeení biodpadu vèetnì nákupu vozidla zn. Multicar, zateplení budov Z a M, èistírna odpadních vod na Holkovì) atd., kde výhledovì máme velké ance uspìt, mùe se navýit rozpoèet mìsta o desítky milionù korun. O konkrétních akcích, které urèí volení zástupci na únorovém zasedání k realizaci èi pøípravì, budu informovat v pøítím èísle zpravodaje. A nakonec alespoò dvì pøíznivé zprávy pro vìtinu obyvatel mìsta: krajský úøad zamítl odvolání Hnutí Duha a tak s nejvìtí pravdìpodobností na konci letoního roku ji budou moci zákazníci nakupovat v novém obchodním støedisku v Sídliti. Druhá informace se týká dopravního napojení na komunikaci Ke Kozákùm, kdy vechny dotèené orgány vyly mìstu a developerovi vstøíc a povolily vybudování nové køiovatky, a tím umonily dokonèení inenýrských sítí a daly zelenou masivní bytové výstavbì v lokalitì Nad Cihelnou Na Vrích. Josef Klíma, starosta mìsta Asi nepotìím milovníky zimních sportù, ale takovou lednovou zimu jsme si docela uili. Byl èas i na dodìlávky v obecních lesích a na dalí,,restíky. V souèasné dobì pøipravujeme podklady pro rozjetí letoních plánovaných akcí. Jenom pro vai pøedstavu uvedu neúplný seznam. Vynechám bìné kadoroèní práce. 1) Majetkové narovnání Etapa III. pøíprava podkladù a výkup pozemkù pod komunikacemi 2) ÈOV Veleín dalí pokraèování v modernizaci a rekonstrukci naí èistírny odpadních vod 3) Kanalizace a ÈOV Holkov probíhá výbìr dodavatelské firmy a øeíme dotaci 4) Komunikace Na Vrích pøíprava podkladù pro výbìr dodavatele na asfaltové povrchy 5) Oprava brány høbitova podklady pro výbìr dodavatele 6) Úprava komunikace ulice umavská 7) Sídlitì Revitalizace zelenì Etapa II. pøíprava studie 8) Ulice Na Hvízdalce výmìna obrubníkù pøíprava podkladù pro výbìr dodavatele 9) Odbahnìní rybníka indeláø pøipravujeme podklady a dokumentaci pro dotaci 10) Úprava prostranství pøed kostelem pøíprava podkladù pro výbìr dodavatele 11) Rekonstrukce autobusového nádraí probìhl výbìr na zpracovatele projektové dokumentace. Realizace bude v pøípadì získání finanèních prostøedkù. 12) Revitalizace Sídlitì pokud budeme úspìní s dotací, vybudujeme parkovitì 13) Revitalizace sídlitì Nad Cihelnou pokud budeme úspìní s dotací, budou se opravovat chodníky a dalí obèanská vybavenost Tak nám, tedy drte palce aby ve,,klaplo. Vem ètenáøùm krásný a mírný únor. Jirka Rùièka (místostarosta ) Tel:739 026 248, ruzicka@velesin.cz Uiteèná tel. èísla: MP 604 189 828, 739 600 799, pøedák prac. skupiny: 603 537 754 Foto: Pøedání výtìku z Adventního charitativního trhu øeditelce Charity Kaplice Mgr. Ivanì áèkové. Èlánek na str.2. 1
mìstskému úøadu za písemné blahopøání k mým kulatým narozeninám, paní Kleinové za milou návtìvu a dárek. Pøipojuji také podìkování odborùm Jihostroje. Bohumil Novotný vedení Mìsta Veleín za blahopøání k mým narozeninám, paní Amchové a Sumerauerové za milou návtìvu a dárek. Podìkování patøí i odborùm Jihostroje a vem pøátelùm, kteøí mi svým blahopøáním udìlali radost. Vìra Povolná V pondìlí 13. ledna 2014 jsme se seli v Kavárnì Jakub, abychom pøedali výtìek z Adventního charitativního trhu øeditelce Charity Kaplice Mgr. Ivanì áèkové. Utrené peníze byly tentokrát rozdìleny na dvì èásti. Charita Kaplice dostala 20 000, Kè a Èeská maltézská pomoc obdrela 14 000, Kè. Doufáme, e obìma institucím pøijdou peníze vhod. Jetì jednou dìkuji vem, kdo se na trhu podíleli a vìøím, e se vichni zase sejdeme na dalím roèníku. Hana Rùièková Øeditelka KIC mìsta Veleín Charita Kaplice dìkuje za vìnování výtìku z Adventního charitativního trhu konaného ve Veleínì 8. prosince 2013 vem, kteøí se na této akci podíleli: Kulturní a informaèní centrum mìsta Veleín, Spoleènost pøátel mìsta Veleín, ZU Veleín, Døevìné výrobky M. Nosek, 2. stupeò Z Veleín, M Veleín, Jednota DS Kaplice, Klub maminek Klubíèko, p. Vacková Skøidla, L vecová, Øeznictví Foitl, p. Slámová, p. Housková, dìvèata ze skautù. Velmi si váíme nejen vaeho rozhodnutí pøedat výtìek ve výi Kè 20.000, naí organizaci, ale také vaí ochoty, nadení a elánu, které jste této akci vìnovali. Darované finanèní prostøedky budou pouity ve prospìch uivatelù Charity Kaplice. Za uivatele a zamìstnance Charity Kaplice Mgr. Ivana áèková, øeditelka Charity Kaplice "My tøi králové jdeme k Vám, tìstí zdraví vinujem Vám, tìstí zdraví, dlouhá léta, my jsme k Vám pøili z daleka". Tato koleda znìla Veleínem a v okolních vesnicích (Mojné, Èernice, Svatý Jan nad Malí, Loèenice, Mokrý Lom a Sedlce) opìt jako kadoroènì v sobotu 4. ledna bìhem celého dne. Ve Veleínì se dìti seli na faøe a po hodinì pøíprav s dospìlým doprovodem mohly vyrazit zpívat a koledovat. Chtìla bych opìt moc a moc podìkovat vem, kteøí darovali jakoukoliv èástku a dáreèky malým koledníkùm, kteøí z nich mají vdy obrovskou radost. 60 % výtìku se vrací do Veleína a my ho vìnujeme Charitì Kaplice, která i díky nám mùe zajiovat celoroèní projekty a potøeby svých klientù i ve Veleínì. Dìkuji touto cestou také dospìlému doprovodu malých koledníkù, protoe bez nich by se koleda nemohla uskuteènit. Velké díky patøí také tìm nejmladím a nejmením, e i kdy v teplejím poèasí, ale trpìlivì zpívali a zpívali dùm od domu. A nyní Tøíkrálová sbírka v èíslech. Koledovalo 31 dìtí ve Veleínì, èástka 55 198 Kè 7 dìtí v Mojném, èástka 5 886 Kè 3 dìti v Èernici, èástka 2 200 Kè 3 dìti v Mokrém Lomu, èástka 4 340 Kè 6 dìtí v Loèenicích, èástka 10 140 Kè 12 dìtí ve Svatém Janu, èástka 9 478 Kè 6 dìtí v Sedlci, èástka 3 238 Kè. Celkem provázelo dìti 20 èlenù doprovodu a vykoledovaná èástka èiní 90 480 Kè. A nyní si pøeètìte, které dìti se o to ve Veleínì zaslouily: Dora a Adam Oliarovi, Prokop Bláha, David a Fanda Kunkelovi, Lubo Broka, Natálka Langweilová, aneta Mátlová, Tereza Frnková, Johanka a tìpán Wolfovi, Kristýnka Tlapová, Aneta Sumerauerová, Fanda, Stáník a Honzík Bùkovi, Klára antová, Vojtìch a Vaík Zahálkovi, Filip a Nikola Jeøábkovi, Kristýnka a Jiøík Cábovi, Markéta Jaroová, Markéta Poláková, Nikola Janouková, Ondøej Tomáek, Tereza a Veronika Votíkovi, Pea Vítù a Terezka Èápová. Jetì jednou dìkuje vem za Farní charitu Veleín Z. Kleinová. Spoleènì s paní Lenkou Kozákovou a jejím synem jsme vzpomínali na jejich maminku a babièku paní Havlovou. Pøivítaly mne rozzáøené oèi paní Lenky a její první vìta se mi uloila do pamìti. Znìla takto: Vedle maminèina jména by mohlo být rovnítko, a velkými písmeny by bylo napsáno slovo LÁSKA. 2
Láska k Bohu, láska ke svým bliním manelovi, dìtem, vnouèatùm, svým kolegyním, sociálnì slabým... Lásce je vìnován i text ablony pøání k narozeninám pro enu a pro mue. Text je sám o sobì zajímavý, mne zaujalo, e fiktivnímu adresátu (mui) paní uèitelka mj. pøeje hodnì smíchu. Jdeme li po stopách èinnosti paní Havlové, najdeme v expozici v Infocentru a muzeu Veleína v tirái vìtièku: Dále spolupracovali...a Marie Havlová, která se podílí sice u nepøímo, ale vechny nás vpodstatì pøivedla k zájmu o historii a sama shromaïovala materiály pro muzeum v minulé dobì. Kdyby tuto dobu mohla vnímat, urèitì by nám pomohla a mìla by z této èinnosti radost. Rouhùv betlém Je obdivuhodným panoptikem nejen postav a krajiny biblické, ale i veleínské. Pavel Rouha øíká, e námìty na postavièky k nìmu pøicházejí shùry. Kdy nìkoho potká, kdo jej osloví, a zanechá v nìm zvlátní dojem, tak jeho osobu zvìèní v postavièce betléma. Mezi tyto vìèné patøí i paní Marie Havlová, uèitelka, která ivì rozmlouvá se svým soukmenovcem a spøíznìnou duí Josefem Vlastimilem Kamarýtem. Charita Paní uèitelka Havlová se vìnovala charitì, vedla Vincencské spoleèenství svatého Václava, které vzniklo ve Veleínì v roce 1993. Spoleèenství se stará o nemocné a staré lidi a pacienty v léèebnách pro dlouhodobì nemocné. Výtvarné nadání Maminka øíkávala: musím jít prvòáèkùm namalovat tabuli (viz pøiloené foto). Na tabuli se objevovala nejen zvíøátka, kytièky, ale i lidé drící se za ruce... Lenka Kozáková vzpomíná, e mìla v dìtství krásnì vymalovanou stìnu, na které figurovala Snìhurka a jejích sedm nerozluèných druhù. Písemnictví Marie Havlová byla té nadána literárnì. Já jsem nejen díky jejímu vnukovi mohla vidìt minulý rok ivý betlém, ke kterému paní uèitelka sloila text, a který doprovodili malí i vìtí zpìváèci svými koledami a hraním na rùzné hudební nástroje. Svatováclavský kostel praskal ve vech. Byla to dùstojná a milá vzpomínka na paní uèitelku. Paní Havlová hrávala také v dìtství na housle. Dcera Lenka tuto dovednost rozvinula, a vdy si ji ráda poslechnu a u na koncertu, èi jenom na neformálním posezení na La la veèeru U Jakuba. Zpùsob výuky. Paní Havlová neudìlovala trestné úkoly a ani poznámky do ákovské kníky. Zavedla takzvané pendlíèkové ticho: Vzala pendlíèek mezi palec a ukazováèek a pustila jej. Ve tøídì pak bylo takové ticho, e bylo slyet, jak pendlíèek dopadl na zem. Umìla své áky zaujmout svým vyprávìním, a kdy vidìla, e jsou její áèci unavení, vyprávìla rùzné zajímavé povìsti nejen z dìjin Veleínska. Já sama vdìènì vzpomínám na nae spoleèné procházky po Veleínì. Kadý z domù oil spoleènì s pøíbìhy jeho obyvatel. A snad i díky výuce paní Havlové jsem vystudovala historii... Dìkuji, nezapomenu. Paní uèitelka zesnula 11. prosince 2013 v Hospici sv. Neumanna v Prachaticích. A tak zùstává víra, nadìje, láska ale nejvìtí z té trojice je láska.. Ṁgr. Pavla Marchalová, Ph.D., Spoleènost pøátel mìsta Veleína Zveme vechny maminky i tatínky nejen na rodièovské dovolené do mateøského centra Veleínské klubíèko. Najdete nás v prostorách základní koly ve druhém patøe nad mìstskou knihovnou. Co s sebou? Pøezùvky, 30kè za rodinu a dobrou náladu : ) Centrum je pro vás otevøeno kadou støedu od 9:30 do 11:30, je ale zapotøebí pøijít nejpozdìji do 10h, poté se vstupní prostory z bezpeènostních dùvodù uzamykají. Na co se mùete tìit? Kadou støedu pøipraví nìkterá maminka zábavný program (zpívání, tancování, cvièení, tvoøení...), je èas i pro volné hraní, svaèinku i seznámení. V zimì se setkáváme také kadý pátek od 9:30 do 11:30, kdy si mohou pøedkolkové dìti pøijít volnì pohrát. Co se událo na sklonku roku? Celý listopad a zaèátek prosince byl ve znamení pøíprav na adventní charitativní 3 trhy... peklo se, vyrábìlo, tvoøilo... za èas a úsilí vem zúèastnìným dodateènì mnohokrát dìkuji. 4. prosince nás navtívila vzácná návtìva Mikulá s drobnou nadílkou pro malé èertíky, kterých se selo poehnanì. Vstupné z Mikuláské nadílky jsme vìnovali malému Tomákovi Mrázovi, který náhle onemocnìl leukémií.
Za Spoleènost pøátel Veleína Z.Korbela. 18. prosince se konalo Vánoèní klubíèko, kdy nám dìti z mateøské kolky zazpívaly vánoèní koledy. Pod stromeèkem jsme nali kupu krásných dárkù a vychutnali si vánoèní cukroví nad teplým èajem v pøíjemné spoleènosti. Díky dotaci mìsta Veleín jsme si v tomto roce mohli poøídit do klubíèka nové idlièky, spousty nových hraèek a hudebních nástrojù. Velice si toho váíme a mnohokrát dìkujeme. V únoru plánujeme jako kadoroènì dìtský karneval, který se bude konat 12.února v 10h. Vechny Vás tímto srdeènì zveme, kostým dítìte podmínkou: ) Fotky a dalí informace najdete na webových stránkách http://www.mcvelesin.unas.cz/ nebo na facebooku. Jakýkoli nový nápad uvítáme. Za MC Veleínské klubíèko Mgr. Lenka Moravcová Vem èlenùm, pøíznivcùm a kamarádùm. Ve ètvrtek 27.2.2014 od 17.30 bude v galerii Jakub výroèní schùze ÈSOP. Projednávat se bude program na rok 2014, oblíbené placení pøíspìvkù a od 19 hodin promítání s pøednákou Prof.RNDr. Pavla Kindlmanna, DrSc., tentokrát z jeho expedice do Jiní Ameriky za krásami orchidejí. Tìím se na setkání. Protoe vánoèní výstava na Kantùrkovci konèí dlouho po uzávìrce lednového Zpravodaje je moné ji zhodnotit a nyní. Oficiální ukonèení 6. ledna neznamená konec výstavy. Jetì pøicházejí skupiny turistù, kola, mateøská kola a dalí. Ke zruení výstavy proto dolo letos a 19. ledna. Letoní výstava pøedèila v návtìvnosti vechna oèekávání jistì i díky pøízni Jihoèeské talevize i Deníku, jejich informace pøivedly velkou èást nových zájemcù. Tìch, kteøí se vracejí je rovnì èím dál více. A to nemluvím o tìch, kteøí se vracejí bìhem jedné výstavy nìkolikrát s návtìvami nebo jen tak pro vánoèní náladu. Odhadnout skuteèný poèet návtìvníkù je velmi tìké ale lo o nìkolik tisíc lidí. Doufám tedy, e jsme touto výstavou a dalími aktivitami bìhem roku 2013 dostateènì pøispìli k propagaci naeho mìsteèka nejen v rámci regionu, kraje ale i celé republiky. O tom, e návtìva betlému Pavla Rouhy a v neposlední øadì i srdeènost autora je nevedním záitkem svìdèí záznamy v návtìvní knize. Zatím co u Rouhova betlému jde o nové, nevední uspoøádání dávno známého, zbytek výstavy pøedstavuje spíe estetické sladìní do poslední chvíle neznámého. Obojího se autoøi dle názoru návtìvníkù zhostili více ne dobøe. Vøelé pøijetí zájezdu betlémáøù z naí republiky i okolních zemí u Pavlova betlému v polovinì listopadu mìlo odezvu v pozvánce na výstavu do Jindøichova Hradce. Ji po ukonèení výstavy, jsme si mohli prohlédnout nejen na 60 betlémù ze soutìe o Krýzùv noík ale i expozice jindøichohradeckého muzea. Vude nás provedla s odborným výkladem etnografka muzea dr. Zvonaøová. I vánoèní pøání prezidenta Asociace betlémáøù v Øímì, rovnì úèastníka listopadového zájezdu, pana Johanna Dendorfera nás velmi potìilo. O tom, co chystáme na tento rok byste mìli být informováni v pøítím zpravodaji. Nebudou chybìt tradièní hojnì navtìvované akce. V rámci projektu Zkvalitnìní výuky pøírodovìdných pøedmìtù s dùrazem na terénní výuku mají áci Z Veleín monost navtìvovat pøírodopisný krouek. Dne 4. a 11. prosince jsme s pøírodopisným kroukem navtívili místní sádky. Pan Petr Zeman, hospodáø Èeského rybáøského svazu ve Veleínì, nás velmi pøátelsky pøivítal a ochotnì nás provedl celým areálem. Poutavì vyprávìl o chovu sivenù, jejich krmení, ivotních podmínkách, potøebách rybáøù k výlovu a chovu ryb, o práci dobrovolných rybáøù a rekonstrukci sádek. Trpìlivì odpovídal na zvídavé otázky a pozval nás na dalí návtìvu sádek s pøíslibem dalích rybáøských dobrodruství a s moností seznámení se s jinými druhy ryb. Dìkujeme panu Zemanovi a pøejeme vem rybáøùm úspìný chov a mnoho zdravých ryb. Mgr. Petra Brabcová, Mgr. árka Baronová, lektorky krouku 4
Dnení doba plná lákadel a moderních trendù vystavuje øadu z nás riziku pùjèek, úvìrù a hypoték a následnému zadluení, které v nìkterých pøípadech mùe pøerùst a v exekuci a drabu majetku. Pokud jste se vy nebo nìkdo z vaich blízkých dostal do obdobné situace, neodkládejte tento problém na pozdìjí dobu, ani se nesnate vytlouct klín klínem, zaplatit pùjèku dalí pùjèkou. Je nìkolik moností, jak se z této finanèní tísnì dostat a vyvarovat se dluhové pasti! By by se na první pohled mohlo zdát, e zadluení se týká pouze sociálnì slabích spoluobèanù, mnohdy se s problémem tohoto druhu potýkají i lidé, o kterých byste si to vùbec nemysleli. Obèanská poradna pøi Jihoèeské rozvojové o.p.s se dluhové problematice vìnuje u øadu let. A protoe dluhová problematika narostla za poslední roky nìkolikanásobnì, je naím primárním cílem prevence a poradenství ji v poèáteèní fázi zadluení. S èím vím vám poradna mùe v oblasti dluhù poradit? Zodpovíme otázky týkající se exekucí, oddluení (osobní bankrot), ruèitelství, finanèních produktù, splátkových kalendáøù aj. Dozvíte se vechny monosti, jak lze øeit zadluení Pomùeme s vybraným zpùsobem øeení Pomùeme pøi komunikaci s vìøiteli, exekutory Pomùeme správnì vyplnit návrh na povolení oddluení Budeme spolupracovat i po dobu insolvenèního øízení Sbìrný dvùr Veleín se nachází v ulici Za Humny, pod areálem Zemìdìlského drustva. Otevírací doba: Pondìlí 12:00 18:00 Støeda 12:00 18:00 Pátek 10:00 18:00 Sobota 8:00 14:00 Ve sbìrném dvoøe lze bezplatnì pøijímat tyto druhy odpadù: Pneumatiky, døevo, døevìný nábytek, objemný odpad postele, gauèe, koberce, sedaèky, lina, matrace, papír a lepenka, plasty, elezo a kovy, textil, polystyren, eternit, nebezpeèné odpady plechovky od barev, øedidel, zneèitìné hadry, olejové filtry, IPA, zpìtný odbìr elektrozaøízení, televize a monitory, drobné elektrozaøízení rádia, poèítaèe, vysavaèe, lednice, praèky, myèky, monoèlánky. Stavební odpad cihly, beton, smìs stavebního odpadu v omezeném mnoství, a to max. 1xroènì 17 01 01 O Beton 1 m³ 17 01 02 O Cihly 1 m³ 17 01 03 O Tašky a keramické výrobky 1 m³ 17 01 07 O Směsi betonu, cihel, tašek 1 m³ 17 05 04 O Zemina a kamení 1 m³ 17 05 06 O Vytěžená hlušina 0,5 m³ 17 06 05 N Stavební materiály obsahující azbest 0,5 m³ 17 09 04 O Směsné stavební a demoliční odpady 1 m³ 20 02 02 O Zemina a kamení 0,5 m³ Kontaktní osoby: Jiøí Rùièka, místostarosta, tel.: + 420 739 026 248, ruzicka@velesin.cz Pavel Peroutka, odpadový hospodáø mìsta, tel.:+420 725 785 422, pavel.peroutka@email.cz Poradíme a vysvìtlíme: Ruèiteli, jak chránit svá práva / Vìøiteli, jak vymoci svoji pohledávku Zamìstnanci, jak vymoci dlunou mzdu S opravnými prostøedky na soud, exekuèní úøad (odvolání, odpor, námitka) Jak ochránit majetek nabytý v manelství (podnikání èi rizikové chování druhého z manelù) Jak nastavit reálné splátkové kalendáøe Jak postupovat pøi neschopnosti splácet Smluvní podmínky a s nimi spojená rizika atd. Øete svou dluhovou situaci vèas a pøijïte se poradit do obèanské poradny! Obèanská poradna pøi Jihoèeské rozvojové o.p.s. Riegrova 1756/51 (3. patro) 370 01 Èeské Budìjovice Telefon: +420 387 222 838 Mobil: +420 606 720 095 E mail: poradna@jr spolecnost.cz www.obcanskeporadenstvi.cz 5
O vánoèních svátcích poøádal florbalový oddíl SKP È.Budìjovice ve své hale turnaj, kterého se zúèastnil i FBC Veleín. V základní skupinì jsme se støetli s Frymburkem, dorostem budìjovických tírù a muským týmem tého klubu. Nad nae síly byli pouze hráèi od lipenské nádre, co nám zajistilo pøímý postup do semifinále, kde jsme opìt narazili na silné tíry, kteøí mìli v sestavì nìkolik hráèù z II. ligy; pøesto jsme dokázali zvítìzit. V druhém semifinálovém zápase zkøíil hokejky Frymburk s Vodòany a z postupu se radoval ná okresní rival. Finálový souboj byl velmi dramatický, nai hráèi ostøelovali branku soupeøe, ale ujala se jen vyrovnávací støela na 1:1 a o vítìzi musely rozhodnout samostatné nájezdy. U nás byl úspìným exekutorem V. Písek a J. Èíek, rozhodující nájezd Frymburku skvìle vykryl brankáø Neubauer a Veleín si tak z Budìjovic odvezl krásný pohár za první místo. Za FBC Veleín P.Vágner 19. února 2014 (støeda) od 17.00 h v knihovnì Vstupné dobrovolné vítìzem ceny Magnesia Litera 2013. Jeho román Rybí krev byl vyhláen knihou roku 2013. 20. února 2014 od 17,30 h v Mìstské knihovnì Vstupné dobrovolné V minulém èísle zpravodaje jsme v programu na mìsíc únor avizovali téma PØES MOSKVU A PETROHRAD NA SOLOVECKÉ OSTROVY. Pøednáející novináø a fotograf Ivo Dokoupil, se s pøedstihem z dùvodu pracovního pobytu mimo republiku omluvil a potkáme se s ním a v pøítím roce. Omlouváme se a dovolujeme si Vás pozvat na neménì zajímavou a pestrou prezentaci Kambode. 25. 2. 2014 18 hod. mìstské kino Pojde se s námi vypravit do kambodského království v jihovýchodní Asii. Do zemì s ní Èeskoslovensko udrovalo èilý a pravidelný politický i hospodáøský kontakt od vyhláení kambodské nezávislosti v r. 1953. Nemalou zajímavostí jistì je, e panovníkem byl v r. 2004 vybrán (v Kambodi není trùn automaticky dìdièný) Norodom Sihamoni, mladí syn krále Sihanuka, který il tøináct let v Èeskoslovensku a studoval v Praze. Na kole, motorce, èlunu èi na slonu budeme hledat pravou dungli, vodní vesnice s chatrèemi postavenými na nìkolikametrových kùlech, pozùstatky velkolepé khmérské kultury i neblahé dopady pronikání naí civilizace. Navtívíme domorodce horského kmene Banar, kteøí sami sebe nazývají "pojídaèi dungle", a kde dodnes vládne matriarchální systém a animismus. Povídání a promítání obrázkù budou doprovázet nahrávky domorodých zpìvù a khmérské hudby. Obrázky a hudbou nás bude provázet Petr Srp. Jaroslav ZEMAN, turistický prùvodce VELEÍNSKÝ ZPRAVODAJ mìsíèník, èíslo 2 2014 vydáno ve Veleínì dne 30.1.2014 Vydavatel: Kulturní a informaèní centrum mìsta Veleín, Drustevní 596, 382 32, IÈ 71184198 Internetová podoba na: www.velesin.cz, www.velesin.ois.cz, e mail: kino@kinovelesin.cz, Tel.: 380 331 003 + zázn., Tel.+ Fax: 380331016 Neprolo jazykovou úpravou, autoøi jednotlivých èlánkù zodpovídají za obsah svých pøíspìvkù. Uzávìrka Zpravodaje vdy k 22. v mìsíci Povoleno Mk ÈR E10951 Výtisk zdarma 6
Kavárna JAKUB rezervace míst: 723 886 327 (Petra Øíhová) Kinokavárna RELAX rezervace míst: 776 025 710 ( Maryna Synytská ) Monost konání rodinných oslav, veèírkù i tøídních srazù 3D Kino Veleín rezervace vstupenek online: www.kinovelesin.cz, kino@kinovelesin.cz, Tel.380 33 10 03 ( kanceláø v budovì kina ) (monost rezervace max. 4 vstupenek z jednoho poèítaèe) Rezervace dalích prostor na pøednáky a kolení salonek s interaktivní tabulí ( budova kina ) sál kina se stolovou úpravou a nejmodernìjí promítací technikou, i stolová úprava výstavní galerie JAKUB monost poøádání komornìjích pøednáek ( øadová i stolová úprava) s promítacím zaøízením Kontakt: Hana Rùièková ( 607 806 439) Jaroslav Bartizal ( 725 919 382 ) Odkaz na video z plesù v Pomalí. Jsou tam i veleínské plesy. Tak se mùete pokochat. http://www.youtube.com/watch?v=jnmalwevzo0&feature =youtu.be Novì nás naleznete i na facebooku (KIC MÌSTA VELEÍN, jsou tam i fotogalerie ) Pøíjem inzerce a pøíspìvkù do Veleínského zpravodaje: Kulturní a informaèní centrum mìsta Veleín, budova kina, tel: 380 331003 e mail: kino@kinovelesin.cz ( ceník a podmínky inzerce na www.velesin.cz pod odkazem zpravodaj ) Turistický servis mikroregionu Pomalí: www.pomalsi.cz 7