NÁVRH KONCEPTU VIZE 2050

Podobné dokumenty
Jak přistoupit k realizaci vize 2050 v ČR. Zbyněk PITRA člen výboru a předseda Rady expertů ČMA

Světová podnikatelská rada pro udržitelný rozvoj pozice nezbytného partnera pro celospolečenský dialog.

PŘEDSTAVENÍ ČESKÉ PODNIKATELSKÉ RADY PRO UDRŽITELNÝ ROZVOJ

ZALOŽENÍ ČESKÉ VĚTVE SVĚTOVÉ PODNIKATELSKÉ RADY PRO UDRŽITELNÝ ROZVOJ. Petr J. Kalaš Česká Manažérská Asociace Golem Club 19.1.

Vize 2050 České republiky z perspektivy České podnikatelské rady pro udržitelný rozvoj. Mysli globálně jednej lokálně T. Baťa, podnikatel.

Koncept Smart Cities v prostředí České republiky

Možnosti zapojení českých subjektů do programu Horizont 2020 v oblasti hospodaření s vodními zdroji. 3. prosince 2014, Praha Jana Čejková, TC AV ČR

Informace o konání 1. Valné hromady České podnikatelské rady pro udržitelný rozvoj dne

Prezentace Praha

Shrnutí dohody o partnerství s Českou republikou,

Příloha č. 3. Souhrnný přehled strategických dokumentů a. Incidenční matice průkaz uplatňování hlavních témat Evropa 2020 v IROP

Smart City a MPO. FOR ENERGY listopadu Ing. Martin Voříšek

Kulatý stůl životní prostředí a udržitelné rozvojové cíle v projektech rozvojové spolupráce

Výběr z Národních priorit orientovaného výzkumu, experimentálního vývoje a inovací podporovaných programem OMEGA

Strategie udržitelného rozvoje obce Křižánky VÝZVA KE SPOLEČNÉMU POSTUPU

Páteřní infrastruktura

Naplňování Cílů udržitelného rozvoje v ČR (OECD, 2017)

Příprava RIS LK OS 1. Problematika Udržitelné spotřeby a výroby coby součást RIS LK

Fondy EU programové období Projektový management ve sportu Seminář ke 2. přednášce Mgr. Pavel Mrnuštík

Vliv malých a středních podniků na životní prostředí

LETNÍ ŠKOLA Zdravých měst

Statistiky k Výzvě 2017 pro Centralizované aktivity

Příloha č. 3 Souhrnný přehled strategických dokumentů a koncepcí k IROP

IX. SETKÁNÍ STAROSTŮ A MÍSTOSTAROSTŮ ZLÍNSKÉHO KRAJE

Programy v programovém období Autor: Ing. Denisa Veselá

Seminář IBM - partnerský program a nabídka pro MSPs

Operační program Podnikání a inovace - nástroj podpory podnikatelů z prostředků evropských fondů

X. SETKÁNÍ STAROSTŮ A MÍSTOSTAROSTŮ PARDUBICKÉHO KRAJE


Česká vize 2050 v kontextu strategických dokumentů ČR

Podpora podnikatelských projektů z Operačního programu Podnikání a inovace pro konkurenceschopnost

Udržitelná města Komplexní přístup k plánování a řízení

NÁRODNÍ STRATEGICKÝ PLÁN LEADER VÝZVA KE SPOLEČNÉMU POSTUPU

Příloha č. 3 Souhrnný přehled strategických dokumentů a koncepcí k IROP

Energetické cíle ČR v evropském

Dosahování udržitelné mobility prostřednictvím integrovaného plánování dopravy. Rafael Cuesta Vedoucí zastoupení Centro, Velká Británie

Koncept "Smart Cities" a jeho rozvoj v ČR

Svět v pohybu. Rizika a příležitosti.

Evropské instituce a jejich programy, vhodné pro podporu obnovy těžbou narušené krajiny

Operační program Podnikání a inovace pro konkurenceschopnost (OP PIK) možnosti pro podnikatele

Evropské fondy : Příprava Dohody o partnerství a její možné důsledky pro ochranu životního prostředí.

SPIRAX SARCO ČISTÁ PÁRA

NOVÉ FINANČNÍ OBDOBÍ

Konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu v Paříži

Možnosti zapojení do Regionální inovační strategie Olomouckého kraje a RIS3 (S3) strategie Kamil Krč, MBA

Programy cíle Evropská územní spolupráce MINISTERSTVO PRO MÍSTNÍ ROZVOJ ČR

Seco. Rotační lamelové vakuové pumpy SV 1003/1005 D. Seco Suchoběžné řešení. Kompaktní a výkonná.

Politika cestovního ruchu v období v České republice

Digitální ekonomika a společnost Ing. Petr OČKO, Ph.D. náměstek ministryně

Podpora výzkumu, vývoje a inovací na Ministerstvu průmyslu a obchodu

Svět v pohybu. Rizika a příležitosti.

Prohlášení SP ČR k politice klimatických změn. Politika udržitelného rozvoje Ing. Josef Zbořil Člen představenstva, člen EHSV

Regionální politika a příprava na programové období aktuální informace

Podprogram klima programu LIFE. Politické priority 2016

Představení globálních služeb Fujitsu Jiří Charbuský

Veřejná deklarace ČEZ k udržitelnosti rozvoje a reinvestici povolenek

Národní akční plán adaptace na změnu klimatu role budov

Informační seminář k programu LIFE

Místní Agenda 21. Výbor pro udržitelné municipality 2. června 2016

Opatření A1 - Zvýšení konkurenceschopnosti ekonomiky a podpora podnikatelského prostředí. Vize

Návrh Národního akčního plánu adaptace na změnu klimatu

Kulatý stůl transfer technologií v projektech zahraniční rozvojové spolupráce

Kraj: Plzeňský kraj. Pořadí významnosti prioritní oblasti pro kraj (1,2, ) Vazba na regionální strategický dokument.

MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA PÍSKU DNE

STRATEGIE REGIONÁLNÍHO ROZVOJE ČR 2014+

Program pro konkurenceschopnost podniků s důrazem na malé a střední podniky ( )

VÝVOJ ČESKÉHO TELEKOMUNIKAČNÍHO TRHU

Úvodní konference k tvorbě Programu rozvoje Libereckého kraje Liberec

VAZBY STRATEGIE ROZVOJE LIDSKÝCH ZDROJŮ NA JINÉ NÁSTROJE

Průběh čerpání strukturálních fondů

NÁRODNÍ STRATEGICKÝ PLÁN LEADER VÝZVA KE SPOLEČNÉMU POSTUPU

Programy podpory pro inovativní

Strategie programu rozvoje Karlovarského kraje

Středočeské inovační centrum a jeho aktivity

Udržitelné rozvojové cíle a EU

Příprava na kohezní politiku EU nadnárodní, národní a krajská úroveň. Workshop pro zástupce ORP Olomouckého kraje,

ROZVOJ VENKOVA Z POHLEDU MÍSTNÍCH AKČNÍCH SKUPIN

Tematické kategorie JCR Science Edition a jejich medián impakt faktorů. Mgr. Věra Kroftová Agrotest fyto, s.r.o.

Cirkulární ekonomika a recyklace

Územní energetická koncepce Pardubického kraje. Ludmila Navrátilová, předsedkyně výkonné rady ETIK 03/2016

Životní prostředí Aktuálně otevřené výzvy 6. září 2011, Praha

Cíle Národních priorit orientovaného výzkumu, experimentálního vývoje a inovací 4. veřejné soutěže programu EPSILON

RNDr. Zita Kučerová, PhD.

Kulatý stůl k přípravě 9. Rámcového programu EU pro výzkum, vývoj a inovace HORIZON EUROPE ( )

Veřejná správa a její odraz ve Strategii regionálního rozvoje

IBM Univerzita pro obchodní partnery

Výzvy a milníky v přípravě inovační strategie Prahy Úvodní slovo k panelové diskusi

Podpora výzkumu, vývoje a inovací na MPO oblast čisté mobility

Příprava budoucího programového období v EU: Jaká je situace?

Propojení různých sfér občanské společnosti při prosazování Strategie 2020

MONITORING ČERPÁNÍ DOTACÍ EU V PROGRAMOVÉM OBDOBÍ

Vydávání stanovisek k ICT projektům dle usnesení vlády č. 889 z

Tvorba Strategického plánu a adaptace na změnu klimatu v Ostravě. Ondřej Dostál

Regionální inovační strategie (RIS3 MSK) Ostrava,

Operační program URBACT III. 5. dubna 2016, Hradec Králové

Evaluační konference

SETKÁNÍ ZDRAVÝCH KRAJŮ Národní síť Zdravých měst ČR

ASOCIACE INOVAČNÍHO PODNIKÁNÍČR

ORLICKO V ROCE Pracovní verze. 4. Stanovení cílů a jejich priorizace

Sustainable Development Goals nová výzva k hodnocení místní udržitelnosti

Transkript:

czech bcsd NÁVRH KONCEPTU VIZE 2050 WBCSD VIZE 2050 POLSKÁ VIZE 2050 ČESKÁ VIZE 2050 Pracovní skupina Česká vize 2050 : Peter J. Kalaš Viceprezident CBCSD Zbyněk Pitra Rada expertů CBCSD

czech bcsd Members of WBCSD

czech bcsd Regional Network Europe Business and Society Belgium BCSD Croatia BCSD Hungary BCSD Portugal BCSD Turkey BCSD United Kingdom Centre for CSR Development - Ukraine Confederation of Norwegian Enterprises Czech BCSD Danish BCSD econsense - Germany Entreprises pour l Environnement (EpE) - France Fundacion Entorno - BCSD Spain Fundacio Forum Ambiental - Spain respact - Austrian BCSD Responsible Business Forum (RBF) - Poland SEV - BCSD Greece Latin America Acción RSE Chile Asociación de Empresarios para el Desarrollo (AED) Costa Rica BCSD Argentina (CEADS) BCSD Bolivia (CEDES) BCSD Brazil (CEBDS) BCSD Colombia (CECODES) BCSD Ecuador (CEMDES) BCSD El Salvador (CEDES) BCSD Guatemala CentraRSE BCSD Honduras (CEHDES) BCSD Mexico (CESPEDES) BCSD Paraguay (REDES) Curaçao BCSD Bedrijven Platform Milieu DERES Uruguay SumaRSE Panama Peru 2021 unirse Nicaragua Africa AEEC - Egypt APEQUE - Algeria BCSD Zimbabwe FEMA - BCSD Mozambique NBI - South Africa Asia BCSD Kazakhstan Malaysia Business Council for Sustainability and Responsibility (BCSR) BCSD Mongolia BCSD Pakistan BCSD Sri Lanka BCSD Singapore BCSD Taiwan BCSD Thailand BCSD United Arab Emirates Business Environment Council (BEC) Hong Kong China BCSD Confederation of Indian Industry (CII) Indonesia BCSD Korea BCSD Maala-Business for Social Responsibility Israel Nippon Keidanren (Japan Business Federation) Philippine Business for the Environment (PBE) TERI BCSD India Vietnam BCSD

czech bcsd Established on April 26, 2012 Czech BCSD became the 64 th. Regional member in order Assistence of the HQs WBCSD (Ex-president Bjorn Stigson and Marcel Engel)

czech bcsd ORGANIZATION STRUCTURE PRESIDIUM: President Czech BCSD: Vice-president CBCSD: Vice-president CBCSD: Pavel Kafka (CMA)*2 Peter J. Kalas (MF)*1 Jan Zurek (KPMG) BOARD OF EXPERTS (Chair): Jonathan Wootliff EXECUTIVE COMMITTEE: František Nekovář (WGL) Stan Wiener (Procurus Europa) Lidija Erlebachová (delegated by Henkel) Michaela Fořtová (delegated by TNT) Miroslav Ždánský (Ško-energo) EXECUTIVE DIRECTOR: Ivo Gajdoš (CMA)*2 *1 Ministry of Finance Advisor *2 Czech Management Association

czech bcsd Scope of Czech BCSD activities: 1. Working groups, members and partnership building, WBCSD info and knowledge transfer 2. National dialogue- RV UR-Administration, Senate and PM office, business community, NGOs, associations, etc. 3.Participation in Conferences, Seminars, Workshops 4. Current and future activities (including Vize 2050, Action2020, programs, projects)

CBCSD- Working groups 1. Czech Vision 2050 Peter J. Kalas 2. Smart Life Petr Benes (ST) 3. Smart Cities and Smart Housing Petr Stepánek 4. Energy and power Enviros 5. Water Cermák, AVK, Mebis 6. Forests and agriculture University of Agriculture, WGL 7. Mobility Petr Moos, CTU; Miloš Malaník, TNT 8. Cooperation with NGOs Jonathan Wootliff 9. Sustainable Education Zadrazilova, Economical Instititute 10. New methodological trends in sustainability - Miroslav Hájek 11. Sustainable Production and Consumption (including Clean Technologies)

czech bcsd Programové a projektové směry CBCSD Propojení na programy/projekty WBCSD Vybrané prioritní oblasti národních programů Národní Vize 2050 První návrhy národních programů: Propojení privátní a veřejné (vč. lokální/regionální sféry -PPP) Příklad projektu Ško-energo Mladá Bol. Oblasti: Energie Nízko-energetické domy (propojení s MŽP), Smart Cities Doprava Elektromobilita Environment (čistší ovzduší na Ostravsku) Silná partnerství se státní administrativou MF, MŽP, Zdravá města, Svaz měst a obcí, RV UR

czech bcsd Programové a projektové směry CBCSD Konkrétní spolupráce státní správy a soukromé podnikatelské sféry MF a CBCSD Zelený Klimatický Fond (Green Climate Fund GCF) GCF hlavním cílem je snižování emisí skleníkových plynů a přizpůsobování se dopadům klimatických změn (Cíl: 100 mrd. USD/rok) CBCSD prostředníkem mezi MF a podnikatel. sférou Přizvání českých firem na realizaci projektů podporovaných z GCF Spolu s Norskou pobočkou WBCSD zesílit spolupráci českých firem s norskou podnikatelskou sférou

WBCSD: Vize 2050 oblasti podnikatelského zaměření Building & transforming a. Cities b. Infrastructure c. Livelihoods & lifestyles Improving biocapacity & managing ecosystems Helping change happen

Hierarchy of Actions A) WBCSD VISION 2050 APPLIED ACTION 2020 scientific background, Action under discussion Applied Priority Areas Applied Business Solutions - Climate change - Ecosystems Currently 12 business focus areas - Water - Exposure to harmful substances New focus areas in the preparation - Skills and employment - Basic needs and rights - Food, feed, fibre and biofuels - Sustainable lifestyles

Action 2020 Led by the WBCSD, its member companies and in partnership with the Stockholm Resilience Centre and the World Resources Institute, Action2020 is more than a project, it s a platform for action. Based on science, it sets the agenda for business action on sustainability to 2020 and beyond. Priority Areas Priority Areas are the most important natural and social capital issues that must be addressed to achieve the sustainable future laid out in Vision 2050. Business Solutions Business Solutions are impactful, measurable, scalable, replicable and beyond businessas-usual. Leveraging the power of business to solve problems to create Business Solutions.

WBCSD: Vision 2050 From Business as Usual to a Sustainable Future Nine billion people all living well, and within the limits of the planet

The Vision: In 2050, some 9 billion people live well, and within the limits of the planet

czech bcsd WBCSD s VIZE 2050 - hlavní pilíře a vize =>Pilíře Společenské hodnoty Rozvoj lidských zdrojů Hospodářství Zemědělství Lesnictví Energie Stavebnictví Mobilita Materiály => Vize WBCSD = jeden svět lidé a planeta = pokrytí základních potřeb všemi = reálné hodnoty, náklady, přínosy = dostatek potravin prostřednictvím nové zelené revoluce = obnova a regenerace = bezpečné a dostatečné zásobování nízkouhlíkovými energiemi = nulové energetické domy = bezpečná a nízkouhlíková doprava = bezodpadové hospodářství

Polská vize 2050

czech bcsd POLSKÁ VIZE 2050 - hlavní pilíře a vize =>Pilíře Společensko- sociální kapitál Kapitál lidských zdrojů Infrastruktura Přírodní zdroje Energie Stát a kvalita institucí => Vize WBCSD = konkurenceschopná a inovativní ekonomika založená na sociálním kapitálu = optimální potenciál kvalifikované pracovní síly odpovídající tržní potřebě = nová, bezpečná, ekologicky přátelská a dostupná infrastruktura = udržitelné využití zdrojů během jejich životního cyklu = diversifikovaná a spolehlivá dodávka energie za přijatelné ceny, nevytvářející společenské a ekologické náklady = transparentní a podpůrný postoj v podnikatelské sféře založený na spolupráci

Hierarchy of Actions B) Czech BCSD VISION 2050 in preparation APPLIED ACTION 2020 under discussion Applied Priority Areas - Climate change - Smart Cities - Ecosystems - Reporting - Water - Food waste - Exposure to harmful substances - Electromobility - Skills and employment - Basic needs and rights - Food, feed, fibre and biofuels - Sustainable lifestyles Applied Business Solutions

Vision 2050 je odpovědí na tyto globální výzvy! Časový horizont roku 2050 je dost vzdálený; jak bude svět v tomto roce vypadat, nikdo z nás neví a ani to nedokáže předpovědět. Přesto můžeme (a dokonce musíme) mít (alespoň rámcovou) představu o tom, jaký chceme svět v tomto roce mít a jak tuto představu uskutečnit! UDRŽITELNÝ ROZVOJ je pojem, který definuje cíl i směr cesty k jeho dosažení. Cíl, který by měl sjednotit všechny složky společnosti, je dosažitelný pouze tehdy, budou-li všechny tyto složky (s rozdílnými individuálními zájmy) na cestě k jeho dosažení účelně a efektivně spolupracovat. INSTITUCIONÁLNÍ PODPORA Instituce státní správy a regionální samosprávy společenský soulad INFRASTRUKTURA INOVACE Podnikatelské subjekty UDRŽITELNÝ ROZVOJ Nepodnikatelské a neziskové organizace

Z čeho můžeme vycházet a co nás brzdí na startu? K dispozici je řada již zpracovaných dílčích koncepcí a strategií, které se týkají některých z hlavních směrů implementace vize 2050. Je možné některé z nich vhodně aktualizovat a přizpůsobit implementačním záměrům vize 2050. Nevýhodou těchto podkladů je jejich vesměs kratší časový horizont, vzájemná nesourodost, nekompatibilita sledovaných cílů a většině chybí posouzení proveditelnosti těchto záměrů. Překážkou dosažení snesitelnosti společenského vývoje je absence shody na základních společenských hodnotách a s ní spojený úpadek sociálních vztahů. Překážkou vzniku pocitu spravedlnosti využití výsledků hospodářského rozvoje ve prospěch sociálního pokroku je primární orientace podnikatelské sféry na krátkodobé výnosy namísto snahy o zhodnocení kapitálu dlouhodobými přínosy ke společenskému prospěchu. PŘEDEVŠÍM NÁM VŠAK CHYBÍ DLOUHODOBÁ VIZE ROZVOJE ČR!

Jak odstranit nedostatky a překážky? Je nutné vymezit priority hospodářského ( a inovačního) rozvoje ČR, jeho institucionálního zabezpečení a infrastruktury jeho společenské a investiční podpory. Musíme zajistit stabilitu pravidel (vytvořit jednoduchý a přehledný právní systém státu), dále vytvořit podmínky pro sociální smír všech společenských skupin a urychleně eliminovat společensky škodlivé jevy (především korupční prostředí). Urychleně je nezbytné vyjasnit formy a způsoby zapojení ČR do globálních světových aktivit orientovaných na zvyšování kvality života, ochrany přírody a klimatu na celé planetě. Specifickým je požadavek sladit záměry společensko-ekonomického rozvoje ČR s programem EU, zaměřeným na rozvoj vědy, výzkumu vývoje a inovací Horizon 2020 Podnikatelské subjekty musí přizpůsobit modely svého podnikání potřebám dlouhodobého rozvoje společnosti, jejich manažeři musí vidět dál než je termín kvartálního hodnocení výsledovky.

Jaký je vztah mezi zvyšováním konkurenceschopnosti, plněním závazků společenské odpovědnosti a úsilím o udržitelný rozvoj? Vysoká úroveň konkurenceschopnosti je podmínkou prosperity ekonomiky v daných společenských a přírodních podmínkách. Plněním závazků společenské odpovědnosti přispívají organizace k zajištění snesitelnosti dopadů rozvoje ekonomiky na životní prostředí. Koncept společenské odpovědnosti organizací (CSR) je konkrétní odpovědí podnikatelské sféry na aktuální požadavky moderní společnosti; Udržitelný rozvoj je nástrojem uchování prosperity ekonomiky i při rostoucích nárocích požadavků společenské odpovědnosti organizací. Přihlášení se k podpoře úsilí o zajištění udržitelného rozvoje společnosti proto představuje vyvrcholení souboru - podnikatelských - opatření, kterými organizace zajišťuje (při zvyšování vlastní prosperity) plnění jí přijatých závazků vůči společnosti jejíž je integrální součástí!!!

Styl života a systém hodnot Kultura a vzdělávání Sociální rozvoj Zemědělství a vodní hospodářství Lesnictví a ochrana přírody Energetika a těžba nerostů Strojírenství, elektrotechnika a chemický průmysl Stavebnictví a zpracování materiálů Doprava a komunikace czech bcsd Implementace České Vize 2050 2050 Žádoucí cílový stav společnost příroda ekonomika 2040 2020 2012 PEOPLE PLANET PROSPERITY Výchozí stav

=>Pilíře czech bcsd ČESKÁ VIZE 2050 - hlavní pilíře a vize Společensko sociální kapitál Lidské zdroje Stát a kvalita institucí Přírodní zdroje a energie Zemědělství a lesnictví Mobilita Smart cities => Vize WBCSD = společnost založená na širokém přijetí principů udržitelnosti (spojená se změnou postojů) = konkurenceschopná a vysoce inovativní ekonomika založená na adekvátních lidských zdrojích = právní stát a efektivní státní administrativa a samospráva = dosažení nízkomateriálového, energetického a emisního profilu společnosti = udržitelnost a efektivita potravinové produkce a využití lesního potenciálu = adekvátní dopravní infrastruktura, bezpečná a nízkouhlíková mobilita = dosažení vysoké úrovně kvality života v městských aglomeracích a municipalitách

Společensko sociální kapitál Lidské zdroje Stát a kvalita institucí Přírodní zdroje a energie Zemědělství a lesnictví Mobilita Smart cities Nahlédnutí širších souvislostí fungování společnosti Prevence a zmírňování sociálního vyloučení Změna pohledu na roli veřejného sektoru Společnost jako uzavřený systém Rozpoznání významu lesních a zemědělských ekosystémů Udržitelnost mobility Města jako infrastruktura udržitelného rozvoje Etická a prorodinná výchova Podpora vzdělávání (zejména celoživotního), výzkumu a vývoje - v souladu s potřebami trhu práce Vytváření podmínek, za kterých se udržitelnost vyplácí Podpora podnikání Celospolečenský konsensus Energetická nezávislost a bezpečnost Podpora šetrných a přírodě blízkých způsobů hospodaření Ochrana zemědělské půdy Podpora environmentálně šetrných, ekonomicky efektivních a energetických účinných forem dopravy Zlepšení životního prostředí ve městech Zlepšování zdravotního stavu populace Boj s měnícími se formami kriminality Udržitelná energetika Podpora mimoprodukčních funkcí lesů Dokončení výstavby železniční a silniční infrastruktury Racionální městské plánování Přijetí odpovědnosti za environmentální a sociální dopady jednání Adaptace na demografický vývoj Dlouhodobá udržitelnost veřejných financí Udržitelné odpadové a materiálové hospodářství Odolnost vůči změnám klimatu Zlepšení regionální a nadregionální dopravní obslužnosti a dostupnosti. Místní Agenda 21 Společnost založená na širokém přijetí principů udržitelnosti (spojená se změnou postojů) Konkurenceschopná a vysoce inovativní ekonomika založená na adekvátních lidských zdrojích Právní stát a efektivní státní administrativa a samospráva Dosažení nízkomateriálového, energetického a emisního profilu společnosti Udržitelnost a efektivita potravinové produkce a využití lesního potenciálu Adekvátní dopravní infrastruktura, bezpečná a nízkouhlíková mobilita Dosažení vysoké úrovně kvality života v městských aglomeracích a municipalitách

PROJEKT VIZE 2050: IMPLEMENTAČNÍ STRATEGIE Dokončení rešerše z pohledu Strategie konkurenceschopnosti ČR Připomínková řízení, diskuze Kulaté stoly/konference (NGO/OSN, STUŽ, Senát) Rada vlády pro UR: Forum (jaro 2014?) Národní konference CBCSD/Senát/OSN)

czech bcsd Děkuji za pozornost! Peter J. Kalaš Viceprezident CBCSD www.cbcsd.cz