MIESTNY ÚRAD MESTSKEJ ČASTI BRATISLAVA JAROVCE PALMOVÁ 1, 851 10 BRATISLAVA INFORMÁCIA PRE OBYVATEĽSTVO A VEREJNOSŤ MČ Bratislava Jarovce v súlade s 15, ods. 1, písmeno a) zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov zverejňuje informácie o zdrojoch ohrozenia, rozsahu ohrozenia, následkoch na postihnutom území, o spôsobe varovania obyvateľstva a záchranných prácach, úlohách a opatreniach na území MČ Bratislava Jarovce. 1. Charakteristika územia MČ Bratislava Jarovce: Nachádzajú sa medzi Rusovcami a Petržalkou v blízkosti štátnej hranice s Rakúskom - neďaleko od obce je situovaný hraničný priechod Jarovce - Kittsee. MČ Bratislava Jarovce je jedna z najmenších mestských častí Bratislavy. Rozloha mestskej časti je 21,34 km 2, počet obyvateľov 1712. 1.1 Obyvateľstvo, jeho zloženie a hustota: Štruktúra obce podľa produktivity k 31. 12. 2013: - Deti od 0 1 rok - 42 - Deti od 2 6 rokov 128 - Deti od 7 15 rokov 137 - Obyvatelia od 16 59 rokov - 1069 - Obyvatelia nad 60 rokov - 336 1.2. Terénne podmienky: Zo severovýchodnej strany tvorí hranicu katastrálneho územia MČ Bratislava Jarovce katastrálne územie MČ Bratislava Petržalka. Západnú časť katastrálneho územia tvorí diaľnica D2 z Bratislavy v smere do Maďarska, ktorá v blízkosti MČ Bratislava Jarovce pokračuje ako diaľnica D4 v smere do Rakúska. Východnú hranicu katastrálneho územia tvorí územie MČ Bratislava Rusovce. Z južnej časti tvorí katastrálne územie hranica s Rakúskom. Mestská časť Bratislava Jarovce je mimo 25 km zóny od jadrovo energetického zariadenia. 1.3. Komunikačné podmienky: Základnú dopravnú os MČ tvorí diaľnica D2 vedúca z Bratislavy v smere do Maďarska. Severozápadne od MČ Bratislava Jarovce sa rozdeľuje a pokračuje ako diaľnica D4 v smere do Rakúska na Wiedeň. Zároveň v smere z Maďarska od hraničného priechodu Rajka vedie železničná trať ktorá pokračuje cez Rusovce a prechádza v bezprostrednej blízkosti MČ Bratislava Jarovce v smere do MČ Bratislava Petržalka. 1.4. Klimatické podmienky: Priemerné teploty v MČ Bratislava Jarovce sa pohybujú v rozmedzí - 4,7 - + 19,9 C a priemerné mesačné zrážky sú 26-97 mm.
2. Informácie o zdrojoch ohrozenia: 2.1 Objekty nakladajúce s nebezpečnými látkami Na území MČ sa nenachádzajú žiadne objekty nakladajúce s nebezpečnými látkami (ďalej len NL ). 2.2. Povodne MČ Bratislava Jarovce nie je ohrozená žiadnym vodným tokom z hľadiska možnosti povodní a záplav. Čiastočné problémy môžu v MČ vzniknúť v dobe krátkodobých búrok sprevádzaných intenzívnymi dažďami poprípade krupobitím. Pre tieto účely má MČ Bratislava Jarovce vypracovaný Povodňový plán záchranných prác. 2.3. Zosuvy pôdy Nakoľko sa územie MČ Bratislava Jarovce nachádza v rovinatom teréne, bez väčšieho prevýšenia, nedochádza tu k zosuvom pôdy a k následnému ohrozeniu obyvateľstva.. 2.4. Preprava nebezpečných látok V blízkosti MČ vedie spomínaná cestná komunikácia a železničná trať z MČ Bratislava - Rusovce v smere na hraničný priechod Rusovce Rajka, kde sa vykonáva preprava nebezpečných látok. Vzdialenosť MČ Bratislava Jarovce od tejto komunikačnej siete je asi 300 m.. 2.5. Víchrice (veterné smršte) Územie MČ doposiaľ nebolo vážne ohrozené veternými smršťami a silnými vetrami. Silné vetry sa však sporadicky vyskytujú, v závislosti od počasia, v ktorejkoľvek lokalite. Pôsobenie silných vetrov tu zväčša spôsobuje problémy energetike a v komunikačnom prostredí. 2.6. Snehové kalamity Na území MČ Bratislava Jarovce sa nevyskytujú výrazne problémy so snehovou kalamitou. Vývoj počasia, hlavne v zimnom období vytváraný nadmerným intenzívnym snežením spojený so silným vetrom môže spôsobovať na území MČ snehové kalamity, ktoré majú za následok obtiažnu prejazdnosť komunikácie vedúcej do MČ. Táto mimoriadna udalosť môže spôsobovať problémy s dopravou a hlavne so zásobovaním MČ, prípadne poskytovaním neodkladnej zdravotníckej pomoci. 2.7. Zemetrasenia Na území MČ neboli doposiaľ spozorované žiadne aktívne zóny zemetrasenia. Územie Bratislavského obvodu patrí z hľadiska makroseizmickej intenzity do 5 0 a 6 0 MSK 64. Intenzitu zemetrasenia určujú účinky zemetrasenia na ľudí, stavby a zemský povrch. Jej hodnoty závisia od vzdialenosti od epicentra a sú určované sprievodnými javmi zemetrasenia. 2.8. Epidémie a iné ochorenia Územie MČ nie je ohrozené rizikom epidémií (hepatitída typu A - žltačka, svrab, TBC ani inými ochoreniami, V MČ sa nenachádza prevádzka poľnohospodárskeho družstva ani iný hromadný chov hospodárskych zvierat. 3. Informácie o spôsobe varovania obyvateľstva a o záchranných prácach 3.1. Varovanie obyvateľstva Varovanie obyvateľstva sa vykonáva varovnými signálmi: 2
a) VŠEOBECNÉ OHROZENIE, t.j. dvojminútovým kolísavým tónom sirén pri ohrození alebo vzniku mimoriadnej udalosti ako aj pri možnosti rozšírenia následkov mimoriadnej udalosti. b) OHROZENIE VODOU t.j. šesťminútovým stálym tónom sirén pri ohrození ničivými účinkami vody. Koniec ohrozenia sa vyhlasuje signálom KONIEC OHROZENIA, t.j. dvojminútovým stálym tónom sirén bez opakovania. Varovný signál a signál koniec ohrozenia sa následne dopĺňajú hovorenou informáciou prostredníctvom miestneho rozhlasu, ktorá obsahuje informácie o čase vzniku a druhu mimoriadnej udalosti, o predpokladanom rozsahu ohrozenia a pokyny pre obyvateľstvo. Varovanie obyvateľstva má MČ Bratislava - Jarovce zabezpečené jednou elektronickou sirénou, typu DS 977, ktorá pokryje signálom celé územie mestskej časti a je umiestnená na budove Kultúrneho domu Mandľová č. 80. MČ môže pre informovanie obyvateľstva využiť aj zriadený miestny rozhlas, ktorý má k dispozícii. Varovanie obyvateľstva a vyrozumenie osôb plniacich úlohy po vzniku mimoriadnej udalosti sa realizuje na základe rozhodnutia starostky MČ Bratislava - Jarovce alebo osoby ňou poverenej v prípade jej neprítomnosti. Rozhodnutie sa vydáva na základe vzniknutej mimoriadnej udalosti na území MČ Bratislava Jarovce po vzniku mimoriadnej udalosti ohrozujúcej obyvateľov a územie mestskej časti. Pre varovanie obyvateľstva a vyrozumenie osôb sa využívajú všetky dostupné prostriedky (telefóny, faxy, mobilné telefóny, rozhlasové zariadenie, elektronické sirény). 3.2. Záchranné práce V zmysle vyhlášky MV SR č. 523/2006 Z. z. o podrobnostiach na zabezpečenie záchranných prác a organizovania jednotiek civilnej ochrany sa v súvislosti so vznikom možnej mimoriadnej udalosti vykonávajú záchranné práce ako činnosti na záchranu života, zdravia osôb a záchranu majetku ako aj na odsun z ohrozených alebo postihnutých priestorov. Súčasťou záchranných prác sú činnosti na zamedzenie šírenia a pôsobenia následkov mimoriadnej udalosti a vytvorenie podmienok na odstránenie následkov mimoriadnej udalosti. Záchranné práce sa vykonávajú zložkami integrovaného záchranného systému, útvarmi policajného zboru a osobami povolanými na osobné úkony. Pre prípad vzniku akejkoľvek mimoriadnej udalosti sa vykonávajú najmä tieto činnosti: a) varovanie obyvateľstva a vyrozumenie osôb ohrozených mimoriadnou udalosťou a pri zmenách situácie počas vykonávania záchranných prác; b) vykonávanie prieskumu a pozorovania na postihnutom území s cieľom vyhľadať postihnuté osoby a vyznačiť životu nebezpečné úseky; c) vyslobodzovanie postihnutých osôb z trosiek zničených a narušených budov, vrakov dopravných prostriedkov, z horiacich budov a pod.; d) zabezpečenie prívodu vzduchu a vody osobám v zavalených priestoroch; e) poskytovanie prvej predlekárskej pomoci a neodkladnej zdravotníckej starostlivosti zraneným osobám vrátane odsunu postihnutých do zdravotníckych zariadení (vykonávajú príslušníci hasičského záchranného zboru a rýchlej lekárskej pomoci); f) lokalizácia a likvidácia požiarov ohrozujúcich postihnuté osoby a nasadené sily a prostriedky, g) vykonávanie hygienickej očisty postihnutých osôb; h) regulácia pohybu osôb a dopravných prostriedkov na postihnutom území s dôrazom na zamedzenie vstupu osôb a techniky do ohrozenej oblasti; i) uzavretie postihnutého územia; j) odsun nezranených osôb z postihnutého územia; k) núdzové zásobovanie a núdzové ubytovanie osôb, ktoré sú následkom mimoriadnej udalosti bez základných životných potrieb; l) pozorovanie postihnutého územia; m) poskytnutie veterinárnej pomoci postihnutým zvieratám a vykonanie veterinárnej očisty; 3
n) uvoľňovanie určených cestných komunikácií, vytvorenie priechodov a prejazdov potrebných na vykonávanie záchranných prác; o) identifikácia, odsun usmrtených osôb; p) psychologická a duchovná pomoc. 3.3. Záchranné práce pri povodniach Povodňové záchranné práce sa vykonávajú na záchranu životov, zdravia, majetku, kultúrneho dedičstva a životného prostredia v čase nebezpečenstva povodne, počas povodne a po povodni na povodňou ohrozených územiach a povodňou zaplavených územiach. Okrem uvedených činností povodňovými záchrannými prácami sú: a) hlásna povodňová služba; b) ochrana a zachraňovanie majetku vrátane prípadného predčasného zberu úrody ohrozenej povodňou; c) odsun nebezpečných látok z predpokladaného dosahu záplavy územia povodňou; provizórne dopravné sprístupnenie oblasti, ktorá bola povodňou odrezaná, vrátane výstavby provizórnych mostných objektov a lávok; d) zabezpečenie verejného poriadku na území postihnutom povodňami; e) ochrana vodných zdrojov a rozvodov pitnej vody, elektrickej energie, plynu a telekomunikačných sietí pred poškodením povodňou; f) evakuácia; g) odčerpávanie vody zo zatopených domov, pivníc, studní, verejnej kanalizácie, žúmp a iných objektov; h) dezinfekcia studní, žúmp, obytných priestorov a odvoz a zneškodňovanie uhynutých zvierat a iných odpadov; i) zabezpečenie verejného poriadku na území postihnutom povodňami; j) odstraňovanie naplavenín z domov a z iných objektov, verejných priestranstiev a z komunikácií; k) zabezpečovanie poškodených stavieb proti zrúteniu alebo ich asanácia; l) iné práce na záchranu životov, zdravia, majetku, kultúrneho dedičstva a životného prostredia vykonávané na príkaz MČ, orgánu ochrany pred povodňami počas III. stupňa povodňovej aktivity alebo na príkaz obvodného úradu, obvodného úradu v sídle kraja alebo MČ podľa zákona č. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov počas mimoriadnej situácie. Povodňové záchranné práce sa vykonávajú v súlade so spracovaným plánom povodňových záchranných prác MČ Bratislava - Jarovce, obvodného úradu a obvodného úradu v sídle kraja. Povodňový plán mesta vychádza zo Zákona NR SR č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami a z Vyhlášky Ministerstva životného prostredia č. 261/2010 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o obsahu povodňových plánov a postup ich schvaľovania. 4. Úlohy a opatrenia po vzniku mimoriadnej udalosti a) Po vzniku mimoriadnej udalosti a vyhlásení mimoriadnej situácie sa vykonávajú základné úlohy a opatrenia: b) Varovania obyvateľstva a vyrozumenia osôb činných pri riešení mimoriadnych udalostí - realizuje sa v zmysle bodu 3.1.;Záchranné práce silami a prostriedkami z územia, na ktorom bolo vyhlásená mimoriadna situácia; c) MČ Bratislava Jarovce vedie zoznamy využiteľných síl a prostriedkov pri záchranných prácach v rámci svojho územného obvodu; d) Evakuácia MČ Bratislava - Jarovce má spracovávaný plán evakuácie v zmysle vyhlášky MV SR č. 328/2012 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o evakuácii.; e) Pre zabezpečenie núdzového ubytovania a núdzové zásobovania má MČ Bratislava - Jarovce spracovaný prehľad ubytovacích a stravovacích zariadení využiteľných v prípade mimoriadnej udalosti na zabezpečenie núdzového zásobovania a núdzového ubytovania; 4
f) Podľa potreby MČ uzatvára s prevádzkovateľmi ubytovacích a stravovacích zariadení dohody o zabezpečení núdzového zásobovania a núdzového ubytovania; g) Použitie základných zložiek integrovaného záchranného systému: - Hasičský záchranný zbor, - Poskytovatelia záchrannej zdravotnej služby, - Kontrolné chemické laboratória CO, - Horská záchranná služba - Banská záchranná služba. 5. Podrobnosti, kde môže občan získať ďalšie informácie v súvislosti s plánom ochrany obyvateľstva. Podrobnosti z Plánu ochrany obyvateľstva MČ Bratislava Jarovce môže získať občan priamo na Miestnom úrade MČ Bratislava Jarovce, Palmová č. 1 u p. Gabriely Rothovej, kde je tento dokument uložený. Zároveň je táto Informácia pre obyvateľstvo a verejnosť zverejnená aj na internetovej stránke Miestneho úradu MČ Bratislava Jarovce www.jarovce.sk 6. Odkaz na obmedzenia vyplývajúce z ochrany dôverných informácií a utajovaných skutočností Vyššie zverejnené informácie sú v súlade so zákonom č. 42/1994 o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov a nevzťahujú sa na ne žiadne obmedzenia vyplývajúce zo zákona č. 215/2004 Z. z. o ochrane utajovaných skutočností a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov. V Jarovciach, dňa 17.04.2015 Ing. Pavel Škodler starosta Vypracoval: Jozef Vaczula 5