MSTSKÝ ÚAD Jindichv Hradec odbor životního prostedí Klášterská 135/II, 377 22 Jindichv Hradec II OŽP 58017/13/IN - 1026 v J.Hradci 25.11.2013 e-mail: i.novakova@jh.cz, tel: 384 351 286 vyizuje. Ing. Nováková Vc: Vodovod a oprava kanalizace Na Štpnici, Kardašova eice V E E J N Á V Y H L Á Š K A R O Z H O D N U T Í Mstský úad Jindichv Hradec, odbor životního prostedí, jako vodoprávní úad vcn píslušný podle ustanovení 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení 106 odst. 1 zákona. 254/2001 Sb. o vodách, a o zmn nkterých zákon (vodní zákon), ve znní pozdjších pedpis (dále jen zákon o vodách), a jako speciální stavební úad podle ustanovení 15 odst. 1 písm. d) zákona. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), ve znní pozdjších pedpis, místn píslušný správní orgán podle ustanovení 11 zákona. 500/2004 Sb., správní ád, ve znní pozdjších pedpis, investoru stavby, Msto Kardašova eice, IO: 00246905 se sídlem nám. Jaromíra Hrubého 64, 378 21 Kardašova eice vydává p o v o l e n í s t a v b y dle ustanovení 15 odst. 1 zákona o vodách, k realizaci stavby vodního díla: Vodovod a oprava kanalizace Na Štpnici, Kardašova eice, obec Kardašova eice, okres Jindichv Hradec, kraj Jihoeský o kapacit: - jednotná gravitaní kanalizace (plast) DN 300 dl. 283,0 m, 7 x plastová revizní šachta - vodovodní ad PE DN 80 PE 100+, SDR 17, 90/5,4 mm 320 m Stavbou budou doteny pozemky dle KN k.ú. Kardašova eice: 4242/1 LV 1121 vlastník: Správa a údržba silnic Jihoeského kraje 4241/2 10001 Msto Kardašova eice 891/2 1543 Ing. Jan Marek, Marie Marková, K. eice 903/2 10001 Msto Kardašova eice 839/18 10001 Msto Kardašova eice 926/1 10001 Msto Kardašova eice 936/1 10001 Msto Kardašova eice 839/21 10001 Msto Kardašova eice 1
Pro povolení provedení stavby vodního díla se dle ustanovení 15 odst. 3 zákona o vodách, souasn stanovují tyto podmínky a povinnosti: 1. Stavba Vodovod a oparava kanalizace Na Štpnici, Kardašova eice bude provedena podle projektové dokumentace vypracované Ing. Jiím Pudilem,. Budjovice, KAIT 0100843, v dubnu 2013. Pípadné zmny nesmí být provedeny bez pedchozího povolení vodoprávního úadu. 2. Stavba Vodovod a oparava kanalizace Na Štpnici, Kardašova eice, bude provedena dodavatelsky dle výsledku výbrového ízení. Dodavatele stavby oznámí investor stavby písemn na odbor životního prostedí Mstského úadu Jindichv Hradec, nejpozdji do 10-ti dn po provedeném výbrovém ízení. Stavba bude dokonena v termínu do 31.12.2015. 3. Ped zahájením stavby zajistí investor provedení geodetického vytyení stavby oprávnnou osobou. Doklad o provedeném vytyení stavby bude doložen k závrené kontrolní prohlídce stavby, provádné za úelem vydání kolaudaního souhlasu dle 122 zákona. 183/2006 Sb.. 4. Pi provádní stavby vodního díla je nutno dodržet pedpisy týkající se bezpenosti práce a technických zaízení, zejména vyhlášek. 491/2006 Sb. a 502/2006 Sb., kterými se mní vyhláška. 137/1998 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu, o bezpenosti práce a technických zaízení pi stavebních pracích, ve znní pozdjších pedpis a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi. 5. Ped zahájením stavby vodního díla bude na viditelném míst u vstupu na staveništ umístn štítek Stavba povolena, který obdrží investor stavby, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být chránn ped povtrnostními vlivy, aby údaje na nm uvedené zstaly itelné a ponechán na staveništi do kolaudace stavby vodního díla. 6. Odpady vzniklé pi provádní stavby musí být tídny dle jednotlivých druh, využitelné odpady musí být pedány k využití oprávnné osob, nevyužitelné osob oprávnné k odstranní odpad. Pebytená zemina nesmí být likvidována s ostatním inertním odpadem. 7. Pi provádní stavby budou dodrženy tyto podmínky a povinnosti: a) Stavebník je povinen nejmén 15 dn ped zahájením stavebních prací požádat správce stávajících inženýrských sítí o jejich vytýení a zajištní odborného dozoru pi pracech v dotyku s tmito sítmi dle stanovisek správc sítí: Msto Kardašova eice ze dne 23.4.2013 pod j: výst. 52/2013, E.ON Servisní, s.r.o.,. Budjovice ze dne 28.3.2013 pod zn: Z0980-Z051309825, E.ON eská republika, s.r.o., Správa sít plynu, ze dne 28.3.2013 pod zn. 2463/13, EVAK a.s. eské Budjovice ze dne 19.4.2013 pod zn: 013040001027, Telefónica Czech Republic, a.s. ze dne 27.3.2013 pod zn. 549972/13 b) v rámci stavby budou dodrženy podmínky vyjádení spolenosti EVAK a.s. eské Budjovice ze dne 19.4.2013 pod zn: 013040001027: - bude respektováno prostorové uspoádání sítí dle SN 73 6005 - v pipojovacích místech na stávající vodovod a v uzlových bodech je nezbytné použít šoupata s prodlouženou životností. Šroubové spoje je možno provádt v souladu s SN 755401 pouze s použitím spojovacího materiálu v pozinkovaném protikorozním provedení, ošeteným speciální vodoodpudivou pastou. Jako vytyovací vodi bude použit CY 6. Vodi bude vždy vyveden do poklop ovládacích armatur. - kanalizace z plastového potrubí bude navržena z plnostnného potrubí SN 10-12 - vlastní pipojení na nov vybudované pípojky bude možné teprve po kolaudaci vodohospodáských sítí a na základ vydaného vyjádení k projektové dokumentaci pípojek, uzavení smluvního vztahu se spoleností ˇCEVAK a.s., a po osazení vodomru. Veškeré práce spojené s napojením pípojek na pedbudované ásti pípojek budou realizovány ve spolupráci s provozem EVAK a.s.. 2
- spolenosti EVAK a.s. bude v pedstihu písemn sdlen termín zahájení stavby - investor umožní pístup technikm EVAK a.s. na staveništ v prbhu realizace - napojení na stávající vodohospodáské sít bude provedeno ve spolupráci s provozem spolenosti EVAK a.s., provozní stedisko Jindichv Hradec - o termínu konání tlakových zkoušek bude s dostateným pedstihem informován zástupce spolenosti EVAK. Tlaková zkouška bude provedena v souladu s SN 75 5911 a dle podmínek provozovatele - do technické kontroly bude provedeno oznaení sekních šoupat a požádních hydrant v souladu s TNV 75 5402 lánek 11 a SN 75 5025 - ádné provedení kanalizace bude doloženo kamerovou zkouškou. Snímkování bude provedeno po zhutnní podkladních vrstev vozovky ped pokládkou živice a o termínu jeho konání bude s dostateným asovým pedstihem informován zástupce spolenosti EVAK a.s.. Zkoušky kanalizace budou provedeny v souladu s píslušnými pasážemi SN 75 6909 a dle podmínek provozovatele - v souladu s SN 73 0873 provede dodavatel výchozí kontroly hydrant a ke kolaudaci je pedloží spolenosti EVAK - pro zahájení technické kontroly ped kolaudací stavby bude spolenosti EVAK a.s. pedán výtisk geodetického zamení skuteného provedení vodohospodáských sítí, kladeské schéma skuteného provedení vodovodu - pro zahájení technické kontroly ped kolaudací stavby bude spolenosti EVAK a.s. pedán výtisk geodetického zamení skuteného provedení vodohospodáských sítí a pípojek (zamení provedeno ped záhozem potrubí) na aktuálním mapovém podkladu v míku 1:500. Souástí dokumentace pro technickou kontrolu ped kolaudací stavby bude celkové kladeské schéma skuteného provedení vodovodu. - k technické kontrole, pop. ped vydáním koladuaního souhlasu budou provozovateli veejného vodovodu a kanalizace pedány tyto doklady - zápis o odevzdání a pevzetí stavby, dokumentace geodetického zamení skuteného provedení, dokumentace skuteného provedení, protokoly o tlakových zkouškách vodovodních ad úseková zkouška i zkouška celková, doklad o výchozí kontrole hydrant, doklad o promení signalizaního vodie, kamerovou zkoušku kanalizace. c) podmínky vyjádení Správy a údržby silnic Jihoeského kraje, závod J. Hradec ze dne 5.6.2013 pod zn: SÚSJH/TSÚV7789/2013/Pe: - kanalizaní ad bude napojen na stávající ad ve vozovce silnice II/147 ve výkopu, zasahujícím cca do 1/6 zpevnné vozovky za tchto podmínek: a) kryt zpevnné ásti vozovky bude odíznut, krytí kanalizaního adu min. 1,2 m pod niveletou vozovky, zásyp bude hutnn ve vrstvách dle SN, oprava stavební rýhy bude provedena ve skladb od shora: ACO11-50 mm, ACL16-50mm, ACP22+-100 mm, štrkodr fr. 0/32 mm 200 mm, štrkodr fr. 0/63mm 300 mm, pracovní spára bude zalita pružnou asfaltovou zálivkou. Po cca 1 roku, bude provedena kontrola povrchu (na základ výzvy žadatele za úasti zástupce SÚS JK závodu J. Hradec) a v pípad deformace povrchu bude provedeno odfrézování o tl. 50 mm s pesahem min. 0,5m pes hranu výkopové rýhy a bude položena nová vrstva ACO11 o tloušce 50 mm - zhotovitel stavby požádá v dostateném pedstihu (min. 1 msíc) ped vlastním provádní stavby u píslušného silniního správního úadu, tj. MÚ J. Hradec, odbor dopravy, o povolení zvláštního užívání silnice II/147 pro provádní stavebních prací. 8. Vodní dílo je možné užívat pouze na základ kolaudaního souhlasu. K žádosti o vydání kolaudaního souhlasu doloží investor stavby vodoprávnímu úadu doklad o provedeném geodetickém zamení stavby ped jejím zahájením, geodetické zamení trasy vodovodního adu a kanalizace do mapy KN, protokol o pedání a pevzetí stavby, dokumentaci skuteného provedení stavby, kopii stavebního deníku, protokol o provedených tlakových zkouškách vodovodního adu, protokol o promení signalizaního vodie vodovodního adu, doklad o proplachu 3
a dezinfekci vodovodního adu, kontrolní rozbor pitné vody, doklady o použitých materiálech a výrobcích, protokoly se správci a majiteli podzemních sítí o kontrole a zptném pevzetí sítí. 9. Pípadné škody zpsobené stavbou na cizím majetku uhradí investoi stavby v plné výši podle píslušných hospodáských i obansko-právních pedpis. Úastníci ízení na nž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Msto Kardašova eice Odvodnní : Mstský úad Jindichv Hradec, odbor životního prostedí obdržel dne 11.10.2013 žádost Msta Kardašova eice, IO: 00246905 ve vci povolení stavby: Vodovod a oprava kanalizace Na Štpnici, Kardašova eice. Na základ žádosti, zahájil vodoprávní úad podle ustanovení 115 zákona. 254/2001 Sb. o vodách, a o zmn nkterých zákon (vodní zákon), ve znní pozdjších pedpis a píslušných ustanovení zákona. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), ve znní pozdjších pedpis a zákona. 500/2004 Sb., správní ád, ve znní zákona. 413/2005 Sb., vodoprávní ízení s oznámením všem známým úastníkm ízení i doteným správním úadm, oznámením o zahájení vodoprávního ízení j. OŽP 50292/13/IN-933 ze dne 23.10.2013, s upuštním od ústního jednání a stanovením termínu pro vznesení pipomínek nebo námitek s upozornním, že na pipomínky nebo námitky vznesené po stanoveném termínu, nebude možno, podle ustanovení 115 odst. 8 zákona. 254/2001 Sb., o vodách, a o zmn nkterých zákon (vodní zákon), ve znní pozdjších pedpis, brát zetel. V rámci stavby bude v ulici Na Štpnici provedena obnova stávající jednotné kanalizace, soubžn s kanalizací bude položen veejný vodovod. K vodoprávnímu ízení doložil investor stavby tyto doklady: - územní rozhodnutí odboru výstavby a územního plánování, MÚ J. Hradec ze dne 23.8.2013 pod j: VÚP/36380/13/Bb - souhlas odboru výstavby MÚ J. Hradec dle 15 stavebního zákona ze dne 29.10.2013 pod j: VÚP/53031/13/Bb - vyjádení správc podzemních sítí: Msto Kardašova eice ze dne 23.4.2013 pod j: výst. 52/2013, E.ON Servisní, s.r.o.,. Budjovice ze dne 28.3.2013 pod zn: Z0980-Z051309825, E.ON eská republika, s.r.o., Správa sít plynu, ze dne 28.3.2013 pod zn. 2463/13, EVAK a.s. eské Budjovice ze dne 19.4.2013 pod zn: 013040001027, Telefónica Czech Republic, a.s. ze dne 27.3.2013 pod zn. 549972/13 - vyjádení odboru ŽP MÚ J. Hradec ze dne 27.5.2013 pod j: OŽP 23556/13/IN-471 - smlouvu o smluv budoucí o zízení vcného bemene uzavenou mezi investorem stavby a SÚS Jihoeského kraje v eských Budjovicích, jako vlastníkem pozemku p.. 4242/1 k.ú. Kardašova eice - smlouvu o smlouv budoucí o zízení vcného bemene uzavenou mezi investorem stavby a spoluvlastníky pozemku p..1607/5 k.ú. Kardašova eice manžele Jana a Marie Markových, bytem K. eice - vyjádení SÚS JK, závod J. Hradec ze dne 5.6.2013 pod zn: SÚSJH/TSÚV7789/2013/Pe - závazné stanovisko Krajské hygienické stanice JK ze dne 24.6.2013 pod j: KHSJC 13603/2013/HOK.JH - vyjádení odboru dopravy Mstského úadu Jindichv Hradec ze dne 29.5.2013 pod j: DOP/23555/13/AN 4
Jelikož investor stavby doložil veškeré potebné doklady a náležitosti, k pedmtu ízení nebyly ze strany úastník ízení, dotených organizací a orgán státní správy vzneseny žádné pipomínky ani námitky, které by bránily vydání vodoprávního povolení a vodoprávnímu úadu nejsou známy žádné pekážky, bylo rozhodnuto, jak výše uvedeno. Správní poplatek vymený podle sazebníku správních poplatk, ásti I, položky 18 odst. 1 písm. h) zákona. 643/2004 Sb., o správních poplatcích, ve výši 3.000,- K, byl uhrazen dne 31.10.2013. Pouení úastník: Proti tomuto rozhodnutí mže úastník ízení podat podle ustanovení 83 odst. 1 správního ádu odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními pedpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo ízení, jež mu pedcházelo, ve lht 15 dn ode dne jeho oznámení ke Krajskému úadu Jihoeského kraje se sídlem v eských Budjovicích, podáním uinným u Mstského úadu, odboru životního prostedí Jindichv Hradec. Odvolání se podává v odpovídajícím potu stejnopis. Nepodá-li úastník potebný poet stejnopis, vyhotoví je na jeho náklady Mstský úad Jindichv Hradec, odbor životního prostedí. Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního ádu odkladný úinek. Odvolání jen proti odvodnní rozhodnutí je nepípustné. Ing. František Ch m e l í k vedoucí odboru životního prostedí Mstského úadu Jindichv Hradec 5
Rozdlovník: Úastníci vodoprávního ízení: doporuen: DS Msto Kardašova eice, nám. Jaromíra Hrubého 64, 378 21 Kardašova eice prostednictvím VAK projekt s.r.o., Boženy Nmcové 12/2, 370 01 eské Budjovice Úastníci vodoprávního ízení: veejnou vyhláškou vlastníci pozemk dotených trasou vodovodního adu Ing. Jan Marek, Husova 666, 378 21 Kardašova eice Marie Marková, Husova 666, 378 21 Kardašova eice Správa a údržba silnic Jihoeského kraje, Nemanická 2133/10, 370 10 eské Budjovice vlastníci sousedních pozemk p.. dle KN k.ú. Kardašova eice: 845, 839/19, 891/4, 891/3, -1014, -763, 902/3, 839/12, 839/11, -762, 839/10, -761, 839/9, -760, -759, 839/8, 839/7, -848, 839/27, -758, 839/6, 839/5, -757, 839/26, -756, 839/25, -755, 839/24, 839/2, -754, 839/23, 4297/2, 4241/1, 304/1, 306/3, 306/4, 309/4, 309/5, 312/2, -960, 312/3, 318/3, -1147, 321/10, 831, 321/11, -827, -850, 321/12, -667, 321/9, 321/4, 321/3, -292/2, 324, 292/1, 325 Dále obdrží: D Mstský úad Kardašova eice se žádostí o vyvšení na veejné tabuli po dobu 15-ti dn a vrácení zpt na OŽP MÚ J. Hradec D Mstský úad Jindichv Hradec, odbor vnitní správy se žádostí o vyvšení na veejné tabuli po dobu 15-ti dn a vrácení zpt na OŽP MÚ J. Hradec Mstský úad Jindichv Hradec, odbor ŽP - OH - zde Mstský úad Jindichv Hradec, odbor dopravy - zde Mstský úad Jindichv Hradec, odbor výstavby a územního plánování - zde DS E.ON Servisní, s.r.o., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 eské Budjovice DS E:ON eská republika, s.r.o., správa sít plynu, F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 eské Budjovice DS Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Michle DS EVAK a.s., Severní 2264, 370 10 eské Budjovice DS Krajská hygienická stanice Jihoeského kraje, Na Sadech 25, 370 71 eské Budjovice DS Správa a údržba silnic Jihoeského kraje, Nemanická 2133/10, 370 10 eské Budjovice DS Povodí Vltavy s.p., Holekova 8, 150 24 Praha 5 6