jún

10.-12. jún 2016

Milí priatelia parkov a záhrad, teší nás, že Vás stále viac a viac baví objavovať krásy slovenských parkov a záhrad. Cieľom celoslovenského dobrovoľníckeho podujatia je atraktívnym spôsobom prezentovať hodnoty parkov a záhrad Slovenska a snaha o zapájanie ľudí do aktívnej ochrany daných hodnôt. VIII. ročník podujatia, ktorý sa opäť koná pod záštitou ministra kultúry SR p. Mareka Maďariča a primátora Hlavného mesta SR Bratislavy p. Iva Nesrovnala sa uskutoční v dňoch 10. - 12.6.2016. Tento rok sme spolu s našimi dobrovoľníkmi a partnermi v rámci podujatia pripravili prezentáciu viac ako 60 verejných i súkromných parkov a záhrad z celého Slovenska. Našim cieľom je nielen pozvať Vás do bežne neprístupných parkov a záhrad, ale veľmi sa usilujeme aj o to, aby ste sa o svojich obľúbených parkoch a záhradách dozvedeli niečo, čo ste ešte nevedeli. Poznanie nepoznaného a zažitie nezažitého - aj o tom bude naše podujatie. Teší nás, že tento rok sa v rámci Víkendu otvorených parkov a záhrad v Bratislave uskutoční aj nultý ročník festivalu súčasného umenia vo verejnom priestore pod názvom Hidden Places (Skryté miesta). Našim spoločným cieľom s organizátormi uvedeného festivalu je snaha o umelecké objavovanie a stvárňovanie skrytých a tajomných miest, ktoré parky a záhrady ponúkajú. Spoločne sa pokúsime o akýsi novodobý návrat umenia do našich parkov a záhrad, z ktorých sa umenie veľakrát vplyvom nepriaznivých okolností a udalostí vytratilo. Počas VOPZ budete mať aj tento rok možnosť spoznať nové alebo zatiaľ málo známe parky a záhrady, či iné zaujímavé lokality s historickou zeleňou a bohatou históriou. Takými budú v Bratislave napríklad lokalita Strmá cesta, Vrakuňská komunitná záhrada alebo aj budúci parčík na Svoradovej ulici, ktorý veríme, že si nájde svoje miesto na zelenej mape Bratislavy. VOPZ v tomto roku poskytne priestor aj na odbornú diskusiu o budúcnosti alejí a stromoradí na Slovensku. Keďže ekologické a estetické hodnoty, ktoré aleje a stromoradia predstavujú, sa pomaly, ale isto vytrácajú z našich sídiel i krajiny, rozhodli sme sa tejto téme venovať zvýšenú pozornosť aj v rámci nášho podujatia. Organizácia nášho podujatia by samozrejme nebola možná bez pomoci a podpory mnohých dobrovoľníkov a partnerov podujatia, za čo im aj touto cestou ďakujeme. Veríme, že aj tento ročník podujatia a návšteva niektorej zo záhrad či parkov bude pre Vás príjemným a inšpirujúcim zážitkom a zároveň zmysluplným strávením Vášho dňa. Michaela Kubíková, Tamara Reháčková, Ivana Janská a Michal Kopecký Organizátori a dobrovoľníci podujatia VOPZ Národný Trust n.o. Podujatie sa koná pod záštitou ministra kultúry SR p. Mareka Maďariča a primátora Hl. mesta SR Bratislavy p. Iva Nesrovnala. 2 Víkend otvorených parkov a záhrad 2016

Zapojené parky a záhrady s pripraveným programom 1. Záhrada Veľvyslanectva Ruskej federácie Vstup z Godrovej ulice č. 4/GPS: 48.148717, 17.100829 VILOVÁ ZÁHRADA Dvojpodlažná budova tzv. Fábryho vily, v ktorej dnes sídli Veľvyslanectvo Ruskej federácie bola postavená v roku 1915 podľa projektu architekta Michala Harminca pre známeho advokáta Pavla Fábryho. Roku 1925 prešla rekonštrukciou. Lokalita Palisád, v ktorej sa nachádza, zdôrazňovala vysoké sociálne postavenie majiteľa, ktorý sa okrem advokátskej činnosti angažoval v kultúrnom a politickom živote a podnikaní. Pri vile sa nachádza do dnešných dní udržiavaná pravidelná záhrada, ktorá je verejnosti bežne neprístupná. PROGRAM: Sobota 11.6.2016 10:00 17:00 hod prehliadky záhrady so sprievodcom a záhradníkom 2. Čitáreň U červeného raka Vstup z Michalskej ul. 26/GPS: 48.145280, 17.106805 ČITATEĽSKÁ ZÁHRADA Dnešná čitáreň U červeného raka patriaca k Mestskej knižnici Bratislavy je umiestnená v bývalej obrannej priekope mesta Bratislava, ktorá bola vytvorená okolo polovice 14. storočia ako dôležitý prvok pasívneho obranného systému mesta. Do dnešných dní je z čitárne vidno zvyšky obranných múrov. V časoch pokoja bola uvedená priekopa využívaná na rôzne verejné účely. Od polovice 16. storočia do roku 1778 bola v západnej časti priekopy strelnica Spoločnosti strelcov, ktorá bola založená v roku 1526. Strieľalo sa z krytej budovy, ktorá stála pri bráne smerom na západ, kde pri ochrannom múre stáli drevené maľované terče. Vyše 200 drevených maľovaných terčov je uložených v Mestskom múzeu v Bratislave. Streľnica sa neskôr hovala k Vydrickej bráne, potom na Štefánikovu ulicu a v 20. storočí do Petržalky časť Staré háje. V presťa- priekope sa konávali aj letné slávnosti. V roku 1750 postavili východne od brány drevené divadlo pre taliansku divadelnú spoločnosť vedenú majstrom Pilottim. V roku 1961 bol priestor upravený pre potreby letnej čitárne a pravidelne sa tu konajú rôzne kultúrne a spoločenské podujatia. Priestor, ktorý patrí pod správu Mestskej knižnice tvorí malú zelené oázu v historickom centre Bratislavy s upravenou a udržiavanou zeleňou. PROGRAM: Sobota 11.6.2016 10:00 18:00 hod Záhrada v záhrade výstava fotografií japonských parkov a záhrad odbornej garantky podujatia Víkend otvorených parkov a záhrad Ing. arch. Tamary Reháčkovej, PhD. 3

Františkánska kláštorná záhrada Vstup z Františkánskej ulice /GPS: 48.145086, 17.108858 BYLINKOVÁ ZÁHRADA 3. Kláštorná záhrada františkánov patrí k najstarším záhradným úpravám na území Bratislavy. História františkánov v Bratislave siaha až do polovice 13. storočia. Rád si v Bratislave vybudoval rozsiahly komplex s kláštorom a ranogotickým kostolom, vysväteným v roku 1291 za prítomnosti uhorského kráľa Ondreja III. Na rozľahlej ploche záhrady pestovali františkáni nielen zeleninu a ovocie, ale aj liečivé byliny, potrebné na ošetrovanie chorých v kláštornom hospitáli. V období baroka upravili veľkú stredovekú, pôvodne obdĺžnikovú františkánsku záhradu na barokovú. Ján Matej Korabinský uvádza, že záhrada s fontánou s výbornou horskou vodou má prekrásnu úpravu. PROGRAM: Nedeľa 12.6.2016 14:00 16:00 hod Tašky z papiera - výtvarný workshop pre deti s Bratislava Design Week lektorka Veronika Markovičová 12:00 18:00 hod Bylinky a iné rastlinky predaj byliniek Stredná odborná škola záhradnícka G. Čejku Malinovo 15:00 15:45 hod Ako sa vtáci spriatelili a Vlk z Gubbia/bábkové predstavenie pre deti o sv. Františkovi. Na záver požehnanie detí. 15:00 20:00 hod františkánska kaviareň (originálna cukrová vata, kofola, káva, koláčiky) 4. Prüger-Wallnerova záhrada Vstup z Nekrasovovej ulice/gps: 48.157715, 17.096617 ZÁHRADA PÁNA HOTELIÉRA vznikla koncom 19. storočia, keď si na severovýchodnom svahu kopca susediacim s Horským parkom začali bohatí mešťania stavať vily. Majitelia hotelov Carlton a Savoy Prüger-Wallnerovci si dali postaviť dodnes stojacu vilu na vyvýšenom mieste Havlíčkovej ulice. Na terase pri dome bol malý bazén, členitý terén záhrady v okolí vily bol upravený v prírodno-krajinárskom štýle ako okrasná záhrada, zvyšná časť pozemku slúžila ako úžitková záhrada. V nej sa pestovali kvety a zelenina, v južnej časti dodnes stoja štyri skleníky a domček s kotolňou na ich vykurovanie. PROGRAM: Piatok 10.6.2016 Sobota 11.6.2016 Nedeľa 12.6.2016 Piatok 18:00 hod Otvorenie nultého ročníka festivalu Hidden Places - vernisáž Martin Pfeifle 4 Víkend otvorených parkov a záhrad 2016

site specific inštalácia/martin Pfeifle je nemecký vizuálny umelec, ktorý pôsobí v Dusseldorfe a venuje sa tvorbe veľkorozmerných inštalácii. Do Prügerovej záhrady príde zrealizovať jeden zo svojich projektov site specific inštaláciu, ktorá bude sprístupnená pre verejnosť počas všetkých troch dní podujatia. (http://www.pfeifle.de/2013.449.0.html?&l=1) Sobota 12:00 18:00 hod prehliadky záhrady so sprievodcom + Pop-up piknik 14.30 hod výtvarný workshop pre deti Papierový svet s Monikou Pascoe Mikyškovou 16.00 hod autorské čítanie v záhrade -spisovateľ Peter Krištúfek príde čítať z nového románu Telá./Telá - román o telách a telesnosti v rozličných podobách. Nedeľa 12:00 18:00 hod prehliadky záhrady so sprievodcom + Pop-up piknik 16.00 hod autorské čítanie v záhrade -Mirka Abelová bude čítať zo svojej novej básnickej zbierky Básničky pre domáce paničky./básničky pre domáce paničky sú voľnou kompozíciou, v ktorej stretávame 62 rozličných mien a bezprostredne odvíjajúcich sa hlasov dnešných mladých žien. Tie rozprávajú príbehy priamo uprostred svojich práve prežívaných osobných, intímnych každodenných situácií, konfliktov, vzťahov, mužov, žien, detí, problémov, úvah, predstáv, túžob, absurdít... 5. Bratislavská Kalvária Vstup z ul. Za sokolovňou/gps: 48.157941, 17.099236 BOŽIA ZÁHRADA Bratislavská Kalvária vznikala v rokoch 1694 1702 a v 20. rokoch 18. storočia. Nachádza sa severne od mesta Bratislava a zahŕňala komplex s dvoma kaplnkami, skupinou Ukrižovania, sv. hrobom a súborom 11 zastavení. Vznikla ako jedna z najvýznamnejších v celom Uhorsku. V 19. storočí sa dočkala významnejšej obnovy ako aj úpravy celého areálu a bez väčšej ujmy prestála aj vojnu, avšak komunistický režim ju v 50 rokoch 20. storočia zámerne zničil. Zachoval sa len kríž s Ukrižovaným a torzá niekoľkých sôch. K významným a ojedinelým pamätníkom Kalvárie patrí aj malá modlitebná knižka z roku 1723, ktorá okrem modlitieb obsahuje aj správu o jej vzniku. V priebehu 19 st. pribúdalo náletovej zelene a vrch dostával stále viac podobu zalesnenej hory. Koncom storočia sa kalvária stala súčasťou Horského parku. V 50 rokoch 20. storočia sa rozloha kalvárie radikálne zmenšuje a jednotlivé zastavenia boli plánovane ničené a ostatné boli v ruinóznom stave. Ostáva konštatovanie, že Kalvária, ktorá tak rôznorodosťou jednotlivým, ako i harmonickým pôsobením celku duchovne i esteticky obohatila obraz mesta, zmizla takmer dokonale. Z 5

objektov sa v hrubej stavbe zachovalo jediné, šieste zastavenie, ktoré sa nachádza povyše oporného múru nad Pražskou cestou. Na samotnom návrší stojí kríž s korpusom ukrižovaného Krista, paradoxne prvý a dnes už posledný symbol historickej Kalvárie, kde inak ostali už len tie stromy. PROGRAM: Nedeľa 12.6.2016 10:00 16:00 hod História dnes budúcnosť výstava pripravená kresťanským spoločenstvom Sprevádzajúci pútnické bratstvo 10:00 16:00 hod Bratislavská kalvária - lektorované prehliadky so sprievodcom 15:00 16:00 hod Zaniknutá dominanta mestskej panorámy prednáška Mgr. Milana Čiča, SNG Bratislava Pálffyho palác na Zámockej ulici č. 47 Zámocká 47/GPS: 48.144974, 17.100965 KEDYSI SLÁVNA ZÁHRADA 6. Zakladateľ záhrady Pavol Pálffy vykonával funkciu predsedu Uhorskej komory a viedol prestavbu bratislavského hradu, ktorou ho poveril uhorský snem v roku 1630. Pôvodne renesančná záhrada, ktoré je zachytená aj na medirytine J. Ledentnaua z roku 1663 zmenila počas 18. storočia svoju podobu na barokovú. Záhrada vzhľadom k svahovitosti terénu bola upravená terasovite. Nachádzali sa tu ovocné stromy ako jablone a hrušky a nechýbali ani citrusové stromčeky. Dominantou záhrady bola obrovská lipa, okolo ktorej dali majitelia postaviť sedemposchodové lešenie pospájané rebríkmi. Lešenie slúžilo na to, aby sa panstvo mohlo zblízka potešiť vôňou lipových kvetov. V susedstve Pálffyho záhrady sa nachádzala Heindlova lekársko-botanická záhrada. Záhradu založil lekár Andrej Heindl, ktorý mal veľkú záľubu v botanike a v záhrade pestoval najmä liečivé rastliny. Z pôvodnej záhrady jeho syn Ferdinand vytvoril botanickú záhradu. Rástlo tu vyše 176 druhov okrasných rastlín. Bohatstvom druhov mohla súperiť s Lippayovou záhradou. V 30. rokoch 18. stor. sa stala majetkom Pálffyovskej rodiny, ktorá jej územie pripojila ku svojej záhrade. V 19. storočí záhradu a budovu v nej kúpila rodina Slubekovcov, ktorá tu zriadila ila výrobňu likérov. V súčasnosti na území zaniknutých záhrad nájdeme detské ihrisko, na ulici Palisády, ktorá zo záhradou tesne susedí rastie predpokladaný zvyšok povestnej lipy zo záhrady Pálffyovcov. PROGRAM: Sobota 11.6.2016 12:00 18:00 hod Zaniknutá sláva - lektorovaná prehliadka so sprievodcom 12:00 18:00 hod 3D vizualizácia barokovej záhrady 7. Kochova záhrada Vstup z Bartoňovej ul./gps: 48.146154, 17.094158 VŽDYZELENÁ ZÁHRADA Na svahoch dnešnej Partizánskej ulice sa začiatkom 20. storočia rozprestierali väčšinou vinice a ovocné sady. V jednom z týchto sadov začal v roku 1929 s výstavbou súkromného sanatória Dr. Koch podľa projektov architekta Jurkoviča. Už pri výstavbe budovy mysleli aj na úpravu prudkého 6 Víkend otvorených parkov a záhrad 2016

8. Lisztova záhrada Vstup z Klariskej 1/GPS: 48.143693,17.105970 HUDOBNÁ ZÁHRADA Nachádza sa pri neskoro barokovom paláci kniežaťa Leopolda de Pauli, správcu kráľovských majetkov. Tento palác bol postavený v rokoch 1775-76 na mieste staršieho kráľovského domu. Je to jediný palác okrem prepoštského paláca na Kapitulskej ulici, ktorý mal v 18. storočí pravidelné nádvorie a priľahlú väčšiu záhradu. V tom čase v záhrade vybudovali barokovú prízemnú budovu tzv. Hudobný pavilón, v ktorom usporadúvali koncerty a záhradné slávnosti. Dnes sapavilón nazýva Lisztov, aj keď v ňom F. Liszt nikdy nehral. Záhrada je rekonštruovaná v abstraktnom geometrickom náznaku pôvod- svahu za ňou. Ten zachytili opornými múrmi a doplnili architektonickými doplnkami podľa architekta Meganca zodpovedajúcimi štýlu práve dokončenej budovy. Výsadby v záhrade navrhol a uskutočnil mlyňanský záhradník Jozef Mišák. Využil pestré členenie záhrady a vhodným rozmiestnením materiálu vytvoril na ploche malej asi 0,5 ha veľmi pôsobivé dielo záhradného umenia. Porasty záhrady boli tvorené prevažne vždyzelenými rastlinami. Vďaka špecifickým mikroklimatickým pomerom sa im tu veľmi dobre darilo. Kochova záhrada stále predstavuje významný dendrologický objekt, koncom roka 2011 tu bolo determinovaných 110 taxónov drevín, z toho 25 taxónov ihličnatých a 16 vždyzelených listnatých. Až 88 taxónov patrí medzi introdukované druhy, ktoré pochádzajú z oblasti juhovýchodnej Ázie (Japonsko, Kórejský polostrov) alebo zo Severnej Ameriky. Aj napriek tomu však záhrada vyžaduje rýchly odborný zásah. V dôsledku dlhodobo nedostatočnej údržby, prišlo k narušeniu porastovej štruktúry a k zmenám svetelných a mikroklimatických pomerov. V porastoch prevládli druhy, ktoré sú konkurenčne silné a svojím mohutným vzrastom vytláčajú iné, náročnejšie či menej životaschopné druhy. Sú to hlavne tis obyčajný (Taxus baccata) a lieska obyčajná (Corylus avellana), ktoré v centrálnej časti záhrady postupne znemožnili existenciu iných drevín. V okrajových častiach sa voľne šíri napr. svíb krvabý (Swida sanguinea) či pámelník biely (Symphoricarpos alba). Snahou našej organizácie Národný Trust n.o. je spolu s vlastníkom Kochovej záhrady nájsť efektívne riešenie, ktoré bude v prvom rade znamenať zastavenie ďaľšej degradácie záhrady, záchranu tohto jedinečného kultúrneho a prírodného dedičstva pre budúce generácie a nájsť vhodný spôsob, ako toto dedičstvo sprístupniť verejnosti.veríme, že sa nám podarí nájsť zmysluplné a transparentné riešenie, ktoré ocení odborná i laická verejnosť, všetci priaznivci parkov a záhrad Slovenska, ktorých každým rokom pribúda. Viac informácií o našom úsilí nájdete na stránke www.kochovazahrada.sk. PROGRAM: Sobota 11.6.2016 Nedeľa 12.6.2016 12:00 18:00 hod Záhrada pre zdravie i krásu - lektorované prehliadky so sprievodcom 7

nej barokovej symetrickej kompozície, ktorej podoba sa detailnejšie nezachovala. Zachrániť sa podarilo aj obrovský pagaštan, ktorý bol možno svedkom jej pôvodnej barokovej úpravy. Lisztova záhrada poskytuje nádherný pohľad na panorámu bratislavského hradu. PROGRAM: Nedeľa 12.6.2016 14:00 18:00 hod Jedna z mála v historickom centre Bratislavy - lektorované prehliadky so sprievodcom 14:00 18:00 hod 3D vizualizácie historickej barokovej podoby Lisztovej záhrady 9. Strmá cesta Vstup od ul. Žižkova 24 /GPS: 48.1418141, 17.093396 MÁLO OBJAVENÁ...sú verejné schody pod správou Hlavného mesta SR, Bratislava. Nachádzajú sa neďaleko skalnatého hradného brala a predstavujú ojedinelý, prirodzene zelený, verejný priestor, nachádzajúci sa v blízkosti Starého mesta Bratislavy. Lokalita je využívaná najmä obyvateľmi žijúcimi v blízkom okolí, ktorí si takto krátia cestu k svojim obydliam. Bez schodov by bolo nutné hradný kopec obchádzať, čím by sa dĺžka cesty predĺžila až 5 násobne. Schody sú taktiež využívané športovcami a to najmä bežcami a susedné skalné bralo lezcami. 10. Park a kaštieľ Veľký Biel Vstup Obchodná 14, VB/GPS: 48.215496, 17.361237 KARDINÁLOVA ZÁHRADA Barokový kaštieľ grófa kardinála Imricha Csákyho, ktorého výstavba začala na jar r. 1719 podľa projektov A. E. Martinelliho. Kaštieľ postupne prechádzal zo šľachtických rúk až do rúk podnikateľov - posledným bol Ján Uhlík, ktorého potomkovia v roku 2004 prevzali kaštieľ v reštitúcii. Kaštieľ štvorcového pôdorysu je otvorený smerom k hospodárskym budovám a parku. Z okien centrálnej Zlatej sály na 1. poschodí vidno výsek priestoru niekdajšieho parku. Z vstupného vestibulu sa kamenným schodiskom s pieskovcovým zábradlím vystupuje do PROGRAM: Sobota 11.6.2016 14:00 18:00 hod Strmá cesta - predstavenie iniciatívy s organizátormi projektu na ciu Strmej cesty revitalizá- 15:00 hod Hudobné dobrodružstvo hudobné workshopy pre deti od 3 do 7 rokov 14:00-18:00 hod Pridaj ruku k dielu osádzanie lavičky a označenia lokality slávnostnej siene. Dominantou schodiska zdobeného soškami z kaštieľskeho parku, je socha bohyne Palas Atheny. Vzhľadom k dnešnému 8 Víkend otvorených parkov a záhrad 2016

nepriaznivému stavu kaštieľa i parku sa OZ Kaštieľ VB v spolupráci s NT n.o., miestnou ZO Slovenského zväzu záhradkárov a ďalšími dobrovoľníkmi snažia o ich postupnú obnovu. PROGRAM: Sobota 11.6.2016 Nedeľa 12.6.2016 Sobota 10:00, 13:00 a 15:00 hod Komentované prehliadky kaštieľa a záhrady so sprievodcom 10:00 hod Knihy z knižníc starých mám po 0,50 Euro - do vypredania u-trh-nite si myšlienky... 10:00 hod EKO škôlka Lieska OZ Lono individuálne poradenstvo a tvorívé dieľne pre deti, Asthanga joga pre zdravý životný štýl 11:30 12:30 hod Úvodný koncert - Dominika Polgárová, Karolína a Kristína Gernicové klavír (Zlatá sála) 16:00 hod Pestovanie bonsajov prednáška Viery Hojstričovej s fotografiami z Japonska, výstava bonsajov; (Zlatá sála) 17:00 hod Sila kameňa - vernisáž obrazov Ivana Cícha 18:00 19:30 hod NEBE NA ZEMI - koncert melodického folk-rocku (nádvorie kaštieľa) Nedeľa 10:00, 11:00 a 13:00 hod Komentované prehliadky kaštieľa a výstav obrazov 14:00 15:00 hod Koncert a predstavenie výtvarných prác žiakov SZUŠ a Ateliéru Kompas Nová Dedinka (Zlatá sála) 15:30 16:00 hod Koncert gospelového speváckeho súboru Fire Fly Bernolákovo (Zlatá sála) 16:00 16:50 hod Koncert skupiny The Blackbirds - skladby slovenských a českých autorov 17:00 hod Vernisáž obrazov výber z tvorby: Alena Adamíková, Mária Čorejová, Andrea Priecelová, Miroslav Dzuro (tri salóny kardinála Imricha Csákyho), gitarový recitál Farby Španielska - Ondrej Trubač gitara,maja Chribíková flauta, Teo Kolarovič perkusie 18:00 19:00 hod The Blackbirds koncert z albumov The Beatles (nádvorie kaštieľa) 19:00 hod Collegium Wartberg koncert klasickej hudby (Zlatá sála) Sobota a Nedeľa Občerstvenie: bufet Majo Homola, Veľký Biel Henrieta a Miloš Polgárovci: zdravé muffiny zo špaldovej múky Monika a Vladimír Karácsonyovci: talianska káva, zdravé čaje a koreniny, víno 11. Open air inštalácia v zelenej galérii ako jasný dôkaz toho, že umenie do záhrad patrí. Táto lokalita predstavuje dve susediace súkromné záhrady s príjemnou atmosférou Horského parku, ktoré sa do podujatia VOPZ zapájajú už 2x. Na Gorazdovej 31 nájdete krásnu záhradu a v susednej záhrade na Langsfeldovej 1 si môžete prezrieť a navštíviť Galériu Záhrada. Program na tejto lokalite sme pripravili spolu s organizátormi Bratislava Design Week a majiteľkou jednej zo záhrad pani Katarínou Kissoczy. Galéria Záhrada, Ateliér Erny Masarovičovej Vstup z Gorazdovej ul. 31/GPS: 48.161562, 17.093632 UMELECKÁ A JAZZOVÁ ZÁHRADA 9

PROGRAM: Sobota 11.6.2016 Nedeľa 12.6.2016 Sobota a Nedeľa 16:00, 17:00 a 18:00 hod komentované prehliadky záhrad a sôch, ktoré vznikli počas sochárskych sympózií 1.-7. SEM 2009-2016 14:00 20:00 hod Otvorený sochársky ateliér - priestorová inštalácia zvukovej sochy- autor Lubo Mikle 14:00 20:00 hod Výstava obrazov - Filip Sabol Nedeľa 19:00 hod Jazz v záhrade - jazzový koncert - Matuš Jakabčic a priatelia 12. Jurajov dvor Vstup z ulice Pri dvore 3/GPS: 48.178996, 17.157676 RIADITEĽOVA ZÁHRADA Historický parčík s vilou vybudovanou pre riaditeľa Dynamitky v roku 1942 zachovaný v autenticky spustnutom stave bude po rokoch výnimočne sprístupnený počas Víkendu otvorených parkov a záhrad 2016. PROGRAM: Piatok 10.6.2016 Sobota 11.6.2016 Nedeľa 12.6.2016 Piatok: 10:00-18:00 hod Veľké dobrovoľnícke upratovanie na Jurajovom dvore (ulica Pri dvore) Sobota: 13:00 16:00 hod Pomorinská vlastivedná pochôdzka (ŠTART: ZASTÁVKA LOKOMOTÍVNE DEPO II - LINKY 54 A 56]) - druhá zo série vlastivedných pochôdzok po priemyselnej štvrti východnej časti Bratislavy, tentokrát predstaví oblasť medzi Bojnickou, Rožňavskou, Zlatými pieskami a Starou Vajnorskou, kedysi známou pod názvom Pomoriny a zároveň sa pokúsi vytvoriť emočnú mapu štvrte. Nedeľa: 10:00 18:00 hod Prehliadky záhrady a vily na Jurajovom dvore (vstup každú celú polhodinu) - Prehliadka areálu záhrady a vily riaditeľa Dynamitky spolu so sprievodcom. Posledný vstup o 17:30 13. Záhorská Bystrica SIKY Gardens Heaven Vstup Areál DP Devín, 300 m za TV Markíza WORKSHOPOVÁ A PREDAJNÁ ZÁHRADA Viete si predstaviť, čo s Vami dokáže spraviť záhrada? Záhrada dokáže zmeníť Váš život. Siky Gardens je firma, ktorá nerobí len záhrady. Siky Gardens tvorí krajší svet. V Záhorskej Bystrici za 10 Víkend otvorených parkov a záhrad 2016

Markízou nájdete unikátne záhradné centrum. Na ploche viac ako 3000 m2 si môžete vybrať všetko potrebné do vašej záhrady, zároveň načerpáte inšpirácie a energiu do ďalších dní a uniknete ruchu veľkomesta. PROGRAM: Piatok 10.6.2016 Sobota 11.6.2016 Nedeľa 12.6.2016 Workshopy pre všetkých každý deň! 10.00 hod SPOZNAJ STROMY V TVOJOM OKOLÍ. - vek od 5-15 rokov. Interaktívny workshop o poznávaní stromov podľa listov, kvetov, dreva. 13.00 hod BYLINKY NAŠEJ ZÁHRADY. - Zasaď si svoju bylinku a nauč sa o nej viac. 16.00 hod ROZPOZNAJ JABLOŇ OD ČEREŠNE. - Spoznávanie ovocných drevín podľa kvetov, listov, dreva. 14. Park Svoradova Vstup zo Svoradovej ulice /GPS: 48.145626, 17.101163 BUDÚCA ZÁHRADA Priestor na oddych pod stromami, posedenie na lavičkách v tieni a relax, na hry pre deti, na spoločné (komunitné) akcie, na komunitnú záhradu či malé kultúrne podujatia. Na Svoradovej ulici sa nachádza už niekoľko rokov nevyužívaná, opustená plocha zelene a práve tu sa plánuje obnova existujúcej zelene a jej sprístupnenie pre verejnosť. Uvedená plocha bola súčasťou historickej Pálffyho záhrady, ktorá sa rozprestierala medzi dnešnými ulicami Zámockou, Zochovou, Palisádmi. Prudký svah bol doplnený terasami, z čoho sa jedna z terás nachádza priamo v riešenom priestore. Projekt je financovaný z grantov Islandu, Lichtenštajnska a Nórska prostredníctvom Finančného mechanizmu EHP a zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky. Program: Sobota 11.6.2016 Nedeľa 12.6.2016 10:00 18:00 hod Zelený piknik na Svoradovej s nasledovnými aktivitami: - Výstava informačných panelov k pripravovanému projektu parčík Svoradova - Výstava informačných panelov o všetkých lokalitách projektu Bratislava, zelenaj sa Bratislava sa pripravuje na zmenu klímy pilotná aplikácia opatrení v oblasti zadržiavania zrážok v urbanizovanom prostredí : Výsadba stromov na Hlavnom námestí a revitalizácie zelene na Františkánskom námestí Revitalizácia aleje na Námestí slobody Výsadba zelene na Dolnozemskej ulici 11

Realizácia vegetačných striech na Domove seniorov Archa Obnova rybníkov na Železnej studničke Revitalizácia lesoparku Gaštanica (Nové Mesto) Vybudovanie nového verejného športparku Jama bývalý cykloštadión (Nové Mesto) Realizácia vegetačnej strechy na škôlke Za kasárňou (Nové Mesto) Vytvorenie vodozádržných opatrení v parku na Námestí hraničiarov (Petržalka) - Možnosť piknikovania v príjemnom prostredí pod stromami - Kreslenie pre deti na tému Bratislava, zelenaj sa - Hľadanie názvu pre budúcu lokalitu parčík Svoradova - Informácie o existujúcich objektoch vodných nádrží na pozemku, námety na ich využitie 15. Vrakuňská komunitná záhrada Vstup /GPS: 48.152639, 17.216779 ZÁHRADA POKOJA A TVORIVOSTI Budujeme základy pre plnohodnotnú permakultúrnu záhradu. Pozemok je momentálne rozdelený na dve časti: pestovateľskú a chovateľskú, s možnosťou sa zapojiť do pestovania, chovu, včelárstva, rybolovu. V blízkosti sa nachádza vodný tok Malý Dunaj a z druhej strany, v malom lese, jazero - rybník s ľudovým názvom Tikitaki. Plánujeme vybudovať v týchto miestach náučný chodník. Naša záhrada je oázou pokoja a tvorivosti. A každý je v nej vítaný. Navštevujú nás aj deti zo škôl v rámci výučby všetkých prírodovedných predmetov. PROGRAM: Sobota 11.6.2016 10:00 18:00 hod občerstvenie a možno aj guláš, ohník na opekačku, lukostreľba, rybári môžu vyskúšať Malý Dunaj, turisti príjemnú prechádzku k jazeru TIKI TAKI, deti môžu postaviť bunker. ZOZNAM a MAPA VŠETKÝCH PRIHLÁSENÝCH LOKALÍT Prehľad všetkých prihlásených parkov a záhrad s mapou a presnými inštrukciami ako sa k nim dostať nájdete na stránke podujatia alebo počas podujatia v stánkoch u našich dobrovoľníkov. Zmena programu vyhradená! 12 Víkend otvorených parkov a záhrad 2016

Sprievodný program k podujatiu: Dobrovoľnícké brigády v Kochovej záhrade a Jurajovom dvore V roku 2016 sme sa opäť rozhodli dobrovoľnícky pomôcť pri fyzickej údržbe niektorých vybratých parkov a záhrad v Bratislave. V Kochovej záhrade pripravujeme aj tento rok dobrovoľnícke brigády. Dňa 4.6.2016 tu pripravujeme brigádu v spolupráci s Bratislavským dobrovoľníckym centrom a 10.6.2016 v spolupráci s Nadáciou Pontis v rámci projektu Naše Mesto. Veľké dobrovoľnícke upratovanie sa pripravuje aj v Jurajovom dvore a to 10.6.2016 v čase od 10:00 do 18:00 hod (ulica Pri dvore). Viac sa dozviete na stránkach, www.dobrovolnictvoba.sk a www.nasemesto.sk. Aleje a stromoradia ich plánovanie, obnova a údržba Súčasťou podujatia je aj odborný seminár na danú tému, ktorého Cieľom je prezentovať najnovšie poznatky v starostlivosti o stromoradia, vydarené projekty obnovy alejí i stromoradí či iné dobré a nasledovaniahodné príklady z praxe. Seminár sa uskutoční v Univerzitnej Knižnici v Bratislave dňa 10. 6. 2016 o 9:00 hod, a je nutné sa na neho dopredu zaregistrovať. Pozvánka a bližšie info nájdete na stránke podujatia v časti Na stiahnutie. Poďte s nami do záhrady vedomostná súťaž Počas Vašich návštev v niektorej zo zapojených lokalít v Bratislave sa môžete zúčastniť aj malej vedomostnej súťaže Poďte s nami do záhrady. Súťažiť sa bude o hodnotné ceny, ktoré venoval Národný Trust n.o.. Stačí odpovedať správne na tri otázky a získať pečiatky od našich dobrovoľníkov z minimálne troch zapojených lokalít a môžete súťažiť. Súťažné hárky nájdete na konci programového bulletinu. Vyplnené hárky odovzdajte prosím našim dobrovoľníkom na ktorejkoľvek zapojenej lokalite. Mená víťazov súťaže zverejníme na webstránke podujatia do 20.6.2016. Víkend otvorených parkov a záhrad na Slovensku Do Víkendu otvorených parkov a záhrad sú v roku 2016 zapojené aj mnohé ďalšie parky a záhrady na Slovensku. Stále väčšej obľuve sa teší Deň otvorených záhrad v Modre. Tento rok sa miestnym organizátorom podarilo pripraviť okruh po 16 krásnych záhradách. Do podujatia sa však stále viacej pridávajú aj mnohé významné historické parky a záhrady na Slovensku. Takými sú napríklad park pri zámku v Hlohovci, prírodný park pri kaštieli vo Svätom Antone, park v Brodzanoch, Dolnej Krupej či prírodno-krajinársky park Asprementa Lindena v Lednických Rovniach. Kúsok od Bratislavy je program pripravený aj v zámockom parku v Stupave, či v bývalej botanickej záhrade v Trnave či v Múzejnej záhrade v Seredi. Kompletný zoznam spolu s pripraveným programom nájdete na stránke podujatia v časti Parky a záhrady. 13

Národný Trust n.o. a parky a záhrady na Slovensku Národný Trust n.o. je mimovládna nezisková organizácia, ktorej poslaním je ochrana a zmysluplné využívanie kultúrneho a prírodného dedičstva historického prostredia Slovenska. Národný Trust na Slovensku vznikol v roku 1996 inšpirovaný filozofiou a myšlienkami najstaršieho trustu na svete Národným Trustom pre Veľkú Britániu, Wales a Severné Írsko. Od roku 2008 je Národný Trust n.o. členom medzinárodnej siete trustov International National Trust Organisations (INTO). Členovia tejto siete sa riadia spoločnými princípmi uvedenými v tzv. Edinburghskej deklarácii prijatej na 10. medzinárodnej konferencii Národných Trustov v škótskom Edinburghu. Národné Trusty v celom svete patria k najvýznamnejším mimovládnym organizáciám, venujúcim sa ochrane kultúrneho a prírodného dedičstva. V roku 2006 NT n.o. vzhľadom k nie práve ideálnemu stavu mnohých historických parkov a záhrad na Slovensku a nedostatočnej informovanosti verejnosti v tejto oblasti inicioval vznik pracovnej skupiny Priatelia historických parkov a záhrad. Táto pracovná skupina pozostáva z odborníkov v danej oblasti ako aj nadšencov a dobrovoľníkov, ktorým nie je ľahostajný osud historických parkov a záhrad na Slovensku. Cieľom skupiny je podnecovať záujem o historické parky a záhrady všetkými prostriedkami, vhodnými na zachovanie tohto typu kultúrneho dedičstva a na jeho lepšie poznanie a cenenie; pomôcť vedeckému výskumu, šíreniu informácií a ich medzinárodnej výmene, publikovaniu odborných a popularizačných diel, viesť obyvateľstvo k rešpektovaniu, chápaniu prírody a historického, resp. kultúrneho dedičstva. Podujatie Víkend otvorených historických parkov a záhrad je jedným z konkrétnych výstupov a výsledkom spolupráce ľudí voľne združených v pracovnej skupine Priatelia historických parkov a záhrad. Národný Trust n.o. úspešne a v spolupráci s mnohými partnermi pripravil už VII. ročníkov podujatia. Pokiaľ ani Vám nie je ľahostajný osud parkov a záhrad na Slovensku a chceli by ste nám pomôcť pri vyššie uvedených cieľoch či príprave ďalšieho ročníka Víkendu otvorených parkov a záhrad ako dobrovoľník, alebo podporiť naše podujtie finančne, kontaktujte nás na adrese ivana.janska@nt.sk. Vaša pomoc je vítaná! Kontakt: Národný Trust n.o. Hlboká cesta 9 811 04 Bratislava www.nt.sk Číslo účtu v tvare IBAN: SK 3611 0000 0000 26277 35579 / Tatrabanka. 14 Víkend otvorených parkov a záhrad 2016

Poďte s nami do záhrady vedomostná súťaž Milí priatelia, do našej súťaže o hodnotné ceny sa môžete zapojiť, ak nám odovzdáte na tomto hárku správne vyplnené odpovede aspoň na tri nižšie uvedené otázky a zároveň navštívite počas víkendu 10.-12.6.2016 aspoň tri nižšie uvedené záhrady. Dôkazom Vašej návštevy budú odtlačky pečiatok našich dobrovoľníkov, ktoré získate po absolvovaní prehliadky záhrady (v príslušných políčkach pre dané parky či záhrady). Veríme, že naše pozvanie do bratislavských parkov a záhrad neodmietnete a že spoločná prechádzka s našimi sprievodcami bude pre Vás príjemným obohatením Vášho dňa i poznania! Vyplnené a pečiatkami označené súťažné hárky odovzdajte prosím našim dobrovoľníkom, v ktorejkoľvek zapojenej lokalite! Kochova záhrada 1. Aké rastliny sú typické pre túto záhradu? Prüger-Wallnerova záhrada 2. Kto bol Henry Prüger? Lisztova záhrada 3. Aký strom sa nachádza v Lisztovej záhrade? Bratislavská kalvária 4. Koľko zastavení z Kalvárie sa zachovalo do dnešných dní? Záhrada Ateliér E.M. 5. Ktoré dielo sa Vám najviac páčilo v týchto dvoch záhradách? Kaštieľ Veľký Biel 6. Aká záhrada sa nachádzala pri kaštieli vo Veľkom Bieli v 18. storočí? Františkánska kláštorná záhrada 7. Kto založil túto záhradu? Pálffyho záhrada na Zámockej 8. Čím sa preslávila Pálffyho záhrada? Budúci parčík na Svoradovej ulici 9. Aký názov by ste dali budúcemu parčíku na Svoradovej ulici? Záhrada Veľvyslanectva RF 10. Kto bol architektom vily nachádzajúcej sa v tejto záhrade? Výsledky súťaže s menami výhercov zverejníme do 20. júna 2016 na Meno a kontakt na súťažiaceho*: *vaše údaje budú použité len pre účely tejto súťaže. 15

VÍKEND OTVORENÝCH PARKOV A ZÁHRAD 2016 Organizátori a podporovatelia podujatia: Národný Trust n.o. www.nt.sk 2016