Do 40,5 kv Do 38 kv Normy IEC Normy ANSI/IEEE Reliable innovation. Personal solutions. www.ormazabal.com
Obsah Úvod 1 Prolog 1 Vaše elektrická síť 2 Vaše podnikání a aplikace DNS 2 Přehled našich výrobků (SSS a DNS) 3 Základní vlastnosti 4 Bezpečnost 4 Spolehlivost 4 Účinnost 5 Udržitelnost 5 Průběžné inovace 5 Technické údaje 6 Skupina 6 Technické údaje 7 Konstrukce 8 Mezinárodní certifikáty a použití 8 Konstrukční vlastnosti 9 Klíčové komponenty 9 Hlavní části 10 Inteligentní sítě (Smart Grids) 12 Ochrana a automatizace 12 Typy modulů 14 Další součásti a příslušenství 30 Manipulace, instalace a poprodejní péče 33 Manipulace 33 Uvnitř budov 33 V mobilních či prefabrikovaných transformačních stanicích 34 Ve větrných turbínách 34 Uvedení do provozu a poprodejní péče 35 Recyklace a konec životnosti 35 Kvalita výrobků navrhovaných, vyráběných a instalovaných společností Ormazabal, vychází ze zavedeného a certifikovaného systému řízení kvality dle mezinárodní normy ISO 9001:2008. Naši odpovědnost vůči životnímu prostředí potvrzuje zavedený a certifikovaný systém environmentálního řízení dle mezinárodní normy ISO 14001. Vzhledem k neustálému vývoji standardů a konstrukce se charakteristika položek uvedených v tomto katalogu může měnit bez předchozího upozornění. Tyto charakteristiky a dostupnost jednotlivých komponentů platí pouze, pokud jsou potvrzeny společností Ormazabal.
Úvod Prolog Za vývojem DNA společnosti Ormazabal stojí desetiletí získávání zkušeností s výzkumem, konstrukcí, vývojem, výrobou a instalací zařízení a rozvaděčů pro vysoké napětí (VN). Díky tomu je nyní společnost jedním z největších světových dodavatelů plynem izolovaným rozvaděčů VN (GIS). V současné době již bylo instalováno okolo 1.300.000 funkčních jednotek společnosti Ormazabal v elektrických sítích více než 100 elektrárenských společností a 600 větrných elektráren ve více než 110 zemích. Verze, která předcházela, byla cgm-cgc, první modulární a rozšiřitelný skříňový rozvaděč se zabudovanou izolací pro sekundární distribuci na světových trzích. Po mezinárodním úspěchu svého předchůdce byl v roce 2008 uveden na trh. Systém byl v posledních letech rozšířen i na vyšší elektrické výkony, např. až do 40,5 kv a do 25 ka. Systémy cgmcgc a již byly integrovány do mnoha aplikací pro inteligentní sítě a sítě energií z obnovitelných zdrojů. V současné době je používáno více než 165 000 funkčních jednotek těchto systémů ve více než 35 zemích. Systém vám nabízí spolehlivé a efektivní řešení rozvodné sítě (DNS) pro různé druhy VN instalací, např. pro energetické společnosti, průmyslové instalace, infrastrukturu, větrné a fotovoltaické elektrárny. Ormazabal je předním dodavatelem na míru šitých řešení pro energetické společnosti, koncové odběratele elektrické energie a pro aplikace systémů využívajících obnovitelnou energii, přičemž využívá své vlastní technologie. Podporujeme rozvoj energetického sektoru s ohledem na výzvy související s energetickými potřebami budoucnosti. Ve spolupráci s předními světovými společnostmi v sektoru elektrické energie na místní, regionální a globální úrovni se zaměřujeme na inovace v oblasti bezpečnosti osob, spolehlivosti sítí, energetické účinnosti a udržitelnosti. Náš vysoce kvalifikovaný tým odborníků s nadšením pro inovace vyvíjí naše vlastní produkty a řešení již po dobu více než sto let existence naší společnosti, přičemž vždy navazuje blízké vztahy s našimi klienty, jejichž výsledkem je dlouhodobý vzájemný prospěch. Velatia j je mezinárodní průmyslová a technologická skupina působící v oblastech elektrických sítí, elektroniky a komunikačních sítí a rovněž v oblasti poradenství, bezpečnosti a letectví, kde bezpečnost, efektivita a spolehlivost hrají důležitou roli. Naše orientace na klienta nás přivedla k rozvoji významné sítě továren ve Španělsku, Francii, Německu, Polsku, Brazílii, Mexiku a v Číně, které pomáhají uspokojit potřeby našich klientů ve více než 50 zemích. Řešení firem, které tvoří skupinu Velatia se snaží vytvořit ze světa místo, které bude propojenější, udržitelnější, inteligentnější, více v kontaktu, bezpečnější a lidštější. Větrná elektrárna Ashegoda (Etiopie) Sídlo španělské elektrárenské společnosti Tunel Bielsa (Španělsko-Francie) 1
Vaše elektrická síť Váš specializovaný partner pro spolehlivé a inteligentní elektrické sítě Vaše podnikání a aplikace DNS Úzký vztah s našimi klienty a hluboké znalosti energetického odvětví jsou klíčem k úspěchu a umožňují nám nabídnout řešení pro rozvodné sítě (DNS) založená na výrobcích a službách s vysokou přidanou hodnotou přizpůsobených potřebám energetických společností, koncových odběratelů elektrické energie a energií z obnovitelných zdrojů. VEŘEJNÁ DISTRIBUCE RES Větrná Solární Programovatelné energie z obnovitelných zdrojů KONCOVÍ ODBĚRATELÉ Infrastruktura Průmysl Terciární sektor 2
Přehled našich výrobků (SSS a DNS) Jsme přesvědčeni, že dokonalost nespočívá pouze v nabídce účinných výrobků a služeb, ale také ve schopnosti reagovat na individuální požadavky a poptávku. Svým klientům poskytujeme projekty na míru pro efektivní nakládání s energií prostřednictvím zařízení a řešení pro primární a sekundární rozvody. Naše obchodní linie SSS: Řešení rozvoden pro primární rozvody DNS: Řešení pro sekundární rozvodné sítě Naše výrobky pro Váš segment cpg.1 cpg.0 gae1250kmax cibor nvl.cibor transfoorma Výkonové transformátory ormacontainer gae ga cgmcosmos [IEC-ANSI/IEEE] cgmcosmos [HN] Skupina ekorsys Ochrana, automatizace a řízení transfoorma Distribuční transformátory Nekonvenční Běžné transforma.tpc transforma.fine Široká škála řešení Olej Skupina CURRENT Pokročilá měření, detekce & analýza, monitorování a komunikace Nízkonapěťový rozvaděč Biologicky odbouratelná dielektrická kapalina organic Transformační stanice (TS) betonové prefabrikované Povrchové s vnitřním Podzemní Kompaktní ovládáním TS kovové prefabrikované CEADS Rozpínací trafostanice Betonové skříně pro transformační stanice (TS) Podzemní Povrchové s vnitřním ovládáním Modulární Kovová skříň pro TS Fotovoltaické elektrárny Mobilní rozvodna 3
Základní vlastnosti Bezpečnost Ochrana osob, životního prostředí a Vašich elektrických zařízení. Zvláštní pozornost věnujeme osobní bezpečnosti obsluhy a veřejnosti obecně, dokonce i v případě závady. Vnitřní obloukový výboj Skříně jsou navrženy tak, aby odolaly následkům vnitřního obloukového výboje v souladu s normou IEC 62271-200 (Třída IAC)/ norma IEEE C37.20.7 (Třída 1D-s). Hermetická nepropustnost Všechny komponenty pod proudem jsou umístěny uvnitř doživotně hermeticky utěsněné nerezové plynové nádoby. To zajišťuje odolnost vnitřního rozvaděče za provozních podmínek uvedených v normě IEC 62271-1. Blokovací zařízení Skříně jsou vybaveny sérií mechanických a elektrických blokovacích zařízení podle normy IEC 62271-200, což umožňuje bezpečný a spolehlivý provoz. Blokovací zařízení zabraňují nebezpečným manipulacím: Znemožňuje současné sepnutí odpojovacího a zemnícího spínače Umožňuje otevření kontrolního krytu kabeláže VN při sepnutí zemnícího spínače Na přání zákazníka jsou volitelně k dispozici visací zámky, uzamykatelná a elektrická blokovací zařízení. Ukazatele a kontrolky Dodatečné zabezpečení využívající: Ukazatele polohy spínacího rozvaděče: Vizuální kontrola na přehledovém schématu ověřená prostřednictvím testu kinematického řetězce podle platných norem (IEC 62271-102) Kapacitní ukazatele napětí: ekor.vpis: ukazatel s vlastním napájením, který zobrazuje přítomnost napětí ve fázích prostřednictvím tří stálých světelných signálů (IEC 62271-206) ekor.ivds: světelná signalizace přítomnosti / absence napětí (IEC 61243-5) Zvuková výstraha: ekor.sas alarm varující před uzemněním, pokud jsou kabely VN pod proudem. Funguje v kombinaci s ekor.vpis / ekor.ivds Fázový komparátor: ekor.spc Spolehlivost Pomáhá zajistit nepřetržité napájení Vaší elektrické sítě. Doživotní neprodyšná izolace Izolace uvnitř nerezové plynové nádoby zajišťuje prodlouženou životnost (30 let) a eliminuje nutnost údržby částí pod proudem. Vhodnost prostředí Odolnost vůči okolním podmínkám dle normy IEC 62271-1*. (*) Na jiné specifické podmínky se informujte u společnosti Ormazabal. Byla provedena 24-hodinová zkouška ponorem Systém úspěšně absolvoval zkoušku ponorem při tlaku vodního sloupce ve výši 3 m po dobu 24 hodin při jmenovitém střídavém napětí a zkoušku izolace. 100 % standardně testováno Veškeré rozvaděče podstupují 100 % standardní elektrické a mechanické zkoušky dle příslušných norem. 100 % našich rozvaděčů standardně prochází i zkouškou plynotěsnosti, která zajišťuje spolehlivost po celou dobu jeho životnosti. Zkouška plynotěsnosti Zkouška střídavého napětí Měření odporu hlavního obvodu Zkouška mechanické odolnosti Měření částečných výbojů (volitelně) 4
Účinnost Přínosné vlastnosti, které Vám usnadní práci. Modularita Konstrukce je plně modulární. Nabízí flexibilní konfigurace schématu, možnost snadného rozšíření na obě strany a minimální zábor prostoru. Zařízení je rovněž schopno přizpůsobovat se rozvoji sítě. Možnost rozšíření a výměny Propojovací sada ormalink umožňuje snadné mechanické a elektrické propojení dvou skříní bez nutnosti manipulovat s plynem a rovněž umožňuje budoucí rozšiřitelnost. Možnost výměny pohonných mechanismů a jejich motorizace bez přerušení dodávky pomáhá zlepšovat kvalitu dodávky elektrické energie. Připraveno pro inteligentní sítě (Smart Grid) Systém je již součástí mnoha inteligentních sítí. Ormazabal dodává kompletní instalace pro vysoké napětí, jejichž součástí je ochrana, řízení, automatizace a funkce pokročilého řízení elektroměrů dle nejnáročnějších potřeb inteligentních sítí. Ergonomie nabízí následující vlastnosti pro jednoduché použití: Přístup zepředu pro instalaci kabelů a pojistek VN. Snadné připojení a zkoušky kabelů Optimální rozhraní pro obsluhu Vodorovné držáky pojistek Jednoduchá obsluha ovládacích mechanizmů Malé rozměry a nízká hmotnost Udržitelnost Neustálá snaha o snížení plynových emisí. Ohleduplnost k životnímu prostředí: Neustálé omezování používání skleníkových plynů Zanedbatelné emise SF 6 během výrobního procesu Omezování úniků plynu z rozvaděčů Během instalace se nepoužívá plyn SF 6 Průběžná opatření pro snížení naší environmentální stopy Řízená likvidace po skončení životnosti Používání materiálů s vysokým stupněm recyklovatelnosti Neustálé investice do výzkumu alternativních materiálů a vlastních technologií Použití relé s vlastním napájením a zařízení, která zabraňují další spotřebě energie Průběžné inovace Pomáhá zajistit nepřetržité napájení Vaší elektrické sítě. Cílevědomý tým odborníků připravuje díky inovacím stále nové a výkonnější výrobky, např.: Nové moduly pro 25 ka Moduly fungující při teplotách až - 30 C Nové měřicí skříně testované dle IEC 62271-200, včetně požadavků IAC Vývoj ovládacích mechanizmů Vlastní ochranné a automatizační jednotky zabudované ve skříni Systém připravený pro inteligentní sítě (Smart Grid) Snímače napětí a proudu Preventivní diagnostika závad kabelů Detekce částečných výbojů (PD) pro diagnostiku sítě 5
Technické údaje Skupina Modulární skříně Kompaktní skříně l p v s 2lp (RMU) 2lv Kabelové pole s odpínačem Funkce pojistkové ochrany Funkce ochrany jističem Pole spínače přípojnic Volitelně uzemnění s-pt Funkce pojistkové ochrany a kabelové pole s odpínačem Funkce ochrany jističem a kabelové pole s odpínačem Konfigurace energií z obnovitelných zdrojů rb rc m rlp rlv Pole přímého připojení na sběrnice s uzemňovačem Volitelné uzemnění rb-pt Pole přímého připojení na sběrnice bez uzemňovače K dispozici je i verzi pro dvojitý kabel: r2c Měřicí funkce Funkce pojistkové ochrany, pole přímého připojení na sběrnice a kabelové pole s odpínačem Funkce jističe, pole přímého připojení na sběrnice a kabelové pole s odpínačem K dispozici jsou také jiné konfigurace pro obnovitelné zdroje energií Použité elektrické normy IEC IEC 62271-1 IEC 62271-200 IEC 62271-103 IEC 62271-102 IEC 62271-105 IEC 62271-100 IEC 60255 IEC 60529 IEC 62271-206 IEC 61243-5 IEEE/ANSI IEEE C37.74 IEEE C37.20.3 IEEE 1247 IEEE C37.123 Norma IEEE C37.20.4 IEEE C37.04 IEEE C37.06 Norma IEEE C37.09 Norma IEEE C37.20.7 (*): Jiné: GB... Společné specifikace norem pro vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení rozvaděče na střídavý proud pro jmenovitá napětí od 1 kv do 52 kv včetně, v kovové skříni Spínače pro jmenovitá napětí od 1 kv do 52 kv Odpojovače a uzemňovače střídavého proudu Kombinace spínače s pojistkami na střídavý proud Jističe střídavého proudu vysokého napětí Elektrická relé Stupně krytí skříní Systémy indikace přítomnosti napětí (vpis) Systémy detekce napětí (vds) Požadavky normy IEEE pro rozvaděče na zátěžové odpojovače a pojistkové zátěžové odpojovače pro systémy střídavého proudu do napětí 38 kv Norma IEEE pro rozvaděče pro vypínače v kovových skříních Norma pro vypínače na střídavý proud pro napětí nad 1000 voltů Pokyny IEEE ke specifikacím pro plynem izolovaná zařízení v transformačních stanicích Norma IEEE pro vnitřní spínače střídavého proudu (1 kv-38 kv) pro použití v rozvaděčích v kovových skříních Standardní klasifikační struktura normy IEEE pro vysokonapěťové jističe střídavého proudu Vysokonapěťové jističe střídavého proudu klasifikované dle symetrického proudu doporučené výkony a příslušné požadované kapacity Standardní zkušební postup normy IEEE pro vysokonapěťové jističe střídavého proudu klasifikované dle symetrického proudu Pokyny IEEE pro zkoušky vysokonapěťových rozvaděčů v kovových skříních týkající se závad spojených s vnitřním obloukem 6
Technické údaje Elektrické vlastnosti IEC ANSI/IEEE Jmenovité napětí Ud [kv] 36 38,5 40,5 38 Jmenovitá frekvence fr [Hz] 50 60 50 50 60 Jmenovitý proud Ir Připojení přípojnic a skříně [A] 400/630 630 600 Přívod Výstup na transformátor Jmenovitý krátkodobý výdržný proud [A] [A] s t k = (x) s Ik [ka] 16/20 1) (1/3 s)/25 (1 s) 20 1) (1/3 s)/25 (1 s) 20 1) (1/3 s)/25 (1 s) Špičková hodnota Ip [ka] 40/50 1) /62,5 41,6/52 1) /65 52 1) /62,5 52,5/62,5 54,6/65 Jmenovitá úroveň izolace Jmenovité střídavé výdržné napětí [1 min] Ud [kv] 70/80 80/90 95/118 70/77 Jmenovité atmosférické impulzní výdržné napětí Up [kv] 170/195 180/210 185/215 150/165 Klasifikace vnitřního oblouku dle IEC 62271-200 IAC 400/630 200 AF/AFL 16 ka 1 s/20 1) ka 1 s/25 ka 1 s AFLR 3) 20 1) ka 1 s/25 ka 1 s 630 200 AFL 20 1) ka 1 s/25 ka 1 s AFLR 3) 20 1) ka 1 s/25 ka 1 s Stupeň krytí: Plynová nádoba IP X8 Stupeň krytí: Vnější skříň IP2XD Barva zařízení RAL Šedá 7035/modrá 5005 Kategorie přerušení funkčnosti LSC LSC2 Třída segmentu PM 1) Zkoušky prováděny při 21 ka/52,5 ka 2) Odpovídající IEEE C37.20.7 pro 1D-S 3) S odvodem plynů komínem. Informujte se o dostupnosti v závislosti na modelu Ovládací mechanizmus Třípolohový odpojovač Vakuový jistič 600 200 AFL 2) 20 1) ka 1 s/25 ka 1 B BM BR-A BR-AM AV AMV RAV RAMV Vypínací cívka Vnitřní izolace [kv] 2 2 10 10 2 2 2 2 Vypínací cívka Jmenovité napětí [V] n/a n/a 24/48/110 Vcc 220 Vca 24/48/110/220 Vcc 110/230 Vca Max. spotřeba: [W] n/a n/a 56 < 56 Motorové jednotky Jmenovité napětí [V] n/a 1) n/a 2) n/a 3) n/a 3) Jmenovitý proud [A] n/a < 4 n/a < 4 n/a < 4 n/a < 4 Provozní doba motoru [s] n/a < 2,3 n/a < 15 n/a < 15 n/a < 15 Špičkový proud [A] n/a < 14 n/a < 14 n/a < 15 n/a < 15 Signalizační kontakty Vypínač Uzemňovač 2NA + 2NC 1NA + 1NC 1NAC // 2NA + 2NC 1NA + 1NC 1NA + 2NC 1NA + 1NC 2NA/1NA + 1NC Jistič n/a 2NA + 2NC 9NA + 9NC 2NA + 2NC 9NA + 9NC Jmenovité napětí [V] 250 250 Jmenovitý proud [A] 16 10 1) 24/48/110/125 Vcc 110/220 Vca 2) 24/48/110/220 Vcc 110/230 Vca 3) 24/48/110/220 Vcc 110/230 Vca Provozní podmínky IEC ANSI/IEEE Druh rozvaděče Vnitřní Okolní teplota Minimální Maximální - 30 C * + 40 C** - 40 F * 104 F ** Maximální průměrná okolní teplota, měřeno za období 24 hodin + 35 C 95 F Minimální teplota skladování - 40 C - 40 F Relativní vlhkost Maximální průměrná relativní vlhkost, měřeno za období 24 hodin 1 měsíce < 95 % < 90 % Tlak páry Maximální průměrný tlak páry, měřeno za období 24 hodin 1 měsíce 22 mbar 18 mbar Maximální nadmořská výška 2000 m** 6500 stop** Sluneční záření Zanedbatelné Znečištění ovzduší (prach, kouř, korozivní a / nebo hořlavé plyny, páry nebo sůl) Za normálních provozních podmínek uvedených v normě IEC 62271-1 Vibrace způsobené zemětřesením nebo z vnějších příčin nezpůsobených rozvaděčem Nevýznamné** * Vyžádejte si informace o dostupnosti a ostatních hodnotách ** Vyžádejte si informace o speciálních podmínkách a nadmořských výškách u společnosti Ormazabal 7
Konstrukce Čelní pohled Boční pohled Mezinárodní certifikáty a použití Příklady použití Aplikace/použití po celém světě Veřejná distribuce: městské a venkovské oblasti Inteligentní sítě (Smart Grids) Energie z obnovitelných zdrojů: větrné elektrárny on & off-shore, fotovoltaické solární elektrárny atd. Hotely, stadiony, obchodní centra Průmyslové zóny Ropný a plynárenský průmysl Letiště, přístavy, tunely 1.1 1 Přehledové schéma a kryt ovládacího mechanizmu: 1.1 Odpínač (zamykatelný visacím zámkem) 1.2 Uzemňovač (zamykatelný visacím zámkem) 2 Manometr 3 Ukazatel napětí (ekor.vpis) 4 Indikátor odpínače 5 Zvuková výstraha (ekor.sas) 6 Kryt prostoru pro kabely 1 Plynová nádoba 1.1 Připojení přípojnic (boční průchodky) 1.2 Odpínač 1.3 Držáky pro zvedání 2 Přední kryt 2.1 Štítek s vlastnostmi a postupem ovládání 2.2 Umístění ovládací skříně 3 Prostor pro kabely 4 Přední průchodky 5 Konektory a kabely 6 Kabelová svorka 7 Uzemňovací tyče 8 Expanzní plynové potrubí typ ANSI/IEEE 8
Konstrukční vlastnosti Klíčové komponenty Propojovací sada ormalink Jsme průkopníci rozšiřitelných propojovacích sad: Propojovací sada ormalink patentovaná společností Ormazabal v roce 1991 umožňuje elektrické propojení různých modulů systému. Zachovává jmenovité hodnoty izolace i jmenovité a zkratové proudy. Také řídí elektrické pole. Rozšiřitelná na obou stranách skříní. Rozšiřitelné skříně mají postranní zásuvná pouzdra usnadňující propojení hlavních přípojnic. Propojovací sada ormalink Zátěžový odpínač Vysoce výkonný zátěžový odpínač (typ puffer ), který navrhla a vyvinula společnost Ormazabal. Odpínač zahrnuje funkce spínače, odpojovače a uzemňovače v jediné třípolohové jednotce. Vlastnosti: Třípolohový odpínač: rozpojeno sepnuto uzemněno Bezobslužné ovládání Kategorie spínače Mechanická odolnost: 1000-M1 5000-M2 Certifikace elektrické odolnosti: 5-E3 Kategorie uzemňovače: Mechanická odolnost: 1000-M0 Certifikace elektrické odolnosti: 5-E2 Vakuový jistič Jistič s vakuovou vypínací technologií, kompaktní a s vynikající spolehlivostí, certifikovaný dle normy IEC 62271-100, rozšířená elektrická odolnost (třída E2) s rychlým cyklem opětovného uzavření, a proto bezúdržbový po celou dobu životnosti. Vlastnosti: Mechanická odolnost: M2: 10 000 operací M1: 2 000 operací Provozní cyklus bez opětovného uzavření CO-15 s-co CO-3 min-co Provozní cyklus s opětovným uzavřením O-0,3 s-co-15 s-co O-0,3 s-co-3 min-co Spojen s odpínačem Umístění ormalink 9
Hlavní části představuje konstrukci rozdělenou do samostatných částí: 1a 1 1b 3b 1. Plynová nádoba a) Připojení přípojnic b) Vypínací a spínací prvky 2. Ovládací mechanizmy 3. Základna a) Prostor pro kabely b) Expanzní plynové potrubí 4. Ovládací skříň 3a 3 2 4 Plynová nádoba Nádoba utěsněná a izolovaná plynem SF 6 obsahuje přípojnici a spínací a vypínací zařízení. Použité dielektrikum funguje zároveň jako izolační a zhášecí médium. Nádoba je vybavena membránou pro bezpečné řízení odvodu plynů v případě vnitřního obloukového výboje a manometrem pro kontrolu tlaku izolačního plynu. Přípojnice propojuje jednofázové průchodky z vnějšku skříně k vypínacím prvkům uvnitř. Elektrické propojení mezi různými moduly systému je zajištěno propojovací sadou ormalink. Ochranné pojistky jsou uloženy vodorovně, v odděleních nezávislých na fázi a jsou instalovány v držácích. Držáky pojistek zajišťují izolaci a utěsnění proti znečištění, změnám teploty a nepříznivým povětrnostním podmínkám. Zevnitř je pohyb vybavovací pojistky přenášen na vypínací mechanizmus. Vlastnosti: Izolační systém s doživotním utěsněním (30 let) Testováno na vnitřní obloukový výboj Nerezová ocel třída IP X8 Robotické svařování Spínací, vypínací zařízení a zařízení hlavního obvodu: Odpínač Jistič Držáky pojistek Konektorová koncovka pro vnější průchodku Manometr Expanzní membrána Přímé propojení přípojnic pomocí jednofázových zásuvných pouzder Ovládací mechanizmy Ovládací mechanizmus umožňuje spínání a rozpojování obvodů VN. Umístění ovládacích mechanizmů vepředu a použití antireflexních pák umožňuje bezpečné, pohodlné a jednoduché ovládání s vynaložením minimálního úsilí. Přední přehledová schémata obsahují indikátory pozic. Maximální spolehlivost ověřená pomocí testu kinematického řetězce signalizačního mechanizmu dle IEC 62271-102. Vlastnosti: Přehledové schéma a tlačítka Signalizace pozice (kinematický řetězec) Vypínací a spínací prvky Aktivace pojistky Kapacitní ukazatel napětí (ekor.vpis/ekor.ivds) Blokovací zařízení (elektrická a mechanická) Motorizace bez přerušení napájení Možnost výměny a motorizace na místě 10
Typy ovládacích mechanizmů Dle ovládacího mechanismu (třípolohový odpínač nebo jistič) existuji různé modely: Třípolohový odpínač B a BM Základní ovládací mechanizmus s nezávislým manuálním pohonem (B), nebo motorizovaný (BM) Místní nebo dálkové ovládání Použitelné pro funkce přívodu a přípojnic BR-A a BR-AM Mechanizmus ovládání s manuálním (BR-A), nebo motorizovaným (BR-AM) provozem a se západkovým otvíráním. Použitelné pro funkce pojistkové ochrany Možnost výměny za provozu v libovolné poloze (sepnuto, rozpojeno či uzemněno). Jistič AV a AMV (bez opětovného uzavření)/rav a RAMV (s opětovným uzavřením) Ovládací mechanizmus poháněný pružinami pro funkci jističe Tento mechanizmus je instalován sériově s mechanizmem typu B. Sada pružin se natahuje manuálně (AV-RAV) nebo pomocí motoru (AMV RAMV) Základna Prostor pro kabely Prostor pro kabely umístěný v přední dolní části skříně je vybaven krytem, který je propojen s uzemňovačem, což umožňuje přístup ke kabelům VN zepředu. Izolované kabely VN vstupující zvenčí jsou připojeny pomocí průchodek umožňujících použití konektorových či šroubovacích koncovek izolovaných se stíněním či bez něj. Vlastnosti: K dispozici jsou až dva konektory na fázi. Vyžádejte si informace týkající se kompatibility. Více kabelových konektorů či svodičů přepětí se speciálním krytím. Snadné připojení (konektorové nebo šroubovací) Výška průchodek vhodná pro 3-žílové kabely / kabely s velkým průřezem Konektorová koncovka pro vnější průchodku Snadné uzemnění kabelů Zkouška kabelů Přední kryt propojen s uzemňovačem Ochranné žlábky pro nízkonapěťové kabely Ovládací skříň Ovládací skříň umístěná v horní části skříně a oddělená od prostoru pro VN je určena pro instalaci ochranných relé, měřicích a ovládacích zařízení. Vlastnosti: Prostor oddělen od oblasti pro VN Příprava pro instalaci ochranných relé, ovládacích a měřicích zařízení Sestaveno a vyzkoušeno výrobcem dle potřeb zákazníka Standardní a kompaktní konstrukce pro instalaci ochranných relé a automatizačních jednotek Ormazabal Široké možnosti přizpůsobení se ochranným relé, řídicím a měřicím jednotkám jiných výrobců a zařízením dodaným zákazníkem Velikost a konstrukce na míru Volitelně lze dodat připojitelné ovládací skříně k umístění signalizačních prvků a aktivaci motorizovaných funkcí. Vnitřní obloukový výboj v plynové nádobě 20 ka 0,5 s IAC AFLR se zadním vedením Expanzní plynové potrubí Expanzní plynové potrubí umístěné v zadní části základny odvádí přes membránu plyny vytvářené vnitřním obloukovým výbojem. Vlastnosti: Expanze plynů v případě vnitřního obloukového výboje Zadní odvod uvolněných plynů Oddělení kovů od prostoru pro kabely Volitelně: Komín pro zadní ochranu v případě vnitřního obloukového výboje Vnitřní obloukový výboj v plynové nádobě 20 ka 1 s/iac třída AFL Měřicí skříň Volitelně: spodní odvod plynů ve verzi šířky 1100 mm. 11
Inteligentní sítě (Smart Grids) Cílem inteligentních sítí je vyrábět a distribuovat elektrickou energii efektivnějším, spolehlivějším, čistějším a bezpečnějším způsobem. V hodnotovém řetězci inteligentních sítí dochází ke sblížení a soužití sektorů energetiky, telekomunikací a informačních a komunikačních technologií. Ormazabal spolupracuje na inovativních projektech a poskytuje řešení a výrobky zaměřené na zlepšování efektivity distribuce energie v neustále se měnícím prostředí, a to jako motivátor a hybatel prostředí inteligentních sítí. Technologie Ormazabal vyvinutá speciálně pro inteligentní sítě přináší mimo jiné tyto výhody: 1. Umožňuje začlenění nových uživatelů do sítě 2. Zvyšuje efektivitu provozu sítě 3. Zvyšuje bezpečnost sítě, míru kontroly a kvalitu dodávek 4. Optimalizuje plán investic do zlepšování elektrické sítě 5. Zlepšuje fungování trhu a služby zákazníkům 6. Podporuje zapojení spotřebitelů do energetické správy Reference Projekt Iberdrola STAR. Španělsko (Castellón, Bilbao ) Projekt Endesa. Španělsko (Malaga) Projekt Gas Natural Fenosa. Španělsko (Madrid) Ochrana a automatizace Skupina ekorsys Ormazabal dodává kompletní instalace pro vysoké napětí zajišťující funkce ochrany, ovládání a automatizace. Ormazabal nabízí široké portfolio aplikací a služeb, které splňují požadavky distribuční sítě. 12
Ochrana Dodávka zákazníkům v sektoru vysokého napětí ekor.rpg 3 x 50/51 + 50N/51N + 50Ns/51Ns ekor.rpt 3 x 50/51 + 50N/51N + 50Ns/51Ns Ochrana rozvoden a zákazníků v průmyslu ekor.rps 3 x 50/51 + 50N/51N + 50Ns/51Ns+67+49+81+27+59N...+ řízení ekor.rpg-ci/ekor.rpa 3 x 50/51 + 50N/51N + 50Ns/51Ns + integrované řízení ekor.rpt-ci 3 x 50/51 + 50N/51N + 50Ns/51Ns + integrované řízení Ochrana venkovských transformačních stanic (ctr) ekor.rpt-k 3 x 50/51 + 50N/51N + 49T + integrované řízení Ochrana generátorů ekor.upg Ochrana rozvoden ekor.rps-tcp: 3 x 50/51 + 50N/51N + 50Ns/51Ns +67+49+81+27+59N+50BF... + řízení Automatizace a dálkové ovládání Dálkové ovládání ekor.uct ekor.ccp ekor.rci Automatický přenos ekor.stp ekor.ccp ekor.rtk Detekce závad ekor.rci Zvukové upozornění na přítomnost napětí ekor.sas Sekundární ovládací body Správa a komunikace vyspělého měření ekor.gid Kontrolní stanoviště Software ekor.soft Pro více informací kontaktujte společnost Ormazabal nebo navštivte www.ormazabal.com 13
Typy modulů -l Kabelové pole s odpínačem Přívodní modulární skříň vybavená třípolohovým odpínačem: sepnuto, rozpojeno či uzemněno. Možnost rozšíření: vpravo, vlevo a na obě strany. Elektrické vlastnosti IEC ANSI/IEEE Jmenovité napětí Ur [kv] 36 38,5 40,5 38 Jmenovitá frekvence fr [Hz] 50 60 50 50 60 Jmenovitý proud Hlavní propojení přípojnice a skříně Ir [A] 400/630 630 600 Přívod Ir [A] 400/630 630 600 Jmenovité krátkodobé střídavé výdržné napětí (1 min) Fáze-země a mezi fázemi Ud [kv] 70 80 95 70 Na izolační vzdálenost Ud [kv] 80 90 118 77 Jmenovité atmosférické impulzní výdržné napětí Fáze-země a mezi fázemi Up [kv] 170 180 185 150 Na izolační vzdálenost Up [kv] 195 210 215 165 Klasifikace vnitřního obloukového výboje IAC AF/AFL 16 ka 1 s/20* ka 1 s / 25 ka 1 s AFLR ** 16 ka 1 s/20 ka 1 s/25 ka 1 s AF/AFL 20* ka 1 s/25 ka 1 s AFLR** 20* ka 1 s/25 ka 1 s AF/AFL 16 ka 1 s/20* ka 1 s / 25 ka 1 s AFLR** 20* ka 1 s/25 ka 1 s Stejnosměrné výdržné napětí [kv] 72 103 Odpínač IEC 62271-103 + IEC 62271-102 IEEE C37.74 Jmenovitý krátkodobý výdržný proud (hlavní obvod) Hodnota t k = (x) s Ik [ka] 16/20* (1/3 s)/25 (1 s) 20* (1/3 s)/25 (1 s) 20* (1/3 s)/25 (1 s) Špičková hodnota IP [ka] 40/50*/62,5 41,6/52*/65 52*/62,5 52,5/62,5 54,6/65 Vypínací proud činné zátěže I1 [A] 400/630 630 600/800 Vypínací proud nezatíženého kabelu Ua [A] 50 50 20 Vypínací proud uzavřené smyčky I2a [A] 400/630 630 600/800 Vypínací proud zemního spojení I6A [A] 160 160 n/a Vypínací proud nezatíženého kabelu při zemním spojení I6b [A] 90 90 n/a Spínací kapacita hlavního spínače (špičková hodnota) Ima [ka] 40/50*/62,5 41,6/52*/65 52*/62,5 52,5/62,5 54,6/65 Kategorie spínače Mechanická odolnost: 1000-M1/5000-M2 1000/5000 Provozní cykly (Jmenovitý zkratový zapínací proud) třída 5-E3 3-E2 při 20 ka/5-e3 při 25 ka 3 Uzemňovač IEC 62271-102 IEEE C37.74 Jmenovitý krátkodobý výdržný proud (uzemňovací obvod) Hodnota tk= (x) s Ik [ka] 16/20* (1/3 s)/25 (1 s) 20* (1/3 s)/25 (1 s) 20* (1/3 s)/25 (1 s) Špičková hodnota Ip [ka] 40/50*/62,5 41,6/52*/65 52*/62,5 52,5/62,5 54,6/65 Uzemňovací spínací kapacita (špičková hodnota) Ima [ka] 40/50*/62,5 41,6/52*/65 52*/62,5 52,5/62,5 54,6/65 Kategorie uzemňovače Mechanická odolnost: 1000-M0 1000 Provozní cykly (Jmenovitý zkratový zapínací proud) třída 5-E2 3 *Zkoušky prováděny při 21 ka/52,5 ka ** S odvodem plynů komínem Hodnoty pro 50 Hz Použití Vstup či výstup kabelů vysokého napětí umožňující spojení s hlavní přípojnicí transformační stanice. 14
Konfigurace Rozměry Skříň Vnitřní oblouk IAC AFLR 16 ka 1 s 20 ka 1 s 25 ka 1 s Vnitřní oblouk IAC AFL 16 ka 1 s 20 ka 1 s 25 ka 1 s Vnitřní oblouk AF 16 ka 0,5 s 20 ka 0,5 s 16 ka 1 s 20 ka 1 s 25 ka 1 s Výška skříně 1400 mm Výška skříně 1745 mm Plynová nádoba Nerezová nádoba Ukazatel tlaku plynu: Manometr bez kontaktů Manometr s kompenzací teploty a se dvěma bezpotenciálovými kontakty Přední připojení: Průchodka Boční připojení: Možnost rozšíření na obě strany Levá rozšiřitelná / pravá zaslepena Pravá rozšiřitelná / levá zaslepena Druh bočního připojení: Zásuvné pouzdro Vpravo Vlevo Obě Průchodka Vpravo Vlevo Obě Kapacitní indikátor přítomnosti / absence napětí ekor.ivds Jiné kapacitní indikátory napětí Zabudovaná řídicí a monitorovací jednotka ekor.rci Jednotka detekce napětí ekor.rtk Přídavná blokovací zařízení: Elektrická blokovací zařízení Zámky Visací zámky Prostor pro kabely Šroubovací průchodky typu IEC Šroubovací průchodky typu ANSI Kryt pro jeden kabelový konektor na fázi Rozšířený kryt prostoru pro kabely pro připojení dvojitého kabelu Rozšířený kryt prostoru pro kabely pro připojení kabelu a svodiče přepětí Detekce částečných výbojů (PD) pro diagnostiku sítě Expanzní plynové potrubí Zadní komín Ovládací skříň Jiné indikátory napětí Jiné měřicí a automatizační komponenty [mm] [palce] IEC ANSI/IEEE 418 [16] Ovládací mechanizmus Ovládací páky Manuální mechanizmus typu B Motorový mechanizmus typu BM Zvuková výstraha ekor.sas Kapacitní indikátor přítomnosti napětí ekor.vpis 1400*/1745 [55/69] 697/ 1042 [27/ 41] 234/580 [9/23] 850 [33] 147/162 kg (*) Škála IEC 324/357 Lbm 15
-p Funkce pojistkové ochrany Modulární skříň s pojistkovou ochranou vybavená třípolohovým odpínačem: sepnuto, rozpojeno, nebo uzemněno a s ochranou s omezujícími pojistkami. Možnost rozšíření: vpravo, vlevo a na obě strany. Elektrické vlastnosti IEC ANSI/IEEE Jmenovité napětí Ur [kv] 36 38,5 40,5 38 Jmenovitá frekvence fr [Hz] 50 60 50 50 60 Jmenovitý proud Hlavní propojení přípojnice a skříně Ir [A] 400/630 630 600 Výstup na transformátor Ir [A] 200 200 Jmenovité krátkodobé střídavé výdržné napětí (1 min) Fáze-země a mezi fázemi Ud [kv] 28 50 35 70 Na izolační vzdálenost Ud [kv] 32 60 38,5 77 Jmenovité atmosférické impulzní výdržné napětí Fáze-země a mezi fázemi Up [kv] 75 125 95 150 Na izolační vzdálenost Up [kv] 85 145 104,5 165 Klasifikace vnitřního obloukového výboje IAC AF/AFL 16 ka 1 s/20* ka 1 s / 25 ka 1 s AFLR ** 16 ka 1 s/20 ka 1 s AF/AFL 20*kA 1 s/25 ka 1 s AFLR** 16 ka 1 s/20* ka 1 s AF/AFL 16 ka 1 s/20* ka 1 s / 25 ka 1 s AFLR** 16 ka 1 s/20* ka 1 s Stejnosměrné výdržné napětí [kv] n/a 103 Odpínač IEC 62271-103 + IEC 62271-102 IEEE C37.74 Jmenovitý krátkodobý výdržný proud (hlavní obvod) Hodnota tk= (x) s Ik [ka] 16/20* (1/3 s)/25 (1 s) 20* (1/3 s)/25 (1 s) 20* (1/3 s)/25 (1 s) Špičková hodnota Ip [ka] 40/50*/62,5 40/52,5*/65 52*/62,5 52,5/62,5 54,6/65 Vypínací proud činné zátěže I1 [A] 200 200 200 Spínací kapacita hlavního spínače (špičková hodnota) Ima [ka] 40/50*/62,5 40/52,5*/65 4 52*/62,5 52,5/62,5 54,6/65 Kategorie spínače Mechanická odolnost: 1000-M1 1000 Provozní cykly (Jmenovitý zkratový zapínací proud) třída 5-E3 3-E2 při 20 ka/5-e3 při 25 ka 3 Přebírací proud kombinace spínač-relé (ekor.rpt) Imax vypínací podle pohonu TDito IEC 62271-105 [A] 490 n/a Přenosový proud kombinace vypínač-pojistka Imax vypínací podle pohonu TDitransfer IEC 62271-105 [A] 820 700 n/a Uzemňovač IEC 62271-102 IEEE C37.74 Jmenovitý krátkodobý výdržný proud (uzemňovací obvod) Hodnota tk= 1 s Ik [ka] 1/3,15 1/3,15 Špičková hodnota Ip [ka] Uzemňovací spínací kapacita (špičková hodnota) Ima [ka] Kategorie uzemňovače 50 Hz: 2,5/7,8 60 Hz: 2,6/8,2 50 Hz: 2,5 60 Hz: 2,6 50 Hz: 2,5/7,8 60 Hz: 2,6/8,2 50 Hz: 2,5 60 Hz: 2,6 Mechanická odolnost: 1000-M0 1000 Provozní cykly (Jmenovitý zkratový zapínací proud) třída 5-E2 2-E1 pro 7,8 nebo 8,2 ka 3 * Zkoušky prováděny při 21 ka/52,5 ka ** S odvodem plynů komínem Hodnoty pro 50 Hz Použití Celková ochrana a ochrana transformátorů, připojovací a odpojovací operace. 16
Konfigurace Skříň Vnitřní oblouk IAC AFLR 16 ka 1 s 20 ka 1 s Vnitřní oblouk IAC AFL 16 ka 1 s 20 ka 1 s 25 ka 1 s Vnitřní oblouk AF 16 ka 0,5 s 20 ka 0,5 s 16 ka 1 s 20 ka 1 s 25 ka 1 s Výška skříně 1400 mm Výška skříně 1745 mm Plynová nádoba Nerezová nádoba Ukazatel tlaku plynu: Manometr bez kontaktů Manometr s kompenzací teploty a se dvěma bezpotenciálovými kontakty Přední připojení: Průchodka Boční připojení: Možnost rozšíření na obě strany Levá rozšiřitelná / pravá zaslepena Pravá rozšiřitelná / levá zaslepena Druh bočního připojení: Zásuvné pouzdro Vpravo Vlevo Obě Průchodka Vpravo Vlevo Obě Aktivace pojistky: Kombinovanými pojistkami Přidruženými pojistkami Držák pojistek: 36 kv 38-38,5 kv 40,5 kv Ovládací mechanizmus Ovládací páky Manuální mechanizmus typu BR-A Motorový mechanizmus typu BR-AM Vypínací cívka Zvuková výstraha ekor.sas Kapacitní indikátor přítomnosti napětí ekor.vpis Kapacitní indikátor přítomnosti / absence napětí ekor.ivds Jiné kapacitní indikátory napětí Ochranná jednotka transformátoru ekor.rpt Jednotka detekce napětí ekor.rtk Přídavná blokovací zařízení: Elektrická blokovací zařízení Zámky Visací zámky Prostor pro kabely Konektorové průchodky typu IEC Šroubovací průchodky typu IEC Šroubovací průchodky typu ANSI Kryt pro jeden kabelový konektor na fázi Rozšířený kryt prostoru pro kabely pro připojení dvojitého kabelu Rozšířený kryt prostoru pro kabely pro připojení kabelu a svodiče přepětí Detekce částečných výbojů (PD) pro diagnostiku sítě Expanzní plynové potrubí Zadní komín Ovládací skříň Jiné indikátory napětí Jiná ochranná relé Jiné měřicí a automatizační komponenty 1400*/1745 [55/69] [mm] [palce] 180/ 525 [7/ 27] IEC (*) Škála IEC Rozměry - 128/173 [- 5/7] 1010 [40] ANSI/IEEE 480 [19] 215/230 kg 474/507 Lbm 17
-v Funkce ochrany jističem Modulární skříň s ochranou jističem vybavená vakuovým jističem v sérii s třípolohovým odpínačem. Možnost rozšíření: vpravo, vlevo a na obě strany. Elektrické vlastnosti IEC ANSI/IEEE Jmenovité napětí Ur [kv] 36 38,5 40,5 38 Jmenovitá frekvence fr [Hz] 50 60 50 50 60 Jmenovitý proud Hlavní propojení přípojnice a skříně Ir [A] 400/630 630 600 Přívod Ir [A] 400/630 630 600 Jmenovité krátkodobé střídavé výdržné napětí (1 min) Fáze-země a mezi fázemi Ud [kv] 70 80 95 80 Na izolační vzdálenost Ud [kv] 80 90 118 88 Jmenovité atmosférické impulzní výdržné napětí Fáze-země a mezi fázemi Up [kv] 170 180 185 150 Na izolační vzdálenost Up [kv] 195 210 215 165 Klasifikace vnitřního obloukového výboje IAC AF/AFL 20* ka 1 s/25 ka 1 s AFLR** 20* ka 1 s/25 ka 1 s AF/AFL 20*kA 1 s/25 ka 1 s AFLR** 20*kA 1 s/25 ka 1 s AF/16 ka 1 s/afl 20* ka 1 s/25 ka 1 s AFLR** 20* ka 1 s/25 ka 1 s Stejnosměrné výdržné napětí [kv] n/a 72 103 Jistič IEC 62271-100 IEEEC37.20.3 Jmenovitý krátkodobý výdržný proud (hlavní obvod) Hodnota tk= (x) s Ik [ka] 16/20* (1/3 s)/25 (1 s) 20* (1/3 s)/25 (1 s) 20* (1/3 s)/25 (1 s) Špičková hodnota Ip [ka] 40/50*/62,5 41,5/52*/65 50**/62,5 52,5/62,5 54,6/65 Jmenovitá vypínací a spínací kapacita Jmenovité zatížení vypínacího proudu I1 [A] 400/630 630 600/800 Zkratová vypínací kapacita Isc [ka] 16/20*/ 25 20*/25 20*/25 Spínací kapacita hlavního spínače (špičková hodnota) Ima [ka] 40/50*/62,5 41,5/52*/65 50*/62,5 52,5/62,5 54,6/65 Kapacitní proudová kapacita (50 Hz). Baterie kondenzátorů [A] 400 n/a n/a Jmenovité provozní pořadí operací Bez opětovného uzavření S opětovným uzavřením Kategorie jističe Mechanická odolnost (provozní třída) CO-15 s-co O-3 min-co-3 min-co O-0,3 s-co-15 s-co O-0,3 s-co-3 min-co 10 000 M2 2000 M1 CO-15 s-co O-3 min-co-3 min-co O-0,3 s-co-15 s-co O-0,3 s-co-3 min-co 10000 M2 2000 M1 Elektrická odolnost (třída) E2-C2 E2-C2 Odpínač IEC 62271-103 + IEC 62271-102 IEEE C37.74 Jmenovitý krátkodobý výdržný proud (hlavní obvod) Hodnota tk= (x) s Ik [ka] 16/20* (1/3 s)/25 (1 s) 20* (1/3 s)/25 (1 s) 20* (1/3 s)/25 (1 s) Špičková hodnota Ip [ka] 40/50*/62,5 41,5/52*/65 50*/62,5 40/50*/62,5 41,5/52*/65 Jmenovité zatížení vypínacího proudu I1 [A] 400/630 630 600/800 Spínací kapacita hlavního spínače (špičková hodnota) Ima [ka] 40/50*/62,5 41,5/52*/65 50*/62,5 40/50*/62,5 41,5/52*/65 Kategorie odpínače Mechanická odolnost: 1000-M1/5000-M2 1000/5000 Provozní cykly (Jmenovitý zkratový zapínací proud) třída 5-E3 3-E2 při 20 ka/5-e3 při 25 ka 3 Uzemňovač IEC 62271-102 IEEE C37.74 Jmenovitý krátkodobý výdržný proud (uzemňovací obvod) Hodnota tk= (x) s Ik [ka] 16/20* (1/3 s)/25 (1 s) 20* (1/3 s)/25 (1 s) 20* (1/3 s)/25 (1 s) Špičková hodnota Ip [ka] 40/50*/62,5 41,5/52*/65 50*/62,5 40/50*/62,5 41,5/52*/65 Spínací kapacita hlavního spínače (špičková hodnota) Ima [ka] 40/50*/62,5 41,5/52*/65 20*/62,5 40/50*/62,5 41,5/52*/65 Kategorie uzemňovače Mechanická odolnost: 2000-M1 2000 Provozní cykly (Jmenovitý zkratový zapínací proud) třída 5-E2 3 * Zkoušky prováděny při 21 ka/52,5 ka ** S odvodem plynů komínem Hodnoty pro 50 Hz Použití Celková ochrana a ochrana transformátorů, přívodu, kondenzátorových baterií atd. a rovněž připojovacích a odpojovacích operací. 18
Konfigurace Skříň Vnitřní oblouk IAC AFLR 20 ka 1 s 25 ka 1 s Vnitřní oblouk IAC AFL 20 ka 1 s 25 ka 1 s Vnitřní oblouk AF 16 ka 0,5 s 20 ka 0,5 s 20 ka 1 s 25 ka 1 s Výška skříně 1400 mm Výška skříně 1745 mm Plynová nádoba Nerezová nádoba Ukazatel tlaku plynu: Manometr bez kontaktů Manometr s kompenzací teploty a se dvěma bezpotenciálovými kontakty Přední připojení: Průchodka Boční připojení: Možnost rozšíření na obě strany Levá rozšiřitelná / pravá zaslepena Pravá rozšiřitelná / levá zaslepena Druh bočního připojení: Zásuvné pouzdro Vpravo Vlevo Obě Průchodka Vpravo Vlevo Obě Ovládací mechanizmus Ovládací páky Spínací mechanizmus typu B Motorový mechanizmus typu BM Manuální mechanizmus typu AV Manuální mechanizmus s opětovným uzavřením typu RAV Motorový mechanizmus typu AVM Motorový mechanizmus s opětovným uzavřením typu RAVM Vypínací cívka Dvoustavová cívka Druhá vypínací cívka Zapínací cívka Podpěťová cívka Zvuková výstraha ekor.sas Kapacitní indikátor přítomnosti napětí ekor.vpis Kapacitní indikátor přítomnosti / absence napětí ekor.ivds Ochranná jednotka ekor.rpg Jednotka detekce napětí ekor.rtk Přídavná blokovací zařízení: Elektrická blokovací zařízení Zámky Visací zámky Prostor pro kabely Šroubovací průchodky typu IEC Konektorové průchodky typu IEC Šroubovací průchodky typu ANSI Kryt pro jeden kabelový konektor na fázi Rozšířený kryt prostoru pro kabely pro připojení dvojitého kabelu Rozšířený kryt prostoru pro kabely pro připojení kabelu a svodiče přepětí Detekce částečných výbojů (PD) pro diagnostiku sítě Expanzní plynové potrubí Zadní komín Ovládací skříň Jiné indikátory napětí Jiná ochranná relé Jiné měřicí a automatizační komponenty [mm] [palce] 1400*/1745 [55/69] IEC (*) Škála IEC 350/ 695 [14/ 27] Rozměry 20/282 [0,8/11] ANSI/IEEE 595/600 [23,43 /24] 850 [33] 240/255 kg 259/562 Lbm 19
-s Pole spínače přípojnic Modulární skříň spínače přípojnic vybavená dvoupolohovým odpínačem (sepnuto a rozpojeno). Volitelně uzemňovač (s-pt). Možnost rozšíření: na obě strany. Elektrické vlastnosti IEC ANSI/IEEE Jmenovité napětí Ur [kv] 36 38 Jmenovitá frekvence fr [Hz] 50 60 50 60 Jmenovitý proud Hlavní propojení přípojnice a skříně Ir [A] 400/630 600 Přívod Ir [A] 400/630 600 Jmenovité krátkodobé střídavé výdržné napětí (1 min) Fáze-země a mezi fázemi Ud [kv] 70 70 Na izolační vzdálenost Ud [kv] 80 77 Jmenovité atmosférické impulzní výdržné napětí Fáze-země a mezi fázemi Up [kv] 170 150 Na izolační vzdálenost Up [kv] 195 165 Klasifikace vnitřního obloukového výboje IAC AF/AFL 16 ka 1 s/20* ka 1 s AF/AFL 16 ka 1 s/20* ka 1 s Odpínač IEC 62271-103 + IEC 62271-102 IEEE C37.74 Jmenovitý krátkodobý výdržný proud (hlavní obvod) Hodnota tk= (x) s Ik [ka] 16/20* (1/3 s) 20* (1/3 s) Špičková hodnota IP [ka] 40/50* 41,6/52* 52,5 54,6 Vypínací proud činné zátěže I1 [A] 400/630 600/800 Vypínací proud nezatíženého kabelu Ua [A] 50 20 Vypínací proud uzavřené smyčky I2a [A] 400/630 600/800 Vypínací proud zemního spojení I6A [A] 160 n/a Vypínací proud nezatíženého kabelu při zemním spojení I6b [A] 90 n/a Spínací kapacita hlavního spínače (špičková hodnota) Ima [ka] 40/50* 41,6/52* 52,5 54,6 Kategorie spínače Mechanická odolnost: 1000-M1/5000-M2 1000/5000 Provozní cykly (Jmenovitý zkratový zapínací proud) třída 5-E3 3 Uzemňovač IEC 62271-102 IEEE C37.74 Jmenovitý krátkodobý výdržný proud (uzemňovací obvod) Hodnota tk= (x) s Ik [ka] 16/20* (1/3 s) 20* (1/3 s) Špičková hodnota Ip [ka] 40/50* 41,6/52* 52,5 54,6 Uzemňovací spínací kapacita (špičková hodnota) Ima [ka] 40/50* 41,6/52* 52,5 54,6 Kategorie uzemňovače Mechanická odolnost: 1000-M0 1000 Provozní cykly (Jmenovitý zkratový zapínací proud) třída 5-E2 3 * Zkoušky prováděny při 21 ka/52,5 ka Hodnoty pro 50 Hz Použití Zátěžové vypínání hlavní přípojnice transformační stanice a její uzemnění vypínacího bodu vpravo (ptd) nebo vlevo (pti). 20
Konfigurace Skříň Vnitřní oblouk IAC AFL 16 ka 1 s 20 ka 1 s Vnitřní oblouk AF 16 ka 0,5 s 20 ka 0,5 s 16 ka 1 s 20 ka 1 s Výška skříně 1745 mm Plynová nádoba Nerezová nádoba Ukazatel tlaku plynu: Manometr bez kontaktů Manometr s kompenzací teploty a se dvěma bezpotenciálovými kontakty Boční připojení: Možnost rozšíření na obě strany Druh bočního připojení: Zásuvné pouzdro Vpravo Vlevo Obě Průchodka Vpravo Vlevo Obě Uzemnění: S uzemňovačem vlevo. Typ s-pti S uzemňovačem vpravo s-ptd Ovládací mechanizmus Ovládací páky Manuální mechanizmus typu B Motorový mechanizmus typu BM Zvuková výstraha ekor.sas Kapacitní indikátor přítomnosti napětí ekor.vpis (s uzemněním) Kapacitní indikátor přítomnosti / absence napětí ekor.ivds (s uzemněním) Jiné kapacitní indikátory napětí Zabudovaná řídicí a monitorovací jednotka ekor.rci Jednotka detekce napětí ekor.rtk Přídavná blokovací zařízení: Elektrická blokovací zařízení Zámky Visací zámky Prostor pro kabely Detekce částečných výbojů (PD) pro diagnostiku sítě Expanzní plynové potrubí Zadní komín Ovládací skříň Jiná relé Možnosti -s-pt Jiné měřicí a automatizační komponenty IEC ANSI/IEEE Šířka = 600 mm (24 palců) Hmotnost = 185 kg/407,8 Lbm [mm] [palce] 1745 [69] IEC Rozměry ANSI/IEEE 418 [16] 850 [33] 143 kg 315 Lbm 21
-rb Pole přímého připojení na sběrnice s uzemňovačem Modulární skříň s plynovou izolací a přímým připojením přípojnice. Volitelně uzemňovač (rb-pt). Možnost rozšíření: vpravo a na obě strany. Elektrické vlastnosti IEC ANSI/IEEE Jmenovité napětí Ur [kv] 36 38,5 40,5 38 Jmenovitá frekvence fr [Hz] 50/60 50 50/60 Jmenovitý proud Hlavní propojení přípojnice a skříně Ir [A] 400/630 630 600 Přívod Ir [A] 400/630 630 600 Jmenovité krátkodobé střídavé výdržné napětí (1 min) Fáze-země a mezi fázemi Ud [kv] 70 80 95 70 Na izolační vzdálenost Ud [kv] 80 90 118 77 Jmenovité atmosférické impulzní výdržné napětí Fáze-země a mezi fázemi Up [kv] 170 180 185 150 Na izolační vzdálenost Up [kv] 195 210 215 165 Klasifikace vnitřního obloukového výboje IAC AF/AFL 20* ka 1 s/25* ka 1 s AFLR 20* ka 1 s/25 ka 1 s AF/AFL 20*kA 1 s/25 ka 1 s AFLR 20* ka 1 s/25 ka 1 s AFL 20* ka 1 s/25 ka 1 s AFLR 20* ka 1 s/25 ka 1 s Uzemňovač IEC 62271-102 IEEE C37.74 Jmenovitý krátkodobý výdržný proud (uzemňovací obvod) Hodnota tk= (x) s Ik [ka] 16/20* (1/3 s)/25 (1 s) 20* (1/3 s)/25 (1 s) 20* (1/3 s)/25 (1 s) Špičková hodnota Ip [ka] 40/52,5*/62,5 41,6/54,6*/65 52*/62,5 52,5/62,5 54,6/65 Uzemňovací spínací kapacita (špičková hodnota) Ima [ka] 40/52,5*/62,5 41,6/54,6*/65 52*/62,5 52,5/62,5 54,6/65 Kategorie uzemňovače Mechanická odolnost: 1000-M0 1000 Provozní cykly (Jmenovitý zkratový zapínací proud) třída 5-E2 3 * Zkoušky prováděny při 21 ka/52,5 ka Hodnoty pro 50 Hz Použití Vstup či výstup kabelů vysokého napětí umožňující spojení s přípojnicí transformátorové stanice vpravo (rbd), vlevo (rbi) nebo na obou stranách (rba). 22
Konfigurace Skříň Vnitřní oblouk IAC AFLR 20 ka 1 s 25 ka 1 s Vnitřní oblouk IAC AFL 16 ka 1 s 20 ka 1 s 25 ka 1 s Vnitřní oblouk AF 16 ka 0,5 s 20 ka 0,5 s 16 ka 1 s 20 ka 1 s 25 ka 1 s Výška skříně 1745 mm Plynová nádoba Nerezová nádoba Ukazatel tlaku plynu: Manometr bez kontaktů Manometr s kompenzací teploty a se dvěma bezpotenciálovými kontakty Přední připojení: Průchodka Boční připojení: Možnost rozšíření na obě strany: rba Pravá rozšiřitelná / levá zaslepena: rbd Levá rozšiřitelná / pravá zaslepena: rbi Druh bočního připojení: Zásuvné pouzdro Vpravo Vlevo Obě Průchodka Vpravo Vlevo Obě Uzemnění: S uzemňovačem vlevo S uzemňovačem vpravo Ovládací mechanizmus Manuální mechanizmus typu B Zvuková výstraha ekor.sas Kapacitní indikátor přítomnosti napětí ekor.vpis (s uzemněním) Kapacitní indikátor přítomnosti / absence napětí ekor.ivds (s uzemněním) Jiné kapacitní indikátory napětí Zabudovaná řídicí a monitorovací jednotka ekor.rci Jednotka detekce napětí ekor.rtk Přídavná blokovací zařízení: Elektrická blokovací zařízení Blokovací zařízení se zámkem Visací zámky Prostor pro kabely Kryt pro jeden kabelový konektor na fázi Detekce částečných výbojů (PD) pro diagnostiku sítě Expanzní plynové potrubí Zadní komín Ovládací skříň Jiné indikátory napětí Možnosti Jiné měřicí a automatizační komponenty -rb-pt IEC ANSI/IEEE [mm] [palce] IEC 1745 [69] 1042 [41] Rozměry 580 [23] ANSI/IEEE 850 [33] 418 [16] 158 kg 348,3 Lbm 23
-rc Pole přímého připojení na sběrnice bez uzemňovače Modulární skříň se vzduchovou izolací pro přímé připojení kabelu (až k hlavní přípojnici). Možnost rozšíření: Vpravo nebo vlevo. Rozměry Elektrické vlastnosti IEC ANSI /IEEE Jmenovité napětí Ur [kv] 36 38,5 40,5 38 Jmenovitá frekvence fr [Hz] 50/60 50 50/60 Jmenovitý proud Přívod Ir [A] 400/630 630 600 Klasifikace vnitřního obloukového výboje * Zkoušky prováděny při 21 ka/52,5 ka Hodnoty pro 50 Hz Použití IAC Kryt přívodních kabelů až k hlavní přípojnici transformátorové stanice, vpravo (rcd) nebo vlevo (rci). Konfigurace Skříň Propojení Vnitřní oblouk IAC AFLR 20 ka 1 s 25 ka 1 s Vnitřní oblouk IAC AFL 16 ka 1 s 20 ka 1 s 25 ka 1 s Výška skříně 1745 mm Možnost rozšíření: Vpravo rcd nebo vlevo rci Ukazatele a kontrolky Kapacitní indikátor napětí ekor.vpis Kapacitní indikátor napětí ekor.ivds AF/AFL 20* ka 1 s/25 ka 1 s AFL(R) 25 ka/1 s Možnosti AFL 20* ka 1 s/25 ka 1 s AFL 20* ka/25 ka 1 s -cl Boční skříň přípojky (šířka = 365 mm, hmotnost = 20 kg) -r2c Pole přímého připojení dvojitého kabelu (bez možnosti třídy IAC) (šířka = 550 mm, hmotnost = 65 kg) [mm] [palce] 1745 [69] IEC ANSI/IEEE 368 [14] 1590 [63] 1087 [43] 831 [33] 42 kg 93 Lbm 24
-m Měřicí funkce Modulární měřicí skříň se vzduchovou izolací. Elektrické vlastnosti Jmenovité napětí Ur [kv] 36 38,5 Jmenovitá frekvence fr [Hz] 50 60 50 Jmenovitý proud Hlavní propojení přípojnice a skříně Ir [A] 400/630 630 Jmenovité krátkodobé střídavé výdržné napětí (1 min) Fáze-země a mezi fázemi Ud [kv] 70 80 95 Jmenovité atmosférické impulzní výdržné napětí Fáze-země a mezi fázemi Up [kv] 170 180 185 Klasifikace vnitřního obloukového IAC AFL 16 ka 0,5 s/20* ka 0,5 s/16 ka 1 s/20* ka 1 s výboje Jmenovitý krátkodobý výdržný proud hodnota tk= (x) s Ir [ka] * Zkoušky prováděny při 21 ka/52,5 ka ** Pro -m 1100 mm šířka = AFL 20 ka 1 s s expanzí plynů do jámy Hodnoty pro 50 Hz 16/20 (1/3 s) 25 (1 s) IEC 16/20 (1/3 s) 25 (1 s) Rozměry IEC Použití Možnosti 900/1100 Skříň pro měřicí transformátory napětí a proudu umožňující spojení s přípojnicí transformační stanice prostřednictvím sběrnic nebo suchých kabelů. Konfigurace Šířka = 900 mm Šířka = 1100 mm [mm] [mm] [palce] Skříň IAC AFL 16/20/25 ka 0,5 s IAC AFL 20 ka 1 s (šířka 900 mm) IAC AFL 20 ka 1 s (šířka 1100 mm, expanze plynů do jámy) Topný rezistor Ochranná síť Zámky Připojení přípojnic Pevné nestíněné připojení na horní straně Pevné nestíněné připojení na spodní straně 1950 Kabelová připojení Připojení kabelu zespodu Měřicí transformátory Instalovány transformátory proudu (3CTs) Instalovány transformátory napětí (3VTs) Bez transformátorů Ovládací skříň Jiné měřicí a automatizační komponenty 1160 900/1100 290 kg* (900 mm) 520 kg* (1100 mm) (*) Prázdná skříň 25
-2lp Funkce pojistkové ochrany a kabelové pole s odpínačem Kompaktní skříň (RMU) se dvěma kabelovými poli s odpínačem a funkcí pojistkové ochrany umístěnými v jedné plynové nádobě. Možnost rozšíření: vpravo, vlevo, na obě strany nebo žádné. Elektrické vlastnosti IEC l - p Jmenovité napětí Ur [kv] 36 Jmenovitá frekvence fr [Hz] 50 60 Jmenovitý proud Hlavní propojení přípojnice a skříně Ir [A] 400/630 Přívod Ir [A] 400/630 Výstup na transformátor Ir [A] 200 (p) Jmenovité krátkodobé střídavé výdržné napětí (1 min) Fáze-země a mezi fázemi Ud [kv] 70 Na izolační vzdálenost Ud [kv] 80 Jmenovité atmosférické impulzní výdržné napětí Fáze-země a mezi fázemi Up [kv] 170 Na izolační vzdálenost Up [kv] 195 Klasifikace vnitřního obloukového výboje IAC AF/AFL 16 ka 1 s/20* ka 1 s Odpínač IEC 62271-103 Jmenovitý krátkodobý výdržný proud (hlavní obvod) Hodnota tk= (x) s Ik [ka] 16/20* (1/3 s) Špičková hodnota IP [ka] 40/50* 41,6/52* Vypínací proud činné zátěže I1 [A] 400/630 (p) 200 Vypínací proud nezatíženého kabelu I4a [A] 50/1,5 Vypínací proud uzavřené smyčky I2a [A] 400/630 Vypínací proud zemního spojení I6a [A] 160 Vypínací proud nezatíženého kabelu při zemním spojení I6b [A] 90 Spínací kapacita hlavního spínače (špičková hodnota) Ima [ka] 40/50* 41,6/52* Kategorie spínače Mechanická odolnost: 1000-M1/5000-M2 Provozní cykly (Jmenovitý zkratový zapínací proud) třída 5-E3 Přebírací proud kombinace spínač-relé (ekor.rpt) Imax vypínací podle pohonu TDito IEC 62271-105 [A] (p) 490 Přenosový proud kombinace vypínač-pojistka Imax vypínací podle pohonu TDitransfer IEC 62271-105 [A] (p) 820 Uzemňovač IEC 62271-102 Jmenovitý krátkodobý výdržný proud (uzemňovací obvod) Hodnota tk= (x) s Ik [ka] (l) 16/20* (1/3 s) (p) 1 Špičková hodnota Ip [ka] (l) 40/52* (p) 2,5 Uzemňovací spínací kapacita (špičková hodnota) Ima [ka] (l) 40/52* (p) 2,5 Kategorie uzemňovače Mechanická odolnost: 1000-M0 Provozní cykly (Jmenovitý zkratový zapínací proud) třída 5-E2 * Zkoušky prováděny při 21 ka/52,5 ka ** S odvodem plynů komínem Hodnoty pro 50 Hz Použití Kompaktní skříň (RMU), která obsahuje kabelové pole s odpínačem a funkci pojistkové ochrany. 26