NÁVOD K POUŽITÍ PŘILEB BELL Je určena výhradně pro tyto sportovní účely: cyklistika, skateboard, jízda na kolečkových bruslích. Nelze ji použít pro jízdu na motocyklu, mopedu apod. Je-li přilba opatřena značkou CPSC, vyhovuje základním bezpečnostním požadavkům Komise pro bezpečnost spotřebních výrobků. Je-li přilba opatřena značkou CE, vyhovuje bezpečnostním požadavkům normy EN 1078 Evropské komise pro standardizaci. LIMITOVANÁ OCHRANA Přilba není schopna chránit svého nositele za každých okolností. Je třeba si uvědomit, že i náraz ve velmi malé rychlosti může způsobit vážné zranění a ohrožení Vašeho života. Je-li přilba vystavena silnému, prudkému nárazu nebo stlačení, měla by být vyřazena a zničena. Ačkoli není poškození patrné, nebezpečí se může skrývat v neviditelné trhlině. Protože je přilba vyrobena z tvrzené polystyrénové pěny, dejte pozor na ostré špičaté předměty, které by mohly proniknout skrz tuto hmotu. PŘILBA NECHRÁNÍ ČÁSTI HLAVY, KTERÉ NEZAKRÝVÁ Přilba je konstruována na ochranu hlavy (nechrání ty její části, které nejsou přilbou pokryté) a nemůže Vás chránit před poraněním šíje, páteře a obdobnými zraněními, která mohou být způsobena nehodou při jízdě na kole. BEZPEČNOST Vzhledem k omezené životnosti přilby, doporučujeme její výměnu po třech letech od data koupě, při jejím zřetelném opotřebení nebo v případě, že Vám již nepadne. Nikdy neprovádějte změny, úpravy nebo výměnu originálních dílů přilby. Povoleny jsou jen díly a příslušenství doporučené firmou Bell. Nepovolenou úpravou se ruší záruka. Tato přilba by neměla být používána dětmi při lezení na skály, stromy nebo podobných hrách, při kterých existuje riziko uškrcení na řemíncích přilby. Buďte vždy opatrní a nehodám se snažte předcházet. Při jízdě na kole dodržujte dopravní předpisy a v terénu přizpůsobte jízdu svým schopnostem, zejména jedete-li sami. Vždy noste přilbu i na krátké vyjížďky. Mnoho nehod se stane blízko domova. Pozorně sledujte odbočujícího řidiče. Řidiči často uvádějí, že cyklistu neviděli. Noste oblečení zářivých barev. Nejezděte v noci bez dostatečného zviditelnění se pomocí reflexních materiálů, odrazek a světel. Dávejte pozor na zaparkovaná auta. Dveře se často otevřou bez předchozího varování. Představujte si, že jste neviditelní. Nikdy nespoléhejte na skutečnost, že Vás řidič vidí. VÝBĚR SPRÁVNÉ VELIKOSTI PŘILBY Přilba může dobře chránit pouze v případě, že sedí dobře na hlavě. Vyzkoušejte a vyberte mezi velikostmi tu, kterou můžete bezpečně upevnit a která je Vám pohodlná. Pokud je velikost Vaší hlavy mezi dvěma velikostmi přilby, vyberte tu, která Vás nikde netlačí. Je-li přilba větší, můžete použít náhradní vycpávky, kterými upravíte velikost obvodu přilby. Krok 1: správná pozice přilby
Pozici přilby upravte tak, aby úroveň přední hrany byla vodorovně v úrovni zadní části (obrázek 1a). Přilba by neměla být posunuta do týla a odkrývat tak čelo (obrázek 1b). DŮLEŽITÉ! Veškeré úpravy upevnění přilby MUSÍ být prováděny ve správné pozici (obrázek 1a). Jestliže se nebudete řídit těmito pokyny, nebude Vám přilba dobře sedět, což může následně způsobit její posunutí nebo sklouznutí při nehodě. Krok 2: Nastavení řemínků (Pokud je vaše přilba vybavená systémem pro úpravu velikosti One-Step, můžete přejít dále na krok 3.) Nastavení pozice řemínků: 1. U Cam Lock průchodky otevřete západku (obrázek 2), čímž se uvolní řemínky a umožní nastavení správného poměru napětí předního a zadního řemínku. Upravte upevňovací řemínky tak, aby byla plastová průchodka spojující přední a zadní řemínky správně umístěna (obrázek 3). 2. Zkontrolujte správný poměr napětí předního a zadního řemínku. 3. Zaklapněte západku průchodky a stejným postupem seřiďte i druhou stranu. Potřesením hlavou vyzkoušejte, zda přilba drží ve stejné pozici a neklouže z hlavy. Jestliže se posouvá směrem do čela, je třeba zvýšit napětí zadních řemínků. V opačném případě povolte zadní a utáhněte přední řemínky. Upevňovací řemínky by neměly překrývat Vaše uši a neměly by omezovat Vaše periferní vidění.
Krok 3: Nastavení řemínků pod bradou Vždy noste přilbu se zapnutou sponou a s utaženými řemínky. Obrázky 4 a 5 znázorňují, jak sponu zapnout a rozepnout. Uvolněte protažení řemínků ve sponě a upravte jejich délku tak, aby držely přilbu pevně a zároveň Vás neškrtily. Opotřebované řemínky zvyšují riziko sklouznutí přilby při nehodě. Ujistěte se, že jsou řemínky pod Vaším hrdlem a NE na bradě (obrázek 6). UPOZORNĚNÍ! Ujistěte se, zda jsou volné konce řemínků provlečené pryžovým kroužkem (obrázek 7). Jestliže tomu tak není, řemínky se mohou uvolnit a přilba může nepředvídaně sklouznout. Krok 4: Správné seřízení Přilba sedí správně, pokud drží pevně na hlavě a její nošení je, díky vnitřním vycpávkám a upínacímu systému, pohodlné. Podle vyobrazených ilustrací určete upínací systém Vaší přilby a dále se řiďte doprovodnými pokyny. A. Tradiční vycpávky Postupujte podle výše uvedených bodů 1-3. Vycpávky jsou připevněny suchým zipem. Snažte se zkombinovat přiložené vycpávky různé tloušťky tak, aby Vám přilba seděla pevně a pohodlně na hlavě. B. Upínací systém ErgoDial Postupujte podle výše uvedených bodů 1-3. Dále najděte tlačítko na horní části upínacího systému ErgoDial, který se nachází na zátylku Vaší hlavy (obrázek 8).
Stiskněte tlačítko a otočte kolečkem po směru hodinových ručiček, čímž upínací systém stáhnete. Napětí u ErgoDial povolíte stisknutím tlačítka a otočením kolečka proti směru hodinových ručiček (obrázek 9). Upínací systém by měl těsně přiléhat, ale neměl by nepříjemně svírat hlavu. C. Upínací systém GPS Postupujte podle výše uvedených bodů 1-3. Dále najděte GPS otočné kolečko, které se nachází na zátylku Vaší hlavy (obrázek 10). Palcem ruky zatlačte kolečko nahoru a otočte jím po směru hodinových ručiček, čímž upínací systém stáhnete. Napětí u GPS povolíte zatlačením otočného kolečka nahoru a jeho otočením proti směru hodinových ručiček (obrázek 11). Upínací systém by měl těsně přiléhat, ale neměl by nepříjemně svírat hlavu. D. Twin Axis Gear Fit System (TAG) Postupujte podle výše uvedených bodů 1-3. Dále najděte TAG otočné kolečko, které se nachází na zátylku Vaší hlavy (obrázek 12).
Palcem ruky zatlačte kolečko nahoru a otočte jím po směru hodinových ručiček, čímž upínací systém stáhnete. Napětí u TAG povolíte zatlačením otočného kolečka nahoru a jeho otočením proti směru hodinových ručiček (obrázek 13). Upínací systém by měl těsně přiléhat, ale neměl by nepříjemně svírat hlavu. Systém pro úpravu velikosti TAG je vybavený mechanismem pro úpravu výšky. (obrázek 14) Stáhněte tento systém nahoru nebo dolů v přilbě, dokud nebude v poloze, která je pro vás nejpohodlnější. E. One-Step Fit System (obrázek 15) Následujte kroky 2 a 3 výše. Stáhněte tento systém nahoru nebo dolů v přilbě, dokud nebude v poloze, která je pro vás nejpohodlnější. Krok 5: Kontrola seřízení přilby Před použitím přilby se ujistěte, že Vám správně sedí, že jsou upevňovací řemínky správně nastavené a že řemínek pod bradou je dostatečně napnutý. Nasaďte si přilbu do správné pozice. Zapněte sponu pod bradou, pevně řemínky utáhněte a volné konce provlečte pryžovým kroužkem. Stoupněte si před zrcadlo. A. Zkontrolujte upevnění přilby. Uchopte přilbu oběma rukama a otočte jí doleva a doprava. Pokud Vám přilba padne, kůže na čele se bude pohybovat spolu s přilbou. Pokud tomu tak není, je přilba volná. Vraťte se k bodu číslo 4.
B. Zkontrolujte upevňovací řemínky. Uchopte přilbu oběma rukama a snažte se ji kolébavým pohybem posunout vpřed a vzad, jak to jen jde. DŮLEŽITÉ! Pokud se Vám podaří přilbu úplně posunout v obou směrech, ať už dopředu, takže brání Vašemu vidění, nebo dozadu natolik, že odhaluje Vaše čelo, přilba Vám nesedí správně. Opakujte body 2 a 3, dokud nedosáhnete minimálního pohybu přilby. VAROVÁNÍ! Pokud se Vám nepodaří seřídit přilbu tak, aby Vám správně seděla (v souladu s krokem 5), NEPOUŽÍVEJTE JI. Vyměňte ji za jinou velikost nebo model. Podnikněte zkušební jízdu Jakmile budete spokojeni s upevněním přilby a řádným nastavením všech řemínků, vydejte se na krátkou zkušební vyjížďku. Soustřeďte se na celkové pohodlí a stabilitu přilby při jízdě. Můžete provést menší úpravy vycpávek a řemínků, abyste zmiňované vlastnosti vylepšili. VAROVÁNÍ! Pokud se Vám nepodaří seřídit přilbu tak, aby Vám správně seděla (v souladu s těmito instrukcemi) a aby bylo její nošení při jízdě pohodlné a stabilní, NEPOUŽÍVEJTE JI. Vyměňte ji za jinou velikost nebo model. Přilby se štítkem Některé přilby jsou vybaveny odnímatelným štítkem. Při jeho demontáži postupujte následovně: 1. Vycvakněte konce štítku z otvorů a odstraňte jej z přilby. 2. Při montáži štítek na přilbě vycentrujte, a poté zatlačte výstupky (A) na štítku do otvorů (B) na přilbě (obrázek 16). Některé přilby Bell se dodávají se štítem nastavitelným do různých poloh (variable position visor, VPV). Štítek VPV lze nastavit v úhlu 15 stupňů ve svislém směru. Jednoduše nastavte úhel štítku pohybem nahoru nebo dolů (obrázek 17). VAROVÁNÍ! Nesnažte se demontovat štítek tažením za jeho střední část. Můžete tak poškodit štítek i přilbu. Výměnný program Bell V případě, že dojde k pádu nebo nehodě při jízdě na kole a poškodíte Vaši přilbu Bell do té míry, že její další používání je riskantníz hlediska bezpečnosti, můžete kontaktovat firmu Progress Cycle, a. s., která zastupuje firmu Bell, a požádat o výměnu přilby za novou v rámci tzv. Výměnného programu Bell (Crash Replacement Program). Program se vztahuje na dobu do tří let od data koupě. Firma poskytuje slevu až 40% z ceny
přilby, která byla poškozena. Sleva bude vypočtena z prodejní ceny této přilby a bude odečtena z ceny nové přilby, kterou si vyberete. V případě, že chcete využít Výměnného programu Bell, postupujte následovně: Majitel poškozenou přilbu zašle poštou nebo předá osobně firmě Progress Cycle, a. s. (Logistic Park Tulipán 1371, 253 01 Hostivice). Formou čestného prohlášení přiloží popis události, jak k nehodě nebo pádu došlo. Dále je nutné přiložit kopii dokladu o koupi s uvedeným datem koupě a cenou přilby. Firma Progress Cycle, a. s. prověří oprávněnost požadavku na výměnu poškozené přilby a předá nebo zašle přilbu novou. Limitovaná Záruka Firma Bell poskytuje záruku na vady materiálové nebo výrobní po dobu dvou let od data koupě pro prvního majitele přilby. Záruku nelze uplatňovat na vady způsobené mechanickým poškozením, hrubým a nevhodným zacházením, opotřebením, neodbornou opravou nebo aplikací jiných než originálních doplňků. Dále, jestliže je přilba poškozena teplem nebo působením látek, které narušují strukturu materiálu přilby. Jestliže naleznete na přilbě materiálovou nebo výrobní vadu v době do dvou let od data koupě, kontaktujte prodejce, u kterého jste přilbu zakoupili. Ten rozhodne po dohodě se zástupcem Bell firmou Progress Cycle, a. s., zda bude přilba v zákonné době opravena nebo vyměněna za novou.