Kögel Valníková vozidla Obrázky Ilustrační mohou obrázek obsahovat / může mimořádnou obsahovat výbavu mimořádnou / výrobky podléhají výbavu neustálým technickým změnám
Proč se vlastně hovoří o inženýrském umění?... 3 Kögel Cargo... 4 Kögel Light... 6 Kögel Mega... 8 Kögel Ukazatele kvality... 10 Kögel Oborová řešení... 11 Kögel Produktové řady... 12
Proč se vlastně hovoří o inženýrském umění? Protože se za ním skrývá genialita a dovednost. Rozsáhlé kompetence a zkušenosti, kreativita a otevřenost, důsledná orientace na trh a zákazníka, na tom je založena inovační síla, s níž Kögel neustále vymýšlí dopravní řešení, a která mu pomáhá v dalším vývoji. Přitom se používá nejmodernější konstrukční a simulační software avšak inovace začíná v hlavě a nákres tužkou je jako dříve většinou prvním krokem v náročném procesu od základní myšlenky k perfektnímu konečnému výrobku. Zvláštností firmy Kögel je úzká spolupráce se zákazníky ve všech fázích vývoje, aby bylo možné stále sledovat požadavky praxe a využívat důležité impulzy na trhu: Přístupy k řešení jsou diskutovány se zákazníky, prototypy jsou společně testovány a zákaznická zpětná vazba plyne do následného vývoje a optimalizace. Při vlastních pokusech jsou veškeré komponenty testovány za extrémních podmínek, které dalece přesahují normální požadavky. Vozidla jsou podrobována intenzivním jízdním zkouškám a zkouškám na špatných cestách, v dešti, sněhu a ledu a pod žhnoucím sluncem. Neboť pouze výrobky, které obstály v těchto tvrdých zkouškách, spolehlivě odolají i všem zátěžím v každodenním použití po dlouhé roky. Kögel sází na vysoce kvalitní materiály, mimořádné zpracování a kvalitativně přesné postupy v celém výrobním řetězci. Pro vývoj a zkoušení materiálu se používá vysoce profesionální zařízení. Nejdůležitějším faktorem inovace u společnosti Kögel jsou kompetentní, kreativní a angažovaní zaměstnanci. Obrázky mohou obsahovat mimořádnou výbavu / výrobky podléhají neustálým technickým změnám 3
Kögel Cargo Zatížení točnice tahače Rám a podlaha Objem Hmotnost Kögel Cargo je dimenzován pro 2- nebo 3-osé tahače s vysokou hmotností návěsu. Vysoce stabilní rám díky promyšlenému uspořádání příček Optimalizovanou konstrukcí vnitřního prostoru získává Kögel Cargo více ložné plochy. Nízká pohotovostní hmotnost vysoké užitečné zatížení. Nosnost podlahy dimenzována pro vysoké zatížení nápravy vysokozdvižného vozíku, na přání i v provedení pro transport papíru 4
Kögel Cargo solidní vytrvalec Dnešní nákladní doprava vyžaduje vysoce efektivní přepravní koncepty jako Kögel Cargo, který je k dispozici ve standardním nebo zesíleném provedení. Jistě ne bezdůvodně je nejprodávanějším výrobkem společnosti Kögel: Vedle své vysoké kvality zpracování přesvědčí Kögel Cargo Standard především nepatrnými náklady na údržbu a obrovskou flexibilitou v provozu. Kögel Cargo se zesíleným podvozkem je dimenzován pro přepravu těžkého zboží i za extrémních podmínek. Změněná konstrukce rámu je projektována jako robustní a s vysokou nosností, díky čemuž je možné značně vyšší bodové zatížení než u tradičních sedlových návěsů. Ocelový vnější rám s otvory VarioFix Krátké vzdálenosti mezi podélnými otvory zaručují bezpečné upnutí nakládaného zboží na téměř jakémkoliv místě vozidla Perfektní úhel upnutí zabraňuje odírání upínacích popruhů Hybridní rychlouzávěr (volitelně) Krátké prostoje díky rychlému otevření/zavření plachty Hybridní funkce: Pneumatický: Komfortní otevření plachty sériovým pneumatickým spínačem Manuální: Při výpadku systému, nebo pokud je návěs bez vzduchu, je systém ještě plně použitelný manuálně Posuvná střecha s integrovaným vyztužením střešní plachty Díky integrovanému vyztužení střešní plachty nedochází již při použití posuvné střechy k prověšení popruhů do vnitřního prostoru Posuvná zezadu dopředu, na přání je možné otevření i posun také zepředu Kögel Oborová řešení Cargo Cable / Coil Paper Trajekt / RoRo Rail Nápoje Bílé zboží Deskové zboží Kögel Charakteristika výbavy Cargo Bočnice Posuvná plachta Shrnovací plachta Obrázky mohou obsahovat mimořádnou výbavu / výrobky podléhají neustálým technickým změnám 5
Kögel Light Zatížení točnice tahače Rám a podlaha Objem Hmotnost Kögel Light je dimenzován pro 2-osé tahače s vysokým zatížením točnice. Optimalizovaná struktura rámu s otvory pro odlehčení konstrukce Optimalizovanou konstrukcí vnitřního prostoru získává Kögel Light více ložné plochy. Nízká pohotovostní hmotnost, vysoké užitečné zatížení. Vysoká stabilita navzdory malému množství použitého materiálu Nosnost podlahy je dimenzována pro vysoké zatížení nápravy vysokozdvižného vozíku 6
Kögel Light silná lehká váha Jeho nízká pohotovostní hmotnost je jeho výhodou: Jako jeden z nejlehčích návěsů v Evropě je Kögel Light Standard a Kögel Light Coil při práci obzvláště hospodárný. Nabízí maximální užitečné zatížení a přesvědčí kvalitou podvozku a nástavby, kromě toho vyhovuje stále přísnějším kontrolám hmotnosti a jako vozidlo značky Kögel si i po mnoha letech zachovává svou hodnotu. Podvozek optimalizovaný z hlediska hmotnosti a robustnosti již při nejrozmanitějších způsobech použití prokázal svou mimořádnou stabilitu a odolnost. Díky svým četným variantám výbavy je flexibilně využitelný i při přepravách cívek, nápojů, papíru a stavebních materiálů. Ocelový vnější rám s otvory VarioFix Krátké vzdálenosti mezi podélnými otvory zaručují bezpečné upnutí nakládaného zboží na téměř jakémkoliv místě vozidla Perfektní úhel upnutí zabraňuje odírání upínacích popruhů Klanice Velmi robustní posuvné sloupky, možná nástavba XL Snadná manipulace Zařízení pro rychlé vypnutí s otočnou pákou Na přání je k dispozici zařízení pro rychlé vypnutí pro přední oblast Pro obzvláště snadné a rychlé otevření/zavření plachty zpředu Posuvná střecha s integrovaným vyztužením střešní plachty Díky integrovanému vyztužení střešní plachty nedochází již při použití posuvné střechy k prověšení popruhů do vnitřního prostoru Posuvná zezadu dopředu, na přání je možné otevření i posun také zepředu Kögel Oborová řešení Light Coil Paper Nápoje Bílé zboží Deskové zboží Automotive Kögel Charakteristika výbavy Light Bočnice Posuvná plachta Shrnovací plachta Obrázky mohou obsahovat mimořádnou výbavu / výrobky podléhají neustálým technickým změnám 7
Kögel Mega Zatížení točnice tahače Rám a podlaha Objem Hmotnost Kögel Mega je dimenzován pro 2- nebo 3-osé tahače s vysokou hmotností návěsu a nízkou výškou točnice. Vysoce stabilní rám díky promyšlenému uspořádání příček Nosnost podlahy dimenzována pro vysoké zatížení nápravy vysokozdvižného vozíku, na přání i v provedení pro transport papíru Maximální objem díky světlé vnitřní výšce 3 m a vysoké boční nakládací výšce Optimální pro přepravu automobilových paletových košů Nízká pohotovostní hmotnost, vysoké užitečné zatížení. Plný objem při dodržení zákonných předpisů Díky nové konstrukci sedlového krku s celkovou výškou 4 m je dosažen maximální objem a nejvyšší hospodárnost. Mega Light Pro všechny, pro koho je důležitá nízká pohotovostní hmotnost, vyšší užitečné zatížení a vnitřní výška 3 m při vysoké stabilitě, nabízí společnost Kögel návěs Mega Light. 8
Kögel Mega objemový zázrak Kögel Mega je perfektní pro klasické standardní úkoly i pro přepravu objemných nákladů. Díky své světlé vnitřní výšce tři metry jsou modely Kögel Mega ideální pro naložení tří vrstev standardních mřížových boxů, které se používají především v oblasti automobilového průmyslu. Díky snadné manipulaci, flexibilním a rychlým možnostem nakládky, vysokým kapacitám užitečného zatížení a nízkým nákladům na údržbu je Kögel Mega jedním z nejhospodárnějších objemových návěsů, které jsou v současnosti na trhu nabízeny. Ocelový vnější rám s otvory VarioFix Díky krátkým vzdálenostem mezi podélnými otvory je možné bezpečné upnutí nakládaného zboží na téměř jakémkoliv místě vozidla Nová konstrukce vnějšího rámu nabízí perfektní úhel upnutí, který zabraňuje odírání upínacích popruhů Hybridní rychlouzávěr (volitelně) Krátké prostoje díky rychlému otevření / zavření plachty Hybridní rychlouzávěr (volitelný) Hybridní funkce: Pneumatický: Komfortní otevření plachty sériovým pneumatickým spínačem Manuální: Při výpadku systému, nebo pokud je návěs bez vzduchu, je systém ještě plně použitelný manuálně Zvedací střecha Kögel Mega je sériově vybaven mechanicko-hydraulickou zdvihací střechou. Kögel Oborová řešení Mega Automotive Trajekt / RoRo Rail Nápoje Bílé zboží Deskové zboží Kögel Charakteristika výbavy Mega Bočnice Posuvná plachta Obrázky mohou obsahovat mimořádnou výbavu / výrobky podléhají neustálým technickým změnám 9
Kögel Ukazatele kvality Bezpečnost Promyšlené komponenty slouží vysoké aktivní a pasivní bezpečnosti: speciálně vyvinuté prvky opláštění na rámu pro zdokonalenou aerodynamiku, ochrana proti podjetí podle nové směrnice ES, sériové zajištění nákladu podle EN 12642 XL, RAS pro větší jízdní stabilitu a bezpečnostně optimalizovaný zdvihací - spouštěcí ventil (zdvihací střecha s přijetím BG). Navíc mají vozidla Kögel znamenité vlastnosti při vlečení. Elektronika a osvětlení Elektronický systém osvětlení je v sériové výbavě. Osvětlení je kompletně k dostání v provedení LED, pro dlouhou životnost a nízkou spotřebu energie. Servis Prostřednictvím internetových stránek www.koegel. com je možné kdykoliv a odkudkoliv zajistit rozsáhlé servisní služby. Opravu a záruční plnění lze snadno vyřídit online. Naše horká linka Kögel Assistance je dostupná nepřetržitě v mnohých evropských jazycích. Rozsáhlé testy Všechny komponenty vozidla jsou zkoušeny podle nejvyšších standardů a testovány při dynamických jízdních zkouškách. Ochrana proti podjetí Zesílená boční ochrana proti podjetí zvyšuje bezpečnost všech účastníků provozu. Je jednotlivě montovatelná, příp. vyměnitelná. Nosič světel Nosič světel sestává z nárazuvzdorného plastu a 100% chrání před korozí. Je jednotlivě montovatelný, příp. vyměnitelný. Ochrana proti korozi Vrstva Nano Ceramic plus KTL, nejmodernější a nejkvalitnější formou průmyslového ošetření povrchů, nabízí stejně vynikající vlastnosti jako dosavadní zinkové fosfátování, je však šetrnější k životnímu prostředí a vykazuje lepší energetickou bilanci. Čistou povrchovou vrstvu s dlouhou životností lze kdykoliv dodatečně nalakovat. Ochrana životního prostředí a udržitelnost Vozidla Kögel aktivně přispívají ke snižování spotřeby paliva a zatížení životního prostředí: Aerodynamika je optimalizována, hlukové emise jsou aktivně snižovány, ve výrobě jsou dodržovány přísné normy pro ochranu životního prostředí a opakovanou využitelnost používaných materiálů. Zajištění nákladu a pevnost nástavby Kögel splňuje požadavky na pevnost pro zesílené nástavby podle EN 12642 XL. U vozidel s tímto certifikátem funguje zajištění nákladu vcelku jednoduše: V případě tvarového a směrem dozadu zajištěného nákladu, přebírá nástavba všechny síly vyplývající z jízdní dynamiky podle VDI 2700. CLIMATEX Systém vzduchového chlazení Kögel COILFIX systém Kögel LaSi pro cívky a ocelové pásy PurFerro technologie sendvičových palet Kögel - technologie pro skříňová vozidla a vozidla s chladicí skříní 10
Kögel Oborová řešení Přesně takový návěs, jaký potřebujete. Kögel nabízí pro mnoho různých oborů specializovaná vybavení návěsů s prakticky orientovanými řešeními. S naším všestranným programem výrobků a příslušenství, našimi inovačními výrobky pro zajištění nákladu, specializovanými technologiemi z vlastního vývoje a fundovanou kompetencí v oboru umíme realizovat řešení přepravy upravená na míru pro každou potřebu, až po vysoce individuální speciální provedení. Automotive Cable / Coil Paper Trajekt / RoRo Nízká pohotovostní hmotnost, optimální objem, jednoduché a rychlé nakládání, specifická zajištění pro mřížové boxy, palety a nosiče malých nákladů, a rovněž excelentní poměr nákladů a využití jsou odpovědí společnosti Kögel na požadavky v přepravě dodávek v automobilovém průmyslu. Vysoká nosnost pro zvláště těžké bodové zátěže, robustní, zatížitelná konstrukce, stabilní vany na cívky a jedinečná řešení zajištění jsou přednostmi, které společnost Kögel v této oblasti vyznamenávají. Stabilní rám vozidla Kögel je dimenzován pro vysoká bodová zatížení. Ve spojení s protiskluzovou zatížitelnou podlahou, v níž jsou zapuštěny systémy válečkových lišt, a rovněž speciálními patentovanými systémy zajištění nákladu nabízí společnost Kögel vše pro bezpečnou přepravu těžkých rolí papíru. Pro dopravu RoRo nabízí Kögel speciálně přizpůsobené a velkou zkušeností optimalizované vybavení vozidla. Podstatnými vlastnostmi jsou dobře přístupná a stabilní místa pro upevnění, a rovněž velkorysé volné prostory. Rail Nápoje Bílé zboží Deskové zboží Kögel nabízí i vozidla schválená pro železniční překládku. Se speciálními zesíleními v rámu a nástavbě, ochrannými deskami pro hrany drapáku a ochranou proti podjetí vhodnou pro železniční přepravu. Vysoké užitečné zatížení a inteligentní zajištění nákladu, i pro dílčí zajištění nákladu, časově úsporné nakládání a vykládání a vysoká efektivita při použití jsou zde podstatnými požadavky, které Kögel příkladně splňuje. Tento nakládaný materiál je citlivý a zároveň cenný, a proto klade zcela zvláštní požadavky na přepravní zajištění. Což se speciální kompetencí společnosti Kögel ve věcech zajištění nákladu není žádný problém. Vysoká hojnost variant přepravovaného zboží, hmotnost a vysoká poloha těžiště nákladu vyžadují nejmodernější inženýrské triky pro efektivní zajištění nákladu. Kögel pro to nabízí značný počet speciálních řešení. Obrázky mohou obsahovat mimořádnou výbavu / výrobky podléhají neustálým technickým změnám 11
Kögel Výrobkové řady Podvalník Euro Trailer Podvozek Výměnné systémy Zajištění nákladu Skříňová vozidla Korbové sklápěcí návěsy Váš partner Kögel v ČR Kögel Trailer GmbH & Co. KG generální zastoupeni v ČR: Cukrovarská 883, 19600 Praha cz@koegel.com www.koegel-trailer.cz Bezpečnostní upozornění! Přívěs se smí používat pouze za bedlivého dodržování všech předpisů silničního provozu, předpisů profesních sdružení a technických předpisů pro zajišťování nákladů. Za omyly a tiskové chyby se nepřijímá žádná odpovědnost. Technické změny vyhrazeny. Vytištěno v Německu. Patisk zakázán 09/12. Obj. č.:100-1105-cz Kögel Trailer GmbH & Co. KG Industriestraße 1 89349 Burtenbach Germany fon +49 8285 88-0 fax +49 8285 88-17905 info@koegel.com www.koegel.com