TX610 NÁVOD K POUŽITÍ

TX610 NÁVOD K POUŽITÍ

OBSAH OBSAH... 2 ÚVODEM... 3 CHARAKTER NÁVODU A POPIS ZMĚN... 3 ZÁRUKA... 3 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ... 3 TECHNICKÉ PARAMETRY... 4 VLASTNOSTI... 4 ZMĚNA VYSÍLACÍHO PROTOKOLU VYSÍLAČE TX610... 5 ZAPNUTÍ VYSÍLAČE... 5 FUNKCE PODLE TYPU MODELU... 5 FUNKCE NASTAVENÍ SYSTÉMU (SYSTEM SETUP)... 6 PŘEPÍNÁNÍ MODELŮ (MODEL MEMORY)... 6 PŘEPNUTÍ TYPU MODELU (MODEL TYPE)... 6 SWASH TYPE (TYP DESKY CYKLIKY)... 6 KONTROLA DOSAHU (RANGE CHECK MODE P-H)... 7 MOŽNOSTI NASTAVENÍ MODELU (MODEL SETUP)... 7 OBRÁCENÝ CHOD SERV (SERVO REVERSING)... 7 ROZSAH POHYBU SERV (ATV)... 8 KŘIVKY... 8 DÍLČÍ VYVÁŽENÍ PRO 1., 2. A 4. KANÁL (SUB TRIM)... 9 MOŽNOSTI A NASTAVENÍ POUZE PRO LETADLA (REŽIM AIRPLANE)... 9 PŘEPÍNAČ KLAPEK (FLAP SWITCH)... 9 RYCHLOST CHODU PODVOZKU: (ZPOMALENÍ CHODU SERVA)... 10 MOŽNOSTI A NASTAVENÍ POUZE PRO VRTULNÍKY (REŽIM HELICOPTER)... 11 MIX DESKY CYKLIKY CCPM: (POUZE PRO DESKY TYPU 120 )... 11 CITLIVOST GYRA (ZISK)... 11 DRŽENÍ PLYNU... 11 ATS.MIX (MIX OTÁČEK)... 12 ÚPRAVA KŘIVEK PŘEDVOLBY KOLEKTIVU... 12 ÚPRAVA NORMÁLNÍ KŘIVKY PLYNU... 13 ÚPRAVA KŘIVKY PLYNU UP-1... 14 SYSTÉM UČITEL-ŽÁK... 14 OBNOVENÍ SYSTÉMOVÝCH NASTAVENÍ... 15 REŽIMY OVLÁDÁNÍ (MODE 1, 2)... 15 MODEL... 16 TYP... 16 NÁZEV... 16 2

ÚVODEM Těší nás, že jste si zakoupili digitální vysílač s proporcionálním ovládáním pro řízení modelů letadel/vrtulníků. Počítačová vysílačová souprava TX610 je určena k řízení modelů letadel i vrtulníků. Využívá pokročilou technologii komunikace v pásmu 2,4 GHz. Abyste mohli soupravu TX610 plně a bezpečně používat, přečtěte si prosím celý návod. CHARAKTER NÁVODU A POPIS ZMĚN Veškeré obrázky, popis a technické údaje, které najdete v tomto návodu, se mohou změnit bez předchozího oznámení. Firma Hobbico nenese zodpovědnost za neúmyslné chyby v tomto návodu. ZÁRUKA Ručíme za to, že vysílač TX610 bude po dobu 90 dnů od data prodeje bez závad na materiálu a neprojeví se žádné chyby při výrobě. Vadnou součástku bezplatně opravíme či vyměníme, a to dle svého uvážení. Tato záruka se nevztahuje na škody zaviněné havárií, nesprávným použitím, úpravou nebo nehodou. Vysílač přijmeme do opravy pouze po předložení dokladu o nákupu. Dostačující je paragon z pokladny nebo potvrzená faktura. KUPUJÍCÍ NEMÁ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NÁROK NA ODŠKODNĚNÍ ZA JAKÉKOLIV VEDLEJŠÍ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ NEBO DŮSLEDKOVÉ ŠKODY VZNIKLÉ PŘI POUŽITÍ, PŘI CHYBNÉM POUŽITÍ NEBO V DŮSLEDKU NESCHOPNOSTI POUŽÍT VÝROBEK ČI ZAPŘÍČINĚNÝCH ZÁVADOU VÝROBKU. Touto zárukou získáváte navíc určitá práva, která mohou doplnit jiná zákonná práva daná legislativou vaší země. Mimo území USA a Kanady požádejte o informace o záruce místního dovozce. Hobby Services 3002 N. Apollo Drive, Suite 1 Champaign, Illinois 61822 Attn: Service Department Telefon: (217) 398-0007 9:00 17:00 centrálního standardního času E-mail: hobbyservices@hobbico.com BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Pokud v místě, kde vysílač používáte, platí zvláštní nařízení týkající se radiostanic provozovaných v pásmu 2,4 GHz, je třeba tato nařízení dodržovat. Vysílače pracující v pásmu 2,4 GHz se výrazně liší od vysílačů používaných dříve. Model mějte po celou dobu na dohled, poněvadž radiosignál může být velkými objekty blokován. Ztrátu signálu mohou způsobit také drátěné ploty a sítě. Za letu se NIKDY nedotýkejte antény, ani anténu nezakrývejte, poněvadž tím může dojít ke zhoršení kvality radiosignálu a ke ztrátě kontroly nad modelem. 3

Up-1/podvozek držení plynu/klapky nastavení plynu/klapek učitel/ žák rozsah výchylek/ dvojité výchylky gyro/podvozek režim zpět potvrdit (stisk) upravit (oto čit) TECHNICKÉ PARAMETRY Požadované baterie: 8 suchých článků typu AA (tužkové baterie nejsou součástí dodávky) Proudové zatížení: 100 až 150 ma Provozní napětí: v rozsahu 8,5 až 13 V Vysílací výkon: 2+ dbm VLASTNOSTI SLT (technologie kódování signálu Secure Link Technology) 10 pamětí pro modely (0 9) 6 kanálů nabíjecí konektor typu jack výstražný signál při nečinnosti (9 minut 30 sekund) funkce spořiče LCD obrazovky zvuková signalizace při nízkém napájecím napětí volba typu modelu vrtulník nebo letadlo přepínání režimů jedna a dva nabídky nastavení vysílače a modelu bezpečnostní signalizace pro přepínače UP-1 a držení plynu (varování při mixu) režim učitel/žák s přepínačem 4

ZMĚNA VYSÍLACÍHO PROTOKOLU VYSÍLAČE TX610 Vysílač TX610 dokáže spolupracovat s přijímači značky Tactic. Přitom je třeba přepnout na vysílači z protokolu R-0 na R-1. 1. Dokud je vysílač vypnutý, nastavte přepínač držení (HOLD) do polohy zapnuto. 2. Přepínač učitel/žák držte směrem vpřed, tlačítko MODE (režim) držte stisknuté a zapněte vysílač. 3. Na LCD obrazovce bude blikat nápis R-0 nebo R-1. R-0 umožňuje používat výrobky bez přijímačů značky Tactic; R-1 zapíná podporu přijímačů značky Tactic. 4. Přepínačem D/R měníte požadovaný režim. 5. Změnu dokončíte vypnutím přepínače HOLD. ZAPNUTÍ VYSÍLAČE Při zapínání vysílače T610 mějte všechny přepínače nacházející se nahoře na vysílači nastavené v poloze vzadu. Páku plynu mějte v poloze na minimum, jinak se rozezní výstražný signál a na displeji se objeví nápis T-H. Jakmile poté dáte páku plynu na minimum, zvuková výstraha se vypne. Uslyšíte-li výstražný signál a na displeji se objeví značky 3D nebo T-H, máte zapnuté přepínače UP-1 nebo HOLD. Vypněte je, prosím (směrem vzad). Vysílač TX610 využívá dva režimy nastavení nastavení systému a nastavení Tyto nabídky se nepatrně liší podle zvoleného typu modelu (letadlo/vrtulník), proto je budeme popisovat zvlášť. FUNKCE PODLE TYPU MODELU Letadlo NASTAVENÍ SYSTÉMU paměť pro modely typ modelu kontrola dosahu Letadlo NASTAVENÍ MODELU obrácený chod serv dvojité výchylky (D/R) mixování křídel exponenciální průběh (EXPO) rychlost chodu podvozku dílčí vyvážení Vrtulník NASTAVENÍ SYSTÉMU paměť pro modely typ modelu typ desky cykliky kontrola dosahu Vrtulník NASTAVENÍ MODELU obrácený chod serv citlivost (zisk) gyra držení plynu dílčí vyvážení Sub Trim dvojité výchylky (D/R) mix desky cykliky CCPM mix otáček (ATS.MIX) exponenciální průběh (EXPO), křivka předvolby kolektivu, průběh plynu 5

FUNKCE NASTAVENÍ SYSTÉMU (SYSTEM SETUP) PŘEPÍNÁNÍ MODELŮ (MODEL MEMORY) V paměti vysílače lze uložit nastavení až 10 modelů (letadel nebo vrtulníků). (modely číslované 0 až 9) 2. K nabídce nastavení systému se dostanete, podržíte-li po dobu jedné sekundy stisknutá současně tlačítka MODE a BACK. 3. Stiskněte tlačítko ENTER (potvrzení) a začne blikat číslo 4. Otáčejte kruhovým voličem po nebo proti směru hodin a vyberte požadovaný model. 5. Stiskem ENTER výběr potvrďte. 6. Stiskem BACK se vrátíte zpět a uložíte nastavení. PŘEPNUTÍ TYPU MODELU (MODEL TYPE) Vysílač TX610 umožňuje nastavovat řízení letadel a vrtulníků. Modely 0 až 9 mohou být letadlem, vrtulníkem, případně kombinací obou typů. 2. K nabídce nastavení systému se dostanete, podržíte-li po dobu jedné sekundy stisknutá současně tlačítka MODE a BACK. 3. Otáčejte kruhovým voličem po směru hodin, až se dostanete do režimu výběru letadla/vrtulníku (začne blikat ikona). 4. Stiskem tlačítka MODE nebo ENTER vyberete požadovanou ikonu. Ikona bude blikat. 5. Otáčejte kruhovým voličem po nebo proti směru hodin a přepínejte mezi režimy letadla či vrtulníku. 6. Stiskem MODE nebo ENTER výběr potvrďte. 7. Stiskem BACK se vrátíte zpět a uložíte nastavení. SWASH TYPE (TYP DESKY CYKLIKY) Tímto nastavením určujete, zda model používá uspořádání desky cykliky 90 nebo 120. výškovka výškovka křidélka klopení křidélka mechanický mix elektronický mix (CCPM) 6

2. K nabídce nastavení systému se dostanete, podržíte-li po dobu jedné sekundy stisknutá současně tlačítka MODE a BACK. 3. Otáčejte kruhovým voličem, až se dostanete na ikonu typu cykliky a až tato ikona začne blikat. 4. Stiskem tlačítek MODE nebo ENTER výběr potvrdíte. 5. Otáčením kruhovým voličem přepínáte mezi dvěma možnostmi. 6. Stiskem ENTER potvrdíte výběr. 7. Stiskem BACK se vrátíte zpět a uložíte nastavení. KONTROLA DOSAHU (RANGE CHECK MODE P-H) Umožňuje provést pozemní zkoušku dosahu radiosoupravy. (POZNÁMKA: Nelétejte s modelem, máte-li vysílač v režimu kontroly dosahu.) 2. K nabídce nastavení systému se dostanete, podržíte-li po dobu jedné sekundy stisknutá současně tlačítka MODE a BACK. 3. Otočte kruhovým voličem, až začne blikat ikona P-H (Power-High). 4. Stiskem buď MODE, nebo ENTER vstoupíte do režimu řízení výkonu vysílače. 5. Otáčením kruhovým voličem přepínáte mezi možnostmi H (vysoký výkon) a L (nízký výkon) zvukovým signálem vysílač oznamuje, že je v režimu nízkého výkonu. 6. Stiskem BACK se vrátíte zpět a uložíte nastavení. 7. Nakonec přepněte hlavní vypínač vysílače (UPOZORNĚNÍ: Než vysílač vypnete, musíte mít vypnutý model.). POZNÁMKA: Při každém zapnutí vysílače se automaticky nastavuje režim vysokého výkonu. POZOR: S MODELEM NELÉTEJTE, DOKUD MÁTE VYSÍLAČ V REŽIMU KONTROLY DOSAHU! Tento režim je určený pouze ke kontrole dosahu na zemi! (V režimu nízkého výkonu byste měli udržet radiové spojení s modelem na vzdálenost zhruba 28 metrů.) MOŽNOSTI NASTAVENÍ MODELU (MODEL SETUP) OBRÁCENÝ CHOD SERV (SERVO REVERSING) Funkce obrácení chodu serv umožňuje měnit směr chodu serva přímo z vysílače. 3. Stiskem buď MODE, nebo ENTER vstoupíte do režimu výběru kanálu. 4. Otáčením kruhového voliče vyberte číslo kanálu. 5. Stiskem tlačítka MODE nebo ENTER vstupte do další nabídky. 6. Otáčejte kruhovým voličem a nastavte normální nebo opačný chod serva. 7. Stiskem ENTER uložte nastavení. 8. Stiskem BACK se vrátíte zpět a režim nastavování opustíte. 7

ROZSAH POHYBU SERV (ATV) Rozsah pohybu serv (Adjustable Travel Volume): Vysílač TX610 je vybaven jedinečnou funkcí, která umožňuje v jedné nabídce měnit rozsah chodu serv na kanálech 1, 2 a 4 mezi 125 % a +125 %. Společně s přepínačem dvojitých výchylek (D/R) tak máte k dispozici nastavení dvou koncových poloh chodu serv. Když nastavujete přepínač dvojitých výchylek (D/R), je třeba upravit oba rozsahy chodu. 3. Otáčejte kruhovým voličem po směru hodin, až nastavíte požadované číslo kanálu a až dole uprostřed obrazovky začne blikat elipsa dvojitých výchylek. 4. Stiskem tlačítka ENTER zvolte kanál, který chcete měnit. Dalšími stisky tlačítka ENTER přepínáte jednotlivé kanály. 5. Až začne blikat číselná hodnota, upravte ji otáčením kruhového voliče. Po nastavení přepínače D/R vpřed či vzad je možné stanovit výchylky pro jednotlivé režimy. (Poloha vpřed se obvykle používá pro základní výchylky, poloha vzad pro dvojité.) Pohybem ovládacích pák vpřed a vzad nebo vlevo a vpravo můžete kontrolovat a upravovat hranice výchylek serv. 6. Až nastavování dokončete, vrátíte se zpět stiskem BACK a tím také nastavení uložíte. KŘIVKY Exponenciální průběh výchylek lze stanovit pro kanály 1, 2 a 4. Pro kanál 3 se nastavuje 5bodová křivky plynu. POZNÁMKA: Vysílač TX610 má možnost nastavit 5bodovou křivku předvolby kolektivu také na kanálu 6 (pouze pro vrtulníky). Toto nastavení popíšeme v části návodu, který je určený pro vrtulníky. lineární změna negativní exponenciála pozitivní exponenciála 3. Otáčejte kruhovým voličem, až začne blikat ikona kanálu. 4. Stiskněte tlačítko MODE nebo ENTER; začne blikat kanál, který lze upravovat, a také aktuální hodnota jeho nastavení. (Poznámka: Není-li použita žádná 8

procentuální hodnota, objeví se na displeji 00E, což znamená, že pro exponenciální průběh není stanovena žádná hodnota.) 5. Stiskem tlačítka MODE nebo ENTER aktivujte procentuální hodnotu. 6. Otáčejte kruhovým voličem a nastavte buď kladnou, nebo zápornou hodnotu. 7. Stiskem tlačítka ENTER nastavení uložte a přejdete k dalšímu kanálu (výběr můžete urychlit otočením kruhového voliče a stiskem ENTER). 8. POZNÁMKA: 3. kanál zobrazuje ikonu tečka. Po stisku ENTER je možné nastavit 5bodovou křivku tahu jak pro letadlo, tak pro vrtulník. Stačí nastavit, stisknout ENTER a kruhovým voličem přejít na novou hodnotu pro další bod (tečku) na křivce. (POZNÁMKA: Nastavujete-li chování modelu vrtulníku, máte pro 6. kanál k dispozici také 5bodovou křivku předvolby kolektivu. Podrobnější informace najdete v části návodu věnovaného vrtulníkům. 9. Stiskem tlačítka BACK se vrátíte zpět a nastavení uložíte. DÍLČÍ VYVÁŽENÍ PRO 1., 2. A 4. KANÁL (SUB TRIM) Dílčí vyvážení se používá k nastavení středové polohy páky serva pomocí programu vysílače. POZNÁMKA: Řada gyroskopů s udržováním směru včetně systémů TAG příliš dobře na vyvažování nebo dílčí vyvažování nereagují. Je proto lepší ponechat u systémů stabilizace s udržováním směru nastavené dílčí vyvážení na 0. 3. Otáčejte kruhovým voličem, dokud nezačnou blikat rámečky vyvažovaných kanálů 1, 2 a 4 (při použití kruhového voliče je to poslední blikající nabídka). 4. Stiskem ENTER se dostanete k nastavení. 5. Kruhovým voličem posouvejte mezi třemi kanály. 6. Stiskem ENTER kanál aktivujete. 7. Otáčením kruhovým voličem měníte hodnotu. 8. Stiskem BACK se vrátíte zpět a uložíte nastavení. MOŽNOSTI A NASTAVENÍ POUZE PRO LETADLA (REŽIM AIRPLANE) PŘEPÍNAČ KLAPEK (FLAP SWITCH) Přepínač klapek se dá využít dvěma způsoby. Klapky lze vysunout nastavením přepínače do polohy dolu. V závislosti na poloze otočného voliče se klapky vysunou do zvolené polohy. Nebo je možné upravit spojení serv tak, že při sepnutí přepínače klapek do polohy dolů se určí rozsah vysunutí klapek pomocí voliče HOV.T/FLAP.T. 9

RYCHLOST CHODU PODVOZKU: (ZPOMALENÍ CHODU SERVA) Vysílač TX610 umožňuje upravit chod serva připojeného ke kanálu 5 (podvozek). Jinou rychlost můžete nastavit pro vysunování a jinou pro zasunování podvozku. 3. Otáčejte kruhovým voličem, až začne blikat ikona G-S. 4. Stiskněte MODE nebo ENTER a začne blikat nastavená hodnota. 5. Otáčením kruhového voliče upravíte rychlost serva (vyšší hodnota znamená rychlejší pohyb, nižší pomalejší pohyb). POZNÁMKA: Dvě polohy přepínače G.S umožňují nastavit dvě rychlosti serva podvozku. 6. Stiskem ENTER uložte nastavení. 7. Stiskem BACK se vrátíte zpět. MIXOVÁNÍ (MÍCHÁNÍ KANÁLŮ) Vysílač TX610 umožňuje nastavovat tři typy mixování: delta křídlo, motýlkové ocasní plochy a flaperony/spoilerony. Míchat je možné kanály 1-2, 2-4 nebo 1-6. 3. Otáčejte kruhovým voličem, dokud nezačne blikat ikona mixování. 4. Stiskněte MODE nebo ENTER a rozbliká se MIX. 5. Otáčejte kruhovým voličem a začne blikat možnost 1 společně s nápisem MIX, což znamená, že mixování je zapnuté. V tomto okamžiku můžete začít otáčet kruhovým voličem, kterým vyberete mixované kanály. Číslo 1 mixuje kanály 1-2 pro modely typu delta křídlo. Číslo 2 mixuje kanály 2-4 pro modely typu s motýlkovými ocasními plochami. Číslo 3 mixuje kanály 1-6 pro modely s flaperony/spoilerony. 6. Stiskněte MODE nebo ENTER a začne blikat nastavovaná hodnota. Kruhovým voličem upravujete hodnoty. POZNÁMKA: Pohybem páčky zleva doprava (nebo nahoru a dolu) můžete samostatně upravit hodnoty pro zvolený směr. 7. Stiskem BACK se vrátíte zpět. Opustíte nastavení a uložíte upravené hodnoty. (POZNÁMKA: Ikona MIX a také číslo mixu zůstanou rozsvícené, což signalizuje zapnutí příslušného mixu.) 10

MOŽNOSTI A NASTAVENÍ POUZE PRO VRTULNÍKY (REŽIM HELICOPTER) MIX DESKY CYKLIKY CCPM: (POUZE PRO DESKY TYPU 120 ) Vysílač TX610 umožňuje nastavit mix desky cykliky, kterým lze kompenzovat pohyby ovládacích prvků cykliky nahoru-dolů, vlevo-vpravo nebo vpřed-vzad. 1. kanál řídí směr do stran (křidélka), 2. kanál vpřed a vzad (výškovka) a 3. kanál nahoru a dolů (klopení). Jednotlivé položky lze upravit v rozsahu 100 % až +100 %, takže máte úplnou kontrolu nad směrem desky cykliky a intenzitou náklonu. 3. Otáčejte kruhovým voličem, až začne blikat kanál a ikona desky cykliky. 4. Stiskem tlačítka MODE nebo ENTER vstupte do této nabídky. 5. Otáčením kruhového voliče vyberte požadovaný mix desky cykliky. 6. Stiskněte tlačítko MODE nebo ENTER. Začne blikat číslo mixovaného kanálu 1, 2 nebo 3 (viz informace o výběru výše) a také ikona desky cykliky. 7. Otáčením kruhového voliče upravte hodnotu; všimněte si znaménka + nebo před hodnotou a jejich vztahu k ovládanému směru. Je třeba zmínit, že tyto hodnoty určují také celkovou výchylku. Čím vyšší hodnota bude, tím větší rozsah pohybu serva vykonají. 8. Stiskem tlačítka MODE nebo ENTER potvrdíte změny. 9. Stiskem BACK se vrátíte zpět. CITLIVOST GYRA (ZISK) Je k dispozici jak pro režim s udržováním směru, tak pro režim bez udržování směru. 3. Otáčejte kruhovým voličem, až začne blikat ikona G-S. 4. Stiskem tlačítka MODE nebo ENTER potvrdíte výběr režimu. 5. Začne blikat hodnota podle polohy přepínače G.S. 6. Hodnota nad 50 % zapíná udržování směru a hodnota pod 50 % zapíná režim bez udržování směru. Hodnoty také určují citlivost gyroskopu. Hodnoty blízké 0 % (N-HH) a 100 % (HH) představují NEJVĚTŠÍ citlivost a hodnoty blízké 50 % (tzn. 49 % N-HH a 51 % HH) citlivost nejmenší. 7. Kruhovým voličem upravte hodnotu. 8. Stiskem tlačítka BACK se vrátíte zpět a nastavení uložíte. DRŽENÍ PLYNU Tato funkce umožňuje nastavit polohu plynu bez ovlivnění klopení. 11

3. Otáčejte kruhovým voličem, až začne blikat ikona TH. 4. Stiskem tlačítka MODE nebo ENTER potvrdíte výběr režimu. 5. Kruhovým voličem upravte hodnotu. (POZNÁMKA: U vrtulníků s elektropohonem dojde k zapnutí regulátoru, takže se motor roztočí. U vrtulníků s elektropohonem je nejbezpečnější volbou hodnota 000). 6. Stiskem tlačítka BACK se vrátíte zpět a nastavení uložíte. ATS.MIX (MIX OTÁČEK) Používá se pouze pro gyro bez udržování směru. 3. Otáčejte kruhovým voličem, dokud nezačne blikat číslo kanálu a ikona mixování. 4. Stiskem ENTER funkci zapnete. 5. Otáčejte kruhovým voličem a přepněte funkci mixování na zapnuto (ON 1. kanál začne blikat) nebo vypnuto (OFF číslo kanálu je skryté). 6. Dalším stiskem ENTER vstoupíte do nabídky mixu kanálu. Začne blikat kanál 3 nebo 4. 7. Otáčením kruhového voliče vyberte kanál, který chcete upravit (3 nebo 4). 8. Stiskem ENTER připravte úpravu kanálu. 9. Otáčením kruhového voliče nastavte hodnotu/y. 10. Stiskem tlačítka BACK pokračujte dál nebo se vraťte zpět a nastavení uložte. ÚPRAVA KŘIVEK PŘEDVOLBY KOLEKTIVU Upravit lze křivku kolektivu UP-1 (někdy se označuje jako akrobatický režim ). Tato křivka umožňuje upravit rozsah klopení, což je nezbytné při provádění přemetů, výkrutů a pro let na zádech. 3. Otáčejte kruhovým voličem, až začne blikat ikona kanálu. 4. Stiskněte MODE nebo ENTER a začne blikat první dostupný kanál a hodnota, která je pro něj nastavena. 5. Otáčejte kruhovým voličem, až se dostanete k 6. kanálu. Číslo kanálu bude blikat a pod ním se objeví tečka. 6. Stiskem tlačítka MODE nebo ENTER aktivujte procentuální hodnotu. 7. Otáčením kruhovým voličem procházíte 5 bodů křivky. 8. Normální režim nastavíte tak, že přepínač HOLD/FLAP dáte do horní polohy. Režim UP-1 nastavíte tak, že přepínač HOLD/FLAP dáte do spodní polohy. 9. Stiskem tlačítka MODE nebo ENTER zvolíte (blikající) procentuální hodnotu, kterou chcete změnit. 12

10. Stiskem ENTER hodnotu uložíte a přesunete se k dalšímu bodu. Otočením kruhového voliče po stisku ENTER můžete výběr urychlit. 11. Úpravu ukončíte a hodnoty uložíte stiskem BACK. pohyb páky plynu/klopení typický normální režim 5bodová křivka kolektivu upravená UP-1 5bodová křivka kolektivu body kolektivu (tečky) body kolektivu (tečky) ÚPRAVA NORMÁLNÍ KŘIVKY PLYNU Křivku plynu lze upravit tak, aby se sladil výkon motoru v závislosti na poloze páky plynu a zatížení rotorových listů. 3. Otáčejte kruhovým voličem, až začne blikat ikona kanálu. 4. Stiskněte MODE nebo ENTER a začne blikat první dostupný kanál a hodnota, která je pro něj nastavena. 5. Otáčejte kruhovým voličem, až se dostanete k 3. kanálu. Číslo kanálu bude blikat a pod ním se objeví tečka. 6. Stiskem tlačítka MODE nebo ENTER aktivujte procentuální hodnotu. 7. Otáčením kruhovým voličem procházíte 5 bodů křivky. 8. Stiskem tlačítka MODE nebo ENTER zvolíte (blikající) procentuální hodnotu, kterou chcete změnit. 9. Stiskem ENTER hodnotu uložíte a přesunete se k dalšímu bodu. Otočením kruhového voliče po stisku ENTER můžete výběr urychlit. 10. Úpravu ukončíte a hodnoty uložíte stiskem BACK. 13

ÚPRAVA KŘIVKY PLYNU UP-1 POZNÁMKA: Křivka plynu UP-1 je nastavena z výroby. Se zapnutým přepínačem UP-1 můžete pomocí voliče HOV.T/FLAP.T upravovat křivku plynu UP-1 v rozsahu 51 % až 100 %. Význam křivky plynu lze názorně pochopit ze schémat níže. Na grafech jsou vidět tři křivky plynu. Křivka vlevo představuje typickou křivku plynu pro vrtulník v normálním režimu. (Přepínač UP-1 je vypnutý.) Graf uprostřed zachycuje křivku plynu při zapnutém přepínači UP-1, kdy je zároveň volič HOV.T/FLAP.T natočený do krajní polohy proti směru hodin. Obrázek napravo znázorňuje stejnou situaci, ovšem volič HOV.T/FLAP.T je natočený do krajní polohy po směru hodin. (Toto nastavení zajišťuje maximální výkon motoru při aktivní funkci UP-1.) možné režimy plynu UP-1 pohyb páky plynu/klopení typický normální režim 5bodová křivka kolektivu otáčení voličem HOV.T/FLAP.T proti směru hodin otáčení voličem HOV.T/FLAP.T po směru hodin body kolektivu (tečky) body kolektivu (tečky) body kolektivu (tečky) SYSTÉM UČITEL-ŽÁK Zajistěte náležité spárování učitelova vysílače s modelem. Vysílače učitele a žáka, stejně jako model musí být vypnuté. 1. Kabelem učitel-žák propojte vysílač učitele a studenta. K propojení slouží zdířka v zadní části vysílače. (Model musí mít nastavené stejné parametry na obou vysílačích.) 2. Zapněte vysílač žáka. 3. Zapněte vysílač učitele. 4. Zapněte model. 5. Kontrolu nad modelem má v tomto okamžiku vysílač učitele. 6. Chcete-li předat kontrolu nad modelem žákovi, dejte přepínač učitel/žák dopředu a v této poloze jej přidržujte. Po uvolnění přepínače se kontrola nad modelem vrátí učiteli. 14

OBNOVENÍ SYSTÉMOVÝCH NASTAVENÍ POZOR: Následujícím postupem se obnoví veškeré úpravy parametrů modelů a změny v nastavení systému na výchozí hodnoty z výroby. Podržte současně stisknutá tlačítka MODE, BACK a ENTER, poté zapněte vysílač. Vysílač pípne a veškeré změny v jeho nastavení se vrátí na výchozí hodnoty. Zde je přehled výchozích nastavení vysílače: LETADLO obrácený chod serv: normální (všechna) dvojitá výchylka křidélek: zap. 100 %, vyp. 80 % dvojitá výchylka výškovky: zap. 100 %, vyp. 80 % dvojitá výchylka směrovky: zap. 100 %, vyp. 80 % exponenciální průběh křidélek: 0 exponenicální průběh výškovky: 0 Průběh plynu: bod 1 (0 %), bod 2 (25 %), bod 3 (50 %), bod 4 (75 %), bod 5 (100 %) exponenciální průběh směrovky: 0 rychlost chodu podvozku: 25 %, rychlá 75 % mixování křídel: vyp. VRTULNÍK deska cykliky: 90 mechanická obrácený chod serv: normální (všechna) dvojitá výchylka křidélek: zap. 100 %, vyp. 80 % dvojitá výchylka směrovky: zap. 100 %, vyp. 80 % dvojitá výchylka výškovky: zap. 100 %, vyp. 80 % mix otáček: vyp. exponenciální průběh křidélek: 0 exponenicální průběh výškovky: 0 průběh plynu: bod 1 (0 %), bod 2 (25 %), bod 3 (50 %), bod 4 (75 %), bod 5 (100 %) exponenciální průběh směrovky: 0 předvolba kolektivu: bod 1 (35 %), bod 2 (45 %), bod 3 (55 %), bod 4 (65 %), bod 5 (75 %)předvolba kolektivu UP-1: bod 1 (30 %), bod 2 (42 %), bod 3 (55 %), bod 4 (65 %), bod 5 (75 %) gyro: přepínač vzad (25 %, bez udržování směru), přepínač vpřed (75 %, s udržováním směru) držení plynu: 0 % REŽIMY OVLÁDÁNÍ (MODE 1, 2) Rozdíl v režimech ovládání označovaných jako Mode 1 a Mode 2 je následující: V režimu Mode 1 se pravou pákou ovládá plyn a křidélka. Výškovka a směrovka jsou na levé páce. Režim Mode 2 má křidélka a výškovku, dva hlavní prvky pro řízení modelu, na pravé páce. Plyn a směrovka jsou na levé páce. Takto jsou vysílače TX610 nastaveny z výroby. Chcete-li změnit ovládání z režimu Mode 2 na Mode 1, odstraňte malý kryt vzadu uprostřed na vysílači a nastavte přepínač podle potřeby. Vraťte kryt na místo. V režimu Mode 1 se plyn ovládá pákou na pravé straně. 15

MODEL TYP NÁZEV 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 POŽADAVKY FCC Toto zařízení vyhovuje článku 15 pravidel FCC. Činnost zařízení vyhovuje těmto podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí vytvářet škodlivé rušení. (2) Toto zařízení se zvládne vyrovnat s jakýmkoli rušením, včetně takového, které může způsobit chybnou funkčnost. POZNÁMKA: VÝROBCE NENESE ZODPOVĚDNOST ZA RADIOVÉ RUŠENÍ ZPŮSOBENÉ NEPOVOLENOU ÚPRAVOU TOHOTO ZAŘÍZENÍ. KVŮLI TAKOVÝM ÚPRAVÁM MŮŽE UŽIVATEL ZTRATIT PRÁVO ZAŘÍZENÍ PROVOZOVAT. 16

SOULAD S PŘEDPISY EVROPSKÉ UNIE Pokyny pro zacházení s odpady pro soukromé osoby v Evropské unii: Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nesmí být odhozen do běžného domovního odpadu. Je povinností zákazníka nefunkční zařízení odevzdat na určeném místě, které slouží k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Oddělený sběr a recyklace nepotřebných zařízení pomáhá šetřit přírodní zdroje a zajišťuje, že k recyklaci dochází s ohledem na zdraví lidí a na ochranu životního prostředí. Další informace o tom, kam nepotřebná zařízení určená k recyklaci odevzdat, získáte u místních úřadů, u firmy svážející domovní odpad, nebo tam, kde jste výrobek zakoupili. Prohlášení o shodě: Výrobek: Heli-Max TX610 2.4GHz 6-Channel Tx Rx Číslo výrobku: HMXJ2025 TX610, třída zařízení: 1 Vysílač TX610: Předmět, kterého se prohlášení týká, je v souladu s níže uvedenými požadavky a splňuje evropskou směrnici 2006/95/EC Low Voltage: EN 60950-1:2006 Bezpečnost Předmět, kterého se prohlášení týká, je v souladu s níže uvedenými požadavky a splňuje evropskou směrnici R&TTE directive 1995/5/EC: ETSI EN 300 328 V1.7.1 Technické požadavky na radiovybavení ETSI EN 301 489-1 V1.8.1, 301 489-17 V1.3.2 Obecné požadavky EMC na radiovybavení Hobbico, Inc. 2904 Research Road Champaign, IL USA 61826 Příslušné regulační úřady v následujících zemích uznávají zmíněné certifikáty tohoto výrobku a povolují jeho prodej a používání. UK DE DK BG SE FI GR EE LV LT PL CZ SK HU RO SI AT IT ES PT IE NL LU MT CY 17