JADERNÍK 03/2009 časopis Ústavu jaderného výzkumu Řež a.s. www.ujv.cz DIVIZE 200 Zamship vodíková loď DIVIZE 500 Paroplynová elektrárna Počerady Doc. Vladimír Viklický: Víno prospívá lidskému zdraví
úvod Slovo ředitele úvodem Kolegyně, kolegové, letní dovolené už jsou dávno za námi a rok 2009 se přehoupl do poslední čtvrtiny. Je na čase se ohlédnout a podívat se, co se nám povedlo či nepovedlo v prvním pololetí a co nás ještě letos čeká. Finanční situace našeho ústavu, která byla na začátku roku velice špatná, se zlepšila. A i když potíže s pozdním placením u některých zakázek stále přetrvávají, jsme v pozitivním cash flow. Rekapitulace Ukončili a uzavřeli jsme zakázku DOSMO pro SE a.s. Jsou podepsány smlouvy na naše další práce na dostavbě JE Mochovce. Dopředu se posunulo jednání s ČEZ o dodávce komplexních činností a službě owners engineeringu. Dlouhodobá smlouva sice ještě není, ale jednání jsou na dobré cestě. Je dokončena akce vodíkový autobus. Jako dlouhodobě neřešitelný se ukázal úkol zajiš- tění zakázek pro Skupinu servis JE. Dohodli jsme se proto s Vítkovicemi a.s. o převodu všech našich pracovníků ze Servisu JE do vítkovického závodu Power Engineering. Ukončili jsme dlouhodobou akci odkoupení EGP Invest Uherský Brod, který se tak stal další stoprocentní dceřinou společností našeho ústavu. Zavedli jsme jednotný postup v řízení našich dceřiných společností. Začali jsme diskusi nad sjednocením činností ústav jaderného výzkumu řež a.s.
Slovo ředitele v oblasti nakupování. Je zavedeno trvalé sledování a jsou k dispozici ekonomické údaje o stavu financí a fázi projektů na jednotlivých divizích. Obhájili jsme certifikaci jakosti, kterou jsme získali v loňském roce. Byla uzavřena a vyúčtována investiční výstavba PET centra v Brně. To umožnilo získání dalších zakázek pro dodávku PET v Hradci Králové a v Olomouci. Co nás čeká S ohledem na pravidla financování vědy a výzkumu a jejich připravované změny jsme začali převádět některé činnosti z ÚJV do naší dceřiné V některých útvarech dojde k personálním změnám na vedoucích pozicích, které budou obsazeny vnitropodnikovým konkurzem. společnosti Centrum výzkumu tak, abychom i v budoucnu byli způsobilí žádat o dotační projekty vědy a vývoje. První etapa převodu se týkala projektu Jules Horovitz. Druhá etapa, kterou připravujeme k 1.1. 2010, se bude týkat obou našich jaderných reaktorů. Dojde ke změnám v organizaci ústavu, jejichž cílem je dosáhnout efektivnějšího řízení a zvýšení výkonnosti. Proto připravujeme vytvoření dvou samostatných útvarů Odpady a chemie a samostatného útvaru Personalistika. Nakupování a obstarávání bude sjednoceno a prováděno v útvaru Obchod. Rozšířena bude i působnost útvaru Technický úsek. V některých útvarech dojde k personálním změnám na vedoucích pozicích, které budou obsazeny vnitropodnikovým konkurzem. Čeká nás práce na tvorbě věcného a finančního plánu na příští rok. Stále máme rezervy v komunikaci a finanční disciplíně. Vyskytují se problémy s termíny a věcnou správností plnění úkolů. Nicméně máme přemýšlivé a pracovité lidi a s těmi tyto nedostatky napravíme. První polovina roku 2009 se našemu Ústavu z celkového pohledu zatím vydařila. Tak jen si to v té druhé nepokazme nějakou nepříjemností. Držím nám všem k tomu palce. Aleš John jaderník
Obsah II. ročník, 03/2009 úvod 2 úvodní slovo ředitele střípky 5 Projekt Navision G2 6 Letní univerzita v Temelíně 7 Zimní dětský tábor 2010 divize 200 8 Vodíková loď v Hamburku divize 300 9 Datamining na jaderných elektrárnách divize 500 10 Paroplynová elektrárna Počerady divize 800 12 Superkritická vodní smyčka pro reaktory IV. generace divize 900 14 Výzkum a vývoj radiofarmak společnost 16 Cross Country 2009 17 Medailová žeň na Atomiádě v Berlíně 18 Nejen radiofarmaka, ale i víno prospívá lidskému tělu 20 Martin Roman: Nejdůležitější je projekt Perspektiva 22 Setkání milovníků francouzštiny << 8 Vodíková loď v Hamburku lod temelin >> 9 Datamining na jaderných elektrárnách << 14 Výzkum a vývoj radiofarmak jaderník časopis společnosti újv Řež a.s. Vydavatel: ÚJV Řež a.s. redakční rada: Miroslav Žamboch, Petr Dlouhý, Patrik Špátzal, Lucie Židová, Ondřej Zlámal Produkce: EuroNova&Partners spol. s r.o. šéfredaktor: Dana Emingerová sazba: Martin Klimeš náklad: 1200 ks
střípky Projekt Navision G2 Od roku 2001 používáme v ÚJV informační systém Navision. Požadavky na rozšíření funkčností, nové moduly a jednotnost prostředí v rámci skupiny ÚJV odstartovaly projekt Navision G2. Za osm let své existence prošel systém Navision již jednou aktualizací. Současnost klade na rozšíření jeho funkčnosti nové požadavky. Proto byl v rámci skupiny ÚJV odstartován projekt Navision G2. Prvořadým úkolem byla aktualizace stávající verze 3.70 na nejnovější verzi programu Microsoft Dynamics NAV 5.0 SP1. Přípravné práce jsme zahájili na konci loňského roku. Vytipovali jsme oblasti pro rozšíření Projektové řízení, Konsolidace, Mzdy, Vzdálený přístup. Současně s analytickou přípravou implementačního týmu a vývojovými pracemi dodavatele byl připraven přechod na nové číslování útvarů, které bylo úspěšně provedeno v dubnu 2009. Po dvoutýdenním provozu jsme přikročili k vlastní aktualizaci informačního systému, jejíž součástí byl zároveň převod z nativního databázového prostředí na databázi Microsoft SQL. Úspěšný přechod byl proveden k 18. květnu 2009 a potvrzen zpracováním účetní závěrky za květen 10. června. Tímto však rozvoj informačního systému Microsoft Dynamics NAV v ÚJV nekončí, v průběhu následujících měsíců budou dále realizovány tyto projekty: implementace projektového řízení společnosti NAVISYS BIZ4BuildIn pro divizi EGP a následné využití řešení pro ostatní divize a dceřiné společnosti, zavedení konsolidace účetních dat pro skupinu ÚJV, přechod vybraných dceřiných společností na informační systém Microsoft Dynamics NAV, implementace mzdového systému pro cca 1 000 zaměstnanců. Petr Škrabal, Livie Šimšíková jaderník
střípky Letní univerzita v Temelíně Letošní srpnový ročník Letní univerzity v elektrárně Temelín byl pro ÚJV Řež mimořádně významný. Unikátního projektu, plného školení, přednášek a besed s interními i externími zaměstnanci jaderné elektárny, se zúčastnila i zaměstnankyně divize 800 Martina Malá. Spolu s ostatními absolventy měla příležitost seznámit se s jadernou, strojní, elektrickou a chemickou částí elektrárny. Projekt pro studenty Dveře Letní univerzity jsou otevřeny studentům vysokých škol technického zaměření s vážným zájmem o jadernou energetiku a také pedagogům spřátelených škol. Královna Temelína Letní univerzita je tradičně zakončena volbou Krále univerzity a vyhlášením vítězů v kreativní soutěži na téma Letní univerzity ETE. Letošní královnou byla vyhlášena právě Martina Malá. Mariana Růžičková ústav jaderného výzkumu řež a.s.
Zimní dětský tábor 2010 střípky Letní prázdniny sotva skončily a je tu informace na zimu! prosím potřeboval bych lepší foto je brana z doc Jako v minulých letech i letos odborová organizace ÚJV tradičně pořádá v době jarních prázdnin dětí okresu Praha východ zimní dětský tábor. Střídání termínů nám letos přihrává jarní prázdniny již začátkem února! Týdenní výcvik ve sjezdovém lyžování, ale i na běžkách a snowboardu se bude konat 30. ledna až 6. února 2010 v albrech- tickém penzionu Fania v Jizerských horách. Další informace najdete v listopadu na nástěnce OO, nebo na lince 2174. Miroslava Ernestová Dětské hřiště v Husinci V obci Husinec Řež bylo během srpna za finanční pomoci našeho ústavu vybudováno krásné dětské hřiště. Nové skluzavky jsou umístěny pod kopcem u malého fotbalového hřiště. Ať vylepšený areál co nejdéle slouží k radosti všech dětí a jejich rodičů. Redakce jaderník
Ze života divizí Divize jaderné bezpečnosti a energetiky Vodíková loď v Hamburku V německém přístavním městě Hamburk můžete při procházce městem narazit na logo ÚJV Řež, umístěné na první turistické lodi poháněné palivovými články. Vodíková loď je součástí projektu Zemships, na němž se ÚJV podílel návrhem matematického modelu pohonu lodi a vývojem vizualizace pro cestující. Srdcem pohonu lodi jsou dva palivové články o celkovém výkonu 100 kw. Pro optimalizaci výkonu se v podpalubí nacházejí také olověné gelové akumulátory s kapacitou 360 Ah při 560 V. Přibližně padesát kilogramů vodíkového paliva je uloženo v tlakových zásobnících při tlaku 350 bar (35 MPa). Toto množství paliva umožní lodi asi dva až tři dny provozu bez tankování. V rámci projektu byla postavena také vodíková čerpací stanice, kde je vodík skladován v kapalném stavu v kryogenní nádobě. Při přečerpávání je vodík z této nádrže nejprve odpařen a stlačen na tlak, pořebný pro naplnění nádrží lodi. Čerpací stanice byla vybudována společností Linde. Vodíková loď, která zahájí v brzké době běžný provoz na jezeře Alster v Hamburku, má kapacitu až sto cestujících. Aleš Douček Jezero Alster Velké jezero v srdci zeleného hanzovního města je příjemným turistickým rájem. Několikrát denně vyplouvají alsterské parníky u Jungfernstieg na cestu přes jezero a po kanálech, nabízejíce přitom půvabnou vyhlídku na siluetu Hamburku. Obyvatelé hanzovního města si svou oázu u jezera Alster rádi vychutnávají při Alsterwasser, což je pivo s limonádou. ústav jaderného výzkumu řež a.s.
Divize integrity a technického inženýringu Datamining na jaderných elektrárnách Digitální fotoaparát pomáhá rychle zpřístupňovat staré dokumenty Historický snímek z výstavby Temelína Jedním z prvních kroků při plnění většiny zakázek pro ČEZ, konkrétně pro Dukovany a Temelín, je získávání informačních podkladů. Mohou sahat od prováděcího projektu což po záznamy z provozní historie, která někdy představuje i desítky let provozu. Na jedné straně jsou aplikace umožňující exporty digitálních dat (Passportu, MNT Graf, PlantSchema) v různorodé kvalitě, na straně druhé existuje na obou lokalitách centrální archiv s ohromným množstvím stále nezdigitalizovaných podkladů na papírech (až třicet let staré dokumenty), případně na fiších. Při plnění zakázek je nutné se k informacím dostat v co nejlepší kvalitě a co nejrychleji. Jednou z cest je xeroxování, kopírování, Nám se však při práci s fišemi i starými dokumenty maximálně osvědčilo použití digitálního fotoaparátu na stativu. Při rozlišení 3 MPi a správném nastavení je možno ve slušné kvalitě velmi dobrou rychlostí kopírovat jak papírové podklady, tak i obsah obrazovky čtečky fiší. Se současným běžně dostupným softwarem pak není problém zpracovat digitální obrázky do jednoho obrazového dokumentu v potřebném formátu. Karel Dvouletý, Miroslav Žamboch jaderník
Ze života divizí Paroplynová elektrárna Počerady Výstavba první elektrárny velkého výkonu na zemní plyn v ČR se plánuje v Počeradech. Provoz paroplynového cyklu o výkonu 840 MW by měl být zahájen v roce 2013. Rozšíření portfolia zdrojů ČEZ o paroplynový zdroj souvisí se snahou o diverzifikaci palivové základny v souvislosti s klesajícími zásobami hnědého uhlí, vývojem poptávky po elektřině, vývojem cen elektřiny a zemního plynu a trendem v otázce regulace emisí CO 2. Paroplynový zdroj je ve srovnání s ostatními běžně provozovanými typy elektráren zařízení s vysokým stupněm využití energie obsažené v palivu. Měrné emise znečišťujících látek, vztažené na vyrobený MW elektrického výkonu jsou výrazně nižší než v případě uhelných elektráren. Pro výstavbu nového paroplynového zdroje byl vybrán areál tepelné elektrárny Počerady. Je zde dostatečný prostor s možností využití stávající infrastruktury. K napojení na tranzitní plynovod RWE Transgas Net bude vybudována přípojka v délce asi tři kilometry. V areálu elektrárny Počerady je zachován prostor pro výstavbu moderního uhelného zdroje (obdoba bloku 660 MW v Ledvicích) pro případ, že dojde k rozšíření limitů těžby. V současné době divize zpracovává koncepční projekt, ze kterého v určitých fázích prací vzniká zadávací dokumentace pro výběr 10 ústav jaderného výzkumu řež a.s.
Divize Energoprojekt Praha dodavatelů a dokumentace pro územní řízení. Koncepční projekt poslouží jako podklad pro zpracování dokumentace pro stavební řízení. Optimální uspořádání elektrárny Na počátku koncepčního projektu bylo šestnáct základních variant řešení, které vycházely z kombinací čtyř dodavatelů spalovacích turbín, dvou dodavatelů spalinových výměníků a dvou variant parní turbíny. Postupnou technicko- -ekonomickou optimalizací návrhu se dospělo k aktuálně platnému uspořádání: dvě spalovací turbíny, dva spalinové výměníky a jedna kondenzační parní turbína. Energoprojekt zpracoval technické podklady pro ekonomické hodnocení všech uvažovaných variant. Jejich výsledná selekce byla vždy určitým technicko-ekonomickým kompromisem. Rozsáhlá optimalizace byla mimo jiné prováděna také proto, že navržené technické řešení by mělo být standardem ČEZ pro výstavbu dalších paroplynových bloků nejen v ČR, ale i v zahraničí (MOL, Varna). Pro chlazení bloku se postaví chladicí věž s přirozeným tahem. To bylo poměrně diskutované téma, protože použití ventilátorových věží by zde mělo - vzhledem k předpokládanému pološpičkovému provozu bloku - řadu výhod. Přídavná chladicí voda se bude čerpat z řeky Ohře. Nejlepší dostupná technologie Dodavatelé hlavních komponent bloku jsou již vybráni. Spalovací turbíny dodá německá firma Siemens, spalinové kotle budou od slovenského výrobce SES Tlmače a parní turbína od Škoda Power. Elektrárna bude vyrábět cca 826 MW čistého elektrického výkonu s účinností 57,6 procenta, což je úroveň vyhovující jak současným legislativním požadavkům v ČR, tak kritériím BAT (Best Available Technology). Z čistě technického pohledu, bez znalosti ekonomických vstupů, uvádíme, že pro zvolenou konfiguraci zdroje při jiném dodavatelském zajištění (spalovací turbíny GE a spalinové kotle od Austrian Energy & Enviroment) by bylo možné dosáhnout čisté účinnosti výroby elektrické energie až 58,8 procent a lépe tak využít potenciál současné moderní technologie. Bez ohledu na to, zda bude mít paroplynová elektrárna Počerady účinnost o procento větší či menší, bude i tak vyrábět - v porovnání se současnými zdroji této výkonové kategorie - elektrickou energii s nejvyšší účinností v ČR. Kolektiv EGP jaderník 11
Ze života divizí Superkritická vodní smyčka pro reaktory IV. generace Superkritická vodní smyčka, provozovaná Divizí reaktorových služeb v nové experimentální hale naproti budově reaktoru LVR-15, je určena k výzkumu materiálů používaných na jaderných elektrárnách s tlakovodními reaktory IV. generace SCWR. Smyčka bude sloužit k ověřování chování materiálů v podmínkách simulujících provoz primárních okruhů těchto elektráren (tlak, teplota, radiace a chemické složení primárního chladiva) a k výzkumu radiolýzy vody při superkritických parametrech. Účel smyčky Smyčku tvoří uzavřený tlakovodní okruh s nuceným oběhem chladiva přes aktivní kanál, který bude umístěn v aktivní zóně reaktoru LVR-15. V aktivním kanálu budou uloženy testované vzorky materiálů potenciálně vhodných pro obal paliva a ostatní vnitroreaktorové komponenty. Největší nároky jsou kladeny na materiál obalu paliva. Většina dostupných materiálů (vysoce legovaných austenitických ocelí, feriticko-martenzitické oceli s vysokým obsahem chromu) není dostatečně odolná proti oxidaci, Horní a dolní blok smyčky SCWL v hale 213 koroznímu praskání a radiačnímu creepu (tečení). Vysoce pevné a korozně odolné niklové slitiny naopak příliš pohlcují neutrony. Nedostatečně známou oblastí je také radiolýza vody při nadkritických parametrech, při níž vznikají oxidující produkty. Optimální chemický režim bude nedílnou součástí experimentálního ověření spolehlivosti zkoušených materiálů. Z pohledu chemického režimu bude používána demineralizovaná voda, eventuálně s přídavkem plynů (H 2, O 2 ). Nadkritická voda Lehkovodní reaktor chlazený superkritickou vodou (SuperCritical Water 12 ústav jaderného výzkumu řež a.s.
Divize reaktorových služeb Reactor SCWR) patří mezi šest konceptů reaktorů IV. generace. Vývoj tohoto reaktoru vychází částečně z principů existujících tlakovodních a varných reaktorů, v materiálové oblasti ze zkušeností s provozem nadkritických uhelných bloků. V uvažované smyčce budou v okolí vzorků vytvořeny požadované podmínky: tlak 25 MPa, teplota max. 600 C (maximální teplota v aktivním kanálu). Z provozních důvodů bude maximální teplota, dosahovat v primárním okruhu smyčky 390 C v některých částech primárního okruhu tedy existuje voda v podkritickém kondenzovaném stavu. Experimentální provoz Smyčka je nyní umístěna v nové experimentální hale 213 a je rozložena do dvou bloků. Dolní blok obsahuje sekundární a terciální okruh chlazení, systém přípravy a doplňování média a studenou část odběru vzorků. Horní blok obsahuje všechny aktivní části smyčky (primární okruh, systém čištění primárního média a on-line kontroly čistoty vody měření vodivosti vody a množství rozpuštěných plynů). Smyčka byla vyprojektována a vyrobena ve Horní blok smyčky s aktivním kanálem (vlevo) Nová experimentální hala 213 spolupráci se Škoda JS a.s. Aktivní kanál je vyráběn v ÚJV Řež a.s. Provoz smyčky bude probíhat ve dvou etapách. Nejdříve bez radiačního zatížení a následně s radiačním zatížením, kdy bude vestavba přesunuta z experimentální haly do budovy reaktoru LVR-15 a aktivní kanál vložen do aktivní zóny reaktoru. Martina Malá, Mariana Růžičková jaderník 13
Ze života divizí Výzkum a vývoj radiofarmak Součástí Divize radiofarmak je i oddělení výzkumu, vývoje a správy, které se zabývá výzkumem a aplikovaným vývojem nových typů radiofarmak, zejména radiodiagnostik. vána jak ze zdrojů ÚJV, tak i ze státních a evropských zdrojů. Oddělení úzce spolupracuje se subjekty Akademie věd ČR, zejména s Ústavem molekulární genetiky a Ústavem makromolekulární chemie, a také s laboratoří biologického testování ÚJV. Dvě odvětví V rámci řešení problematiky nových cílených diagnostik je činnost oddělení rozdělena do dvou odvětví. Jedna část se zabývá radiochemií, druhá buněčnými kulturami. Typické propojení těchto dvou oborů je tzv. vazebný test, při kterém se zjišťuje schopnost biopolymeru označeného některým z krátkodobých izotopů navázat se na nádorové buňky, které pochází z určitého typu nádoru. Oddělení se dnes podílí jako spoluřešitel na třech hlavních výzkumných projektech: Trvalá prosperita, Centrum cílených terapeutik a Eureka. Činnost oddělení je financo- Priorita číslo jedna Aktuální prioritou číslo jedna je značení monoklonální protilátky, která se specificky váže na buňky lymfomu. V případě označení této protilátky izotopem 99mTc by šlo o velmi výhodné diagnostikum, které by pacienta minimálně zatížilo a lékaři dodalo komplexní informaci o lokalizaci a velikosti nádoru. 14 ústav jaderného výzkumu řež a.s.
Divize radiofarmak Anketa Naopak při označení stejné protilátky izotopem 177Lu by šlo o perspektivní cílené terapeutikum, kdy by léčba byla schopna zničit nádorovou tkáň bez poškození okolních buněk. Označit protilátku není možné přímo. Je třeba využít jako jakýsi můstek tzv. chelatační činidlo - molekulu látky, která se na jedné straně váže pevně na protilátku a na druhé straně k sobě pevnou, nejlépe kovalentní vazbou připoutá izotop. Vývoj a značení těchto látek je rovněž předmětem našeho zkoumání. Cílem je vyvinout chelatační činidlo, které by co nejméně zatížilo organismus pacienta. Šest expertů Na pracovišti je zaměstnáno šest odborných pracovníků. Laboratoře jsou vybaveny řadou moderních přístrojů. Je zde např. moderní HPLC, analyzátor chromatogramů Rita Star, laminární box a inkubátor pro práci s buňkami. V současné době se oddělení připravuje na podání žádosti o další grant Eureka, financovaný ze zdrojů EU a podmíněný mezinárodní spoluprací. Lenka Marešová Jak se vám líbí Jaderník? Odpovězte a vyhrajte víkendový zahraniční zájezd. Všichni, kteří odpoví na následující otázky a vyplněný dotazník v podepsané obálce zašlou do 15. listopadu zpět do redakce vnitropodnikovou poštou na adresu Miroslav Žamboch Divize 300, budou zařazeni do slosování o zájezd do zahraničí. O výherci a výsledcích průzkumu se dozvíte v příštím čísle. Slosovatelné jsou jen podepsané anketní lístky. 1. Témata, o kterých se píše v Jaderníku, mě zajímají. rozhodně ano spíše ano nejsem si jistý spíše ne rozhodně ne 2. V časopise jsou informace o důležitých změnách v ÚJV Řež. rozhodně ano spíše ano nejsem si jistý spíše ne rozhodně ne 3. Chybí mi články o řadových zaměstnancích. rozhodně ano spíše ano nejsem si jistý spíše ne rozhodně ne 4. Texty v Jaderníku jsou pro mě srozumitelné. rozhodně ano spíše ano nejsem si jistý spíše ne rozhodně ne 5. Líbí se mi obrazový doprovod textů. rozhodně ano spíše ano nejsem si jistý spíše ne rozhodně ne 6. V časopise by mělo být více odlehčených témat a humoru. rozhodně ano spíše ano nejsem si jistý spíše ne rozhodně ne 7. Na stránkách časopisu by se mi líbily křížovky, sudoku a hlavolamy. rozhodně ano spíše ano nejsem si jistý spíše ne rozhodně ne 8. Časopis je pro mě nezbytným zdrojem informací o ÚJV Řež. rozhodně ano spíše ano nejsem si jistý spíše ne rozhodně ne 9. Ve které divizi ÚJV pracujete?.... 10. Které hlavní zdroje informací využíváte? Seřaďte podle důležitosti 1-5: nadřízený časopis intranet roadshow - setkání se zaměstnanci neformální firemní sportovní a kulturní akce 11. Kterou rubriku čtete v Jaderníku jako první?.... 12. Jakou novou rubriku by měla redakce zavést?.... 13. Která rubrika by se měla naopak zrušit?.... jaderník 15
společnost Cross Country 2009 7. ročník tradičního cyklozávodu Cross Country okolím Husince a Řeže se konal v sobotu 5. září. Začínalo a končilo se u fotbalového hřiště v Řeži. Délka jednoho kola, zpestřeného exkluzivním výjezdem přes Kamenolom Klecánky, byla 10,8 km s převýšením 203 m, přičemž některé kategorie absolvovaly dvě či dokonce tři kola. Počasí bylo - na rozdíl od uplynulých ročníků hodně větrné. Foukalo stále proti směru jízdy, ale nepršelo. Chladnější podmínky si závodníci pochvalovali hlavně při výšlapu lomem. Na startu se sešlo na dvě stě závodníků, z toho sedm zaměstnanců ÚJV. Sportovci strávili hezký den, zakončený vyhlašováním výsledků a tombolou. Závod, který se uskutečnil díky partě lidí z turistického oddílu TOM Řež a řadě sponzorů, byl letos poprvé zařazen do poháru UAC. Do dalšího, 8. ročníku Cross Country zbývá rok, takže trénujte, ať řadu závodníků rozšíříte! (http://tomrez.com/) TOM ŘEŽ Hlavní náplní turistického oddílu TOM Řež (Turistický Oddíl Mládeže) je pořádání jednodenních turistických a cyklistických výletů, jež se konají někdy jednou za měsíc, někdy každý týden. Největší akcí oddílu je čtrnáctidenní letní tábor. 16 ústav jaderného výzkumu řež a.s.
Sport Medailová žeň na Atomiádě v Berlíně Celkem pět medailí - čtyři zlaté a jednu stříbrnou přivezli naši atleti Jáchym Bednář a Pavel Král z velké mezinárodní sportovní akce, na které se utkali evropoští sportovci-výzkumníci. Ve dnech 12. 15. června letošního roku se v Berlíně konala Atomiáda, sportovní mítink, organizovaný asociací ASCERI (Association of the Sports Communities of the European Research Institutes), který má tradici od roku 1973. Koná se každé tři roky, takže v letošním roce mělo setkání pořadové číslo třináct. Ačkoliv je třináctka považována za nešťastné číslo, atletům ÚJV se dařilo a špatně si nevedl ani náš volejbalový tým. Atletika Atleti Jáchym Bednář a Pavel Král si mezi sebe rozdělili celkově pět medailí. Jáchym Bednář získal zlatou medaili v běhu na 100 metrů, kde navíc časem 12,58 sekundy vytvořil svůj osobní rekord. V disciplíně skok daleký Jáchym přeskočil o celých 39 cm druhého Saschu Sadewassera, a získal tak druhé zlato. Následoval hod koulí, který s přehledem ovládl Pavel Král hodem 10,26 metrů. Oba sportovci završili své výkony obsazením obou vedoucích pozic v královské disciplíně triatlonu. Zlato s 1382 body vybojoval Jáchym Bednář a stříbro Pavel Král s 1086 body. Volejbal Naši volejbalisté nám také neudělali ostudu, když si zaslouženě vybojovali šestou příčku. Škoda jen, že mezi volejbalisty ÚJV nejsou také ženy, které by mohly doplnit tým, abychom se mohli zúčastnit disciplíny mix volejbal. Berme to jako výzvu do budoucna. Atomiáda 2012 Už teď se můžeme těšit na výsledky našich sportovců v roce 2012, kdy se bude konat 14. ročník této evropské sportovní slavnosti. Petr Kovařík jaderník 17
společnost Nejen radiofarmaka, ale i víno prospívá lidskému tělu Začíná podzim a s ním i doba vinobraní. A právě víno je koníčkem našeho kolegy doc. MUDr. Vladimíra Viklického, CSc., ředitele Divize radiofarmak, který nám pro Jaderník napsal o víně a jeho blahodárném účinku na lidské zdraví. Slavnosti spojené se sběrem hroznového vína, prvních burčáků a koštu toho, co zbylo z minulé sklizně, jsou čím dál tím populárnější na mnoha místech v České republice. Dlouhodobou tradici mají tyto slavnosti na jižní Moravě. Pálavské vinobra- ní v Mikulově se koná již od roku 1947. Znojemské vinobraní má tradici od roku 1966 a je pořádáno na oslavu návštěvy krále Jana Lucemburského ve Znojmě v roce 1327. Ústředním programem byl i letos průvod krále Jana Znojmem. Vína jižní Moravy Jižní Morava je proslavena především produkcí velmi dobrých bílých vín. Tradičně se tu daří odrůdám, které mají charakteristickou vůni i chuť a jsou typická pro oblast severně od Dunaje. Jde na příklad o Veltlínské zelené, Ryzlink rýnský, Neuburské nebo Ryzlink vlašský. Pěstují se tu i voňavější odrůdy, které mají rády především 18 ústav jaderného výzkumu řež a.s.
Vinobraní ženy. Je to Muškát moravský či Tramín červený. Červené i bílé Říká se, že rozumné pití vína, a to jak červeného, tak bílého má příznivý efekt na zdraví. Toto tvrzení je založeno na průkazu některých látek, jež mají antioxidační efekt a přispívají ke snížení produkce jiných látek, které jsou příčinou kornatění cév a vzniku trombóz. Samotný alkohol snižuje shlukování krevních destiček a působí i na další faktory způsobující ucpávání cév. V České republice proběhl před lety krátkodobý experiment, ve kterém po Pití dvou až čtyř decilitrů kvalitního vína červeného či bílého - každý večer ve společnosti manželky, milenky či přátel je nejlepším lékem v boji s chorobami srdce. dobu čtyř týdnů pokusné osoby pily 0,35 litru bílého moravského vína. Konkrétně šlo o Veltlínské zelené z roku 1998. Po skončení pokusu bylo zjištěno, že jeho účastníkům významně poklesla hladina krevního fibrinogenu, odpovědného za ucpávání tepen vyživujících srdce, a zvýšila se hladina pozitivního HDL cholesterolu. Známý je i tzv. francouzský paradox, přičemž konzumace potravin s vysokým obsahem tuku a cukrů, kouření a nedostatek pohybu nejsou spojeny s vysokou úmrtností na choroby srdce a cév. Tento jev je přičítán každodenní konzumaci vína a stravy bohaté na vitaminy. Podle francouzských lékařů pravidelné, avšak mírné pití vína je způsobem, jak se vyvarovat infarktu myokardu. Vladimír Viklický jaderník 19
společnost Martin Roman: Nejdůležitější je projekt Perspektiva Rozhovor o tom, jak vidí budoucnost energetiky a úlohu ÚJV Řež generální ředitel a předseda představenstva ČEZ a.s. Jak vidíte budoucnost v energetice? Budoucností a rozvojem energetiky se systematicky a dlouhodobě zabýváme. V polovině června tohoto roku jsme představili novou iniciativu Skupiny ČEZ FutureMotion - Energii zítřka. FutureMotion je platformou pro řízení našich aktivit v oblasti inovace. Chceme aktivně sledovat vývoj technologií a postupů, investovat do aplikovaného výzkumu a podílet se na zavádění těchto technologií do praktického využití. Rozšířením hlavních podnikatelských aktivit o tyto inovativní oblasti posiluje Skupina ČEZ svou konkurenční výhodu i společenskou odpovědnost. Hlavní oblasti našeho zájmu jsou: Nové technologie a postupy ve výrobě, spotřebě a distribuci, jež budou šetrnější k životnímu prostředí a které budou efektivněji využívat primární zdroje. Doplnění tradičních zdrojů o lokální výrobu mimo hlavní páteřní síť. Nové postupy ve spotřebě, které rozšíří možnosti lidí ovlivňovat a řídit svou spotřebu energie podle vlastních představ. Elektromobilita, tedy využití elektrických motorů v dopravě. Co vám přináší spolupráce s Ústavem jaderného výzkumu v Řeži? Ústav jaderného výzkumu má nezastupitelnou úlohu v oblasti vědecké a inženýrské podpory pro bezpečný provoz našich jaderných elektráren. Není možné bezpečně provozovat jader- 20 ústav jaderného výzkumu řež a.s.
Rozhovor né bloky energetika bez řádné technicko-inženýrské podpory, kterou vykonává z velké části právě Ústav jaderného výzkumu Řež. Jde zejména o zpracování bezpečnostních analýz, výpočtů, materiálových analýz apod. Další neopominutelnou kompetencí ÚJV je koncepční všeprofesní projektování. Tato kompetence, ve spojení s analytickou podporou vědecko-technických pracovišť, řadí Ústav jaderného výzkumu na přední místo ve střední a východní Evropě. Ústav jaderného výzkumu je aktivní také v oblasti vývoje a výroby radiofarmak. Tyto aktivity přímo nesouvisí s energetikou, ale jsou ukázkou prospěšného využívání ionizačního záření. Jak jste se svou dceřinou společností spokojeni? ÚJV v minulosti nereagoval s dostatečnou flexibilitou na vnější změny a v některých případech nedokázal plnit očekávání akcionářů. V dubnu minulého roku došlo ke změnám ve vedení společnosti. Nové vedení zpracovalo ve spolupráci s externí firmou analýzu stavu společnosti a vypracovalo restrukturalizační projekt, nazvaný Perspektiva, který je v současné době v implementační fázi. Úspěšná realizace projektu Perspektiva zajistí, že se z Ústavu jaderného výzkumu Řež stane efektivní, moderní, flexibilní, učící se organizace. Jaké projekty ÚJV považujete za nejzajímavější? Možná očekáváte, že začnu jmenovat významné mezinárodní projekty pro výstavbu fúzního reaktoru ITER, výzkumného jaderného reaktoru Jules Horowitz ve francouzském Cadarache, atd. Nebo projekty pro nové jaderné zdroje či bezpečné prodlužování a zvyšování efektivity provozovaných jaderných elektráren. To jsou aktivity, které jsou pro výzkumné ústavy standardní činností. Z mého pohledu je nejvýznamnější restrukturalizační projekt Perspektiva, který je zaměřen na efektivní rozvoj lidských zdrojů, rozvoj obchodních vztahů, udržení všech potřebných licencí a certifikací, zabezpečení dostatečných projektových kapacit a trvalého rozvoje společnosti v oblasti výzkumu a vývoje jaderných technologií. Jakou má podle vás ÚJV roli v nejbližší i vzdálenější budoucnosti? ÚJV by měl být profesionální autoritou poskytující komplexní vědecko- -výzkumné služby v oblasti využití jaderné energie a zdrojů ionizačního záření. Jako majoritní akcionáři chceme, aby zabezpečil v tuzemském i mezinárodním měřítku vědeckou, analytickou, inženýrskou a projekční podporu při provozu a nové výstavbě jaderných a ostatních energetických zařízení. ÚJV by se měl stát leaderem ve střední a jihovýchodní Evropě ve vědě a výzkumu, projektování a expertní podpoře jaderné energetiky a působit jako koncepční projektant pro energetiku, vše s dostatečnou flexibilitou, která zajistí potřeby Skupiny ČEZ. Martin Roman (*1969) JUDr. Martin Roman je absolventem Právnické fakulty UK v Praze. Ve Švýcarsku získal roční stipendium na ekonomické fakultě univerzity v St. Gallen. Roční studijní pobyt absolvoval i v Německu na Karl-Ruprechtsuniversität Heidelberg. Svou profesní kariéru zahájil ještě jako student práv v roce 1992, kdy nastoupil jako ředitel prodeje českého zastoupení firmy Wolf Bergstrasse ČR, s. r. o. V letech 1994-1999 působil jako ředitel a posléze i předseda představenstva Janky Radotín, a. s. ŠKODA HOLDING, odkud přišel do ČEZ, byla jeho třetím ředitelským místem. Od roku 2004 je generálním ředitelem a předsedou představenstva ČEZ a.s. jaderník 21
společnost Setkání milovníků francouzštiny Beseda o vývoji francouzštiny ve světě, procházka kolem Vltavy a souboj druž-stev v národním francouzském sportu pétanque to vše bylo náplní červnového setkání frekventantů jazykového kurzu francouzštiny ÚJV. Letošní červnové oslavy ÚJV byly kromě tradičního oblíbeného fotbalového turnaje přikrášleny akcí milovníků francouzštiny. Šlo o setkání účastníků jazykového kurzu ÚJV a dalších příznivců tohoto zvukomalebného a bohatého jazyka, který byl la langue de cette rencontre. Sešli jsme se ráno ve slavnostně vyzdobené učebně ÚJV, kde jsme se u šálku vonícího nápoje dozvěděli od našeho lektora, pana Papa Sissoko, zajímavé poznatky o rozšíření a specifikách francouzštiny ve světě a jejím vývoji v moderní době. K diskuzi přispěla též půvabná manželka kolegy Mirka Kotouče Heshma nevšedními informacemi o životě na jejím rodném frankofonním ostrově Mauricius. Zajímavou besedu jsme museli přerušit, abychom stačili vlak do Libčic. Tam se naše řady rozšířily o mladou generaci - Richter junior vezený v kočárku maminkou Lucií - společně jsme se vydali k přívozu. Pěkná procházka 22 ústav jaderného výzkumu řež a.s.
Výlet podél Vltavy za slunečného počasí poskytla rozmanité náměty pro procvičování francouzské slovní zásoby. Jako třešnička na dortu našeho setkání nás, díky kolegovi Radku Červinkovi, čekal odpoledne pétanque francouzský oblíbený sport. Rozpoutal se urputný boj dvou družstev a hru si báječně užili vítězové i poražení. Po skončení turnaje a tím i našeho letošního francouzského setkání jsme se vmísili mezi naše kolegy, neboť začala oslava ÚJV. Chceme poděkovat všem, kteří francouzské setkání svým nadšením a dobrou náladou pomohli vytvořit, a také personálnímu oddělení za podporu. Přejeme si, aby se tato akce stala příjemnou a užitečnou tradicí v ÚJV. Jelena Krhounková, Marie Švadlenková jaderník 23
objektivem zaměstnanců újv Velmi rozmarné léto Autorem vítězné fotografie, zachycující pohodičku letošního léta, je Rostislav Smolej. Příští číslo Jaderníku vyjde na rozhraní podzimu a zimy, a proto nebude od věci zavzpomínat na čas hojnosti dnů, kdy slunce svítilo déle. Tématem fotoseriálu bude víno ve všech jeho podobách. Autor vybrané fotografie bude odměněn lahví bílého a červeného tuzemského přívlastkového vína. Přejeme šťastnou ruku s objektivem. Těšíme se na fotografie, které zašlete do 30.10. 2009 na adresu objektivem@ujv.cz, případně na cd vnitropodnikovou poštou na adresu Miroslav Žamboch, Divize 300. Snímek musí být v tiskové kvalitě v rozlišení 300 DPI. K fotografii připojte vaše jméno, telefon, e-mail a krátký komentář o místě a datu pořízení.