Mdsto Strilil, po'd Ralskemo starostfka evoludni dp. L64, 47It\7 Str6L, pod Ri.alskem c 1. : tr,iust nt ffll/ D0 r Ve Str6Zi pod Ralskem dne 17,8.2011 Yfzva k podfini nabidky na vefejnou zakilzku mal6ho rozisahu zaddvan1, vsouladu s $ 12 odst.3 zirkonal 13i' 12006 Sb., o veiejnychzakfnktrch, ve zndni pozddjsich piedpisri (d61e jen,,za\<on"). Nejedn6 se o zaddvaciiizeni dle z6kona, Yyzyvhme V6s timto k podrini nabidky ria plndni veiejnd zaktnky maldho rozsahu na sluzby: o,zpracovilni projektov6 dokumentace - stavebnf rftpravy Mateiisk6 Skoly StrdZ pod Ralskem -vyzvzr E,2o' Zaddvane dle Srndrnice pro zadfwini veiejnych za.kdzek maldho rozsahu schv6lend usnesenim Rady mdstastrifi, pod Ralskem d..fv33612009, dne 16. ztiii2009 a doplndne usnesenim Rady mdstastral pod Jlalskem d. R/50/201 1 dne 2. inora'.l}ll l. Zadsvatel 7.1, Zii<ladni rfulaje o veiejn6m zadavateliz obchodni ndzev: Mdsto StrdZ pod Ralskem sfdlo: Revoludni 164, 47 I 27 Strf.ilpod Ralskem statutdrni z6stupce: Bc. Vdra Reslov6, starostker mdsta IC: 00260967 DIi : cz 00260967 Telefon: 487829 gtr Fax: 4877r0633 e-mail: starosta@stazpr.cz l.2.kontaktni osoby Osobou opr6vndnou k dindni pr6vnich rikonfi v zillelitostech veiejne zakdzky je : Ilc. Vdra Reslov6, starostka mdsta, telefon 487829912, e-mail: starosta@strazpt,cz. Kontaktni osobou ve vdcech technickych je Monika Proch6zl<ottdu, vedouci OSMaRIVI, telefon 48'1829985, e-mail: mai etkov_y. vedouci@strazpr'.c2. (ddle j en,,zadav atelo') 2. Piedm6t pln6r i zakhzkv Piedmdtem plndni veiejnd zakizj<y je zpracc,r'6ni projektovd dokumentace [< Zddosti o stavebni oovoleni vdetnd projedndni zpracovand projektov6 dokumentace s dotdenymi Veielnti zakdzka maldho rozsahu: "ZpracovAni projektovd dokumentar:e- stavebni riprary Matelsk6 likoly StrdZ pod litrana 1 ze 5 Raf skem- vizva t,2 "
orgilny. Dokumentaoe bude zpracovina dle piflohy d.l k vyhl65ce d. 4991'.2006 Sb,v platndm zndni a v souladu s pozadavky zdk.(:. 18612006 Sb., o :fizemnim pl6novanf il stavebnimu i6du v plandm zndni (,,stavebni zitkon") a souvisejicimi v.rhl65kami. Soud6sti pi'edmdtu za)<62)<y je i projedn6ni projektovd dokumentace s dotdenymi orgfuny a organizacerni vdetnd vy'd6ni pravomocndho stavebnfho povoleni. Zadavatel m6 k dispozici dokumentaci stdvajiciho stavu, zpracovany errergeticky audit a projektovou dokumentaci pro pod6ni Lddosti o dotaci zoperc(niho programu Zivotni prostiedi (d6le jen,,)pzp\. Rozsah tdchto podkladii musi b;it respektov6n. Projektov6 dokumentace bude zpracovdna na vnitinf stavebni ripravy st6vajiciho objektu Skolky, byvalfch jes.ti (nyni restaurace a vin6rna) a trospodaisk6ho pavilonu (nyni knihovna). Zftmlremie sloudit uveden6 prostory a vytvoiit tak j,;den objekt s vyuzitim mateisk6 5koly. Rozsah pozadavkri plndni piedmdtu veiejnd zakdzky je uveden v investidnitn ztnndru vypracovall6m firmou B KN, spol. s r. o., Vladislavova2glI,566 01 Vysok6 Mjto (piiloha E,.2 teto zadtwaci dokumentace). Piipadne zmlny, budou ie5eny v prribdhu samotnd reahzace zakhzky. Podet vyhotovenf doliumentace : 8 ks parf proje[<tov6 dokumentace pro stavebnji povoleni stavby v ti5tiind formd a jedno elektronick6 vyhotoveni na CD ve form6tu pdf. 3. Doba. misto a dal5i pozadavky na plnini veiein(i-zakilzkv Dokumentace ke stavebnimu povoleni bude piedana clo : 31. 10. 2011 Pod6ni fplnd Zadosti o stavebni povoleni : do dtyi tydtnfi od pieddni projekto'vd dokumentzrce ke stavebnimu povoleni Mistem plndni veiejnd zakazky je : budova Mateiskd Skoly, U potoka d.p. 1:36 a 137, Strfii pod Ralskem 4. PoZadavky na kvtrlifikaci uchazeie: Uchazed je povinen prokhzat splndni kvalifikace ve thritd pro pod6ni nabfdek. Khodnoceni bude piij at a nabidka vchazede, ktery prok6ze splndni : - profesnich kvalifikainfch piedpokladri v obdobd $ 54 zitkona - splndni profesnich kvalifikadnichl piedpokladri prok6le uchazed,.ktery piedlozf : vypis zobchodniho rejstiiku pokud, je v.n6m zapsdn, di vypls zjin6 obdobn6 evidence, pokud je v ni zapsftn, doklad o opr6vndni k podnik6nf podle zvllistnich pr6vnich piedpisri v rozrsahu odpovidajicfm piedmdtu veiejne zakhzky, izejmdna doklad prokazujici piislru5n6 Zivnostenskd opr6vndni di licenci, zejmenaoprfvndni k provozovdnivtnanygh Zivrrosti projektovd dinnost ve vystavbe dle piilohy d. 2 zilkona d. 4551I,,99I Sb., o ZivnostensktSm podnikdni, doklad osvdddujici odbornou zpfisobilosl. dodavatele nebo osoby, je.iiml prostiednictvirn odbomou zpfisobilost zabezpeduje ve smyslu zitkonra.8.360/1992 Sb., o vykonu povolani autorizovanych architektri a o vykonu povoldni autorizovanych Veiejndzakazkamaldhorozsahu:"Zpracov{niprojektovddokumentace-stnvebnirlpravyMatefskdSkolyStrfZpod Strana2ze 5 Ralskem- vlzva 8.2 "
inzen;frt a technikri dinnfch ve vystavbd,'ve zndni pozddj5ich piledpisfi. Konlrdtnd se jedn6 minim6lnd o osvdddeni o autorrzaci v oboru pozemmi stavby, v oboru d.ynamika a statika staveb, poldrni bezpednost staveb. - ekonomickych a finaninich kvalifikainrich piedpokladfi v obrdobi $ 55 ziflkona - piedlozen.lm pojistnd smlouvy, jejiml piedmdtem je poji5tdnf o<lpovddnosti z:a Skodu zpfisobenou dodavatelem tieti osob6. Dordavatel piedlozi ridinnou pojistnou smlouw na tento druh pojistdni. Dodavatel piedloili pojistnou smlouvu, :zniibude.patm6 vy5e pojistnd dirstky pro tento druh poji5tdni v rninim6lni vf5i 3 miliorny Kd. - technickych kvalifikainich piedpokladri v obdobi $ 56 zirkona - seznam minim6ln(: 5 ks provedenych zakdzek obdobn6ho charakteru v uplynulyctr 3 letech - za zaktnky obdobndho charakteru je povazovana projektov6 dokumentaqe objr:ktii pro vychovu a vzdllixdni v hodnotd nad 50C) tis. Kd bez DPH. Uchazed uvede v tomto seznamu: ndzev zakinky, jeji cenu v I(d bez DPH, identifikaci obiednatele a osobv obj ednatele, u nil je molne ridaj e ovdiit. Pravost a stdii dokladfi Ve5kerd doklady pozadovane kprokdzdni sptndni kvalifikace mur;eji bitt. piedlozeny v pros{fch kopiich. Bude-li zadavatel po uch.azedi pozadovat piedlozit origin6ly nebo ovdiend kopie dokladri prokazujicich splndni kvalifikace pied uzavienim smlouvy, pak je uchaze( povinen tyto doklady piedlozit. Doklady prokazu.jici splndni zdkladnich kvalifik:adnich piedlpokladri a qfpis z obchodniho rejstifku nesmdji bft k poslednimu dni, ke kterd,rnu m6, byt prokdzdno splndqf kvaliifikace, star5i 90 kalendiiinfch dnfr. NedoloZeni kterdhlokoli z vy5e uveden;fch dokladfr bude mit za ndsl,edek vylou{eni uohazede z dal5iho hodnoceni. 5. Jin6 nozadavkyi Soud6sti piedlozend nabidky uchazede bude zdvttzne prohlilseni uchazede, Lq jeho vlastni podil na plndnf veilejnd zal<6zky bude dinit minimdrlnd 80% celkovdho ob,j emu plp6ni. 6. PoZadavky na iiednotnf zprisob zpracovfnf nrabidkovd cenv: Nabfdkov6 cena bude ve smlouvd o dilo uvedena v Kd v rozddleni na: Cena v KI bez DPH DPH Ceria v Kt: vietnd DPII Projektovd dokumentace pro stavebni povoleni vdetnd inzenli rskd dinnosti Cena piedmdtu v'eiejne zakdzky musi by dokumentaci a bude stanovena v desk6 mdne. zpracov6na pro rozsah ruvedeny v zadiwaci Veiejnd zakazka maldho rozsahu: "ZpracovAnl projektovd dokumentace - stavebnf ripravy Matefsk6 Skoly StrdZ pqd Ralskem- vizva(..2" Strana 3 ze 5
Nabidkovd cena bude obsahovat veskerd ndklady dodavateie nutnd k i6dn6mu splndni zakazky. celkovs. narbidkov6 cena bude stanovena jak.o cena neiqise piipust.n6. 7. PoZadavkv a podminkv pro zpracovinf nabidkyg Nabfdka bude zpra.covdna v desk6m jazyce v pisemnd formd, podeps6na opravndlnlfm z6stupcem uchazede (statut6rnim z6stupcem uchazerie nebo osobo., k to--u zmocndnou, plnit moc musi byt soudiisti piedlozen6 nabfdky). Bude odevzddna ve vytistd:nd, pevnd sp<ljen6 podobd tak' aby bylo zabrdtdno ztrdte di vymdnd jednotlivych listfi nabiclky. Veskerd d6sti nabidky budou tvoii't jeden celek. Nabfdka nebude obsahovai piepisy u opruuy. Nabidka bude piedlozena vjednom origindlnim vyhotoveni. Jedn,otlivd str6nky nabidly budou v:zestupn6 dislov6ny. Nabfdka bude zpraaovdna v ndsledujfci struktuier a) obsah nabidky b) doklady pr okazujici splndni kvalifi kadnf ch piedpokladri c) n6vrh smlouvy o dilo d) zfxazne prohl6senf uchazede, Le jeho vlastni podil na plndni veie.in6 zakfizky l5ude dinit minimillnd 80%o celkovdho objemu plndnli 8. Zprisob a postup hodnocenf nabidek: Zhl<ladnim hodnotfcfm krit6riem pro zadhni veie.in6 zakhzky je jedin6 Jkrit6riqm a to nejniz5i nabidkovr{ eena v Ki bez DPH. Zill<ladnim hodnoticfm krit6riem pro naditnii veiejn6 zaki,zky je ekonomickf vyhodnost nabid(y. Zpfis ob hodnocenf nabfdek; Zptsob hodnoceni :nabidek je stanoven v obdobd $ 79 odst. 4 zdkona. Kritpriem pro hodnocenf nabidek je nejniz5i nabidkovd cena (v Kd bez DpH). Nabidkov6 cena se hodnoti tak, Le nejnizsi nabidkovd cena je cena nejvyhoclndjsi. 9. Podrini nabidky Lhrita pro poddni nahridekonii dne 5. 9. 2011 ve 12, t00 hodin. 10. Misto a zprisob poddni nabidek: Nabidky jsou uchazedi povinni podat pfsemnd a to v jednd i6dn6 uzaviend obiilce, oznaiiend ndzvem veiejnd zakinky:,,zpracovhni projekto'r,6 dokumentace - srtavebnfi rtpravy MateFsk6 Skoly Str6L, pod Ralskem- winta i.2o', na l<terd musi byt uvedenladresal, na nil je molne zaslat oznlnte'ni v obdobd $ 71 odst. 6 zttkona. Ob6lka bude zinovern opatiena hesrlem,,neotvifia'i.', po,cpisem a popiipadd razitkemuclmzede (pokud uchazed ruiitko pouzf,rz6). Nabidky se pod6vaji osobnd, doporudend po5tou nebo kuryrni postou v pracovnich dnech ponddli, stieda 6,30-17,00 hod., itery, dtvrtek 6,30 --14,30 hod., p6tek 6,30-11,30 hod. Nabfdka bude piedilna osobne na podatelnd M6stsk6ho riiadu StrdZ pod Ralsg.ern nebo zaslfld,na po5tou na adresu Mdstskf riiad StrfZ pod ltalskem, Revoluinf ri. p.164,471127 Str6t pod Ralskem. Vefeindzakazkamaldhorozsahu'."Zpracovflni projektov dokumentace-stavebnifprayymatefskdskolysrtr.6zpod Strana4ze 5 Ralskem- vlzva 8,2 "
Pii podrinf nabfdky postou nebo jinym veiejnym piepravcem se za okamzikpod6ni nabidky povaluje jeji fyzicke pievzeti adres6tem. Nabidky, kterd trudou dorudeny po skondenf lhliity pro pod6ni nabidek, nebudou.,r obdobd $ 71 odst. 6 zdkonaotevirilny. Kaldy zilemce nuize podat pouze jednu nabidku 1 1. Vyhrazend p rfv a zadav atele Zadavatel si vyhlazuje pr6vo zmdnit rozsah praoi a terminy pied uzavienim smlouvy o dilo, nevracet podan6 nabidky, neposkytovat odmilny za zpracovani nlabidky. Zada.vatel si vyltrazuje prdvo odmitnuti v5ech piedlozenych nabidek, pokud nebudou vyhovo.vat jeho potieb6m a poladavktim, zru5it zadini zakazky vjakdkoliv fdzi a to i bez-udtni drivtdfr, neuzaviit smlouvu o dilo se Zddnym dodavatelem, zmdnit zadilacipodrntinky. Zadavatel si vyhrazuje pr6vo nato, aby zakazkabylapln6na postupnd ( ne v celdm rozsahu), dle finandnich moznos ti zadav atele. Zadavatel si vyhrazuje pr6vo vybdrovd iizenizrusrit. Pifpadnd nejasnosti si musf uchaze(, o zakfnku objasnit pied podanim nabi<iky, nebot' nedostatedn6 informovanost nebo myln6 ch6p6nizadini neopravf,uj I uchaze(e pctiadovat zmonu ceny. Uchaze dfim nev zr rikd ndrok na n6hradu n6kl adrispoj enych se zpracovrlnim nabidky. 12. Prohlidka mfrsta zaki.zkv Prohlidku mfsta zabezpe(,i zadavatel po dohodd s uchazedem. Kontaktni osobou pro zaji5t6ni prohlfdky mista plndni je Miroslav Holub, odbor spr6vy majetku a rczvc,je mdsta, Vei StraZ pod Ralskem (tel. 724493332,49792991g, e-mul: majetkovy.odbor3@sg:azw.cz ). Uchaze(,je opr6vndn pozadovat po zadavateli dodatednf informacekzad.d.vaci dokumentaci. Zadavatel poladuie, aby uchazed piedlozil Ladost pisemnd, bud' v listinnd podotrd nebo zasland e-mailem nebo faxem. Na telefonickd Z6dosti nebude zadavatelreagovat. Zadavatelje opr6vndn poskytnout uchazedfim dodatednd informac e k zadhiaci dokumentaci i bez piedch ozi Lhd<> sti. Varianty nabidek nejsou piipustnd. Mdsr.u -Tlj:r_ry r)ocj tiarskenr PsC 47J 27,fiil Veiejndzakazkamaldhorozsahu:"Zpracovfniprojektovddokumentace-sfavebnfripravyMatelskdSkolyStr{Zpod Ralskem- vlzva L.2 " Strana5ze 5