Adresátům dle rozdělovníku Č. j.: KULK 31175/2006 Spis zn.: KULK 5761/2004 Vyřizuje: Ing. Miroslav Kašák Telefon: 485 226 499 v Liberci 18.5.2006 R O Z H O D N U T Í Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru rozvoje venkova, zemědělství a životního prostředí, o žádosti o vydání integrovaného povolení podle 13 zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů ve znění pozdějších změn a doplňků (dále jen zákon o integrované prevenci). Krajský úřad Libereckého kraje, odbor rozvoje venkova, zemědělství a životního prostředí (dále jen krajský úřad), jako věcně a místně příslušný správní úřad podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a podle 33 písm. a) zákona o integrované prevenci, po provedení správního řízení podle zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších změn a doplňků, vydává integrované povolení podle 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci provozovateli zařízení: společnosti TERMIZO a.s., se sídlem: s přiděleným IČ: 646 50 251 Dr. Milady Horákové 571/56, PSČ: 460 06, Liberec, k provozu zařízení: na spalování komunálního odpadu o kapacitě větší než 3 t za hodinu (dále jen zařízení ). Umístění zařízení Kraj: Liberecký kraj Obec: Liberec, kód obce: (ZÚJ): 563889 k. ú.: Horní Růžodol Parcelní čísla: 823/46, 3823/47, 3823/48,6482, 1115/1, 1115/4, 1140, 1141, 1142, 156/2, 156/3,156/6, 156/7, 156/9, 156/10, 156/11
Popis zařízení a s ním přímo spojených činností Název zařízení: Spalovna komunálních odpadů Kategorie zařízení: 5.2. Zařízení na spalování komunálního odpadu o kapacitě větší než 3 t za hodinu a) Popis technické a technologické jednotky uvedené v příloze č. 1 k zákonu o integrované prevenci: Spalovna komunálních odpadů - zařízení k využití odpadu způsobem obdobným jako paliva nebo jiným způsobem k výrobě energie (kód R1) podle přílohy č. 3 k zákonu č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších změn a doplňků. podle zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, kategorizována jako zvláště velký zdroj znečišťování ovzduší původně projektovaná kapacita zařízení: 96 000 t.rok -1, 12 t.h -1. Maximálně zvýšený výkon zařízení: 117 600 t.rok -1, 14,7 t.h -1. - součástí zařízení je sklad vstupní suroviny (bunkr odpadů) o kapacitě 3 000 m 3, zařízení pro čištění spalin složené ze selektivní nekatalytické redukce (SNCR) oxidů dusíku, elekroodlučovače popílku, katalytické redukce PCDD/F a třístupňové pračky spalin založené na fyzikálně chemické absorpci (1. quench + absorpce anorganických kyselin, absorpce oxidů síry, odlučování aerosolů); b) Popis technické a technologické jednotky neuvedené v příloze č. 1 k zákonu o integrované prevenci: - sklad chemikálií - uskladnění chemikálií pro provoz úpravny odpadních vod - sklad čpavkové vody - nádrž na čpavek pro nástřik do kotle - sklad louhu sodného - nádrž na louh užívaný v pračce spalin - kompresorová stanice - okruh chladící vody s chladícími věžemi a čerpací stanicí - vzduchotechnika - elektrozařízení - protitlaká turbína vyrábí z přehřáté vodní páry (expanzí z p=4,3 MPa, T=400 ºC na 1,0MPa, 230 ºC) 2,7 MW elektrické energie (zbývající tepelná energie cca 28 MW se dodává do teplárenské soustavy) - zařízení pro praní popelovin pracující na principu třístupňové extrakce (vymytí rozpustných solí a těžkých kovů ze surového popílku do roztoku zředěné kyseliny chlorovodíkové [kyselá voda odebíraná z ochlazovače spalin] a následného promytí čistou vodou; vyluhování v kyselém prostředí a zvýšené teploty; zařízení na odvodnění na vakuovém pásovém filtru) - čistírna odpadních vod slouží k úpravě odpadních vod ze všech technologických uzlů spalovny spočívající ve vločkování, sedimentování a filtraci - sklad popelovin slouží k uskladnění produkovaných popelovin před jejich přepracováním na stavební výrobek SPRUK, kapacita 450 m 3 - zařízení pro kontinuální měření emisí
c) Popis přímo spojených činností: - skladování vstupní suroviny (odpadů) před spalováním mezisklad kapacity 3 000 m 3,přístupný 5 hydraulicky ovládanými vraty, odpad je drcen hydraulickými nůžkami na drobnější strukturu - skladování chemikálií - provoz doplňkových zařízení kompresorová stanice, okruh chladící vody s chladícími věžemi, čerpací stanice, vzduchotechnická zařízení, elektrozařízení a řídící systémy, mechanická dílna, elektrodílna a dílna měření a regulací. - využívání tepla uvolněná energie při spalování odpadu je ve formě tepla odebírána spalinám a předávána do vodní páry, přehřátá pára je přes protitlakou turbínu dodávána do teplárenské soustavy - současná výroba elektrické a tepelné energie. - čištění spalin redukce oxidů dusíku, odlučování popílku-elektroodlučovačem, redukce obsahu PCDD/F - katalytickou filtrací, pračka spalin - praní popelovin vymývání rozpustných solí a těžkých kovů ze surového popílku, odvodnění na vakuovém pásovém filtru - úprava odpadních vod čištění odpadních vod ze všech technologických uzlů spalovny, vody z pračky spalin a z praní popelovin odvádění vod dešťových přes odlučovač ropných látek - nakládání s odpadními vodami vypouštěním do městské kanalizace vypouštěním do vod povrchových - nakládání s produkovanými odpady třídění, úprava a přepracování popelovin na stavební výrobek, shromažďování před dalším nakládáním
Krajský úřad provozovateli zařízení společnosti TERMIZO a.s., se sídlem: Dr. Milady Horákové 571/56, PSČ: 460 06, Liberec, s přiděleným IČ: 646 50 251 (dále jen provozovatel ) stanovuje závazné podmínky provozu dle ustanovení 13 odst. 3 písm. d), odst. 4 a 6, 14, 15 odst. 1 zákona o integrované prevenci: 1. Emisní limity Krajský úřad schvaluje provozní řád zvláště velkého zdroje znečišťování ovzduší, který je částí společného aktualizovaného provozního řádu spalovny komunálních odpadů TERMIZO a.s. 1.1 Ovzduší 1.1.1 Provozovatel musí za průměrných a obvyklých provozních podmínek dodržovat emisní limity uvedené v následujících tabulkách. Tabulka 1 Průměrné denní hodnoty Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Závazný emisní limit Komín (třístupňové čištění spalin, elektrofiltr v kombinaci s dediox filtrem a mokrou vypírkou). Tuhé znečišťující látky celkem TZL Organické látky v plynné fázi vyjádřené celkovým obsahem organického uhlíku TOC Plynné sloučeniny chloru vyjádřené jako HCl Plynné sloučeniny fluoru vyjádřené jako HF 10 mg.m -3 10 mg.m -3 10 mg.m -3 1 mg.m -3 Měřící místo je umístěno na komíně spalovny ve výšce 36,2 m. Oxid siřičitý SO 2 50 mg.m -3 Oxidy dusíku jako NO 2 200 mg.m -3 Oxid uhelnatý CO 50 mg.m -3 Emisní limity jsou vztaženy na teplotu spalin 273,15 K, tlak 101,32 kpa, naměřený obsah kyslíku a suchý plyn. Pokud naměřený obsah kyslíku překročí referenční hodnotu 11 %, budou k této hodnotě naměřené hodnoty přepočítány.
Tabulka 2 Četnost měření Provozní parametr, znečišťující látka Teplota spalin O 2 Vlhkost CO TZL HCl SO 2 NO x TK PCDD + PCDF HF TOC Způsob měření Kontinuálně Jednorázově 2x ročně Tabulka 3 Průměrné půlhodinové hodnoty emisních limitů Závazný průměrný emisní limit Emisní zdroj Komín (třístupňové čištění spalin, elektrofiltr v kombinaci s dediox filtrem a mokrou vypírkou). Měřící místo je umístěno na komíně spalovny ve výšce 36,2 m. Látka nebo ukazatel Tuhé znečišťující látky celkem TZL Organické látky v plynné fázi vyjádřené celkovým obsahem organického uhlíku TOC Plynné sloučeniny fluoru vyjádřené jako HCl (100%) A [mg.m -3 ] Půlhodinový (97%) B [mg.m -3 ] 30 10 20 10 60 10 Oxid siřičitý SO 2 200 50 Oxidy dusíku jako NO 2 400 200 Emisní limity oxidu uhelnatého (CO) ve spalinách během provozu spalovny (mimo dobu spouštění a odstavování) jsou uvedeny v tabulce č. 4. Tabulka 4 Emisní zdroj Znečišťující látka Závazný emisní limit Komín (třístupňové čištění spalin, elektrofiltr v kombinaci s, dediox filtrem a mokrou vypírkou). Měřící místo je umístěno na komíně spalovny ve výšce 36,2 m. Oxid uhelnatý (CO) 50 mg.m -3 při stanovení průměrné denní hodnoty
Průměrné hodnoty emisních limitů během období odběru vzorků nejméně 30 minut a nejvýše 8 hodin jsou uvedeny v tabulce č. 5. Tabulka 5 Emisní zdroj Znečišťující látka Závazný emisní limit Komín (třístupňové čištění spalin, elektrofiltr v kombinaci s dediox filtrem a mokrou vypírkou). Měřící místo je umístěno na komíně spalovny ve výšce 36,2 m. Kadmium a jeho sloučeniny (vyjádřené obsahem Cd) Thalium a jeho sloučeniny (vyjádřené obsahem Tl) Rtuť a její sloučeniny (vyjádřené obsahem Hg) Antimon a jeho sloučeniny (vyjádřené obsahem Sb) Arzén a jeho sloučeniny (vyjádřené obsahem As) Olovo a jeho sloučeniny (vyjádřené obsahem Pb) Chróm a jeho sloučeniny (vyjádřené obsahem Cr) Kobalt a jeho sloučeniny (vyjádřené obsahem Co) Měď a její sloučeniny (vyjádřené obsahem Cu) Mangan jeho sloučeniny (vyjádřené obsahem Mn) Nikl a jeho sloučeniny (vyjádřené obsahem Ni) Vanad a jeho sloučeniny (vyjádřené obsahem V) celkem 0,05 mg.m -3 0,05 mg.m -3 celkem 0,5 mg.m -3 Emisní limit z průměrných hodnot součtového obsahu polychlorovaných dibenzodioxinů a dibenzofuranů naměřených ve vzorku odebraném během období nejméně 6 hodin a nejvýše 8 hodin, v němž jsou jednotlivé složky přepočteny pomocí koeficientů ekvivalentu toxicity podle přílohy č. 1 k NV č. 354/2002 Sb., je uveden v tabulce č. 6. Tabulka 6 Emisní zdroj Znečišťující látka Závazný emisní limit Komín (třístupňové čištění spalin, PCDD + PCDF 0,1 ng TE.m -3 elektrofiltr v kombinaci s dediox filtrem a mokrou vypírkou). Měřící místo je umístěno na komíně spalovny ve výšce 36,2 m 1.1.2 Provozovatel zajistí takový režim činnosti zařízení, aby nezpůsobovalo obtěžování obyvatelstva pachem.
1.2 Voda Krajský úřad schvaluje plán havarijních opatření (havarijní plán při úniku ropných nebo jiných nebezpečných látek do životního prostředí), který je částí společných směrnic k řešení mimořádných událostí v zařízení spalovny komunálních odpadů TERMIZO a.s. 1.2.1 Provozovateli se povoluje vypouštění odpadních vod s obsahem zvláště nebezpečných látek do kanalizace v kvalitě podle tabulky č. 7, v množství max. 40 000m 3 /rok. Tabulka č. 7 Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Emisní limit Hg 0,03 mg.l -1 Cd 0,05 mg.l -1 Zn 1,5 mg.l -1 Technologické vody předčištěné (z kontrolní a měřící nádrže ČOV) Cr 0,5 mg.l -1 Cu 0,5 mg.l -1 Ni 0,5 mg.l -1 Pb 0,2 mg.l -1 As 0,15 mg.l -1 PCDD/F 0,3 ng TE. l -1 1.2.2 Tímto se vydává povolení k nakládání s povrchovými vodami - k jinému nakládání s nimi, tj. odvádění dešťových vod přes odlučovač ropných látek do vod povrchových, Lužické Nisy, hydrologického pořadí 2-04-07-013, v množství max. 10 l.s -1. Tabulka č. 8 Emisní zdroj Předčištěné srážkové vody Látka nebo ukazatel Emisní limit NEL 2 mg.l -1, 20 mg.s -1 NL 30 mg.l -1, 300 mg.s -1 ph 6,0 8,5
1.3 Vibrace Emisní limit nestanoven zdroje nebyly identifikovány. 1.4 Hluk Provozovatel musí : 1.4.1 nepřekračovat do roku 2007 hodnotu hluku L Aeq,T = 52 db v nejbližším chráněném venkovním prostoru staveb 1.4.2 zpracovat harmonogram protihlukových opatření a předložit jej ke schválení Krajské hygienické stanici Libereckého kraje a krajskému úřadu do 31.12.2007 1.4.3 realizovat protihluková opatření podle harmonogramu schváleného Krajskou hygienickou stanicí Libereckého kraje 1.4.4 provádět roční monitoring hluku a výsledky měření včetně analýzy třetinooktávového spektra, předkládat do 30.11. každého kalendářního roku Krajské hygienické stanici Libereckého kraje. 1.4.5 první měření hluku provést v roce 2006, a to v nejbližším chráněném venkovním prostoru staveb a v chráněném vnitřním prostoru staveb nejbližší obytné zástavby 1.4.6 po roce 2007 do roku 2015 snižovat hodnoty hluku až k dosažení limitních hodnot stanovených právními předpisy, a o výsledcích snižování hluku předkládat zprávu do 31.12. každého kalendářního roku Krajské hygienické stanici Libereckého kraje 1.5 Teplo nebo jiné formy neionizujícího záření Emisní limit nestanoven zdroje nebyly identifikovány. 2. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti, pokud k takovému riziku či ohrožení zdraví člověka může dojít. 2.1 Provozovatel nejpozději 3 měsíce před plánovaným ukončením provozu zařízení vypracuje a předloží krajskému úřadu ke schválení projekt ukončení provozu zařízení, návrh monitoringu a případné asanace podloží po ukončení provozu. 2.2 Provozovatel musí při ukončení provozu zařízení splnit sanační limity aktuální v době likvidace zařízení. 2.3 Při odstraňování technologie musí být zejména postupováno tak, aby: - u jednotlivých částí technologického celku bylo zajištěno jejich využití před odstraněním; - části zařízení, mající charakter nebezpečného odpadu, byly shromažďovány odděleně a bylo zajištěno předání oprávněné osobě; - nespotřebované provozní hmoty a pomocné chemické látky byly řízeně spotřebovány nebo předány k využití, případně k odstranění; - byly vyčištěny zásobníky odpadů ke spálení, sila odpadů z čištění spalin, zásobník tuhých odpadů ze spalování a bylo zajištěno jejich využití nebo odstranění; - dotčené území bylo uvedeno do stavu, který umožní jeho využití k jinému účelu. 3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady.
3.1 Krajský úřad provozovateli uděluje souhlas k provozování zařízení k využívání odpadů, spalovny komunálních odpadů. 3.2 Krajský úřad provozovateli uděluje souhlas s provozním řádem zařízení k využívání odpadů, který je částí společného aktualizovaného provozního řádu spalovny komunálních odpadů TERMIZO a.s. 3.3 Provozním řádem zařízení, který je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí. 3.4 Krajský úřad provozovateli vydává souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady uvedenými v tabulce č. 9 ve smyslu shromažďování a soustřeďování v zařízení, za podmínek, že s těmito nebezpečnými odpady provozovatele bude nakládáno dle vyhlášky č. 383/2001 Sb. Tabulka 9 - Seznam nebezpečných odpadů provozovatele Katalogové č. Název odpadu 13 02 08 Jiné motorové, převodové a mazací oleje 13 05 02 Kaly z odlučovačů oleje 14 06 03 Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže 15 02 02 neurčených), čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami 16 08 07 Upotřebené katalyzátory znečištěné nebezpečnými látkami 19 01 05 Filtrační koláče z čištění odpadních plynů 19 01 06 Odpadní vody z čištění odpadních plynů a jiné odpadní vody 19 01 13 Popílek obsahující nebezpečné látky 20 01 21 Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť 20 01 23 Vyřazená zařízení obsahující chlorfluorouhlovodíky 20 01 33 Baterie a akumulátory, zařazené pod čísly 16 06 01, 16 06 02 nebo pod číslem 16 06 03 a netříděné baterie a akumulátory obsahující tyto baterie 20 01 35 Vyřazené elektrické a elektronické zařízení obsahující nebezpečné látky neuvedené pod čísly 20 01 21 a 20 01 23 3.5 Vlastní nebezpečné odpady vznikající provozem zařízení musí být shromažďovány ve vhodných shromažďovacích prostředcích (např. typizovaných kontejnerech, apod.) a předávány oprávněné osobě k využití, příp. odstranění. 3.6 Nakládání s odpady v zařízení bude vedeno v souladu se schváleným Provozním řádem Spalovny komunálních odpadů. 3.7 Všechny osoby, zúčastněné na provozu zařízení, budou s Provozním řádem prokazatelně seznámeny. 3.8 Provozovatel zařízení bude činit taková opatření při předání a převzetí odpadu, aby v nejvyšší možné míře předcházel negativním účinkům na lidské zdraví a životní prostředí nebo tyto negativní účinky omezil, zejména pokud jde o znečišťování ovzduší, geologického prostředí, povrchových i podzemních vod a hluk. Režim příjmu odpadu musí být prováděn tak, aby nebyla narušována pohoda obyvatel. Narušením pohody obyvatel je míněno obtěžování jinými úniky pachů a hlukem mimo emise z komína. 3.9 Při přejímce odpadů do zařízení, včetně kontroly jejich kvality, bude postupováno v souladu s přílohou č. 2 vyhlášky č. 383/2001 Sb. 3.10 Provozovatel zařízení vydá písemné potvrzení o každé dodávce odpadu přijaté do zařízení.
3.11 Pokud vzniknou při provozu zařízení další nebezpečné odpady neuvedené v tabulce č.11, bude tato skutečnost oznámena krajskému úřadu do tří pracovních dnů od vzniku odpadu. Pokud krajský úřad vyhodnotí, že nedošlo k významné změně technologických postupů vedoucí ke změně integrovaného povolení, pak se vztahuje integrované povolení také na nakládání s tímto nebezpečným odpadem, a to za dodržení podmínek uvedených v integrovaném povolení a v příslušných ustanoveních zákona o odpadech a jeho prováděcích předpisech. V opačném případě bude provozovatel vyzván k podání žádosti o změnu integrovaného povolení. 3.12 Provozovatel v termínu do 30.6.2009 vyvede z technologie produkce popelovin popílek z dioxinového filtru a zpracuje jej separátně. 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny. Podmínky pro ochranu ovzduší: 4.1 Dodržovat ustanovení upraveného a schváleného Provozního řádu a prokazatelně vykonávat kontroly z důvodu zajištění co nejnižší úrovně znečišťování ovzduší provozem zařízení. Podmínky pro vodní hospodářství: 4.2 Veškerá zařízení, v nichž se používají, zachycují, skladují, zpracovávají nebo dopravují závadné látky, budou v takovém technickém stavu a provozovány tak, aby bylo zabráněno úniku těchto látek do půdy, podzemních vod, povrchových vod nebo nežádoucímu smísení s odpadními nebo srážkovými vodami. 4.3 Budou vedeny záznamy o prováděných opatřeních při zacházení se závadnými látkami a tyto záznamy uchovávány po dobu 5 let Podmínky pro ochranu před hlukovou zátěží 4.4 Technologie a mechanizace v zařízení bude udržována v takovém technickém stavu, aby nedocházelo k nadměrným hlukovým emisím a byly dodrženy obecné imisní limity a nedocházelo k překračování povolených hygienických norem. 5. Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí, které úřad shledá nezbytnými s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení. Další zvláštní podmínky se nestanovují. 6. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie. 6.1 Sklady a zásobníky surovin, pomocných materiálů a chemikálií pro zajištění provozu a údržby zařízení budou v intervalech pravidelně kontrolovány, aby se předešlo nežádoucím únikům.
Přečerpávání, dávkování a manipulace s výše uvedenými látkami bude řízená kvalifikovanou osobou. Kontroly: - Jímky 1x ročně při odstávce - vizuálně - Tlakové nádoby podle zákonných lhůt - Provozní zásobníky a reaktory 1x denně - vizuálně 7. Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků. 7.1 Všechny části zařízení budou pravidelně podrobovány prohlídkám a údržbě podle harmonogramů stanovených výrobci jednotlivých zařízení či podle vnitřního plánu údržby tak, aby byla zajištěna jejich maximální funkčnost a aby vlivem jejich poruchy nedocházelo k havarijním situacím. 7.2 Při přijímání odpadů do zařízení a jejich skladování v zásobníku odpadů před spálením bude zajištěna řádná vizuální kontrola provozními pracovníky (jeřábníkem a dispečery zavážení) s ohledem na omezení rizika zahoření a vzniku požáru. 7.3 V místech, kde bude nakládáno se závadnými látkami, budou k dispozici prostředky pro likvidaci případných úniků. Použité sanační materiály budou do doby likvidace uskladněny tak, aby bylo zabráněno kontaminaci povrchových nebo podzemních vod. 7.4 Havarijní a záchytné jímky budou pravidelně 1x ročně kontrolovány a jejich obsah bude včas likvidován tak, aby nedošlo ke kontaminaci povrchové nebo podzemní vody. 7.5 Snadno odplavitelné látky a předměty v areálu budou zajištěny před odplavením při vyhlášení povodňové situace. V případě povodňového nebezpečí budou neprodleně vyvezeny záchytné a havarijní jímky tak, aby nedošlo k vyplavení látek škodlivých vodám v nich zachycených. 7.6 Pokud by z uloženého odpadu v bunkru byl vytříděn odpad, který nelze v zařízení využít a nebude možné vrátit odpad původci odpadu, je nutné shromažďovat jej ve vhodném prostředku a na zabezpečeném místě do doby převzetí oprávněnou osobou. 7.7 Při řešení havárií v zařízení bude postupováno v souladu se schváleným Provozním řádem spalovny komunálních odpadů Termizo a.s., Provozně manipulačním řádem pro trvalý provoz čistírny odpadních vod technologických, Provozním řádem odlučovače ropných látek, Havarijním plánem při vzniku požáru nebo výbuchu, Plánem opatření při hrozbě teroristického útoku nebo vojenského ohrožení, Plánem opatření při vzniku těžkého nebo smrtelného úrazu, Povodňovým plánem, Havarijním plánem při úniku nebezpečných látek do ovzduší a pokyny orgánů a institucí, které budou o havárii vyrozuměny. 7.8 Všechny vzniklé havarijní situace budou zaznamenávány nejpozději do 24hod v provozním deníku s uvedením data vzniku, informované instituce a osoby, data a způsobu provedeného řešení dané havárie. 7.9 O každé havárii musí být vyrozuměny příslušné orgány a instituce v termínech zaznamenaných v havarijních plánech, proveden zápis do provozního deníku a sepsána závěrečná zpráva shrnující popis vzniku havárie, provedená opatření, kontrolní monitoring, plán provedených opatření proti opakovanému vzniku havárie. 7.10 Provozovatel povede průběžnou aktualizaci havarijních plánů a veškeré změny bude předkládat ke schválení krajskému úřadu. Schvalování však nepodléhá aktualizace seznamu důležitých telefonních čísel.
8. Postupy nebo opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu (například uvedení zařízení do provozu, poruchy zařízení, krátkodobá přerušení a definitivní ukončení provozu zařízení), při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka 8.1 V případě překročení emisních limitů pro ovzduší, uvedených v kapitole 1. tohoto rozhodnutí, nebo pokud nastanou jiné situace, odlišné od běžného provozu, bude postupováno v souladu s ustanoveními Provozního řádu, zákonem o ochraně ovzduší č.86/2002 Sb., a nařízením vlády č.354/2002 Sb. 9. Způsob monitorování emisí a přenosů, technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, jeho frekvence a vedení záznamů o monitorování I. Monitorování zařízení v průběhu provozu Voda S ohledem na vodohospodářské zabezpečení ploch v areálu zařízení není monitorování podzemních vod navrženo. a) Povrchová voda - předčištěné srážkové vody Tabulka 10 monitoring srážkových vod Parametr Četnost měření během provozu NEL, NL, ph, CHSK Cr. 2 x ročně (jaro, podzim) Rozsah monitorování: 9.1 Sledování kvality vypouštěných povrchových vod bude prováděno v ukazatelích uvedených v tabulce č. 7. 9.2 Podmínky a způsob odběru vzorků: Bodové vzorky budou odebírány oprávněnou osobou ve výústním objektu dešťové kanalizace, umístěném na ř. km 33,704 dle staničení vodního toku Lužická Nisa. 9.3 Metoda a podmínky rozboru vzorků, autorizace: Rozbor vzorků bude zajištěný akreditovanou laboratoří. b) Odpadní vody Jsou vypouštěny do kanalizační sítě provozované firmou Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Provozovatel je smluvně vázán dodržovat kvalitu vypouštěných vod stanovenou platným kanalizačním řádem. Monitoring se bude provádět u látek vyjmenovaných v tabulce č. 11.
Tabulka 11 Rozsah a četnost monitoringu odpadních vod Parametr množství vypouštěných odpadních vod (m 3 ) Cd, Ni, Hg, Zn, Pb, Cu, Cr celk., As, Dioxiny a furany četnost měření během provozu denně 1 x měsíčně 1 x ročně 9.4 Rozsah monitorování: Sledování kvality a množství vypouštěných odpadních vod dle požadavků a smluvních podmínek správce kanalizace. 9.5 Frekvence monitorování, rozsah analýzy: Množství vypouštěných odpadních vod bude provozovatelem sledováno a zaznamenáváno denně. 9.6 Podmínky a způsob odběru vzorků: Vzorky budou odebírány osobou vlastnící certifikát pro vzorkování z kontrolní a měřící nádrže na odtoku z čistírny, která obsahuje poslední 24 hodinový vzorek vody, nebo ze směsných vzorků získaných sléváním stejných objemů vody po dobu 8 hodin v intervalu 2 hodin. 9.7 Metoda a podmínky rozboru vzorků, autorizace: Rozbor vzorků bude zajištěný akreditovanou laboratoří. Ovzduší 9.8 K monitorování provozních parametrů, podmínek a hmotnostních koncentrací vypouštěných znečišťujících látek do ovzduší budou využita měřící zařízení, popsaná ve schváleném Provozním řádu. 9.9 Jednorázová i kontinuální měření emisí znečišťujících látek, uvedených v kapitole 1. tohoto integrovaného povolení, budou prováděna v souladu s ustanoveními schváleného Provozního řádu, vyhlášky č. 356/2002 Sb., a NV č. 354/2002 Sb. 9.10 Provozovatel zajistí v zákonné lhůtě provedení měření pachových látek v odpadním plynu v měřícím místě komína. 9.11 Dojde-li k překročení přípustné míry obtěžování zápachem* a rovněž po provedení každého významného a trvalého zásahu do technologie, který by mohl vést ke změně emisí pachových látek, provozovatel zajistí do 3 měsíců další měření emisí pachových látek. 9.12 Bude-li po provedení prvního měření zjištěno překročení platného emisního limitu pro pachové látky, bude nejpozději do 1 měsíce od data převzetí protokolu z měření předložen krajskému úřadu ke schválení Plán pro snížení emisí pachových látek, včetně termínů realizace navržených opatření. Nejpozději do 3 měsíců po realizaci opatření uvedených v Plánu pro snížení emisí pachových látek bude provedeno kontrolní měření prokazující jejich účinnost. * obtěžování zápachem a vyplývající povinnost měření jejich míry zde platí pro všechny úniky pachů z provozovny (nejen z výduchu)
II. Další monitoring Kvalita popelovin 9.13 Odběry a rozbor směsi strusky a popílku bude provádět autorizovaná osoba. 9.14 K přípravě vzorku musí být odebrán věrný hmotnostní poměr pevných a sypkých částí strusky, tak, jak to odpovídá produkci v daném období prováděného monitorování. 9.15 Odběr se provádí při nakládání dopravních prostředků po provedené operaci vymývání. 9.16 Sledované ukazatele jsou: 1. obsah organického uhlíku v popelovinách 2. ztráta žíháním 9.17 Termíny odběrů autorizovanou osobou budou nahlašovány nejpozději 14 dní před jejich uskutečněním Oblastnímu inspektorátu České inspekce životního prostředí. 9.18 Měření ukazatelů v bodě 9.16 bude 2x ročně ověřeno nezávislou oprávněnou osobou, která provede jak odběr vzorku, tak jeho rozbor. První měření bude provedeno do 6 měsíců ode dne nabytí právní moci integrovaného povolení. Pokud se ve dvou po sobě následujících ověřovacích měřeních prokáže, že stávající monitoring úrovně vyhoření odpadů prováděný provozovatelem v souladu s Provozním řádem vykazuje shodu výsledků a potvrdí správnost postupů, pak na základě osvědčení autorizované osoby a po odsouhlasení krajským úřadem, bude upuštěno od tohoto pravidelného ověřování od vnější nezávislé osoby. 9.19 Při odběrech vzorků popelovin dle Osvědčení o vyloučení nebezpečných vlastností popelovin provádět 2x ročně monitoring obsahu As, Be, Ba, Pb, Cd, Cr, Co, Cu, Ni, Hg, Se, Ag,Tl,V, Sn, Mo, Mn, Te, Zn, PCDD/F, PAU, PCB. Obecná pravidla dalšího monitorování 9.20 Denně sledované ukazatele - Funkčnost technického vybavení zařízení vizuálně. - Zaplněnost havarijních a záchytných jímek. - Množství odvážených popelovin, periodicky množství nadsítných popelovin z dodatečného separačního zařízení a množství vyseparovaného železa a filtračního koláče. - Úroveň vyhoření odpadu - vizuálně. 9.21 Těsnost nádrží pro skladování, potrubních propojení a mobilních prostředků pro dopravu závadných látek bude ověřována minimálně s četností dle 39 odst.4) bod c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. 9.22 1x ročně - Ověření správnosti měření automatických systémů monitorování pro emise autorizovanou osobou podle 15 odst. 1 písm. c) zákona č. 86/2002 Sb., ve znění pozdějších změn a doplňků. 9.23 1x za 3 roky (první bude provedena do konce r. 2006.) - Funkčnost zařízení automatických systémů monitorování pro emise. - Kalibrace automatických systémů monitorování pro emise provedené autorizovanou osobou podle 15 odst. 1 písm. a) zákona č. 86/2002 Sb., ve znění pozdějších změn a doplňků, pomocí paralelních jednorázových měření referenčními metodami podle zvláštního předpisu.
III.Provozování a vyhodnocení monitoringu, způsob zaznamenávání výsledků 9.24 Ostatní výsledky monitorování provozovatel zaznamená do provozního deníku. Provozovatel při zápisu vždy zaznamená skutečnosti, které mohou výsledky měření ovlivnit. 9.25 Roční monitoring bude za každý uplynulý kalendářní rok uzavřen závěrečnou zprávou, kterou provozovatel zašle v termínu do 15. 6. roku následujícího krajskému úřadu. Závěrečná zpráva bude obsahovat výsledky provedených měření, srovnání s předchozími měřeními, zhodnocení plnění limitů a komentář. Kromě naměřených hodnot bude také proveden přepočet emisního faktoru na jednotku spáleného odpadu. 9.26 Provozování monitorovacího systému, včetně jeho údržby a vyhodnocování výsledků, zabezpečí buď provozovatel zařízení, pokud je k monitoringu oprávněný a odborně a technicky vybavený, nebo smluvně zajištěná organizace, disponující potřebnými oprávněními, případně měřící technikou. IV. Monitorování ve fázi ukončení provozu 9.27 Nejpozději 3 měsíce před plánovaným ukončením provozu zařízení předá provozovatel ke schválení krajskému úřadu Plán ukončení provozu zařízení a návrh monitoringu a změny Provozního řádu. 10. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění či znečištění překračujícího hranice států a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku 10.1 Provoz všech zdrojů znečišťování ovzduší v zařízení bude vedený tak, aby nedocházelo k nadměrným únikům emisí znečišťujících látek do ovzduší a překračování emisních limitů, stanovených v kapitole 1. tohoto rozhodnutí. 10.2 Průběžně budou činěna další opatření k omezení emisí do ovzduší, a to v závislosti na vědeckotechnickém pokroku a s tím spojenými možnostmi omezování vzniku emisí. 11. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení včetně povinnosti předkládat úřadu údaje požadované k ověření shody s integrovaným povolením 11.1 Provozovatel bude povinen 1 x ročně, v termínu do 15.6., předkládat krajskému úřadu přehled dokumentů pořízených v běžném roce a sloužících k ověření dodržování emisních limitů a dalších závazných podmínek provozu stanovených v integrovaném povolení (celé protokoly měření). Ostatní ustanovení 16, 18 a 19 zákona o integrované prevenci, tím nebudou dotčena. 11.2 Provozovatel bude zjišťovat vyhodnocování a ohlašování látek, jejichž emise a přenosy ze zařízení jsou za jeden kalendářní rok vyšší nebo shodné s množstvím stanoveným v nařízení vlády č. 368/2003 Sb., o integrovaném registru znečišťování. 12. Požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí Provozovatel bude po celou dobu provozu zařízení zabezpečovat ochranu životního prostředí z hlediska: - ochrany podzemních vod před jejich kontaminací látkami škodlivými vodám;
- ochrany povrchových vod před jejich znečištěním nedovoleným vypouštěním odpadních vod a kontaminací látkami škodlivými vodám a dodržování povolených kontaminantů v odpadních vodách; - ochrany ovzduší před jeho znečišťováním nad míru stanovenou právními předpisy; 13. Krajský úřad stanovuje povinnost plnit tyto další podmínky: 13.1 Každá nezbytná změna provozu zařízení, zejména změna související s plněním závazných podmínek integrovaného povolení, musí být předem projednána s krajským úřadem. 13.2 Provozní řád bude průběžně aktualizován a nejpozději do 5 pracovních dnů od aktualizace bude předložen krajskému úřadu k odsouhlasení. Předkládání krajskému úřadu nepodléhají změny strany č. 4 (seznamu důležitých telefonních čísel). 13.3 Provozovatel dle harmonogramu Provozního řádu provádí kontrolu plnění podmínek certifikátu SPRUKu. 13.4 Provozovatel musí nejpozději do 45 dnů po vyhlášení limitních hodnot POP s v nařízení č. 850/2004 Evropského parlamentu a Rady provést srovnání se získanými výsledky měření relevantních odpadů ze spalovacího procesu a předat je krajskému úřadu. Dojde-li k překročení stanovených limitů, vypracovat v termínu určeném krajským úřadem návrh technických opatření společně s harmonogramem jejich realizace, který po odsouhlasení krajským úřadem bude plněn. Krajský úřad v souladu s 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci ruší a nahrazuje pravomocná rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy: 1. Souhlas k provozování zařízení k využívání odpadů a s Provozním řádem zařízení, podle 14 odst. 1 zákona o odpadech č. 185/2001Sb., vydaný Krajským úřadem Libereckého kraje dne 17.prosince 2003 pod č.j. KULK/11251R/2003/OOŽP. 2. Souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady z činnosti původce odpadů podle 16 odst. 3 zákona o odpadech č. 185/2001Sb., vydaný Krajským úřadem Libereckého kraje dne 17.prosince 2003 pod č.j. KULK/11308R/2003/OOŽP. 3. Část B rozhodnutí č.j. RŽP/2/524/A/99-231.2/Ne. vydaného dne 10.září 1999 Okresním úřadem v Liberci o povolení vypouštění předčištěných srážkových vod. Povinnosti vyplývající z ustanovení zvláštních právních předpisů a správních aktů, které toto integrované povolení nezahrnuje, zůstávají v souladu s 46 odst.3 zákona o integrované prevenci integrovaným povolením nedotčeny.