Příloha č. 2 usnesení Rady městské části Praha 12 č. 81.32.12 VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY v zadávacím řízení k veřejné zakázce malého rozsahu na služby s názvem Tisk periodika Noviny Prahy 12 I. Identifikační údaje zadavatele název: městská část Praha 12 se sídlem: Písková 830/25, 143 00 Praha 4 - Modřany zastoupený: Mgr. Petrem Prchalem - starostou IČO: 00231151 DIČ: CZ 00231151 kategorie zadavatele: veřejný dle 2 odst. 2 písm. c) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ) II. Informace o druhu, předpokládané hodnotě a předmětu veřejné zakázky druh veřejné zakázky: služby předpokládaná hodnota: nedosáhne 1.000.000 Kč bez DPH druh zadávacího řízení: veřejná zakázka malého rozsahu dle 12 odst. 3 zákona předmět veřejné zakázky: tisk periodika Noviny Prahy 12 za podmínek uvedených v této výzvě a v souvisejícím návrhu smlouvy o dílo III. Doba a místo plnění předmětu veřejné zakázky předpokládané zahájení: 15.9.2012 dokončení plnění: 31.12.2014 smluvní vztah: s vybraným uchazečem bude uzavřena smlouva o dílo, jejíž závazný návrh je přílohou č. 3 této výzvy místo plnění: prostory zhotovitele (tisk) a Česká pošta, s.p., Sofijské náměstí, 143 00 Praha 4 - Modřany (dodání) IV. Technické specifikace díla název periodika: Noviny Prahy 12 periodicita: měsíční (mimo měsíce srpna) celkový počet vydání: 25 náklad: 25.000 výtisků každého vydání formát: 315 x 470 mm rozsah: 8 stran barevnost: 4+4 papír: 57-70g/m² bílý předávání podkladů pro tisk: grafikem objednatele e-mailem, příp. do FTP zhotovitele výroba novin: do jednoho kalendářního dne od převzetí podkladů pro tisk knihařské zpracování: falcování expedice: dle harmonogramu, obvykle poslední pracovní den v měsíci balení: výtisky přeloženy na formát A4, zapáskované balíky á 200 ks místo dodání: Česká pošta, s.p., Sofijské náměstí, 143 00 Praha 4 - Modřany V. Požadavky zadavatele na kvalifikaci uchazeče o veřejnou zakázku Uchazeč musí prokázat splnění následujících kvalifikačních předpokladů: a) základních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení 53 odst. 1 písm. a) - k) zákona formou podepsaného čestného prohlášení, které je přílohou č. 2 této výzvy; b) profesních kvalifikačních předpokladů formou Strana 1 (celkem 12)
kopie výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm uchazeč zapsán, kopie dokladů o oprávnění k podnikání podle zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání, ve znění pozdějších předpisů, v rozsahu odpovídajícím druhu, rozsahu a předmětu veřejné zakázky, nebo výpisu z registru kvalifikovaných uchazečů, pokud je v něm uchazeč zapsán, přičemž kopie nesmí být starší 90 dnů; c) technických kvalifikačních předpokladů formou podepsaného seznamu alespoň tří obdobných zakázek realizovaných uchazečem v posledních třech letech, ve kterém u každé položky bude uveden objednatel, předmět zakázky, druh zadávacího řízení, cena uchazečem realizovaných služeb, dodávek či prací, doba plnění a kontaktní osoba objednatele včetně telefonického, e-mailového nebo korespondenčního spojení, u které lze tuto referenci ověřit. VI. Požadavky na zpracování a předložení nabídky 1. Uchazeč může předložit pouze jednu nabídku. 2. Nabídku musí uchazeč předložit v jednom originálu, v listinné podobě, v českém jazyce a čitelně. 3. Nabídka musí obsahovat: a) krycí list nabídky doplněný o identifikační údaje uchazeče a nabídkovou cenu v rozsahu uvedeném v článku VII. této výzvy viz příloha č. 1 této výzvy; b) dokumenty prokazující splnění kvalifikace dle článku V. této výzvy; c) doplněný a statutárním zástupcem uchazeče nebo osobou oprávněnou jednat za uchazeče v souladu s pravidly uvedenými v obchodním rejstříku podepsaný návrh smlouvy o dílo viz příloha č. 3 této výzvy; d) ukázku srovnatelného tiskového výstupu v gramáži papíru uvedené v nabídce. 4. Nabídka včetně příloh, pokud jsou předkládány, musí být zabezpečena proti manipulaci s jednotlivými listy jejich očíslováním vzestupnou řadou a svázáním do jednoho svazku. 5. Krycí list nabídky a poslední strana nabídky a smlouvy musí být vlastnoručně podepsány statutárním zástupcem nebo osobou oprávněnou jednat za uchazeče. 6. Obálka s vloženou nabídkou musí být: a) označena názvem a sídlem zadavatele i uchazeče; b) označena názvem této veřejné zakázky Tisk periodika Noviny Prahy 12 ; c) označena nápisem VEŘEJNÁ ZAKÁZKA NEOTVÍRAT ; d) na všech spojích obálky opatřena přelepeními, na kterých bude podpis statutárního zástupce nebo osoby oprávněné jednat za uchazeče. VII. Požadavky zadavatele na způsob zpracování nabídkové ceny 1. Uchazeč předloží nabídkovou cenu za realizaci předmětu veřejné zakázky za podmínek uvedených v této výzvě a v souvisejícím návrhu smlouvy o dílo, tj. za tisk 25 vydání periodika, v členění cena bez DPH DPH dle platných právních předpisů cena včetně DPH a pro účely kontrolního výpočtu uvede shodným způsobem i cenu za tisk jednoho vydání. 2. Nabídková cena nesmí přesáhnout částku 999.999 Kč bez DPH a musí být výslovně označena jako cena nejvýše přípustná. 3. Nabídková cena musí zahrnovat veškeré náklady uchazeče spojené s realizací předmětu veřejné zakázky, včetně nákladů na balení a dopravu výtisků do místa dodání. Strana 2 (celkem 12)
VIII. Dotazy uchazečů k zadávacím podmínkám 1. E-mailové dotazy k podmínkám uvedeným v této výzvě a v souvisejícím návrhu smlouvy o dílo mohou uchazeči zasílat do 10:00 hod. dne 28.08.2012. 2. Kontaktní osobou zadavatele pro dotazy uchazečů je: Iva Novotná, referent oddělení vnějších vztahů a komunikace odboru Kancelář starosty, tel: 244 028 245, e-mail: inovotna@p12.mepnet.cz. IX. Místo a lhůta pro podání nabídky na veřejnou zakázku Uchazeč podá svou nabídku osobně nebo jiným způsobem tak, aby byla doručena do podatelny v sídle zadavatele uvedeném v článku I. této výzvy nejpozději do 13:30 hod. dne 31.08.2012. X. Zadávací lhůta Lhůta po kterou je uchazeč vázán svou nabídkou činí 60 kalendářních dnů ode dne následujícího po uplynutí lhůty pro podání nabídky. XI. Hodnotící kritéria a postup otevírání obálek a hodnocení nabídek 1. Základním hodnotícím kritériem je nejnižší nabídková cena. 2. Otevírání obálek a hodnocení nabídek provede dne 03.09.2012 komise ustanovená zadavatelem. 3. Na základě vyhodnocení jednotlivých nabídek bude sestaveno pořadí úspěšnosti nabídek tak, že nejúspěšnější bude nabídka s nejnižší nabídkovou cenou. XII. Oznámení výsledků zadávacího řízení O rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky, případně o rozhodnutí o zrušení veřejné zakázky, budou uchazeči informováni do 14.09.2012, a to elektronicky na e-mailovou adresu a současně písemně na poštovní adresu uvedenou v krycím listu nabídky uchazeče. XIII. Závěrečná ustanovení 1. Zadavatel předmětnou veřejnou zakázku zadává za využití ustanovení 18 odst. 5 zákona, tj. mimo režim zákona o veřejných zakázkách, vyjma povinnosti dodržet zásady stanovené v 6 zákona. 2. Zadavatel si vyhrazuje právo: a) v průběhu lhůty pro podání nabídek změnit podmínky výzvy; b) změnit termín plnění veřejné zakázky; c) ověřit informace uvedené uchazeči v nabídkách a požádat o jejich upřesnění; d) na úpravu konečného znění smlouvy; e) při nesplnění podmínek stanovených v této výzvě uchazeče vyloučit z další účasti v zadávacím řízení; f) odmítnout všechny nabídky a neuzavřít smlouvu s žádným uchazečem; g) zrušit veřejnou zakázku bez udání důvodu, avšak nejpozději do uzavření smlouvy. 3. Zadavatel nabídky ani jejich části uchazečům nevrací. 4. Uchazeč nemá nárok na úhradu nákladů spojených s účastí v zadávacím řízení. 5. Uchazeč nemá nárok na náhradu škody, včetně ušlého zisku, jestliže zadavatel využije svá práva výše uvedená. V Praze dne Mgr. Petr Prchal starosta Strana 3 (celkem 12)
Příloha č. 1 výzvy k podání nabídky KRYCÍ LIST NABÍDKY v zadávacím řízení k veřejné zakázce malého rozsahu na služby s názvem Tisk periodika Noviny Prahy 12 Identifikační údaje zadavatele: městská část Praha 12 se sídlem Písková 830/25, 143 00 Praha 4 Modřany IČO: 00231151 DIČ: CZ00231151 Údaje o uchazeči: obchodní firma (právnická osoba) jméno a příjmení (fyzická osoba) sídlo (právnická osoba) místo podnikání (fyzická osoba) IČO zastoupená/ý (jméno a příjmení statutárního zástupce nebo osoby oprávněné jednat za uchazeče) telefon fax e-mail kontaktní osoba pro jednání ve věci nabídky nabídková cena kontrolní výpočet: cena za tisk jednoho vydání bez DPH DPH včetně DPH bez DPH DPH včetně DPH V... dne.... jméno a příjmení statutárního zástupce nebo osoby oprávněné jednat za uchazeče. podpis Strana 4 (celkem 12)
Příloha č. 2 výzvy k podání nabídky ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ k nabídce v zadávacím řízení k veřejné zakázce malého rozsahu na služby s názvem Tisk periodika Noviny Prahy 12 Identifikační údaje uchazeče: obchodní firma (právnická osoba) jméno a příjmení (fyzická osoba) sídlo (právnická osoba) místo podnikání (fyzická osoba) IČO zastoupená/ý (jméno a příjmení statutárního zástupce nebo osoby oprávněné jednat za uchazeče) Uchazeč čestně prohlašuje, že: a) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch zločinného spolčení, trestný čin účasti na zločinném spolčení, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, d) vůči jeho majetku neprobíhá insolvenční řízení nebo v posledních 3 letech neproběhlo, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, Strana 5 (celkem 12)
e) není v likvidaci, f) nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i) nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů; je-li požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů a dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad i na tyto osoby, j) není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek. k) kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu. V... dne.... jméno a příjmení statutárního zástupce nebo osoby oprávněné jednat za uchazeče. podpis Strana 6 (celkem 12)
Příloha č. 3 výzvy k podání nabídky SMLOUVA O DÍLO uzavřená v souladu s ustanovením 536 a souvisejícími zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů I. Smluvní strany městská část Praha 12 zastoupená: Mgr. Petrem Prchalem - starostou se sídlem: Písková 830/25, 143 00 Praha 4 - Modřany IČO: 00231151 DIČ: CZ00231151 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. číslo účtu: 2000762389/0800 (dálen jen objednatel ) a zastoupená/ý: se sídlem: IČO: DIČ: bankovní spojení: číslo účtu: (dále jen zhotovitel ) uzavírají v souladu s ustanovením 536 a souvisejícími zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu o dílo (dále jen smlouva ): II. Předmět smlouvy 1. Předmětem smlouvy je závazek zhotovitele dle podmínek v této smlouvě uvedených řádně a včas na svůj náklad vyrábět, tj. polygraficky zpracovávat a tisknout, pro objednatele periodický titul Noviny Prahy 12 (dále jen dílo ) a závazek objednatele předávat zhotoviteli včas a řádně potřebné podklady, odebírat zhotovené části díla a platit za ně sjednanou cenu. 2. Technické specifikace díla a podkladů pro tisk jsou uvedeny v příloze č. 1 této smlouvy. III. Cena za dílo a platební podmínky 1. Cena za dílo blíže specifikované v příloze č. 1 této smlouvy je stanovena na základě nabídkové ceny zhotovitele, která byla v zadávacím řízení k veřejné zakázce malého rozsahu s názvem Tisk periodika Noviny Prahy 12 komisí objednatele jakožto zadavatele předmětné veřejné zakázky vyhodnocena jako nejvýhodnější a činí Kč bez DPH DPH Kč včetně DPH, tj. za jedno vydání Kč bez DPH DPH Kč včetně DPH. Strana 7 (celkem 12)
2. Cena za dílo zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené se zhotovením díla, včetně nákladů na balení a dopravu do místa dodání, a její změna je možná pouze v případě změny příslušné sazby DPH. 3. Objednatel se zavazuje hradit cenu za realizované části díla, tj. zhotovená a dodaná jednotlivá vydání periodika, na základě faktur zhotovitele do třiceti dnů od jejich doručení objednateli za předpokladu, že faktury budou obsahovat všechny náležitosti účetního dokladu stanovené příslušnými právními předpisy, zejména úplné a správné identifikační údaje smluvních stran, odkaz na tuto smlouvu, přesnou identifikaci předmětu plnění a fakturovanou cenu v členění bez DPH, výši DPH a cenu včetně DPH. 4. Objednatel je oprávněn fakturu vystavit nejdříve v den následující po řádném předání realizované části díla, tj. celého vydání v příslušném počtu výtisků, v odpovídající kvalitě a baleného sjednaným způsobem, do sjednaného místa dodání. 5. Faktury budou objednatelem hrazeny bankovním převodem na účet zhotovitele uvedený záhlaví této smlouvy. Zaplacením faktury se rozumí odepsání fakturované částky z účtu objednatele ve prospěch účtu zhotovitele. 6. Objednatel nebude zhotoviteli poskytovat zálohy. IV. Termíny a místo plnění 1. Závazné termíny předávání podkladů pro tisk a expedice jednotlivých vydání budou stanoveny ročními harmonogramy dohodnutými a podepsanými zástupci smluvních stran ve věcech technických a grafikem objednatele, kteří jsou specifikováni v příloze č. 2 této smlouvy, přičemž musí být dodrženy příslušné podmínky uvedené v příloze č. 1 této smlouvy - Technické specifikace díla a podkladů pro tisk periodika Noviny Prahy 12, a to zejména výroba novin: do jednoho kalendářního dne od převzetí podkladů pro tisk expedice: dle harmonogramu, obvykle poslední pracovní den v měsíci. 2. Prokazatelné neposkytnutí součinnosti potřebné ke stanovení termínů předávání podkladů pro tisk a expedice ze strany zástupce zhotovitele ve věcech technických je považováno za podstatné porušení smluvní povinnosti a je důvodem pro odstoupení od smlouvy ve smyslu 344 a 345 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. 3. Převzetí jednotlivých částí díla, včetně případných nedostatků v počtu výtisků, kvalitě či způsobu balení, ve sjednaném místě dodání, potvrdí zhotoviteli zástupce objednatele ve věcech technických. V. Odpovědnost za vady 1. Zhotovitel nese odpovědnost za polygrafické vady díla, resp. jeho částí, které vznikly na jeho straně porušením technologie nebo nedodržením odpovídajícího postupu výroby. 2. Zhotovitel nenese odpovědnost za vady nebo nedostatky, které byly způsobeny dodáním nekvalitních nebo neúplných podkladů pro tisk nebo dodáním podkladů, které svým provedením neodpovídají sjednanému způsobu tisku a použitému materiálu. 3. Zhotovitel nenese odpovědnost za obsahovou ani grafickou stránku díla a není povinen kromě jiného zkoumat, zda dílo neohrožuje mravnost či zda jinak neodporuje platným právním předpisům. VI. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Objednatel se zavazuje předávat zhotoviteli podklady pro tisk dle dohodnuté specifikace a ve sjednaných termínech. 2. Zhotovitel je povinen při zjištění okolností, které mohou ohrozit realizaci příslušné části díla, bezodkladně e-mailem informovat zástupce objednatele ve věcech technických a umožňují-li to okolnosti projednat s ním možnost nápravy, náhradního řešení či náhradní termín dodání. VII. Sankční ustanovení Strana 8 (celkem 12)
1. Pro případ prodlení zhotovitele s řádným plněním povinností oproti sjednaným termínům se sjednává smluvní pokuta ve výši 2.000 Kč za každý den prodlení, která je splatná do 10 pracovních dnů od jejího uplatnění. Prodlení zhotovitele přesahující 5 kalendářních dnů je považováno za podstatné porušení smluvní povinnosti a je důvodem pro odstoupení od smlouvy ve smyslu 344 a 345 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. 2. Pro případ neúplného plnění ze strany zhotovitele se sjednává smluvní pokuta ve výši 3 Kč za každý včas nedodaný výtisk. Opakované neúplné plnění ze strany zhotovitele v celkovém rozsahu odpovídajícím počtu 2000 výtisků jednoho vydání je považováno za podstatné porušení smluvních povinností a je důvodem pro odstoupení od smlouvy ve smyslu 344 a 345 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. 3. Pro případ nekvalitního plnění ze strany zhotovitele se sjednává smluvní pokuta ve výši 1 Kč za každý výtisk, který vykazuje kvalitativní vady, ale zástupce objednatele ve věcech technických jej přesto převzal. Opakované nekvalitní plnění ze strany zhotovitele v celkovém rozsahu odpovídajícím počtu 5000 výtisků jednoho vydání je považováno za podstatné porušení smluvních povinností a je důvodem pro odstoupení od smlouvy ve smyslu 344 a 345 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. 4. Pro případ nekvalitního plnění ze strany zhotovitele se sjednává smluvní pokuta ve výši 3 Kč za každý výtisk, který pro jeho vady nelze užít k zamýšlenému účelu a zástupce objednatele ve věcech technických jej z tohoto důvodu nepřevzal. Opakované nekvalitní plnění ze strany zhotovitele v celkovém rozsahu odpovídajícím počtu 2000 výtisků jednoho vydání je považováno za podstatné porušení smluvních povinností a je důvodem pro odstoupení od smlouvy ve smyslu 344 a 345 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů 5. Pro případ prodlení objednatele s předáním podkladů pro tisk zhotoviteli ve sjednaném termínu se sjednává smluvní pokuta ve výši 100 Kč za každý den prodlení, která je splatná do 10 pracovních dnů od jejího uplatnění. 6. Pro případ prodlení objednatele s řádnou úhradou faktur se sjednává smluvní pokuta ve výši 0,05 % z fakturované částky za každý den prodlení, která je splatná do 10 pracovních dnů od jejího uplatnění. Dílčí úhrada faktury se nepovažuje za řádné splnění závazku objednatele. 7. Uplatněním nároku objednatele na smluvní pokutu ani jejím zaplacením zhotovitelem nezaniká povinnost zhotovitele splnit svůj závazek ani právo objednatele na náhradu škody. VIII. Doba trvání smlouvy 1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31.12.2014 s platností ode dne jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a s účinností od 15.09.2012. 2. Smluvní vztah založený touto smlouvou lze ukončit pouze následujícími způsoby: a) uplynutím doby na kterou byla smlouva uzavřena; b) výpovědí kterékoliv ze smluvních stran s výpovědní lhůtou 3 měsíce, která začíná běžet první den následujícího měsíce po doručení výpovědi; c) písemnou dohodou smluvních stran, ve které bude dohodnut způsob vzájemného vypořádání; d) odstoupením od smlouvy v případech specifikovaných v čl. IV. a čl. VII. IX. Závěrečná ustanovení 1. V záležitostech smlouvou výslovně neupravených se vztah objednatele a zhotovitele řídí českým právním řádem, především zákonem č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. 2. Veškeré spory vzniklé na základě uzavřené smlouvy se zhotovitel i objednatel zavazuje řešit primárně jednáním mezi oběma smluvními stranami, pro případ přetrvávající neshody pak před obecným soudem místně příslušným podle sídla objednatele. Strana 9 (celkem 12)
3. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v evidenci smluv vedené městskou částí Praha 12, která bude veřejně přístupná a bude obsahovat text smlouvy, údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti a informace uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení 17 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a udělují tímto svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení dalších podmínek 4. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž objednatel obdrží tři (3) a zhotovitel jeden (1) stejnopis. 5. Ustanovení této smlouvy a její přílohy lze měnit nebo rušit pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. V Praze dne V Praze dne městská část Praha 12 Mgr. Petr Prchal starosta. Strana 10 (celkem 12)
Příloha č. 1 smlouvy - Technické specifikace díla a podkladů pro tisk Technické specifikace díla a podkladů pro tisk periodika Noviny Prahy 12 název periodika: Noviny Prahy 12 periodicita: měsíční (mimo měsíce srpna) celkový počet vydání: 25 náklad: 25.000 výtisků každého vydání formát: 315 x 470 mm rozsah: 8 stran barevnost: 4+4 papír: 57-70g/m² bílý předávání podkladů pro tisk: grafikem objednatele e-mailem, příp. do FTP zhotovitele výroba novin: do jednoho kalendářního dne od převzetí podkladů pro tisk knihařské zpracování: falcování expedice: dle ročního harmonogramu, obvykle poslední pracovní den v měsíci balení: výtisky přeloženy na formát A4, zapáskované balíky á 200 ks místo dodání: Česká pošta, s.p., Sofijské náměstí, 143 00 Praha 4 - Modřany 1. Jako podklad pro tisk grafik objednatele předá zhotoviteli kompozitní soubory PS nebo PDF uložené ve CMYKu, v plných datech bez ICC profilů. 2. Utváření PDF z PS bude provedeno přes Acrobat Distiller (verze 4.0 a vyšší) ve verzi 1.3. 3. Přetisky vypnuty, zůstává pouze přetisk v černé. 4. Obrázky v rozlišení 300 dpi. 5. Ovladač Agfa Apogee, Scitex. 6. Přesah obrazu na spadávání je 3 až 5 mm, standardní ořezové značky odsazené od čistého formátu 5 mm. 7. Přijetí podkladů zhotovitel potvrdí zástupci objednatele ve věcech technických e-mailem. 8. Budou-li k podkladům přiloženy jiné, náhledové nebo pomocné soubory, musí být zřetelně označeny jako soubory, které nejsou určeny k tisku. 9. K podkladům pro tisk grafik objednatele přiloží maketu z barevných tisků nebo černobílou maketu obsahující všechny tiskové prvky. 10. Zhotovitel na požádání předloží zástupci objednatele ve věcech technických, který provede jejich kontrolu na místě, barevný náhled archů. Strana 11 (celkem 12)
Příloha č. 2 smlouvy - Zástupci smluvních stran ve věcech technických Zástupci smluvních stran ve věcech technických Zástupce objednatele ve věcech technických: Iva Novotná, referent oddělení vnějších vztahů a komunikace odboru Kancelář starosty, tel: 244 028 245, e-mail: inovotna@p12.mepnet.cz Grafik objednatele: Martin Vácha tel: 603504259, e-mail: info@studiodetail.cz Zástupce zhotovitele ve věcech technických: tel:, e-mail: Mgr. Petr Prchal v. r. starosta Ing. Eva Tylová v. r. zástupkyně starosty Strana 12 (celkem 12)