Zápis z 7. jednání rady města, které se konalo v pondělí 11. 4. 2011 Přítomno: dle prezenční listiny Omluven: --- Nepřítomen:--- Program jednání: 1. Sdělení JčK využití školských objektů 2. Okresní soud ČB-předvolání o určení vlastnického práva k nemovitosti 3. Rozhodnutí JčK-silnice II/156, objekt 103 chodník 4. Nadace ČEZ-informace o projektu z grantového řízení Oranžové hřiště 2011 5. ČEVAK-vyúčtování za rok 2010 Trhové Sviny-Todně, Něchov 6. Rekonstrukce ulice Nové Město-napojení dešťové vody a geigerů 7. Rekonstrukce ulice Nové Město-osazení skříní HUP 8. Oprava konstrukce a živičného povrchu ulice okolo Čáhů 9. Informační systém města 10. Pořadí opravy chodníků 11. Rekonstrukce chodníku u č.p. 1005 Budovatelská ulice 12. Grantový program JčK-prevence kriminality 13. Grantový program Jčk-podpora činnosti SDH 14. Vyčištění obtokové stoky Velkého rybníka v k.ú. T.S. 15. Nařízení obce I/2011 16. Rekapitulace oprav kulturních památek 17. Jižní Čechy do kapsy kniha 18. Žádost o koupi pozemku Jakešovi 19. VŘ na stavební práce Rekonstrukce sběrného dvora 20. Smlouva o zřízení práva věcné břemeno (bez materiálu) 21. ČEVAK výroční zpráva 2009/2010 (bez materiálu) 22. Rozbor hospodaření města (bude předloženo při jednání rady) 23. Rozbor hospodaření TH (bude předloženo při jednání rady) 24. Ohňostroj 7.5.2011 (bez materiálu) 25. Refundace mzdy (bez materiálu) 26. Různé 26) Žádost o výměnu oken v č.p. 804, ul. Třebízského v T.S. 27) Žádost o odkoupení pozemku Průkovi 28) Nabídka pozemku k prodeji pí. Peprná 29) Žádost o koupi zahrádky za DPS pí. Sigmundová 30) Rozpočtové opatření č. 3/2011 31) Informace o pojistných událostech 32) Smlouva o převodu práv, emisní povolenky informace 33) Sportovní olympiáda mateřských škol 2011 34) Poskytování služeb v oblasti placené reklamy 35) Grantový program JčK-podpora SDH 36) Rekonstrukce sociálního zařízení KD Něchov 37) Výběrové řízení zpracování a zajištění tisku Trhosvinenských listů
38) Informace o dopravním řešení v Trhových Svinech (bez materiálu) 39) Žádost o sponzorský dar Domov pro seniory Chvalkov 40) Žádost o poskytnutí finančního daru 41) Výběrové řízení na zaměstnance KIC 42) Odměna za 40 odběrů krve- p. Ing. Luděk Klain 43) Zveřejňování prodeje pozemků Hlasování o programu: pro: 7 proti: 0 1) Sdělení JčK využití školských objektů Rada města obdržela od Jihočeského kraje v Č.Budějovicích sdělení ohledně využití školských objektů na území města Trhové Sviny, kdy zřizovatelem je právě Jihočeský kraj. Vzhledem k tomu, že ještě není v orgánech kraje definitivně schválena optimalizace škol a školských zařízení na území Jihočeského kraje, bude informace o rozsahu a lokalitách při snižování počtu škol upřesněna. Sdělení JčK o využití škol v T.Svinech, došlá pošta ze dne 22. 3. Rada města vzala na vědomí sdělení Jihočeského kraje o využití školských objektů v Trhových Svinech. starosta 2) Okresní soud ČB předvolání o určení vlastnického práva k nemovitosti Rada města obdržela od Okresního soudu v Českých Budějovicích předvolání ve věci určení vlastnického práva k nemovitosti. Žalobkyně paní Božena Hlaďová požaduje narovnání vlastnických vztahů k pozemku parc. č. 212/2 v k.ú. Trhové Sviny. Kopie předvolání, došlá pošta ze dne 23. 3. Usnesení RM 132/2011: Rada města byla starostou města informována o předvolání od Okresního soudu v Českých Budějovicích ve věci určení vlastnického práva k nemovitosti a pověřuje Mgr. Tomáše Radu, advokáta, se sídlem Na Sadech 2017/13, 370 01 České Budějovice v zastupování Města Trhové Sviny v této věci. starosta, Práv. 3) Rozhodnutí JčK-silnice II/156, objekt 103 chodník Rada města obdržela od Jihočeského kraje rozhodnutí ve věci odvolání proti stavebnímu povolení. Stavební úřad Trhové Sviny vydal povolení ke stavbě jednostranného chodníku umístěného vlevo budoucí přeložky silnice II/156, na rohu ulice Sv.Čecha a P. Bezruče v Trhových Svinech. Proti tomuto povolení padala paní PhDr. Věra Váchová a pan Mgr. František Švepeš odvolání ke Krajskému úřadu v Č. Budějovicích. Krajský úřad, jako věcně a místně příslušný odvolací orgán provedl přezkoumání podaného odvolání a rozhodl, že odvolání paní PhDr. Věry Váchové a Mgr. Františka Švepeše se zamítá a napadené rozhodnutí Stavebního úřadu Trhové Sviny se potvrzuje. Proti tomuto rozhodnutí není možné odvolání. Kopie rozhodnutí, došlá pošta ze dne 23. 3. Rada města byla starostou města informována o rozhodnutí Jihočeského kraje v Českých Budějovicích.
starosta 4) Nadace ČEZ-informace o projektu z grantového řízení Oranžové hřiště 2011 Rada města obdržela od Nadace ČEZ informaci o projektu s názvem Sportovní zázemí pro děti a mládež v Trhových Svinech v rámci grantového řízení Oranžové hřiště Vzhledem k velkému počtu žadatelů, nebyl tento projekt finančně podpořen. Informace o nepřidělení dotace, došlý e-mail ze dne 4. 4. Rada města vzala na vědomí informaci o nepřidělení dotace z Grantového řízení Oranžové hřiště starosta 5) ČEVAK a.s. vyúčtování za rok 2010 Trhové Sviny Todně, Něchov Rada města obdržela od společnosti ČEVAK a.s. vyúčtování z provozování veřejného vodovodu a kanalizace za hospodářský rok 2010 města Trhové Sviny v místních částech Todně a Něchov. Kopie vyúčtování provozování vodovodu a kanalizace Trhové Sviny Todně, Něchov, došlá pošta ze dne 4. 4. Rada města vzala na vědomí předložené vyúčtování z provozování veřejného vodovodu a kanalizace za hospodářský rok 2010 Trhové Sviny Todně, Něchov, od společnosti ČEVAK a.s., České Budějovice se ztrátou -14 062,- Kč. Vzhledem ke smlouvě jde tato ztráta k tíži firmy ČEVAK a.s. starosta, EKO 6) Rekonstrukce ulice Nové Město napojení dešťové vody a geigerů Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny informaci o projektu stavby silnice II/156, kde nejsou řešeny přípojky svodů dešťové vody k okapům jednotlivých nemovitostí. Nabídková cena od firmy Swietelsky s.r.o. činí dle tabulkového ocenění 1 055 380,93 Kč vč. 20 % DPH. Zakoupení a sazení geigerů provede každý majitel nemovitosti sám. Informace o napojení svodů + kopie nabídkové ceny, došlá Usnesení RM 133/2011: pošta ze dne 5. 4. Rada města souhlasí s financováním přípojek svodů dešťové vody v ulici Nové Město, ale vzhledem k navržené ceně rada města pověřuje pana starostu a pana Ing. Kocinu k dalšímu jednání s firmou SWIETELSKY s.r.o., starosta 7) Rekonstrukce ulice Nové Město osazení skříní HUP Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny informaci o možnosti provedení osazení skříněk HUP (hlavní uzávěr plynu) včetně vysekání drážky pro připojení firmou Kubík a.s., která bude provádět plynofikaci v rámci stavby. Město uhradí jednotlivá osazení firmě Kubík a.s., s žadateli uzavře smlouvu o osazení HUP a vysekání drážky, kdy tato smlouva bude platná po složení zálohy a doplatek pak bude rozúčtován jednotlivým žadatelům po skončení díla. Celková cena díla nepřesáhne 10 000 Kč vč. DPH. Informace o možnosti provedení napojení HUP + kopie nabídky firmy Kubík a.s., došlá pošta ze dne 5. 4.
Usnesení RM 134/2011: Rada města souhlasí s předloženou nabídkou firmy Kubík a.s. na osazení HUP včetně vysekání drážek pro osazení v ulici Nové Město. Cenová nabídka nepřesáhne 10 000 Kč vč. DPH. 8) Oprava konstrukce a živičného povrchu ulice okolo Čáhů Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny informaci o opravě konstrukce a živičného povrchu ulice okolo Čáhů. Byly osloveny tři firmy. Nejvýhodnější nabídku s celkovými náklady 242 219,81,- Kč včetně DPH předložila firma Stavitelství Matourek s.r.o., Rudolfov, Informace o opravě konstrukce a živičného povrchu + kopie Usnesení RM 135/2011: nabídek, došlá pošta ze dne 5. 4. Rada města souhlasí se zadáním opravy konstrukce a živičného povrchu ulice okolo Čáhů firmě Stavitelství Matourek s.r.o., Rudolfov. 9) Informační systém města Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny informaci o výrobě informačního systému města. Jedná se o výrobu směrníků (sloupky s informačními cedulkami pro místní orientaci) a poté jejich osazení, které by se provádělo postupně, dle finančních možností města. Informace o výrobě informačního systému + nabídka firmy Usnesení RM 136/2011: RESIT s.r.o., České Budějovice, došlá pošta ze dne 5. 4. Rada města nesouhlasí se zadáním výroby informačního systému Města Trhové Sviny firmě RESIT s.r.o., České Budějovice a ukládá ve spolupráci s KIC zpracovat celkovou koncepci možností informačních systémů. 10) Pořadí opravy chodníků Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny pořadí realizace oprav chodníků: Ulička okolo Čáhů oprava povrchu po havárii kanalizace Chodník u č.p. 1005 Budovatelská Chodník (vjezd) v ulici Třebízského k č.p. 804 Přechod pro chodce u Fruty a chodník parčíkem z Trocnovské ulice směrem k DPS Vyřešení zálivů pro stání aut po obou stranách ulice Trocnovská od Žižkova náměstí k Farskému potoku Toto stanovené pořadí je sestaveno na základě nutnosti oprav a bylo sestaveno ve spolupráci s Komisí výstavby. Pořadí opravy chodníků, došlá pošta ze dne 5. 4. Usnesení RM 137/2011: Rada města souhlasí s předloženým pořadím realizace oprav chodníků v Trhových Svinech, do kterého bude doplněn chodník u polikliniky.
11) Rekonstrukce chodníku u č.p. 1005 Budovatelská ulice Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny informaci o opravě chodníku kolem domu č.p. 1005 v Budovatelské ulici v Trhových Svinech. Tato rekonstrukce byla zařazena Komisí výstavby a do oprav v roce Nabídky na realizaci díla byly předloženy radě města v měsíci únoru, kde byla vybrána firma Stavitelství Duda a Beneš s.r.o s nabídkovou cenou 131 890,- Kč vč. DPH. Informace o opravě chodníku u č.p. 1005 v Budovatelské ulici Usnesení RM 138/2011: v T. Svinech, došlá pošta ze dne 5. 4. Rada města souhlasí se zadáním rekonstrukce chodníku u č.p. 1005 v Budovatelské ulici firmě Stavitelství Duda a Beneš, s.r.o., Trhové Sviny. 12) Grantový program JčK prevence kriminality Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ Trhové Sviny informaci o vyhlášené 2. výzvě v rámci GP JčK na podporu činnosti související s nízkoprahovými zařízeními, s přednáškovou činností, tiskem propagačních materiálů apod. Domeček v Trhových Svinech zajišťuje chod nízkoprahového zařízení Archa pro děti od 12 do 26 let. Stávající prostory v ulici Nového Města jsou nevyhovující, bude tedy zařízení Archa přestěhováno do prostor bývalého zemědělského učiliště, kde budou nutné stavební úpravy. Zařízení Archa by potřebovalo finančně pomoci, ovšem žadatelem o dotaci může být pouze město. Město tedy může pomoci tak, že si u Archy objedná službu rozšíření nízkoprahového zařízení a uhradí 10 % z celkových nákladů v rámci své sociální činnosti a Archa v rámci objednávky zajistí městu úpravu nově pronajatých prostor. Informace o možnosti podání žádosti o dotaci v rámci 2. výzvy GP JčK + kopie rozpočtu předpokládaných prací a vybavení, Usnesení RM 139/2011: došlá pošta ze dne 4. 4. Rada města rozhodla podat žádost o poskytnutí finančních prostředků z Grantového programu Jihočeského kraje na podporu prevence kriminality. Nízkoprahové zařízením Archa v Trhových Svinech zajistí rozšíření poskytovaných služeb. Rada města souhlasí s úhradou vlastního podílu žadatele ve výši 10 % z celkových nákladů. EKO 13) Grantový program JčK podpora činnosti SDH Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ Trhové Sviny informaci o vyhlášeném GP JčK na nákup mobilní techniky pro podporu činností SDH. Členové SDH Todně potřebují zakoupit dodávku, která by byla využita nejen na zásahy hasičů, ale i pro chod Todně, např. hasičské soutěže, úklid sálu apod., předpokládaná cena dodávky je 200 000 Kč. Žadatelem o dotaci v rámci tohoto GP musí být město a uhradit tak vlastní podíl ve výši 30 % z celkových nákladů. SDH Todně by zpětně podíl žadatele městu uhradilo z vlastních úspor.
Informace o možnosti podání žádosti o dotaci v rámci GP JčK, došlá pošta ze dne 4. 4. Usnesení RM 140/2011: Rada města rozhodla podat žádost o poskytnutí finančních prostředků z Grantového programu Jihočeského kraje na podporu SDH na zakoupení dodávky pro SDH Todně a souhlasí s úhradou vlastního podílu žadatele ve výši 30 % z celkových nákladů, za podmínek zpětné úhrady podílu žadatele od SDH Todně. EKO 14) Vyčištění obtokové stoky Velkého rybníka v k.ú. T.S. Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny informaci o špatném technickém stavu obtokové stoky u Velkého rybníka v majetku města. Po dobu řady let se stále zhoršují obtokové podmínky a přestává tato stoka plnit svou funkci a to zejména při povodňových situacích, kdy nelze regulovat odtok vody ve směru do Farského nebo Svinenského potoka. Tuto obtokovou stoku je tedy nutné vyčistit a předejít tak možným komplikacím při povodňových situacích. Bylo osloveno 5 firem, z toho pouze dvě zaslaly svoji nabídku. Informace o nutnosti vyčištění obtokové stoky Velkého rybníka, Usnesení RM 141/2011: došlá pošta ze dne 4. 4. Rada města vzala na vědomí informaci o nutnosti vyčištění obtokové stoky Velkého rybníka a ukládá jednat s ČRS MO Trhové Sviny o společném postupu při řešení problematiky nutnosti vyčištění předmětné obtokové stoky Velkého rybníka. 15) Nařízení obce I/2011 Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny informaci o doplnění Nařízení obce - tržního řádu č.ii/2010. Jedná se o doplnění místa pro prodej a poskytování služeb a to Žižkovo náměstí. Informace o doplnění Nařízení obce č. II/2010, došlá pošta ze Usnesení RM 142/2011: dne 1. 4. Rada města souhlasí s Nařízením obce č. I/2011 tržní řád dle návrhu, kterým se doplňuje Nařízení obce č. II/2010 tržní řád. 16) Rekapitulace oprav kulturních památek Rada města obdržela od odboru Výstavby a kulturních památek Trhové Sviny rekapitulaci o opravách, rekonstrukcích a restaurování kulturních památek za období 2003 2010. Informace o opravách, rekonstrukcích a restaurování kul. památek, došlá pošta ze dne 1. 4. Rada města vzala na vědomí předloženou rekapitulaci oprav, rekonstrukcí a restaurování kulturních památek. VÝST.
17) Jižní Čechy do kapsy - kniha Rada města obdržela od firmy VIDEO-FOTO-KUNC, Havlíčkův Brod, specializující se na natáčení propagačních videofilmů a tvorbu obrazových publikací nabídku na odběr nové publikace Jižní Čechy do kapsy, zaměřen na Trhosvinenský region. Dodavatelská cena publikace je 250 Kč + 10 % DPH. Při odběru 20 ks této publikace bude městu nabídnuta zdarma dvoustránková propagace města Trhové Sviny. Nabídkový dopis pro vytvoření nové publikace, došlá pošta ze dne 6. 4. Návrh smlouvy o dílo, došlá pošta ze dne 6. 4. Publikace edice do kapsy Šumava, došlá pošta ze dne 6. 4. Usnesení RM 143/2011: Rada města nesouhlasí s odběrem nové publikace edice do kapsy. starosta 18) Žádost o koupi pozemku - Jakešovi Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny informaci o žádosti koupi pozemku v místní části Čeřejov, jedná se o rybník a přilehlé pozemky. Informace o žádosti, došlá pošta ze dne 4. 4. Kopie žádosti + kopie katastrální mapy, došlá pošta ze dne 4. 4. Usnesení RM 144/2011: Rada města nesouhlasí s prodejem pozemků a nedoporučuje ZM schválit prodej pozemků parc. č. KN 1803 o výměře 980m 2 a KN 1805 o výměře 420m 2 v k.ú. Otěvěk. Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. 19) VŘ na stavební práce Rekonstrukce sběrného dvora Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ Trhové Sviny informaci o výběrovém řízení na dodavatele stavebních prácí na Rekonstrukce sběrného dvora. Celkem byly obeslány tři firmy, další čtyři se přihlásily na základě zveřejnění na webových stránkách města. Čtyři firmy byli vyloučeny z důvodu nesplnění zadávacích podmínek. Ze zbývajících třech firem podala nejvýhodnější nabídku firma LEYER+GRAF s.r.o., České Budějovice, jejíž nabídka byla 3 108 366 Kč vč. DPH, projektovaná cena byla 3 900 000 Kč. Informace o výběrovém řízení na dodavatele stavebních prací, Usnesení RM 145/2011: došlá pošta ze dne 5. 4. Rada města rozhodla uzavřít smlouvu o dílo na stavební práce Rekonstrukce sběrného dvora Trhové Sviny s firmou LEYER + GRAF s.r.o. se sídlem Jivno 43, 373 71 České Budějovice za celkovou cenu 3 108 366 Kč vč. DPH (2 509 305 Kč bez DPH). EKO
20) Smlouva o zřízení práva věcné břemeno Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s názvem Trhové Sviny, INTERCOM Bohemia kabel NN. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 421/2 v k.ú. Trhové Sviny. Informace o doplnění Nařízení obce č. II/2010, došlá pošta ze Usnesení RM 146/2011: dne 1. 4. Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s názvem Trhové Sviny, INTERCOM Bohemia kabel NN. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 421/2 v k.ú. Trhové Sviny. 21) ČEVAK výroční zpráva 2009/2010 Rada města obdržela od společnosti ČEVAK a.s. výroční zprávu za hospodářský rok 2009/2010. Výroční zpráva, došlá pošta ze dne 31. 3. Rada města byla starostou města informována o výroční zprávě společnosti ČEVAK a.s. za hospodářský rok 2009/2010 a je k nahlédnutí na sekretariátu města. starosta 22) Rozbor hospodaření města Rada města obdržela od Odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny rozbor hospodaření města k 31. 3. Rozbor hospodaření města, došlá pošta ze dne 7. 4. Rada města vzala na vědomí předložený rozbor hospodaření města. Předložený rozbor hospodaření města bude předložen ZM. EKO 23) Rozbor hospodaření TH Rada města obdržela od Tepelného hospodářství Města Trhové Sviny rozbor hospodaření za měsíc leden a únor Rozbor hospodaření TH, došlá pošta ze dne 7. 4. Rada města vzala na vědomí předložený rozbor hospodaření Tepelného hospodářství Města Trhové Sviny a pověřuje p. Ing. Kocinu zajištěním rozboru hospodaření TH dle požadavků rady města. starosta, TH 24) Ohňostroj 7. 5. 2011 Rada města byla informována starostou města o každoročním konání Lampiónového průvodu s ohňostrojem při příležitosti ukončení II. světové války. Usnesení RM 147/2011: Bez přílohy Rada města rozhodla vyčlenit částku 30 000,-Kč na uspořádání ohňostroje v rámci oslav k 66. výročí osvobození a ukončení II. světové války, které se budou konat dne 7. května
starosta, EKO 25) Refundace mzdy Rada města byla starostou města informována o refundaci mzdy paní Mgr. Hany Halešové, jelikož se pí Mgr. Halešová zúčastnila školení Obecní zpravodaj a radniční noviny v Českých Budějovicích. Usnesení RM 148/2011: Bez přílohy Rada města souhlasí s refundací mzdy paní Mgr. Hany Halešové za účast na školení v Českých Budějovicích dne 25. 3. starosta, EKO 26) Žádost o výměnu oken č.p. 804 v T. Svinech Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny informaci o výměně oken v bytě č. 8, v ulici Třebízského, č.p. 804 v Trhových Svinech. Výměna oken by byla na náklady žadatelky. Informace o výměně oken, došlá pošta ze dne 8. 4. Kopie žádosti o povolení výměny oken, došlá pošta ze dne 8. 4. Usnesení RM 149/2011: Rada města souhlasí s výměnou oken v domě č.p. 804, Třebízského ulice, byt č.8 v Trhových Svinech. Tato úprava nebude zohledňována při případném prodeji bytu stávajícím nájemníkům. 27) Žádost o odkoupení pozemku - Průkovi Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny informaci o žádosti o odkoupení pozemku o výměře 78m 2 v k.ú. Bukvice. Tento pozemek je využíván již dlouhodobě jako součást zahrady. Na to, že je tento pozemek ve vlastnictví města se přišlo při tvorbě nové digitální mapy. Informace o žádosti odkoupení pozemku, došlá pošta ze dne 6. 4. Kopie žádosti, došlá pošta ze dne 6. 4. Kopie katastrální mapy, došlá pošta ze dne 6. 4. Usnesení RM 150/2011: Rada města doporučuje ZM prodat pozemek parc. č. KN 29/8 o výměře 78m 2 v k.ú. Bukvice u Trhových Svinů za cenu stanovenou ZM v Bukvici tj. 50,- Kč/m 2. Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.
28) Nabídka pozemku k prodeji pí.peprná Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny informaci o nabídce k prodeji pozemku Městu Trhové Sviny, který se nachází pod místní komunikací na Svaté Trojici. Pozemek vznikl zaměřením pozemku a rodinného domu. Informace o nabídce k prodeji, došlá pošta ze dne 6. 4. Kopie nabídky k prodeji, došlá pošta ze dne 6. 4. Kopie mapy pozemku z geometrického plánu, došlá pošta ze dne 6. 4. Usnesení RM 151/2011: Rada doporučuje ZM koupit nové zaměřený pozemek parc. č. 1700/9 o výměře 108m 2 v k.ú. Trhové Sviny za cenu 50,- Kč/m 2. Rada města ukládá předložit radě města (před schvalováním v ZM) upřesňující informace o nabízeném pozemku, jelikož z předložené geometrické mapy není zřejmé, zda se nabízený pozemek nachází pod místní komunikací na Svaté Trojici. Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. 29) Žádost o koupi zahrádky za DPS pí. Sigmundová Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny informaci o žádosti o odkoupení dosud pronajímané zahrádky. Informace o žádosti o koupi zahrádky, došlá pošta ze dne 6. 4. Kopie žádosti o odkoupení zahrádky, došlá pošta ze dne 6. 4. Kopie katastrální mapy, došlá pošta ze dne 6. 4. Usnesení RM 152/2011: Rada doporučuje ZM prodat pozemek zahrádku č. 9 za DPS, parc. č. KN 260/11 o výměře 374m 2 v k.ú. Trhové Sviny za cenu 120,- Kč/m 2. Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. 30) Rozpočtové opatření č. 3/2011 Rada města obdržela od odboru ekonomiky a školství MěÚ Trhové Sviny informaci o rozpočtovém opatření č. 3/ Informace o rozpočtovém opatření č. 3/2011, došlá pošta ze dne 8. 4. Kopie žádosti o povolení výměny oken, došlá pošta ze dne 8. 4. Usnesení RM 153/2011: Rada města schválila rozpočtové opatření č. 3/2011 a doporučuje ZM schválit toto rozpočtové opatření. - Změny v příjmech o celkovou částku 600 504,00 Kč - Změny ve výdajích o celkovou částku 600 504,00 Kč EKO
31) Informace o pojistných událostech Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny informaci o pojistných událostech za období 2010- Informace o pojistných událostech, došlá pošta ze dne 8. 4. Usnesení RM 154/2011: Rada vzala na vědomí informaci o pojistných událostech za období 2010-2011 a souhlasí s jejich vyřízením ve spolupráci se společností GrECo. 32) Smlouva o převodu práv, emisní povolenky - informace Rada města byla starostou města informována o Smlouvě o převodu práv (emisní povolenky). Smlouva, která byla ze strany města podepsána a dne 15. 2. 2011 odeslána k podpisu je již podepsaná firmou BTG Bioheat International B.V., Nizozemí a měla by být doručena Městu Trhové Sviny v nejbližších dnech. Informace o podpisu smlouvy, došlý e-mail ze dne 6. 4. Rada města byla starostou města informována o Smlouvě o převodu práv. starosta 33) Sportovní olympiáda mateřských škol 2011 Rada města obdržela od Odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny informaci o sportovní olympiádě mateřských škol, která se uskuteční 1. 6. 2011 pod záštitou starosty města Ing. Radislava Buška. Zároveň je rada města požádána o úhradu 7 000 Kč za pronájem multifunkční atrakce (Závodník - skákací hrad), která bude sloužit pro zabavení dětí nejen před samotným závodem, ale i po něm. Informace o sportovní olympiádě mateřských škol, došlá pošta Usnesení RM 155/2011: ze dne 11. 4. Rada souhlasí s úhradou 7 000 Kč za pronájem nafukovacího skákacího hradu při pořádání Sportovní olympiády mateřských škol 2011 v Trhových Svinech. EKO, MŠ 34) Poskytování služeb v oblasti placené reklamy Rada města byla starostou města informována o návrhu smlouvy o poskytování služeb v oblasti placené reklamy. Jedná se o reklamu Buškova hamru, která bude umístěna v cykloturistické mapě Novohradska expedice květen 2011 a na exteriérových mapových a informačních panelech po dobu od 1. 6. 2011 do 31. 5. 2012 za cenu 4 200 Kč vč. DPH. Návrh smlouvy, došlá pošta ze dne 8. 4. Usnesení RM 156/2011: Rada souhlasí s placenou reklamou Buškova hamru dle návrhu a pověřuje starostu podpisem smlouvy. starosta, EKO
35) Grantový program JčK - podpora SDH Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ Trhové Sviny informaci o možnosti podání žádosti v rámci Grantového programu Jihočeského kraje na podporu SDH. Tato žádost by řešila nákup hasičské stříkačky a dvou motorových pil, v celkové hodnotě 340 000 Kč. Podíl města by byl 102 000,- Kč. Rada města se usnesla, že každá žádost, kterou by bylo možné podat musí být předem a včas projednána, poté předložena radě ke schválení. Informace o žádosti o dotaci, došlá pošta ze dne 11. 4. Usnesení RM 157/2011: Rada rozhodla nepodat žádost o dotaci v rámci GP JčK. EKO 36) Rekonstrukce sociálního zařízení KD Něchov Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ Trhové Sviny informaci o možnosti podání žádosti o dotaci v rámci Programu rozvoje venkova, vyhlášené 6. výzvy MAS Sdružení růže. Tato žádost by řešila rekonstrukci sálu v KD Něchov, v celkové hodnotě 460 000 Kč. Podíl města by byl až 20 %. Informace o žádosti o dotaci, došlá pošta ze dne 11. 4. Usnesení RM 158/2011: Rada rozhodla nepodat žádost o dotaci v rámci GP rozvoje venkova. EKO 37) Výběrové řízení zpracování a zajištění tisku Trhosvinenských listů Rada města byla panem Mgr. Slípkou informována o návrhu na výběrové řízení na zpracování a zajištění tisku Trhosvinenských listů ve třech variantách na základě zpracování redakční rady. Variantní návrh, došlá pošta ze dne 11. 4. Usnesení RM 159/2011: Rada rozhodla vypsat výběrové řízení na zpracování a zajištění tisku Trhosvinenských listů a to ve variantách: a) černobílé provedení b) kombinace černobílé a barevné provedení c) barevné provedení. EKO, redakce TL 38) Informace o dopravním řešení v Trhových Svinech Rada města byla starostou města a místostarostou města informována o dopravním řešení v Trhových Svinech, které bylo projednáváno dne 29.3.2011 na MěÚ T. Sviny za účasti náměstka Jihočeského kraje pana MUDr. Kuby, pana Študlara, pana Žemličky a dalších. Rada se shodla na tom, že bude nutné vyvolat další jednání v této věci, aby byl z těchto jednání učiněn již konečný výsledek, který bude vyhovovat oběma stranám, jak Městu Trhové Sviny, tak Jihočeskému kraji. starosta, místostarostka
39) Žádost o sponzorský dar Domov pro seniory Chvalkov Rada města obdržela od příspěvkové organizace Domov pro seniory Chvalkov žádost o sponzorský dar na nákup pečovatelských elektrických lůžek s laterálním sklonem. Vzhledem k tomu, že těchto služeb využívá 13 klientů z obvodu města Trhové Sviny, rozhodla rada, že finanční, sponzorský dar bude poskytnut. Žádost (dopis) o sponzorský dar, došlá pošta ze dne 6. 4. Usnesení RM 160/2011: Rada rozhodla poskytnout sponzorský dar ve výši 32 000 Kč příspěvkové organizaci Domov pro seniory Chvalkov, 374 01 Trhové Sviny na nákup pečovatelských elektrických lůžek s laterálním náklonem. EKO, místostarostka 40) Žádost o poskytnutí finančního daru Rada města byla místostarostou města informována o žádosti občanského sdružení Dar života o poskytnutí finančního daru ve výši 400 Kč a vyššího, dle uvážení a možností. Tento finanční dar bude použit k zakoupení reklamního prostoru na projekčních plátnech celorepublikové sítě multikin společnosti CineStar, obsahem této propagace bude podpora dobrovolného dárcovství krve. Informace o žádosti o poskytnutí finančního daru, došlý e-mail Usnesení RM 161/2011: ze dne 11. 4. Rada rozhodla poskytnout finanční dar ve výši 500 Kč z reprefondu starosty města na propagaci dobrovolného dárcovství krve občanskému sdružení Dar života o.s. EKO, místostarostka 41) Výběrové řízení na zaměstnance KIC Rada města byla místostarostkou města informována o návrhu na výběrové řízení na zaměstnance KIC (Kulturní a informační centrum) Trhové Sviny. Místostarostka dále sdělila radním, jaké podmínky budou požadovány po případných zájemcích. Usnesení RM 162/2011: Bez přílohy Rada rozhodla vypsat výběrové řízení na zaměstnance KIC Trhové Sviny. místostarostka 42) Odměna za 40 odběrů krve p. Ing.Luděk Klein Rada města obdržela od Červeného kříže v Českých Budějovicích sdělení o udělení zlaté medaile prof. MUDr. J.Jánského panu Ing. Luďku Kleinovi za 40 bezpříspěvkových odběrů krve. Kopie sdělení o udělení zlaté medaile, došlá pošta ze dne 6. 4. Usnesení RM 163/2011: Rada schválila odměnu panu Ing. Luďku Kleinovi za 40 bezpříspěvkových odběrů krve. EKO, tajemník
43) Zveřejňování prodeje pozemků Rada města byla panem tajemníkem informována o návrhu nového formuláře na zveřejňování prodeje pozemků Městem Trhové Sviny. tajemník,